Khutbah I

ِ
ُ‫السالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َوبَر َكاتُه‬. َّ
‫َأع َمالِنَا َم ْن َي ْه ِد ِه‬
ْ ‫ات‬ ِ ‫اهلل ِمن ُشرو ِر َأْن ُف ِسنَا وسي‬
‫َ َ َّئ‬ ُْ ْ
ِ ِ‫ِهلل حَنْم ُده ونَستَعِينُه ونَسَت ْغ ِفره و َنعوذُ ب‬
ُْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َ
ِ ‫ِإ ّن احْل م َد‬
َْ
ِ ِ ْ ‫ضل لَه ومن ي‬ ِ
ُ‫ي لَهُ َأ ْش َه ُد َأ ْن الَ ِإلهَ ِإالّ اهللُ َوَأ ْش َه ُد َأ ّن حُمَ ّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬َ ‫ضل ْل فَالَ َهاد‬ ُ ْ َ َ ُ ّ ‫اهللُ فَالَ ُم‬
‫اط امل ْستَ ِقْي ِم‬ َِّ ‫َأص َحابِِه َو َم ْن َس َار َعلَى َن ْه ِج ِه ال َق ِومْيِ َو َد َعا ِإىَل‬
ِ ‫الصر‬
ْ ‫صلَّى اهللُ َعلَى حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِِه َو‬ َ
ُ
‫ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن َو َسلَّ َم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيًرا‬
‫ث ِمْن ُه َما ِر َجااًل‬ َّ َ‫اح َد ٍة َو َخلَ َق ِمْن َها َز ْو َج َها َوب‬ ِ‫سو‬ ٍ ‫ف‬
ْ ‫ن‬
َ ‫ن‬ ‫م‬ِ ‫يا َأيُّها النَّاس َّات ُقوا ربَّ ُكم الَّ ِذي خلَ َق ُكم‬
َ ْ ْ َ ُ َ ُ َ َ
‫اَأْلر َح َام ِإ َّن اللَّهَ َكا َن َعلَْي ُك ْم َرقِيبًا‬
ْ َ ‫و‬ ِِ‫َكثِريا ونِساء و َّات ُقوا اللَّه الَّ ِذي تَساءلُو َن ب‬
‫ه‬ ََ َ ًَ َ َ ً
ِ ‫مِب‬
َ َ‫ َو ََأرنَا احلَ َّق َح ّقاً َو ْار ُز ْقنَا اتِّب‬،ً‫ َو ِز ْدنَا ع ْلما‬،‫ َوا ْن َف َعنَا َا َعلَّ ْمَتنَا‬،‫اللّ ُه َّم َعلِّ ْمنَا َما َيْن َفعُنَا‬
‫ َو ََأرنَا‬،ُ‫اعه‬
ِ ‫اطالً وارز ْقنَا‬ ِ ِ
ُ‫اجتنَابَه‬
ْ ُ ْ َ َ‫البَاط َل ب‬
Puji syukur marilah senantiasa kita panjatkan ke hadirat Allah subhanahu wa ta’ala yang telah
melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya sehingga kita masih dapat merasakan manisnya iman dan dapat
menunaikan ibadah salat Jumat pada hari yang mulia ini. Salawat teriring salam kita haturkan kepada Nabi
Muhammad saw. beserta para keluarga, sahabat, dan pengikut beliau hingga akhir zaman.

Jamaah Jum’at Rahimakumullah!

Limpahan kasih sayang Allah subhanahu wa ta’ala kepada manusia tidak terhitung banyaknya. Di
antara bentuk kasih sayang itu adalah Allah memerintahkan kepada manusia untuk bertakwa semampunya.
Takwa semampunya adalah mengerjakan amal yang dapat mendekatkan diri kepada Allah sesuai kadar
kemampuan dan kekuatan seorang hamba (tidak memberatkan).

