SNI ISO 1833-4:2011

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Standar Nasional Indonesia

Tekstil - Analisis kimia kuantitatif - Bagian 4 :

Campuran serat protein tertentu dan serat tertentu
lainnya (metode menggunakan hipoklorit)

Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 4 :

Mixtures of certain protein and certain other fibres
(method using hypochlorite)
(ISO 1833-4:2006(E), IDT)

ICS 59.060.01 Badan Standardisasi Nasional

 “Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”

© BSN 2011

Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang menyalin atau menggandakan sebagian atau seluruh isi
dokumen ini dengan cara dan dalam bentuk apapun dan dilarang mendistribusikan dokumen ini baik secara
elektronik maupun tercetak tanpa izin tertulis dari BSN

BSN
Gd. Manggala Wanabakti
Blok IV, Lt. 3,4,7,10.
Telp. +6221-5747043
Fax. +6221-5747045
Email: dokinfo@bsn.go.id
www.bsn.go.id

Diterbitkan di Jakarta
 SNI ISO 1833-4:2011

Daftar Isi

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Daftar Isi ................................................................................................................................. i
Prakata ..................................................................................................................................iii
1 Ruang lingkup .................................................................................................................. 1
2 Acuan normatif ................................................................................................................. 1
3 Prinsip .............................................................................................................................. 1
4 Pereaksi........................................................................................................................... 1
5 Peralatan ......................................................................................................................... 3
6 Prosedur uji..................................................................................................................... 3
7 Perhitungan dan pernyataan hasil uji ............................................................................... 5
8 Ketelitian .......................................................................................................................... 5

© BSN 2011 i
SNI ISO 1833-4:2011

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Contents

Contents ................................................................................................................................ ii
Foreword .............................................................................................................................. iv
1 Scope............................................................................................................................... 2
2 Normative references ....................................................................................................... 2
3 Principle ........................................................................................................................... 2
4 Reagents ......................................................................................................................... 2
5 Apparatus ........................................................................................................................ 4
6 Test procedure ................................................................................................................. 4
7 Calculation and expression of results ............................................................................... 6
8 Precision .......................................................................................................................... 6

© BSN 2011 ii
 SNI ISO 1833-4:2011

Prakata

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Standar Nasional Indonesia (SNI) Tekstil – Analisis kimia kuantitatif– Bagian 4 : Campuran
serat protein tertentu dan serat tertentu lainnya (metode menggunakan hipoklorit) ini
merupakan revisi SNI 08-0265-1989, Cara uji tekstil secara kwantitatif. SNI 08-0265-1989 ini
semula mencakup analisis kuantitatif dari berbagai macam campuran serat. Untuk
harmonisasi dengan Standar Internasional maka standar ini direvisi dan menyesuaikan
dengan campuran serat yang belum tercantum pada standar lama.

Standar bagian ini (SNI ISO 1833-4:2010) merupakan hasil adopsi identik dari
ISO 1833-4:2006(E), Textiles - Quantitative chemical analysis: Part 4: Mixtures of certain
protein and certain other fibres (method using hypochlorite), dengan metode terjemahan.

Untuk tujuan ini telah dilakukan perubahan editorial berikut:

a) tanda titik telah diganti dengan tanda koma dan sebaliknya untuk penulisan bilangan.
b) beberapa istilah International standard diganti dengan National standard dan
diterjemahkan menjadi Standar Nasional.

SNI ini disusun sesuai dengan ketentuan yang diberikan dalam:

a) Pedoman Nasional PSN 03.1:2007, Adopsi Standar Internasional dan Publikasi
Internasional lainnya Bagian 1: Adopsi Standar Internasional menjadi SNI (ISO/IEC
Guide 21-1:2005, Regional or national adoption of International Standards and other
International Derivables – Part 1: Adoption of International Standards, MOD).
b) Pedoman Badan Standardisasi Nasional (PSN) 08:2007, Penulisan SNI.

Standar ini disusun oleh Panitia Teknis 59-01, Tekstil dan Produk Tekstil dan telah dibahas
dalam Rapat Teknis di Bandung pada tanggal 22 Nopember 2010. Hadir dalam rapat
tersebut wakil dari pemerintah, produsen, konsumen, pakar akademisi dan peneliti serta
instansi teknis terkait lainnya. SNI ini juga telah melalui konsensus di lingkup Panitia Teknis
di Jakarta pada tanggal 16 Desember 2010.

