KESIMPULAN MATERI 4 (METODE SASTRA PERBANDINGAN)

Pada dasarnya metode sastra perbandingan dikelompokkan menjadi dua :

1) Metode perbandingan diakronik : untuk membandingkan dua karya atau lebih yang berbeda
periode penciptaan.
2) Metode perbandingan sinkronik : perbandingan karya sastra yang se- zaman.
Dalam kajian sastra bandingan, ada beberapa istilah yang patut direnungkan, yaitu
1. Transformasi
2. Terjemahan
3. Peniruan
4. Kecenderungan
lingkup bandingan semacam itu, secara garis besar sastra bandingan sebenarnya berlandaskan
pada tiga hal:
1. Afinitas
2. Tradisi
3. konsep pengaruh
pembelajaran yang membantu dalam mengkaji sastra banding bagi Seorang pembahas dalam sastra
banding :
1) Studi sejarah,
2) mengetahui perjalanan para tokoh dan studi sample,
3) Mengetahui ragam bahasa,
4) Terjemah dan
5) Kunjungan.
Metode-metode masing-masing sastra banding:
1) Sudut Pandang Sastra
2) Kritik Sastra
3) Sejarah Sastra
(Endraswara, 2003: 141) ada hal yang harus diperhatikan dalam kerja penelitian sastra banding,
yaitu :
1) Transformasi
2) peniruan
3) kecenderungan