Allah menghendaki kemudahan bagi manusia. Sebaliknya, Dia tidak menghendaki kesukaran bagi manusia.
Dalam Q.S. at-Taghabun ayat 16 Allah swt. berfirman,

‫ِئ‬ ٰٓ ۟ ِ ِ ۟ ِ ‫َأطيعو ۟ا و‬
ِ ‫فَ َّٱت ُقو ۟ا ٱللَّه ما ٱستَطَعتُم وٱمْس عو ۟ا و‬
َ َ ُ‫َأنف ُقوا َخْيًرا َأِّلن ُف ِس ُك ْم ۗ َو َمن ي‬
َ ‫وق ُش َّح َن ْفسهۦ فَوُأل‬
‫ك‬ َ ُ َ َُ َ ْ ْ ْ َ َ
‫ُه ُم ٱلْ ُم ْفلِ ُحو َن‬
Artinya, “Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah dan
nafkahkanlah nafkah yang baik untuk dirimu. Dan barangsiapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, maka
mereka itulah orang-orang yang beruntung”.
Perintah untuk bertakwa semampunya ini dikuatkan oleh pernyataan Nabi saw. Dari Abu Hurairah, Nabi
Muhammad saw. bersabda,

ِ ِ
ْ ‫َما َن َهْيتُ ُك ْم َعْنهُ فَا ْنَت ُهوا َو َما ََأم ْرتُ ُك ْم بِه فَ ُخ ُذوا مْنهُ َما‬
‫استَطَ ْعتُ ْم‬
Artinya, “apa yang aku larang untukmu, maka jauhilah. Dan apa yang aku perintahkan untukmu, maka
laksanakanlah semampu kalian” (HR. Muslim).

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah!

Dahulu, pada masa Nabi Muhammad saw., ada sebagian sahabat yang terlalu semangat dalam
beribadah, hingga membuat mereka sakit. Mereka bangun di malam hari dan puasa di siang hari. Mengetahui
hal itu, Nabi saw. lalu menyampaikan bahwa segala sesuatu punya hak yang mesti dipenuhi. Mata punya hak
untuk dipenuhi. Demikian halnya dengan bagian tubuh yang lain, juga istri, keluarga, dan tetangga. Imam As-
Suyuthi menjelaskan bahwa perintah untuk bertakwa semampunya adalah bentuk keringanan, kemudahan, dan

1|Bertaqwalah dengan Semaksimalnya

kasih sayang yang diberikan Allah kepada hamba-Nya. Sementara Imam At-Thabari menjelaskan bahwa
bertakwa semampunya bukan berarti menyepelekan kewajiban dan larangan yang sudah ditetapkan oleh Allah.

Agama Islam menekankan keseimbangan antara dunia dan akhirat. Oleh karenanya, umat Islam dilarang
lebih mementingkan satu dari lainnya. Selain tidak boleh hanya berorientasi pada dunia, umat Islam juga
dilarang hanya berorientasi pada akhirat. Keduanya harus seimbang: dunia iya, akhirat juga iya. Keseimbangan
itu bisa terwujud jika seorang hamba menyibukkan diri dengan tiga hal: pertama, membekali diri untuk
kembali ke tempat asalnya (tazawwudu li ma’ādin), yakni dengan memperbanyak amal saleh. Amal yang baik
adalah yang dikerjakan secara istikamah dan tidak membuat seseorang menjadi bosan.

Dari ‘Aisyah radliyallahu anha., Rasulullah saw. bersabda,

‫َأم اللَّهُ َحىَّت تَ ْس َُأموا‬ ِ ِ ِ

ُ ‫ُخ ُذوا م ْن الْ َع َم ِل َما تُطي ُقو َن َف َواللَّه اَل يَ ْس‬
Artinya, “Hendaklah kalian beramal sesuai dengan kemampuan kalian, karena demi Allah, Allah tidak akan
bosan hingga kalian sendiri yang bosan” (HR. Bukhari & Muslim).

