Mal

i
nKundang

Nar
ator
:

Suat
uhari,
di desapesi
sirpant
ait
erdapatsalahseorangj
andadengansatuanaklaki
-l
aki
yang
tampan.Merekaadalahkeluar
gabi
asa,yait
uKar t
inaSumiyanghanyat
inggalber
samaanaklaki
-
laki
nya,Mal
inKundang.

Adegan1:

(
Tir
aidi
buka,
Kar
ti
naSumi
dudukdi
kabi
nrumahny
a)

(
Mal
i
ndat
ang,
dudukdi
sampi
ngKar
ti
na)

Mal
i
n:

“
Bu,
Mal
i
ningi
nmer
ant
au,
"(menat
apsangI
bu)

Kar
ti
na:

(
Menol
eh,
menat
apMal
i
nbi
ngung)“
Mer
ant
au?
”

Mal
i
n:

(
Mengangguk)“
Iya,
Bu.Mali
ningi
nbekerj
adanmencar
iuangy
angbany
akunt
ukI
bu,
agarI
bu
t
akhar
usbekerj
akerast
erus-
menerus.
”

Kar
ti
na:

(
Ter
seny
um,
mengusapkepal
aMal
i
npel
an)
“
Tapi
,kauakanmer
ant
aukemana?Dandengansi
apa?
”

Mal
i
n:

“Kekota,Bu.BersamaPakAhmed, beli
aukanpedagangdi kota,
danbel
iaumengaj
akkuunt
uk
i
kutbersamany abeker
jadi
kota.Boleh,ya,Bu?Akutakingi
nIbuter
usbeker
jaker
assendi
ri
an,
sedangkanakuhany adi
am di
rumahsaj a.”(ekspr
esimemohon)

Kar
ti
na:

“
JanganMalin,i
butakutterj
adi
sesuat
udenganmudi
tanahr
ant
ausana.Menet
apl
ahsaj
adi
sini
,
t
emaniibu.
”(ekspr
esisedih)

Mal
i
n:

“
Ibutenanglah,t
idakakant
erj
adi
apa-
apadenganku.
”(memegangt
angani
budenganekspr
esi
meyakinkanibu)

Kar
ti
na:

(
Menghel
anapaspel
an)"
Bai
kl
ah.Tapi
,kauhar
usber
janj
ikauakansel
alumengi
ngatI
bu.
"

Mal
i
n:

(
Menganggukantusi
as)"
Kal
aubegi
tu,
Mal
i
nsi
ap-
siapdul
u,y
a,Bu.Nant
isor
ePakAhmed
mengaj
akkuber
angkat.
"

Adegan2:
(ti
rai
dit
utup)

(
Takter
asa,sor
epuntelahti
ba.PakAhmedpundatangker
umahKart
inaSumiber
samadengan
t
emannya,seor
angnelayandandisambutol
ehKar
ti
nadanMal
inyangtel
ahber
dir
idi
depan
r
umahmer eka)
PakAhmed:

“
Per
misi
.”(
ucapPakAhmedsembar
imenghampi
riKar
ti
nadanMal
i
n)

Kar
ti
na:

(
Ter
seny
um)“
Ya,
PakAhmed.
”

(
Kar
ti
naSumi
,Mal
i
n,PakAhmed,
danTemanPakAhmedmengobr
ol)

Kar
ti
naSumi
:

"
Say
ati
ti
pMal
i
n,y
a,PakAhmed.
”(sembar
iter
seny
um kepadaPakAhmed)

PakAhmed:

(
Mengangguksembar
iter
seny
um)

“
Iya,
Bu.
”

PakAhmed:

(
Mel
i
hatar
loj
idi
tanganny
a)

“
Sudahwakt
uny
aki
taber
angkat
.Ay
o,Mal
i
n.”

Mal
i
n:

(
Mengangguk,
ber
sal
i
mandenganmenci
um t
anganI
bu)

“
Mal
i
nber
angkat
,ya,
Bu.
”

Kar
ti
naSumi
:
“
Iya,
Nak.Hat
i-
hat
i,j
anganl
upakanI
bu,
ya.
”(ekpr
esi
sedi
h,menahant
angi
s)

Mal
i
n:

(
Menganggukdengant
erseny
um)“
Iya,
Bu.
”

Nar
ator
:

(Mal
i
n,PakAhmed,danTemanPakAhmedper
gimenuj
ukepant
aidi
manaper
ahumi
l
ikt
eman
PakAhmedter
par
kir)

Kar
ti
naSumi
:

“Semogasegal
aurusanmudi
per
mudah,
dankaukembal
idengansel
amat
,Mal
i
n..
”(ekpr
esi
sendudansedi
h)

Adegan3:

Nar
ator
:

Hariber
gantiHari
,bul
anberganti
bulan,dantakterasasudahbertahun-
tahunMalintakkunj
ung
pulangj
uga.Karti
nater
usbertanyakepadaorang-orangyangberdagangdi kot
atentangMali
n,
namunt akpernahadajawabanhinggatubuhnyasemakintua.Padasuat uhari
,Kart
ina
mendapatkabardariPakAhmed, yangdahulumembawaMal i
n,priaparuhbayaitumemberi
kabarbahagi
apadaKar ti
na.

