SAFETY DATA SHEET

Effective Date: 01-12-2020 Supersedes: Version 2014

Tarikh efektif: Menggantikan:
Expired Date: 01-12-2025
Tarikh luput:

1 IDENTIFICATION OF THE HAZARDOUS CHEMICAL AND OF THE SUPPLIER

1 PENGENALAN KIMIA BERBAHAYA DAN PEMBEKAL
1.1 Product Identifier
1.1 Pengenalan Produk
PRODUCT NAME DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000
Nama Produk
SYNONYMS NA
Sinonim
PRODUCT CODES NA
Kod Produk
MANUFACTURER All Season Synergy Sdn Bhd ( 601849-W )
Pengilang
ADDRESS No. 1 Jalan Seroja 7, Seksyen BS 6 Bukit Sentosa 48300 Rawang, Selangor Darul
Alamat Ehsan, Malaysia.
EMERGENCY PHONE Phone: +603 6087 9016/ 0451/ 0397 Fax: +603 6087 9019
Telefon Kecemasan
CHEMICAL NAME NA
Nama Kimia
CHEMICAL FAMILY NA
Keluarga Kimia
CHEMICAL FORMULA NA
Formula Kimia
CAS NUMBER NA
Nombor CAS
USE OF THE SUBSTANCE/MIXTURE Industrial Lubricant
Kegunaan bahan/campuran Pelincir Industri

2 HAZARD IDENTIFICATION
2 PENGENALAN BAHAYA
2.1. Classification of the substance or mixture
2.1. Pengelasan bahan atau campuran
Classification: Not Classified
Klasifikasi: Tidak diklasifikasikan sebagai produk yang berbahaya
2.2. Label
Elements
2.2. Elemen label
Classification: Not Classified
Klasifikasi: Tidak diklasifikasikan sebagai produk yang berbahaya

2.3 Other hazards 2.3 Bahaya lain

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020

 SAFETY DATA SHEET

Results of PBT and vPvB assessment

Keputusan penilaian PBT dan vPvB
PBT: Does not meet the specific criteria detailed in Annex XIII of Regulation 1907/2006 and the
substances is not considered as a PBT.
Tidak memenuhi kriteria khusus yang diperincikan dalam Lampiran XIII Peraturan 1907/2006 dan
bahan-bahan yang tidak dianggap sebagai sebuah PBT.
vPvB: Does not meet the specific criteria detailed in Annex XIII of Regulation 1907/2006 and the
substances is not considered as a vPvB.
Tidak memenuhi kriteria khusus yang diperincikan dalam Lampiran XIII Peraturan 1907/2006 dan
bahan-bahan yang tidak dianggap sebagai vPvB

3 COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
3 KOMPOSISI / MAKLUMAT RAMUAN
CAS No. Component Concentration(%)
Varies Base oil - highly refined >80
Proprietary Additive <10
Contain no hazardous ingredients according to GHS
Tidak mengandungi bahan-bahan berbahaya menurut GHS

4 FIRST-AID MEASURES
4 LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS
4.1 Description of first aid measures
4.1 Penerangan langkah-langkah pertolongan cemas
Chemical Identity Mixture
Pengenalan Kimia Campuran
Eye Contact Flush eyes with water for 15 minutes. Consult doctor if irritation develops
Terkena mata Bilas mata dengan air selama 15 minit. Dapatkan nasihat doktor jika kerengsaan
Skin Contact Wash skin with soap and water
Terkena kulit Basuh kulit dengan sabun dan air
Inhalation Remove to fresh air
Tersedut Pindah ke kawasan udara segar
Ingestion First aid not normally required. If uncomfortable, call doctor
Pengingesan Pertolongan cemas tidak diperlukan. Jika tidak selesa, doktor panggilan
4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed
4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Symptoms None known
Simptom Tiada diketahui
4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
4.3 Pernyataan perhatian perubatan segera dan rawatan khas yang diperlukan
Treatment For specialist advice physicians should contact the Poisons Information Service.
Rawatan Bagi doktor pakar nasihat perlu menghubungi Perkhidmatan Maklumat Racun.