SNI ISO 1833 terdiri atas beberapa bagian dengan menggunakan judul secara umum
Tekstil - Analisis kimia kuantitatif :

- Bagian 1: Prinsip umum pengujian

- Bagian 2: Campuran tiga serat
- Bagian 3: Campuran serat asetat dan serat tertentu lainnya (metode menggunakan
aseton)
- Bagian 4: Campuran serat protein tertentu dan serat tertentu lainnya (metode
menggunakan hipoklorit)
- Bagian 5: Campuran serat rayon viskosa, rayon kupro atau rayon modal dan kapas
(metode menggunakan natrium sengkat)
- Bagian 6: Campuran serat rayon viskosa atau rayon kupro tipe tertentu atau rayon
modal atau lyocell dan kapas (metode menggunakan asam formiat dan seng klorida)
- Bagian 7: Campuran serat poliamida dan serat tertentu lainnya (metode
menggunakan asam formiat)
- Bagian 8: Campuran serat asetat dan triasetat (metode menggunakan aseton)
- Bagian 9: Campuran serat asetat dan triasetat (metode menggunakan benzil alkohol)

© BSN 2011 iii

SNI ISO 1833-4:2011

Foreword

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
This National Standard (SNI) Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 4: Mixtures of
certain protein and certain other fibres (method using hypochlorite) is a revision from
SNI 08-0265-1989, Test method for quantitative analysis. SNI 08-0265-1989 including
quantitative chemical analysis of mixture of fibres. The revision is aimed to harmonized with
available valid International Standards and to extend the analysis of new fibres.

This part of standard (SNI ISO 1833-4:2010) is an identical adoption of ISO 1833-4:2006(E),
Textiles - Quantitative chemical analysis: Part 4: Mixtures of certain protein and certain other
fibres (method using hypochlorite) is using translation method.

The editorials have been done as follow:

a) a dot mark was changed with comma mark and it’s reversed, in writing number,
b) some terminology of International Standard has been changed by National Standard
and translate to be National Standard.

This SNI is drafted in accordance with the rules given in the:

a) National Standardization Guide PSN 03.1, Adoption of International Standards and Other
International Derivables – Part 1: Adoption of International Standards into SNIs (ISO/IEC
Guide 21-1:2005, Regional or national adoption of International Standards and other
International Derivables – Part 1: Adoption of International Standards, MOD).
b) National Standardization Guide PSN 08:2007, SNI Writing.

This SNI was prepared by Technical Committee 59-01, Textiles and Textile Products, and
has been discussed in a technical meeting on November 22, 2010. The meeting was
attended by representatives from government, producer, consumer, scientist and related
institutions. This SNI has passed Commite Technical concensus in Jakarta on December 16,
2010.

SNI ISO 1833 consists of the following parts, under the general title Textiles - Quantitative
chemical analysis :

- Part 1: General principles of testing

- Part 2: Ternary fibre mixtures
- Part 3: Mixtures of acetate and certain other fibres (method using acetone)
- Part 4: Mixtures of certain protein and certain other fibres (method using hypochlorite)
- Part 5: Mixtures of viscose, cupro or modal and cotton fibres (method using sodium
zincate)
- Part 6: Mixture of viscose or certain types of cupro or modal or lyocell and cotton fibres
(method using formic acid and zinc chloride)
- Part 7: Mixtures of polyamide and certain other fibres (method using formic acid)
- Part 8: Mixtures of acetate and triacetate fibres (method using acetone)
- Part 9: Mixtures of acetate and triacetate fibres (method using benzyl alcohol)

