Creating health meant providing not only medical health care, but health promotion programs

and policies which would help people maintain healthy behaviours and lifestyles.
Ini sebagian besar karena pendekatan gaya hidup sehat dan pendekatan medis terhadap
kesehatan sebagian besar mengabaikan kondisi sosial dan lingkungan yang mempengaruhi
kesehatan masyarakat.

To maintain healthy behaviors and lifestyles not only through the provision of medical health
care but also develop health promotion programs and policies
Guna mempertahakan perilaku dan gaya hidup sehat tidak hanya melalui penyediaan
perawatan kesehatan medis saja namun juga mengembangkan program serta kebijakan
promosi kesehatan
While this individualistic healthy lifestyles approach to health worked for some (the wealthy
members of society), people experiencing poverty, unemployment,underemployment or little
control over the conditions of their daily lives benefited little from this approach.
Sementara pendekatan gaya hidup sehat individualistis terhadap kesehatan ini berhasil untuk
beberapa (anggota masyarakat yang kaya), orang-orang yang mengalami kemiskinan,
pengangguran, setengah pengangguran atau sedikit kendali atas kondisi kehidupan sehari-hari
mereka mendapat sedikit manfaat dari pendekatan ini.

While this individualistic sound ways of life way to deal with wellbeing worked for a few (the
rich citizenry), individuals encountering destitution, unemployment,underemployment or little
command over the states of their day to day routines helped little from this methodology.
Sementara cara hidup yang individualistis ini untuk menangani kesejahteraan bekerja untuk
beberapa (warga negara kaya), individu yang menghadapi kemiskinan, pengangguran, setengah
pengangguran atau sedikit perintah atas keadaan rutinitas sehari-hari mereka tidak banyak
membantu dari metodologi ini.
This was largely because both the healthy lifestyles approach and the medical approach to
health largely ignored the social and environmental conditions affecting the health of people
Ini sebagian besar karena pendekatan gaya hidup sehat dan pendekatan medis terhadap
kesehatan sebagian besar mengabaikan kondisi sosial dan lingkungan yang mempengaruhi
kesehatan masyarakat.

This was to a great extent on the grounds that both the solid ways of life approach and the
clinical way to deal with wellbeing generally disregarded the social and natural conditions
influencing the strength of individuals
Menciptakan kesehatan berarti menyediakan tidak hanya perawatan kesehatan medis, tetapi
juga program dan kebijakan promosi kesehatan yang akan membantu orang mempertahankan
perilaku dan gaya hidup sehat.
Sementara pendekatan gaya hidup sehat individualistis terhadap kesehatan ini berhasil untuk
beberapa (anggota masyarakat yang kaya), orang-orang yang mengalami kemiskinan,
pengangguran, setengah pengangguran atau sedikit kendali atas kondisi kehidupan sehari-hari
mereka mendapat sedikit manfaat dari pendekatan ini.
Ini sebagian besar karena pendekatan gaya hidup sehat dan pendekatan medis terhadap
kesehatan sebagian besar mengabaikan kondisi sosial dan lingkungan yang mempengaruhi
kesehatan masyarakat.