CONTOH MUQADDIMAH

(PEMBUKAAN)

1. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ،‫الس َال ُم َع َلى َأ ْش َرف اَأْل ْنب َي اء َوامْل ُ ْر َس ل ْين‬
َّ ‫و‬َ ‫الص َال ُة‬
َّ ‫و‬َ ،‫ْال َح ْم ُد هلل َر ّب ْال َع امَل ْي َن‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
‫َأ‬ َ
ّ ‫ص َحابه َو َم ْن َتب َع ُه ْم ب ْح َسان لى َي ْوم‬ ْ ‫َو َع َلى أله َوَأ‬
:‫ َّما َب ْع ُد‬،‫الد ْي ِن‬
ِ ِ ‫ٍ ِإ‬ ‫ِِإ‬ ِ ِِ
Artinya : Segala puji bagi Allah, teriring doa dan keselamatan semoga terlimpah atas nabi dan rasul
termulia, juga atas keluarga dan para sahabat, serta kepada yang mengikuti mereka dalam kebenaran
sampai hari kiamat.

2. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ َ ّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ََ َّ ْ ُ ‫ْ َ ّ مْل‬ َ ‫مْل‬ ُ ْ َ َْ
‫ اللهم ص ِل على‬.‫واليقين‬ِ ‫ ال ِذي حبان ا ِباِإْل يم ِان‬،‫الحم د ِهللِ ا ِل ِك الح ِق ا ِبي ِن‬
َ ْ ‫َ َأ ْ َ َأل‬ ّ َّ ََ َ َ ْ ُ َ َ ْ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َأل‬
‫ و صح ِاب ِه ا خي ِار‬،‫ وعلى ِآل ِه الط ِي ِب ِين‬،‫ٍ خات ِم ا ن ِبي ِاء واملرس ِلين‬،‫س ِي ِدنا محمد‬
ُ‫ َأ َّما َب ْعد‬.‫الد ْين‬
ّ ‫ َو َم ْن َتب َع ُه ْم ب ْح َسان َلى َي ْوم‬،‫َأ ْج َمعين‬
ِ ِ ِ ‫ٍ ِإ‬ ‫ِِإ‬ ِ ِ

Artinya : Segala puji bagi Allah, al-Malik Al-Haqq, Al-Mubin, yang memberikan kita iman dan
keyakinan. Ya Allah, limpahkan shalawat pada pemimpin kami Muhammad, penutup para nabi dan rasul,
dan begitu pula pada keluarganya yang baik, kepada para sahabat piluhan, dan yang mengikuti mereka
dengan penuh ihsan hingga hari kiamat.

3. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

ْ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َّ
‫ِإ ن الحمد ِلل ِه نحم ده ونس ت ِعينه ونس تغ ِفره ونس ته ِدي ِه ونع وذ ِباهللِ ِمن ش رو ِر‬
َ‫ض ِل ْل َف َال َه ِادي‬ ْ ‫هللا َف َال ُمض َّل َل ُه َو َم ْن ُي‬ ُ ‫ َم ْن َي ْهده‬،‫َأ ْن ُفس َنا َوم ْن َس ّيَئ ات َأ ْع َمال َنا‬
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
َ ‫ َا َّلل ُه َّم‬.‫ ْش َه ُد ْن َال َل َه َّال هللا َو ْش َه ُد َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه‬.‫َل ُه‬
‫ص ِ ّل‬ ‫ِإ ِإ‬

1
 َ َ ‫َو َس ّل ْم َو َب ار ْك َع َلى ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آل ه َو‬
‫ص ْح ِب ِه َو َم ِن ْاه َت َدى ِب ُه َد ُاه ِإ لى َي ْو ِم‬ ِ ِ ِ ِ
َ َ ْ
.‫ال ِقيام ِة‬

Artinya : Segala puji bagi Allah, kita memuji-Nya dan meminta pertolongan, pengampunan, dan
petunjuk-Nya. Kita berlindung kepada Allah dari kejahatan diri kita dan keburukan amal kita. Barang
siapa mendapat dari petunjuk Allah maka tidak akan ada yang menyesatkannya, dan barang siapa yang
sesat maka tidak ada pemberi petunjuknya baginya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan
bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Ya Allah, semoga doa dan keselamatan tercurah pada
Muhammad dan keluarganya, dan sahabat dan siapa saja yang mendapat petunjuk hingga hari kiamat.

4. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ً ْ َ ً ْ َ َ َ َ ْ َّ َّ ُ ْ َ ْ َ
‫ تب ارك ال ِذي جع ل ِفي الس م ِاء‬،‫الحم د ِلل ِه ال ِذي ك ان ِب ِعب ِاد ِه خ ِبي را ب ِص يرا‬
َّ‫هللا وَأ ْش َه ُد َان‬ ُ ‫ َأ ْش َه ُد َا ْن َال َل َه َّال‬.‫اجا َو َق َم ًرا ُمن ْي ًرا‬ ً ‫ُب ُر ْو ًج ا َو َج َع َل ف ْي َه ا س َر‬
‫ِإ ِإ‬ ِ ِ ِ
ْ َ َ ‫ َو‬،‫ول ُه َّالذ ْي َب َع َث ُه ب ْال َح ّق َبش ْي ًرا َو َن ذ ْي ًرا‬ ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ
‫اع َي ا ِإ لى ال َح ِ ّق‬ ِ ‫د‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫محمدا عب ده ورس‬
َ َ ّ
.‫ص ْح ِب ِه َو َس ِل ْم ت ْس ِل ْي ًما ك ِث ْي ًرا‬ َ ‫ص ّل َع َل ْي ه َو َع َلى آل ه َو‬ َ ‫ َا َّلل ُه َّم‬.‫اجا ُمن ْي ًرا‬
ً ‫ب ْذنه َوس َر‬
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ِِإ‬
‫َأ‬
‫َّما َب ْع ُد؛‬
Artinya : Segala puji bagi Allah, yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat hamba-hambanya, Maha
suci Allah, Dia-lah yang menciptakan bintang-bintang di langit, dan dijadikan padanya penerang dan
Bulan yang bercahaya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah
hamba-Nya dan Rasul-Nya, yang diutus dengan kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi
peringatan, mengajak pada kebenaran dengan izin-Nya, dan cahaya penerang bagi umatnya. Ya Allah,
curahkan sholawat dan salam bagi nya dan keluarganya, yaitu doa dan keselamatan yang berlimpah.

5. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ َ َ ْ ‫َ ْ َ َ َأ‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ‫َّ ْ َأ‬ ُ ْ َ َْ
‫ و س عدنا‬،‫ وه دانا ِإ لى ع ِظ ِيم ش ِريع ِت ِه‬،‫الحم د هلل ال ِذي عزن ا ِباِإْل يم ِان ِب ِه‬
َّ ُ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُأ‬ َّ َ َ ْ ‫ّ َ َأ ْ َ ُ ُ َأ ْ َ ُ َأ‬
‫وهي ِت ِه‬ ِ ‫ ِفي ل‬،‫ ش هد ن ال ِإ له ِإ ال هللا وح ده ال ش ِريك ل ه‬،‫ِب ِاتب ِاع فض ِل رس ِل ِه‬
ْ َ َ َ ْ ‫َ َ ْ َأ‬ َ َ َ ْ ‫َ ُ ُ ْ َّ َ َأ‬
،‫ وصح ِب ِه جم ِعين وبعد‬،‫وربو ِبي ِت ِه و سماِئ ِه و ِصفا ِت ِه‬
2
Artinya : Segala puji bagi Allah yang telah memuliakan kita dengan iman, dan memberi petunjuk pada
kita menuju keagungan syariat-Nya, memberikah kebahagiaan kepada kita dengan mengikuti rasul-Nya
yang termulia. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, sendirian tanpa sekutu bagi-Nya, baik
dalam rububiyah-Nya, uluhiyah-Nya, maupun nama dan sifat-Nya, begitu pula kepada keluarganya, dan
para sahabat seluruhnya.

6. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

ُ‫ َوَأ ْش َهد‬،‫هللا َو ْح َد ُه َال َش ر ْي َك َل ُه‬
ُ ‫ َوَأ ْش َه ُد َأ ْن َال َل َه َّال‬.‫َا ْل َح ْم ُد ل َّله َر ّب ْال َع امَل ْي َن‬
ِ ‫ِإ ِإ‬ ِ ِ ِ ِ
َ‫ص ّل َو َس ّل ْم َو َب ار ْك َع َلى ُم َح َّمد َع ْب دك‬ َ َّ ُ َّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ ‫َأ‬
ِ ٍ ِ ِ ِ ‫ اللهم‬.‫ن محمدا عب ده ورس وله‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ َ ‫ َا َّلنب ّي ْاُأل ّم ّي َو َع َلى آله َو‬،‫َو َر ُس ْول َك‬
‫ َّما َب ْع ُد؛‬.‫ص ْح ِب ِه ْج َم ِع ْي َن‬ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
Artinya : Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
saja tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Ya Allah,
limpahkanlah doa, keselamatan dan berkah atas Muhammad hamba-Mu dan Rasul-Mu, seorang Nabi
yang ummi, juga kepada keluarganya dan sahabat semuanya.

7. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

ْ ْ َّ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َّ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َّ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ مْل ُ ْؤ ْ َ مْل َ ْ َ َ ْ َ َأ‬

.‫الحم د ِلل ِه ال ِذي ن ور قل وب ا ِم ِنين ِبا ع ِرف ِة فاطم نت قل وبهم ِبالتو ِحي ِد‬
ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ ‫َ َأ‬ َ َ ّ َ ‫َا َّلل ُه َّم‬
‫ص ِ ّل َو َس ِل ْم َعلى ُم َح َّم ٍد َو َعلى ِآل ِه و ص ح ِاب ِه ال ِذين آمن وا وع ِمل وا‬
َ ْ
‫َأ‬ َ ‫مْل‬ َ
‫ َّما َب ْع ُد‬. .‫ات ِإ لى َي ْو ِم ا ْو ُع ْو ِد‬ َ َّ
ِ ‫الص ِالح‬
Segala puji bagi Allah yang telah menerangi hati orang-orang yang beriman dengan ma’rifah, lalu hati
mereka menjadi tenang dengan tauhid. Ya Allah, semoga berkah dan keselamatan tercurah pada
Muhammad dan para sahabatnya yang beriman dan mengerjakan amal saleh, hingga hari yang dijanjikan
kelak.

8. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

3
 ُّ َ ْ ْ ْ َ ‫َّ َأ‬ َْ
‫ال َح ْم ُد هلل ال ِذ ْي ْر َس َل َر ُس ْول ُه ِبال ُه َدى َو ِد ْي ِن ال َح ِ ّـق ِل ُيظ ِه َر ُه َعلى ال ِّد ْي ِن ك ِل ِه‬
ُ‫ َأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ال ه َّال هللا َوَأ ْش َه ُد َأ َّن ُم َح َّم ًدا َر ُس ْول‬، ‫َو َل ْو َك ر َه امْل ُ ْش ر ُك ْو َن‬
‫ِإ‬ ِ ِ
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
ْ ‫ص ّل َع َلى ُم َح َّم ٍد َو َع َلى أله َو‬
:‫ َّما َب ْع ُد‬.‫ص َح ِاب ِه ْج َم ِع ْي َن‬ َ
ِ ‫اللهم‬.‫هللا‬
Artinya :Segala puji bagi Allah yang mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar, untuk
memenangkannya di atas segala agama, walaupun orang musyrik menyebar kebencian. Aku bersaksi
bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah Ya Allah … smoga
keselamatan terlimpah atas Muhammad, keluarganya, dan para sahabat semua.

9. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ َ َ ُ ّ َ ُ َ ْ ّ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ‫َّ ْ َأ‬ ْ
‫ ونص ِلي ونس ِلم على خي ِر‬.‫ال َح ْم ُد ِهللِ ال ِذي نعمن ا ِب ِنعم ِة اِإل يم ِان واِإل س ال ِم‬
ْ
ُ‫ص ْحبه َأ ْج َمع ْي َن َأ َّما َب ْعد‬
َ ‫ْاَأل َنام َس ّيد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َاله َو‬
ِ ِِ ِِ ِِ ِ
Artinya : Segala puji bagi Allah yang telah memberikan anugerah iman dan Islam kepada kita.Kita
panjatkan doa dan keselamatan atas makhluk terbaik, pemimpin kita nabi Muhammad dan kepada
keluarganya dan para sahabat semuanya.

10. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

ُ َ َّ َ ْ ّ َ َ ْ ُّ ْ ُ ‫َ ّ ْ َ مَل ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُأ‬ ُ ْ َ ْ
‫ والص الة‬،‫ و ِب ِه نس ت ِعين على م و ِر ال دنيا وال ِدي ِن‬،‫الحم د هلل ر ِب الع ا ِ ين‬
ََ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ‫َ َّ َ ُ َ َ َأ ْ َ مْل‬
‫ ن ِب ِين ا محم ٍد ص لى هللا علي ه وس لم وعلى ِآل ِه‬،‫والس الم على ش ر ِف ا رس ِلين‬
ّ ‫التابع ْي َن َو َم ْن َتب َع ُه ْم ب ْح َسان َلى َي ْوم‬
ُ:‫ َو َب ْعد‬،‫الد ْين‬ َّ ‫ص َحابه َو‬ ْ ‫َوَأ‬
ِ ِ ِ ‫ٍ ِإ‬ ‫ِِإ‬ ِ ِِ ِِ
Artinya : Segala puji bagi Allah, kepada-Nya kita meminta pertolongan atas urusan-urusan duniawi dan
agama, teriring doa serta keselamatan semoga tercurah atas Rasul yang termulia, ialah Nabi kita –
shallallahu ‘alaihi wa salam- dan keluarganya, para sahabat, para tabi’in, dan yang mengikuti mereka
dengan baik hingga hari kiamat

11. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

4
 َ َ ‫َّ َأ ْ َأ‬ َ ْ َ ‫َ َأ‬ َ َّ َْ
‫ ش َه ُد ْن ال ِإ ل َه‬.‫ ف ان َت ُه ْوا َع َّما ن َهى َع ْن ُه َو َح ذ َر‬،‫ال َح ْم ُد ِلل ِه َح ْم ًدا ك ِث ْي ًرا ك َم ا َم َر‬
َ ْ ‫ُ ْ َ َّ ُ َ َأ ْ َ ُ َأ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ّ ُ ْ َأل‬ َ ْ َ ُ َّ
.‫ و ش هد ن محمدا عب ده ورس وله س ِيد ا ب ر ِار‬،‫ِإ ال هللا الو ِاح د القهار‬
ْ َْ َ ُ َ ُ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ َ ُ ‫ص َل َو‬ َ ‫َف‬
‫هللا َو َس ال ُم ُه َعل ْي ِه َو َعلى ِآل ِه وص ح ِب ِه ومن ت ِب ع ه داه ِإ لى ي و ِم البع ِث‬
ْ َ
ِ ‫ات‬
ُ‫ َأ َّما َب ْعد؛‬.‫الن ُش ْور‬
ُّ َ
‫و‬
ِ
Artinya : Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak sebagaimana Ia perintahkan, maka
berhentilah kalian semua dari apa-apa yang telah Dia larang dan peringatkan. Aku bersaksi bahwa tidak
ada Tuhan selain Allah Yang Maha Kuasa lagi Perkasa,dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah
hamba-Nya dan Rasul-Nya, pemimpin orang-orang sholih.Semoga shalawat Allah dan salam-Nya
tercurah atasnya, dan keluarganya, juga para sahabat dan siapasaja yang mengikuti petunjuknya sampai
hari kiamat.

12. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

ُّ ‫ َا َّلذ ْي َج َع َل في ْا ْس َالم ْال َحن ْي ف ْال ُه َدي َو‬،‫َا ْل َح ْم ُد ِهللِ ْال َعز ْي ز ْال َغ ُف ْور‬
،‫الن ْو ِر‬ ِ ِ ِ ‫ِ ِإل‬ ِ ِ ِ ِ
َّ َ ‫مْل‬ ‫َأل‬
َ‫ص ّل ْي َع َلي َس ّيد َنا ُم َح َّمد َخ اتم ا ْنب َي اء َوا ْر َس ل ْي َن َو َعلي آل ه الط ّيب ْين‬
َ ْ َ َّ ُ َّ َ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ٍ ِِ ِ ‫اللهم‬
ُ.‫ َأ َّما َب ْعد‬.‫ص َحابه ْاَأل ْخ َيار َأ ْج َمع ْي َن‬ ْ ‫َوَأ‬
ِ ِ ِِ
Artinya : Segala puji bagi Allah Maha Perkasa lagi Maha Pengampun, yang menjadikan petunjuk dan
cahaya dalam Islam yang lurus, Ya Allah sampaikanlah doa keselamatan atas pemimpin kami
Muhammad, penutup para nabi dan rasul, dan juga atas keluarganya yang mulia dan para sahabat pilihan
semuanya.

13. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ ‫َأ ْ َ ُ َأ‬ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َّ ْ َأ‬
‫ شهد ن ال ِإ ل ه ِإ ال هللا وح ده ال‬،‫هللا‬ ِ ‫الحمد ِلل ِه ال ِذي مرنا ِبا ِالع ِتص ِام ِبحب ِل‬
َ َ ‫ َا َّلل ُه َّم‬.‫َش ر ْي َك َل ُه َوَأ ْش َه ُد َأ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه َال َنب َّي َب ْع َد ُه‬
‫ص ِ ّل َعلى‬ ِ ِ
‫َأ‬ َ َ
‫ َّما َب ْع ُد‬.‫ص ْح ِب ِه َو َم ْن ت ِب َع ُه َد ُاه‬
َ ‫ُم َح َّم ٍد َو َعلى آله َو‬
ِِ
Artinya : Segala puji bagi Allah, yang memerintahkan kita untuk berpegang teguh dengan tali Allah, Aku
bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah saja tiada sekutu baginya, dan aku bersaksi bahwa
Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, tidak ada nabi setelah dia. Ya Allah, berkahilah Muhammad
dan keluarganya, para sahabat dan yang mengikuti petunjuknya

5
14. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :
َ َ ّ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ‫مْل‬ ْ َ َ ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َّ ْ َأ‬
‫ اللهم ص ِل على‬.‫هللا ا ِتي ِن‬
ِ ‫الحم د ِلل ِه ال ِذي مرن ا ِبا ِال ِتح ِاد وا ِالع ِتص ِام ِبحب ِل‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ْ ‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آله َوَأ‬
.‫ َّما َب ْع ُد‬.‫ص َح ِاب ِه ْج َم ِع ْي َن‬ ِِ

Artinya : Segala puji bagi Allah, yang memerintahkan kita untuk bersatu dan berpegang teguh kepada tali
agama Allah yang kokoh. Ya Allah, limpahkan doa dan keselamatan atas Muhammad dan keluarganya,
serta para sahabatnya semua.

15. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ َ َ ْ َ َ َ َْ ّ َ ُ ْ َ َْ
‫ يستوي بعلمه‬،‫ فال اب ِت داء لوجوده وال انتهاء‬،‫الحم د ِهللِ ر ِب األزم ِان واآلن ِاء‬
َ َ َ َ ْ َ ْ َ ‫ُ َ َّ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ ْ َأل ْ َ َ مْل‬ ُّ
‫ اللهم ص ِلي علي س ِي ِدنا محم ٍد خ ا ِت ِم ا ن ِبي ِاء وا رس ِلين وعلي‬،‫السر والخفاء‬
ُ.‫ َأ َّما َب ْعد‬.‫ص َحابه ْاَأل ْخ َيار َأ ْج َمع ْي َن‬
ْ ‫الط ّيب ْي َن َوَأ‬
َّ
ِ ِ ِِ ِ ِ ‫ِآل ِه‬

Artinya : Segala puji bagi Allah, Tuhan segala tempat dan segala zaman, tidak ada awal dari wujud-Nya
ataupun akhir keberadaan-Nya, dengan ilmu-Nya sama baginya hal yang rahasia dan tersembunyi. Ya
Allah limpahkan berkah dan keselamatan pada junjungan kami, Muhammad penutup para Nabi dan rasul,
dan kepada keluarga dan sahabat yang terbaik seluruhnya.

16. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ َ ْ ّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ‫ُ َأل‬ َ َ َ َ ُ َ ْ َ
‫ اللهم ص ِلي علي‬، ‫الحم د هلل ال ذي تخض ع لعظم ِت ِه الس ماوات وا رض ون‬
ْ ‫َّ ّ ْ َ َ َأ ْ َ ْ َأل‬ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ‫ْ َأل ْ َ َ مْل‬ َ َ
‫َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد خ ا ِت ِم ا ن ِبي ِاء وا رس ِلين وعلي ِآل ِه الط ِي ِبين و ص ح ِاب ِه ا خي ِار‬
َ
ُ.‫ َأ َّما َب ْعد‬.‫َأ ْج َمع ْي َن‬
ِ
Artinya : Segala puji bagi Allah yang langit dan bumi-bumi tunduk karena keagungan-Nya, Ya Allah
limpahkanlah berkah dan keselamatan atas Nabi Muhammad, penutup para nabi dan rasul, dan juga atas

6
keluarga belia dan para sahabat yang terbaik dan kepada yang mengikuti mereka dalam kebenaran
sampai hari kiamat.

17. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

َ ‫ ال ذي َي ْخ‬،‫ املعب ود بح ّق في ك ل الزم ان‬،‫الحم د هلل املحم ود في ك ل أوان‬

‫ض ُع‬ ٍ ِ ِ
ُّ ‫واإلنس والج‬ ُ َ َ
ّ ‫ اللهم ص لي علي س يدنا‬،‫ان‬
‫محم ِد ِن املخت ار‬ ُ ‫األمالك‬ ‫لعظ َم ِت ِه‬
َ
‫ ومن تبعهم بإحس ان الي ي وم ال دين َم ا ش َّع ِت‬،‫وعلي آل ه وأص حابه األخي ار‬
ُ‫ َأ َّما َب ْعد‬.‫األطيار‬
ْ َ
‫ َو َما غ َّر َد ِت‬، ‫األنوار‬
ُ
Artinya : Segala puji bagi Allah yang terpuji dalam setiap waktu, yang berhak disembah segala zaman,
yang malaikat, manusia dan jin tunduk pada keagungan-Nya. Ya Allah limpahkanlah shalawat kepada
junjungan kami Muhammad nabi yang terpilih, dan pada keluarga dan para sahabatnya yang terbaik, dan
kepada siapa saja yang mengikuti mereka dalam kebenaran sampai hari kiamat , dimana tidak ada lagi
sinar cahaya dan kicauan burung-burung

18. Contoh Muqaddimah (Pembukaan) :

ً‫ان َش ْهرا‬ َ ‫ض‬َ ‫الحمد هلل ال ذي َأ ْن َع َم َع َل ْي َن ا َو َه َد َانا َلى دين ا ْس َالم َو َج َع َل َر َم‬
ِ ‫ِإ ِ ِ ِأل‬
ُّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ً َ ْ َ َ ً َ َ ُ
‫هللا ِإ ْن ك ْن ُت ْم ِإ َّي ُاه ت ْع ُب ُدون َو ل َعلك ْم‬
ِ ‫اس واش كرو ِنعم‬
‫ة‬ ِ ‫مبارك ا ورحم ة ِللن‬
‫ص ْح ِب ِه‬ َ ‫ص ّل َو َس ّل ْم َو َب ار ْك َع َلى َس ْيد املُ ْر َس ل َين َو َع َلى آل ه َو‬ َ ‫ َال ّل ُه ّم‬.‫َت َّت ُق ون‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
‫َأ‬
‫ْج َم ِع َين‬
Artinya : Segala puji bagi Allah yang telah memberikan nikmat kepada kita, dan menuntun kita pada
agama Islam, dan menjadikan Ramadhan sebagai bulan yang penuh barokah dan rahmah bagi manusia.
Dan bersyukurlah atas nikmat Allah seandainya kepada-Nya lah engkau beribadah dan supaya engkau
beruntung. Ya Allah, semoga doa, keselamatan dan keberkahan tercurah pada pemimpin para utusan, dan
juga kepada keluarga dan sahabat sekalian.