Kedua, berjuang untuk membiayai kehidupannya di dunia (mu’natun li ma’āsyin), yakni dengan
bekerja. Allah membenci hamba yang malas beraktivitas. Dalam banyak ayat al-Quran, Allah memerintahkan
hamba-Nya untuk bertebaran di muka bumi dalam rangka mencari rizki dan karunia-Nya. Pekerjaan yang baik
adalah yang diniatkan dan diorientasikan untuk meraih keridhaan Allah swt. Ketiga, mencari kesenangan
dengan cara yang halal (thalabu ladzdzatin bi halalin). Islam tidak pernah membatasi umatnya untuk mencari
kesenangan di dunia, selama kesenangan itu tidak melanggar aturan yang sudah ditetapkan Allah swt.
Kesenangan itu bisa dicari di keluarga, hewan peliharaan, olahraga, dan sebagainya. Jangan sampai terbesit
anggapan di pikiran kita bahwa Islam adalah agama yang memutus mata rantai kebahagian dan kesenangan
umatnya.

Hadirin Sidang Jumat yang Berbahagia!

Perlu khatib ingatkan kembali bahwa takwa semampunya bukan berarti kita menyepelekan amal ibadah
dan sesuka hati melanggar larangan-larangan-Nya. Takwa semampunya adalah taat kepada perintah-Nya dan
menjauhi larangan-Nya; mengingat-Nya dan tidak melupakan-Nya. Takwa semampunya itu kita mencintai
iman dan membenci kekufuran; bersyukur ketika diberi kenikmatan dan sabar ketika diberi cobaan. Allah telah
memberikan berbagai macam jalan ketaatan, seperti salat, puasa, dzikir, menyenangkan keluarga, berbuat baik
kepada tetangga, dan sebagainya. Semua itu merupakan bentuk kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Sebab
Dia tahu, manusia adalah makhluk yang mudah bosan dengan satu bentuk ketaatan.

Jangan sampai karena terlalu semangat dalam beribadah kita malah menyakiti diri sendiri dan
melalaikan hak sesama manusia yang perlu dipenuhi. Sebaliknya, jangan sampai pula kita tergerak untuk
beramal dan beribadah hanya karena takut pada siksa-Nya. Na’udzubillah! Semoga kita senantiasa diberikan
petunjuk kepada jalan kebenaran, keistikamahan dalam taat, dan dijauhkan dari segala macam dosa. Aamiin.

‫ َأُق ْو ُل َق ْويِل ْ َه َذا‬.‫الذ ْك ِر احْلَ ِكْي ِم‬

ِّ ‫ات و‬ ِ ‫ و َن َفعيِن وِإيَّا ُكم مِب َا فِي ِه ِمن اْآلي‬،‫آن الْع ِظي ِم‬
ِ ‫يِف‬
َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ‫بَ َار َك اهللُ يِل ْ َولَ ُك ْم الْ ُق ْر‬
َّ ‫ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬،ُ‫اسَت ْغ ِف ُر ْوه‬
‫الر ِحْي ُم‬ ٍ ْ‫َأسَت ْغ ِفر اهللَ الْ َع ِظْيم يِل ولَ ُكم ولِساِئِر الْمسلِ ِمنْي َ ِم ْن ُك ِّل َذن‬
ْ َ‫ ف‬.‫ب‬ ُْ َ َْ َْ َ ُ ْ ‫َو‬