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020

 SAFETY DATA SHEET

5 FIRE FIGTHING MEASURE

5 LANGKAH MEMADAM KEBAKARAN
5.1 Extinguishing media
Media Pemadaman
Suitable extinguishing media Foam, extinguishing powder, carbon dioxide, water fog. In case of fire, cool
Media pemadaman yang sesuai endangered containers with water fog.
Busa, pemadam serbuk, karbon dioksida, kabus air. Jika berlaku kebakaran,
bekas terancam sejuk dengan kabus air.
Unsuitable extinguishing media Do not use water jet
Media pemadaman yang tidak Jangan gunakan jet air
sesuai
5.2 Special hazards arising from the substance or mixture
Bahaya khusus yang timbul daripada bahan atau campuran
Specific hazards during firefighting Do not allow run-off from firefighting to enter drains or water courses.
Berbahaya khas semasa memadam Jangan biarkan larian daripada memadam kebakaran ia memasuki longkang
kebakaran atau alur air.
Hazardous combustion products Combustion product may include the following:
Produk pembakaran berbahaya Produk pembakaran boleh termasuk yang berikut:
Carbon oxides (CO,CO2) (Carbon monoxide, Carbon dioxide) Metal
oxide/oxides Sulphur oxide (SO2, SO3, etc)
5.3 Advice for firefighters
Panduan kepada pemadam kebakaran
Special protective equipment for In the event of fire, wear self-contained breathing apparatus
firefighters Jika berlaku kebakaran, pakai alat pernafasan serba lengkap
Peralatan pelindung khas untuk ahli
bomba
Special precaution for firefighters No action shall be taken involving any personal risk or without suitable
Langkah berjaga-jaga khas untuk training.
ahli bomba Tiada tindakan boleh diambil membabitkan risiko peribadi atau tanpa
latihan yang sewajarnya.

6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

6 LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN KEMALANGAN
6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Langkah perlindungan diri, kelengkapan dan kecemasan langkah-langkah perlindungan
Wear protective equipment. Keep unprotected persons away.
Use suitable protective equipment
Pakai kelengkapan perlindungan. Jauhkan mereka yang tidak dilindung dari kawasan tercemar.
Guna peralatan perlindungan sesuai
6.2 Environmental precautions: Langkah perlindungan alam sekitar:

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020

 SAFETY DATA SHEET

Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.

Do not allow to penetrate the ground/soil.
Inform respective authorities in case of seepage into water course or sewage system.
Jangan biarkannya memasuki pembentung / air permukaan atau tanah.
Jangan biarkan menembusi tanah / tanah.
Hubungi pihak berkuasa berkaitan jika berlaku peresapan masuk ke dalam air atau sistem pembetungan.6
6.3 Methods and material for containment and cleaning up:
Kaedah dan bahan untuk pembendungan dan pembersihan:
Shut off leaks if without risk.If possible dike the spill with inert material.Absorb with liquid-binding material
(sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust). Dispose contaminated material as waste according to
item 13.
Tutup kebocoran jika tidak berisiko. Jika boleh Dike tumpahan bahan lengai. Menyerap dengan cecair pengikat
bahan (pasir, diatomit, pengikat asid, pengikat semesta, habuk papan). Lupuskan bahan tercemar sebagai sisa
mengikut perkara 13.