© BSN 2011 iv
 SNI ISO 1833-4:2011

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
- Bagian 10: Campuran serat triasetat atau polilaktida dan serat tertentu lainnya
(metode menggunakan diklorometana)
- Bagian 11: Campuran serat selulosa dan poliester (metode menggunakan asam
sulfat)
- Bagian 12: Campuran serat akrilat, modakrilat tertentu, serat kloro tertentu, elastan
tertentu dan serat tertentu lainnya (metode menggunakan dimetilformamida)
- Bagian 13: Campuran serat kloro tertentu dan serat tertentu lainnya (metode
menggunakan karbon disulfida/aseton)
- Bagian 14: Campuran serat asetat dan serat kloro tertentu (metode menggunakan
asam asetat)
- Bagian 15: Campuran serat jute dan serat binatang tertentu (metode penentuan
kadar nitrogen)
- Bagian 16: Campuran serat polipropilena dan serat tertentu lainnya (metode
menggunakan xilena)
- Bagian 17: Campuran serat kloro (homopolimer dari vinil klorida) dan serat tertentu
lainnya (metode menggunakan asam sulfat)
- Bagian 18: Campuran serat sutera dan wol atau rambut (metode menggunakan asam
sulfat)
- Bagian 19: Campuran serat selulosa dan asbes (metode dengan pemanasan)
- Bagian 20: Campuran serat elastan dan serat tertentu lainnya (metode menggunakan
dimetilasetamida)
- Bagian 21: Campuran serat kloro, modakrilat tertentu, elastan tertentu, asetat,
triasetat dan serat tertentu lainnya (metode menggunakan sikloheksanon)
- Bagian 24: Campuran serat poliester dan serat tertentu lainnya (metode
menggunakan fenol dan tetrakloroetana)

Bagian berikut ini berada di dalam tahap persiapan:

- Bagian 22: Campuran serat rayon viskosa atau rayon kupro tipe tertentu atau rayon
modal atau lyocell dan rami (metode menggunakan asam formiat dan seng klorida)
- Bagian 23: Campuran serat polietilena dan polipropilena (metode menggunakan
sikloheksanon)

© BSN 2011 v
SNI ISO 1833-4:2011

- Part 10: Mixtures of triacetate or polylactide and certain other fibres (method using

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
dicloromethane)
- Part 11: Mixtures of cellulose and polyester fibres (method using sulfuric acid)
- Part 12: Mixtures of acrylic, certain modacrylics, certain chlorofibres, certain elastanes
and certain other fibres (method using dimethylformamide)
- Part 13: Mixtures of certain chlorofibres and certain other fibres (method using carbon
disulfide/acetone)
- Part 14: Mixtures of acetate and certain chlorofibres (method using acetic acid)
- Part 15: Mixtures of jute and certain animal fibres (method by determining nitrogen
content)
- Part 16: Mixtures of polypropylene fibres and certain other fibres (method using xylene)
- Part 17: Mixtures of chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride) and certain other fibres
(method using sulfuric acid)
- Part 18: Mixtures of silk and wool or hair (method using sulfuric acid)
- Part 19: Mixtures of cellulose fibres and asbestos (method by heating)
- Part 20: Mixtures of elastane and certain other fibres (method using dimethylacetamide)
- Part 21: Mixtures of chlorofibres, certain modacrylics, certain elastanes, acetates,
triacetates and certain other fibres (method using cyclohexanone)
- Part 24: Mixtures of polyester and some other fibres (method using phenol and
tetrachloroethane)

The following parts are under preparation:

- Part 22: Mixtures of viscose or certain types of cupro or modal or lyocell and flax fibres
(method using formic acid and zinc chlorate)
- Part 23: Mixtures of polyethylene and polypropylene (method using cyclohexanone)

© BSN 2011 vi
 SNI ISO 1833-4:2011

Tekstil - Analisis kimia kuantitatif -

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Bagian 4: Campuran serat protein tertentu dan serat tertentu lainnya
(metode menggunakan hipoklorit)

1 Ruang lingkup

Bagian standar SNI ISO 1833 ini menetapkan metode menggunakan hipoklorit, untuk
menentukan persentase serat protein, setelah penghilangan zat-zat bukan serat, pada
bahan tekstil yang terbuat dari campuran dua serat bukan protein tertentu dan satu serat
protein, sebagai berikut:

¾ wol, wol yang diolah secara kimia, bulu binatang, sutera, serat protein yang diregenerasi
berbahan dasar kasein,

dan

¾ kapas, rayon kupro, rayon viskosa, rayon modal, akrilat, serat kloro, poliamida, poliester,
polipropilena, serat gelas dan elastan.