2|Bertaqwalah dengan Semaksimalnya

 ‫‪Khutbah II‬‬

‫املر َسلِنْي َ نَبِِّينَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِِه‬ ‫و‬ ‫اف اَألنْبِي ِ‬
‫اء‬ ‫السالَم علَى َأ ْشر ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫ب العاملِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫احلَ ْم ُد هلل َر ِّ َ نْي َ َ‬
‫و ِ ِ‬
‫ص ْحبِه َأمْج َعنْي َ‬ ‫َ َ‬
‫لى‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫احش ماظَهر وما بطَن‪ .‬وحافِ‬ ‫اََّما بع ُد ‪َ :‬فيا اَيُّهاالنَّاس !! اَِّت ُقوااهلل َتعاىل‪ .‬وذَرو الْ َفو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ ُ‬
‫اع ِة‪َ .‬و ْاعلَ ُم ْوا اَ َّن اهللَ اََمَر ُك ْم بِ َْأم ٍر بَ َدَأ فِْي ِه بَِن ْف ِس ِه‪َ .‬وثَىَّن مِب َالَِئ َك ِة‬ ‫ِ‬
‫ض ْو ِر اجْلُ ْم َعة َواجْلَ َم َ‬‫اعة َو ُح ُ‬
‫الطَّ ِ‬
‫َ‬
‫اىل َومَلْ َيَز ْل قَاِئالً َعلِْي ًما‬ ‫ال َت َع َ‬ ‫‪:‬قُ ْد ِس ِه‪َ .‬ف َق َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِْي ًما‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اِ َّن اهلل ومالَِئ َكته يصلُّو َن على النَّىِب ياَ يُّها الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ت َعلَى ِإ ْبَراهْي َم َو َعلَى ِآل ِإْبَراهْي َم‪ِ ،‬إنَّ َ‬ ‫صلَّْي َ‬‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو َعلَى آل حُمَ َّمد َك َما َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَى ِإْبَراهْي َم َو َعلَى ِآل ِإْبَراهْي َم‪ِ ،‬إنَّ َ‬ ‫جَم ْي ٌد‪َ .‬وبَا ِر ْك َعلَى حُمَ َّمد َو َعلَى آل حُمَ َّمد َك َما بَ َار ْك َ‬
‫جَمِ ْي ٌد‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ك مَسِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ات‬‫ات اَألحي ِاء ِمْنهم واَألمو ِ‬ ‫ات واملْؤ ِمنِ واملْؤ ِمنَ ِ‬ ‫الله َّم ا ْغ ِفر لِْلمسلِ ِم و ِ ِ‬
‫ٌْ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫املسل َم َ نْي َ َ‬ ‫ْ ُ ْ نْي َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َّع َو ِة‬
‫ب الد ْ‬ ‫جُم ْي ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ِإ َم ًاما‬ ‫َأعنُي ٍ َو ْ‬
‫اج َع ْلنَا ل ْل ُمتَّق َ‬ ‫ب لَنَا ِم ْن َْأز َواجنَا َوذُِّريَّاتِنَا ُقَّرةَ ْ‬ ‫َربَّنَا َه ْ‬
‫اف ‪ ،‬والغِ‬ ‫والع َف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسَألُ َ‬
‫ىَن‬ ‫والت َقى ‪َ ،‬‬ ‫ك اهلَُدى ‪ُّ ،‬‬
‫ك َع َّم ْن ِس َو َاك‬ ‫اللَّه َّم ا ْك ِفنا حِب الَلِك عن حر ِامك وَأ ْغنِنا بَِف ْ ِ‬
‫ضل َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ََ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ك َومَجِ ي ِع َس َخ ِط َ‬ ‫ك َوفُ َجاءَة نِْق َمتِ َ‬ ‫ك َوحَتَ ُّو ِل َعافيَتِ َ‬ ‫ك ِم ْن َز َو ِال نِ ْع َمتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا َنعُ ْوذُ بِ َ‬
‫َألس َق ِام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم َن الَْبَر ِ‬
‫ص َواجْلُنُون َواجْلُ َذ ِام َوم ْن َسيِِّئ اْ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا َنعُ ْوذُ بِ َ‬
‫اب ِ‬
‫اآلخَر ِة‬ ‫الد ْنيا و َع َذ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫اللهم أح ِسن عاقِبَتنَا يِف اُألمو ِر ُكلِّها‪ ،‬و ِأجرنَا ِمن ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ ْ َ َ‬
‫اب النَّا ِر‬ ‫الد ْنيا حسنةً ويِف اآْل ِخر ِة حسنةً وقِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َربَّنَا آتنَا يِف ُّ َ َ َ َ َ‬
‫ان ِإىَل َي ْوِم ال ّديْن‬ ‫وصلَّى اهلل علَى نَبِِّينَا حُمَ َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه و َمن تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َُ ْ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َُ‬
‫آخر د ْعوانَا َِأن احْل م ُد هلل ر ِّ ِ‬ ‫وِ‬
‫ب الْ َعالَمنْي َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ‬‫َ‬

‫‪3|Bertaqwalah dengan Semaksimalnya‬‬