(
Kar
ti
naber
dir
idi
pinggi
rpant
ai)

(
PakAhmedt
iba-
ti
badat
ang,
ber
jal
ankear
ahKar
ti
na)

PakAhmed:
“
Kar
ti
na,tahukahkau,anakmuki
nit
elahmeni
kahdengangadi
scant
ik,
put
riseor
angsaudagar
y
angsangatkayaraya.”

Kar
ti
na:

(
Ter
seny
um bahagi
a)“
Tapi
,mengapai
atakmengabar
iku?
”

PakAhmed:

(
Menggelengpel
an)“Ti
dakt
ahu,
mungki
ndi
ati
daksempat
.Yasudahy
a,say
aper
misi
.”(
per
gi
meni
nggalkanKar
ti
na)

Kar
ti
na:

(
Menat
appant
aisendu)

"
Sudahber
tahun-
tahunber
lal
u,t
idaki
ngi
nkahkaupul
angmenemui
Ibumu,
Nak.
."

Adegan4:

(
Sement
arai
tudi
sisi
lai
n,Mal
i
ndani
str
iny
asedangper
giber
jal
an-
jal
andi
pant
ai)

I
str
iMal
i
n:

“Mali
n,akui
nginminum eskelapamudadi
sana.
”(menunj
ukst
anpenj
ual
eskel
apamuda,
denganekspr
esisedi
ki
tmer engek)

Mal
i
n:

(
Ter
seny
um)“
Bai
kl
ah.Ay
o,kesana.
)

(
Mal
i
ndanI
str
iMal
i
nber
jal
anmenuj
ust
andpenj
ual
eskel
apamuda)
(
Pasangansuami
ist
ripenj
ual
eskel
apamudaber
cekcok)

I
str
i:

"
Gekpiyet
oikir
eeek-
rek,
urepkokpanggahngene-
ngeneae.Raenekkemaj
uan.Panggahdadi
t
ukangeskel
opoae.”

Suami
:

(
Ber
hent
imengupassabutkel
apa)

“
Mboksengsabar,urepi
kumest
idi
sukur
i.Nekawakmuger
utut
erosngunukui
,kapanseng
r
ekosongei
nikmatlebi
h.”

I
str
i:

(
Ekspr
esi
menat
apsuami
sengi
t)

“
Awakmui
kulo,ngongkoniakuber
sukurt
erus.Pi
year
epber
sukurnekawakmur
agol
ekker
jo
l
aen,
mekgurngeneaeuripe.”

Suami
:

(
Mengel
usdada,
ekspr
esi
sabar
)

(
Mal
i
ndani
str
iny
asampai
didepanpenj
ual
eskel
apamuda)

I
str
iMal
i
n:

“
Per
misi
,kami
ingi
nmembel
ieskel
apamudany
a.”

I
str
iPenj
ual
EsKel
apaMuda:

“
Oh,
ini
.”(
meny
erahkansat
ubuahkel
apamuday
angsudahdi
bel
ahat
asny
a)
I
str
iMal
i
n:

“
Mal
i
nmau?
”

Mal
i
n:

“
Tidak,
unt
ukkamusaj
a.”

(
Mal
i
ndani
str
iny
adudukdi
kur
sikay
uyangber
adat
akj
auhdar
ist
anpenj
ual
eskel
apamuda.
)

Mal
i
n:

“
Kamut
ahu,
dul
utemankusampai
kenci
ngdi
cel
anakar
enat
akutdengananj
i
ng.
”

I
str
iMal
i
n:

“
Benar
kah?Hahaha.
”

(
Mal
i
ndanI
str
iny
ater
tawaber
sama)

Mal
i
n:

“
ya,
dan—”

(
Dit
engahcandaanMal
indani
str
iny
atakl
amakemudi
anmuncul
l
ahKar
ti
nadat
angy
ang
membuatMali
nkaget
)

Kar
ti
na:

“
Mal
i
n?”
(
Mal
i
ndani
str
iny
amenol
eh)