7 HANDLING AND STORAGE

7 PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN
7.1 Precaution for safety handling
7.1 Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian keselamatan
Protective measures For personal protection see section 8.0
Langkah-langkah perlindungan No special handling advice required.
Untuk perlindunagn diri lihat seksyen 8.0
Tiada nasihat pengendalian khas.
Advice on protection against fire and Normal measures for preventive fire protection
Explosion Langkah-langkah biasa untuk perlindungan kebakaran
Nasihat ke atas perlindungan terhadap kebakaran dan pencegahan
letupan
7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
7.2 Keadaan untuk penyimpanan selamat, termasuk apa-apa ketakserasian
Requirement for storage areas and containers Keep container tightly closed in a dry and well
Keperluan untuk kawasan simpanan dan bekas ventilated place
Simpan bekas tertutup rapat di tempat yang kering dan
mempunyai pengudaraan yang baik
Advice on common storage No special restrictions on storage with other products
Nasihat ke atas penyimpanan yang biasa Tiada sekatan khas pada simpanan dengan produk lain
Other data No decomposition if stored and applied as directed
data-data lain Tiada penguraian jika disimpan dan digunakan seperti
yang diarahkan

8 EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION

8 KAWALAN PENDEDAHAN / PERLINDUNGAN DIRI
a. Control parameters
Contains no subtances with occupational exposure limit values
b. Appropriate engineering controls
8.5 kawalan kejuruteraan yang sesuai

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020

 SAFETY DATA SHEET

Engineering Measures:
Langkah-langkah kejuruteraan:
Provide adequate ventilation if necessary.
Exposure Limits: Langkah-langkah kejuruteraan: Sediakan ventilasi mencukupi jika
perlu.
Had Pendedahan:
Names: Oil mist, Mineral Limits/Regulations LTEL/STEL: 5/10 mg/m3 EH40/97(UK)
Nama: kabus Minyak, Had Mineral / Peraturan LTEL / STEL: 5/10 mg / m3 EH40 /
97 (UK)
c. Exposure control
Kawalan 8.6 Pendedahan
8.3.1 Personal protective equipment
8.3.1 Peralatan pelindung diri
Respiratory protection No personal respiratory protective equipment normally required
perlindungan pernafasan Tiada peralatan pernafasan pelindung diri diperlukan
Hand protection For prolonged or repeated contact use protective gloves.
perlindungan tangan Kenalan yang berpanjangan atau berulang-ulang menggunakan sarung tangan
pelindung.

Eye protection Safety glasses

perlindungan mata cermin mata keselamatan

Skin and body protection Protective suit

Perlindungan kulit baju pelindung
dan badan
Hygiene measures General industrial hygiene practice
Langkah kebersihan Amalan kebersihan industri
8.3.2 Environmental exposure controls
8.3.2 Kawalan pendedahan alam sekitar
General advice No special environmental precautions required
nasihat umum Tiada langkah berjaga-jaga alam sekitar khas

9 PHYSICAL DATA AND CHEMICAL PROPERTIES

9 DATA FIZIKAL DAN KIMIA
9.1 Information on basic physical and chemical properties
9.1 Maklumat tentang ciri fizik dan kimia
Appearance Upper/lower flammability Not Available
Rupa Liquid or explosive limits Tidak didapati
Physical state Cecair Atas / terbakar lebih
rendah atau had bahan
Keadaan fizikal
letupan yang
Color Dark Brown
Warna Coklat pekat
DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020
 SAFETY DATA SHEET

Odor Mild Vapour density Not Available

Bau lembut Ketumpatan Wap Tidak didapati
Odor threshold Not Available Relative density Not Available
ambang bau Tidak didapati Ketumpatan relatif Tidak didapati
pH Not Available Solubility(ies) Not Soluble
Tidak didapati Keterlarutan Tidak Larut
Melting point/freezing Not Available Partition coefficient: n- Not Available
point Tidak didapati octanol/water Tidak didapati
Takat didih awal dan Pekali sekatan: n-oktanol /
pelbagai mendidih air
Initial boiling point and Not Available Auto-ignition temperature Not Available
boiling range Tidak didapati Auto-ignition temperature Tidak didapati
Flash point >250ºC Decomposition Not Available
Takat kilat temperature Tidak didapati
suhu penguraian
Evaporation rate Not Available Viscosity @40ºC = 220
kadar penyejatan Tidak didapati Kelikatan @ 40ºC =
Flammability (solid, gas) Not Available Specific Gravity@20C= 0.88
(Pepejal, gas) Tidak didapati Ketumpatan