Jika terdapat beberapa serat protein, metode ini memberikan jumlah totalnya, bukan
kuantitas masing-masing serat.

2 Acuan normatif

Dokumen acuan berikut sangat diperlukan untuk penggunaan dokumen ini. Untuk acuan
bertanggal, hanya edisi tersebut yang digunakan. Untuk acuan tidak bertanggal, acuan
dengan edisi terakhir yang digunakan (termasuk semua amandemennya).

SNI ISO 1833-1, Tekstil-Analisis kimia kuantitatif-Bagian 1: Prinsip umum pengujian

3 Prinsip

Serat protein dilarutkan dari campuran serat yang telah diketahui berat keringnya dengan
larutan alkali natrium hipoklorit. Residu dikumpulkan, dicuci, dikeringkan dan ditimbang
beratnya setelah dikoreksi bila perlu dinyatakan sebagai persentase terhadap berat kering
campuran. Persentase serat asetat diperoleh dari selisihnya.

4 Pereaksi
Gunakan pereaksi-pereaksi seperti diuraikan dalam SNI ISO 1833-1 bersama dengan yang
diuraikan pada subpasal 4.1, 4.2 dan 4.3.

4.1 Natrium hipoklorit,

Larutan natrium hipoklorit suasana basa satu mol/l yang telah ditambah natrium
hidroksida secukupnya agar didapat konsentrasi natrium hidroksida lima gram per
liter. Larutan tersebut dapat ditetapkan secara iodometri, tapi konsentrasinya tidak
kritis pada rentang antara 0,9 mol/l sampai 1,1 mol/l.

© BSN 2011 1 dari 6

SNI ISO 1833-4:2011

Textiles — Quantitative chemical analysis:

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Part 4: Mixtures of certain protein and certain other fibres
(method using hypochlorite)

1 Scope

This part of SNI ISO 1833 specifies a method, using hypochlorite, to determine the
percentage of protein fibre,after removal of non-fibrous matter, in textiles made of binary
mixtures of certain non-protein fibres and one protein fibre, as follows:

¾ wool, chemically-treated wool, other animal-hair fibres, silk, regenerated protein fibres
based on casein,

and

¾ cotton, cupro, viscose, modal, acrylic, chlorofibres, polyamide, polyester, polypropylene,

glass and elastane

If several protein fibres are present, the method gives the total of their amounts but not their
individual quantities.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.

SNI ISO 1833-1, Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 1: General principles of
testing

3 Principle

The protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture with alkaline sodium
hypochlorite. Theresidue is collected, washed, dried and weighed; its mass, corrected if
necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of
protein fibre is found by the difference.

4 Reagents

Use the reagents described in SNI ISO 1833-1 together with that given in 4.1, 4.2 and 4.3

4.1 Sodium hypochlorite, 1 mol/l sodium hypochlorite solution to which has been added a
sufficient quantity of sodium hydroxide to bring the concentration of sodium hydroxide
to 5 g/l. The solution may be standardized iodometrically but its concentration is not
critical within the range 0,9 mol/l to 1,1 mol/l.

© BSN 2011 2 of 6
 SNI ISO 1833-4:2011

4.2 Litium hipoklorit.

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Litium hipoklorit dapat digunakan sebagai pengganti pelarut larutan natrium hipoklorit yang
mengandung (35 ± 2) g/l klor aktif (sekitar satu mol / l) yang sudah ditambah larutan natrium
hidroksida (5 ±0,5) g/l. Untuk persiapan, larutkan 100 g litium hipoklorit yang mengandung
klor aktif 35% (atau 115 g mengandung klor aktif 30%) pada kira-kira 700 ml air distilasi,
tambahkan 5 g natrium hidroksida dilarutkan dalam sekitar 200 ml air distilasi, dan ditambah
air distilasi hingga menjadi satu liter. Larutan yang baru dibuat tidak perlu diperiksa secara
iodometri.

4.3 Asam asetat, larutan encer.

Larutkan 5 ml asam asetat glasial dalam air menjadi satu Iiter.