Kar
ti
na:

“
Apakabar
,Nak?I
busangatmer
indukanmu,
kenapakamut
akper
nahmengabar
iIbu?
”

Mal
i
n:

“
K-kausi
apa?
!Akut
akmengenal
mu!
”(ekpr
esi
takutdanwas-
was)

Kar
ti
na:

“
Ini
Ibu,
Nak.Kaul
upadenganI
bu?
”

Mal
i
n:

"
Apakaubilang?I
bu?Akusudahtidakmempunyai
Ibu!I
bukusudahmeni
nggal
,kamuj
angan
mengaku-
ngakusebagai
ibuku!
"(Ekspr
esi
marah)

Kar
ti
na:

“
AkuI
bumu,
Mal
i
n.Akubel
um meni
nggal
.
”(ekspr
esi
sedi
h)

I
str
iMal
i
n:

“
Apabenardi
aibumu?Kaumembohongi
kel
uar
gaku?
!”(
ekspr
esi
mar
ah)

Mal
i
n:

“Ti
dak,Say
ang!Diabukanibuku,
akut
akmengenal
nya!I
bukusudahmeni
nggal
!Akuber
sumpah!
Diahanyamengaku-ngakusaj
a!”
I
str
iMal
i
n:

“
Tapi
diamengakusebagai
Ibumu,
Mal
i
n!”(
ber
ter
iak)

Mal
i
n:

“
Kau!Kauwani
tat
uabangka!Janganmengaku-
ngakusebagai
ibukul
agi
,SAMPAH!
”(ekspr
esi
mar
ah)

Mal
i
n:

“I
bukutel
ahmeninggal.Semasahidup,i
bukuti
dakselusuhkau.I
bukuorangkayay
ang
pakai
annyabagus,t
idaklusuhseper
ti
mu, hi
dupny
aber gel
i
manghar t
a,di
aselal
u
memanjakankudenganhar t
a,dandi
asangatcanti
k,t
idaksepert
imuyangjel
ekbur
ukrupa!
”

(
Rinj
i
ngy
angdi
bawaKar
ti
naj
atuhdar
itanganny
a)

Kar
ti
na:

“KAUANAKTIDAKTAHUTERIMAKASI
H,MALI
N!IBUSUDAHMEMBESARKANMUHI NGGAKAU
DEWASA,TAPIAPABALASANMU?KAUTAKMENGAKUII BU!BAHKANKAUMENGANGGAPIBU
SUDAHTIADA!BAHKANDENGANBERSUMPAH!
”(ekspr
esimarahsembar
imenangi
s)

Kar
ti
na:

(
Menengadahkant
angan,
menat
apl
angi
t)

“Ya,Tuhan,
hati
kusaki
tmendengar
nya.Di
asudaht
idakmengakui
ibuny
a,akumohon
keadil
anmu,YaTuhan!
”

(
Awant
iba-
ti
bamendung,
cuacamul
aigel
ap.Pet
irber
gemur
uht
akber
hent
i)

Kar
ti
na:

“Li
hatl
ahMali
n,alam punberangkar
enaul
ahmukepadaku.Kar
enadur
hakamukepadaI
bu
kandungmu.
”(ekpresisedi
hbercampurmar
ah)

(
Kar
ti
naper
gimeni
nggal
kanMal
i
ndani
str
iny
a)

Nar
ator
:
Kar
ti
naper
gidenganairmatayangmengali
rder
as,
hati
nyasakitbakdi
tusukpedangyangt
ajam
hi
nggar
asanyasangat
-sangatsaki
t.Per
kat
aanMal
insudahsangatmenghancurkanny
a.

Nar
ator
:

Malinmulaiwas-waskar
enacuacay
angsemaki
nburuk,
iamenjadi
takut
.Apayangakanterj
adi
?
Seolahkesadar
annyadit
ari
kkembal
i,
Mal
inmenyadar
ibahwaapayangiakat
akantadisal
ah
besar.

(
Mal
i
nber
jal
ancepatmeny
usul
ibuny
a)

Mal
i
n:

(
Ber
suj
uddi
depankaki
Kar
ti
na)

“
Ibu,
maaf
kanaku,
Ibu.Akusal
ah,
maaf
kananakmu,
Ibu—”

Nar
ator
:

Ter
lambat
,maafMalintidakbi
samenyelamatkannyadarikutukankemurkaansangIbu.Ki
ni
manusi
adurhakai
tusudahmenj adi
patungbatuyangbersujuddi depankaki
sangibu.Dan
ber
akhi
rl
ahhidupseorangMali
nkundang,sianakdurhaka.