10 STABILITY AND REACTIVITY

10 KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN
10.1 Reactivity No specific test data available for this product. Refer to Conditions to
10.1 Kereaktifan avoid and Incompatible materials for additional information
Tiada data ujian tertentu boleh didapati untuk produk ini. Rujuk kepada
Syarat-syarat untuk mengelakkan dan bahan-bahan yang tidak serasi
untuk maklumat tambahan
10.2 Chemical stability The product is stable
10.2 Kestabilan kimia Produk ini stabil
10.3 Possibility of hazardous reaction Under normal conditions of storage and use, hazardous polymerization
10.3 Kemungkinan tindak balas will not occur
berbahaya Di bawah keadaan biasa penyimpanan dan penggunaan, Pempolimeran
berbahaya tidak akan berlaku
10.4 Conditions to avoid High temperatures
10.4 Suhu tinggi suhu tinggi
10.5 Incompatible materials Reactive or incompatible with the following materials: oxidizing
10.5 Bahan yang tidak serasi materials
Bahan pengoksidaan: Reaktif atau tidak serasi dengan bahan yang
berikut
10.6 Hazardous decomposition Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition
products products should not be produced.
10.6 Produk penghuraian yang Di bawah keadaan biasa penyimpanan dan penggunaan, produk
DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020
 SAFETY DATA SHEET

berbahaya penguraian berbahaya tidak boleh dihasilkan.

11 TOXICOLOGY INFORMATION
11 MAKLUMAT TOKSIKOLOGI
11.1 Acute Toxicity Values Oral LD50 (Rat) = 100 mg/kg
11.1 Nilai Ketoksikan akut Dermal LD50 (Rabbit) = 225-300 mg/kg
Inhalation LC50 (Rat) = 200 ppm/4 hr., 1100 ppm vapor/1 hr
11.2 Skin corrosion/irritation Remarks: According to the classification criteria, the product is
11.2 Kakisan / kerengsaan not considered as being a skin irritant.
Skin Irritation Catatan: Menurut kriteria klasifikasi JKKP, produk ini adalah
tidak dianggap sebagai perengsa kulit.
Rangsangan Kulit
11.3 Serious eye damage/eye irritation Remarks: Accordingly to the classification criteria, the product
11.3 Kerosakan mata yang serius / is not considered as being a skin irritant.
kerengsaan mata Catatan: Oleh itu kepada kriteria klasifikasi JKKP, produk ini
Eye Irritation adalah tidak dianggap sebagai perengsa kulit.
mata Irritationirritation
11.4 Respiratory or skin sensitization
11.4 pernafasan atau kulit Remarks: Not Classified
pemekaan Catatan: Tidak Dikelaskan
Sensitization
pemekaan
11.5 Mutagenicity Assessment Remarks: Not Classified
11.5 Kemutagenan Penilaian Catatan: Tidak Dikelaskan
11.6 Carcinogenicity Assessment Remarks: Not Classified
11.6 Penilaian Kekarsinogenan Catatan: Tidak Dikelaskan
11.7 Reproductive Assessment Remarks: Not Classified
11.7 Penilaian Reproduktif Catatan: Tidak Dikelaskan
11.8 Target Organ Systemic Toxicant
11.8 Sasaran Organ yg menyebabkan Remarks: Not Classified
keracunan sistemik Catatan: Tidak Dikelaskan
- Repeated exposure
- Pendedahan berulangan
11.9 Aspiration hazard No aspiration toxicity classification
11.9 Aspirasi bahaya Tiada klasifikasi ketoksikan aspirasi