5 Peralatan

Gunakan peralatan seperti diuraikan dalam SNI ISO 1833-1 bersama dengan yang diuraikan
pada subpasal 5.1 dan 5.2.

5.1 Labu Erlenmeyer tutup asah, kapasitas minimal 250 ml

5.2 Penangas air pada suhu (20 ± 2) °C.

6 Prosedur uji

Ikuti prosedur umum seperti yang diuraikan dalam SNI ISO 1833-1, kemudian lanjutkan
sebagai berikut.

Ke dalam labu Erlenmeyer yang berisi contoh uji, tambahkan 100 ml pelarut hipoklorit per
gram contoh uji, aduk dengan kuat untuk membasahi contoh uji, aduk terus-menerus selama
40 menit dalam penangas air pada suhu (20 ± 2)°C.

Saring isi labu Erlenmeyer yang telah ditimbang melalui kaca masir yang telah ditimbang dan
pindahkan sisa serat ke dalam kaca masir dengan membilas labu Erlenmeyer dengan sedikit
pereaksi hipoklorit.

Alirkan cairan melalui kaca masir menggunakan penghisap dan cuci residu berturut-turut
dengan air, asam asetat encer dan terakhir dengan air. Alirkan cairan melalui kaca masir
menggunakan penghisap setiap penambahan larutan. Jangan menggunakan penghisap
sampai seluruh cairan menetes karena gravitasi.

Akhirnya, alirkan cairan melalui kaca masir dengan penghisap, keringkan kaca masir dan
residu, kemudian dinginkan dan timbang

3 dari 6
SNI ISO 1833-4:2011

4.2 Lithium hypochlorite.

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Lithium hypochlorite may be used as an alternative solvent to sodium hypochlorite solution
containing (35 ± 2) g/l of active chlorine (approximately 1 mol/l) to which (5 ± 0,5) g/l of
previously dissolved sodium hydroxide is added. To prepare, dissolve 100 g of lithium
hypochlorite containing 35 % active chlorine (or 115 g containing 30 % active chlorine) in
approximately 700 ml of distilled water, add 5 g of sodium hydroxide dissolved in
approximately 200 ml of distilled water and make up to 1 l with distilled water. The solution
which has been freshly prepared does not need to be checked iodometrically.

4.3 Acetic acid, dilute solution.

Dilute 5 ml of glacial acetic acid to 1 Iitre with water.

5 Apparatus

Use the apparatus described in SNI ISO 1833-1 together with those given in 5.1 and 5.2.

5.1 Conical flask, minimum capacity 250 ml.

5.2 Water-bath at temperature (20 ± 2) °C.

6 Test procedure

Follow the general procedure described in SNI ISO 1833-1, and then proceed as follows.

To the specimen contained in the glass beaker, add 100 ml of hypochlorite reagent per gram
of specimen, agitate vigorously to wet out the specimen and agitate continuously for 40 min
in a water bath at (20 ± 2) °C.

Filter the contents of the beaker through the weighed filter crucible and transfer any residual
fibres to the crucible by washing out the beaker with a little hypochlorite reagent.

Drain the crucible using suction and wash the residue successively with water, dilute acetic
acid, and finally water, draining the crucible using suction after each addition. Do not apply
suction until each washing liquor has drained under gravity.

Finally, drain the crucible using suction, dry the crucible and residue, then cool and weigh
them.

© BSN 2011 4 of 6
 SNI ISO 1833-4:2011

7 Perhitungan dan pernyataan hasil uji

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Hitung hasil uji seperti yang diuraikan dalam petunjuk umum SNI ISO 1833-1.

Nilai d adalah 1,00.

8 Ketelitian

Pada campuran bahan tekstil yang homogen, batas-batas kepercayaan dari hasil yang
diperoleh dengan metode ini tidak lebih besar dari ± 1% dengan tingkat kepercayaan 95%.

5 dari 6
SNI ISO 1833-4:2011

7 Calculation and expression of results

“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk dikomersialkan”
Calculate the results as described in the general instructions of SNI ISO 1833-1.

The value of d is 1,00.

8 Precision

On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of the results obtained
by this method are not greater than ± 1% for the confidence level of 95 %.

© BSN 2011 6 of 6