Nama : Ariyanda Saputra

Nim : 2011102411111

Prodi : S1 Keperawatan

Percakapan Pasien Dana Perawat Di Rumah Sakit

Patient: Mrs.. Erika, I have a headache. (Suster Erika, aku sakit kepala.)

Nurse: Yes, are you okay? Do you need me to call the doctor? (Ya, apa kau baik-baik saja? Apa
kau butuh kupanggilkan dokter?)

Patient: It’s just felt so dizzy and I barely can’t see it clear since everything circle around. (Ini
terasa pening dan aku hampir tidak bisa melihat jelas karena semuanya berputar-putar.)

Nurse: Did you take your medicine yet? (Apa kau sudah meminum obatmu?)

Patient: Not yet. I just finished eating. (Belum. Aku baru selesai makan.)

Nurse: Here, let me help you. Take the medicine first, and I’ll call the doctor. (Mari, aku tolong
dulu. Minum obatnya dulu, dan aku akan panggilkan dokter.)

Patient: Thanks Mrs. Erika. I think I need a rest, could you help me please I wanna lie? (Terima
kasih Suster Erika. Kurasa aku hanya butuh istirahat, bisakah kau tolong aku, aku ingin
berbaring?)

Nurse: Yes, here let me help you. Do you feel comfortable now? (Ya, mari aku bantu kamu. Apa
kau sudah merasa nyaman sekarang?)

Patient: Yes, it’s much much better. The headache slowly getting better.  (Ya, ini jauh lebih baik.
Sakit kepalanya perlahan mulai sembuh.)

Nurse: Okay then, I need to go now. I’ll inform the doctor right away. And where is your family?
(Baiklah, aku harus pergi sekarang. Aku akan memberitahukan dokter segera. Dan dimana
keluargamu?)

Patient: My mom is in the cafeteria and she will be back in a minute. It’s okay you can leave me.
(Ibuku di kafetaria dan dia akan segera kembali. Tidak apa-apa kau bisa tinggalkan aku.)

Nurse: Okay Ms. Tania. Don’t hesitate to push the buzzer whenever you need me okay? I’ll be
here in no time. Now take a rest and get well soon. (Baiklah Nona Tania. Jangan ragu untuk
menekan tombol kapanpun kau buth aku oke? Aku akan segera datang. Sekarang istirahatlah
dulu dan semoga lekas sembuh.)

Patient: Thanks a lot Mrs. Erika. (Terima kasih banyak Suster Erika.)