12 ECOLOGYCAL INFORMATION
12 MAKLUMAT EKOLOGI
12.1 Toxicity
12.1 Ketoksikan
Toxicity to fish Remarks: No data available
Ketoksikan kepada ikan Catatan: Tiada data
Toxicity to daphnia and other Remarks: No data available

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020

 SAFETY DATA SHEET

aquatic invertebrates Catatan: Tiada data

Ketoksikan kepada daphnia dan
invertebrata akuatik lain
12.2 Persistence and degradability
Biodegradation Remarks: No data available
biodegradasi Catatan: Tiada data
12.3 Bio accumulative potential
12.3 Bio potensi terkumpul
Bioaccumulation Remarks: No data available
Pengumpulan Bio Remarks: No data available
12.4 Mobility in soil
12.4 Mobiliti di dalam tanah
Mobility Remarks: No data available
mobiliti 12.5 Keputusan penilaian PBT dan vPvB
12.5 Result of PBT and vPvB assessment
12.5 Keputusan penilaian PBT dan vPvB
PBT Not applicable
tidak berkenaan
vPvB Not applicable
tidak berkenaan
12.6 Other adverse effects
12.6 Kesan buruk yang lain
No known significant effects or critical hazards
Dan tiada kesan Yang Penting Atau Bahaya kritikal Yang diketahui

13 DISPOSAL CONSIDERATION
13 PERTIMBANGAN PELUPUSAN
13.1 Waste treatment methods
13.1 Kaedah rawatan sisa
13.1.1 Waste treatment
methods
13.1.1 Kaedah rawatan sisa
Product Offer surplus and non-recyclable solutions to a licensed disposal company
Produk Lebihan tawaran dan tidak boleh dikitar semula penyelesaian kepada syarikat
pelupusan berlesen
Contaminated packaging Empty remaining contents
pembungkusan tercemar Baki kandungan kosong
Empty containers should be taken to an approved waste handling site for
recycling or disposal
Bekas kosong hendaklah dibawa ke tapak pengendalian bahan buangan yang

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020

 SAFETY DATA SHEET

diluluskan untuk dikitar semula atau pelupusan

14 TRANSPORT INFORMATION
14 MAKLUMAT PENGANGKUTAN
UN number ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA
UN proper shipping name NOT REGULATED NOT REGULATED NOT REGULATED NOT REGULATED
PBB yang betul nama Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal
penghantaran selia selia selia selia
Transport hazard class(es) - - - -
pengangkutan kelas bahaya (es)
Packing group - - - -
kumpulan Pembungkusan
Environmental Hazards No. No. No. No.
alam Sekitar bahaya Tiada Tiada Tiada Tiada
Special precautions for user Not Available Not Available Not Available Not Available
khas langkah berjaga-jaga untuk Tidak didapati Tidak didapati Tidak didapati Tidak didapati
pengguna
Additional Information - - - -
tambahan maklumat

15 GENERAL REGULATION
15 PERATURAN AM
Adhere to regulations concerning the storage of products which are harmful to water. The product is not to be
considered dangerous accordingly to current hazard material regulations.
Mematuhi peraturan-peraturan yang berkaitan dengan penyimpanan produk yang berbahaya kepada air. Produk
ini tidak harus dianggap berbahaya sewajarnya kepada peraturan-peraturan bahan bahaya semasa.

16 OTHER INFORMATION
16 MAKLUMAT LAIN
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements with the provisions of Occupational
Safety and Health (Classification, Labelling and Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Regulations 2013 [P.U.
(A)
Dokumen ini telah disediakan sesuai dengan keperluan SDS dengan peruntukan Peraturan Keselamatan dan
Kesihatan Pekerjaan (Klasifikasi, Pelabelan dan Lembaran Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013 [P.U. (A)

SDS Effective Date 01/12/2020

SDS Tarikh
SDS Revisions 1
Semakan SDS

DEL-LUBE WIRE ROPE GREASE NLGI 000 SDS JAN-2020