DINAS SOSIAL
JL. Letjend. R. Suprapto No.04 Kasepuhan Batang - Jawa Tengah 51216
KEGIATAN :
PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH
PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN :
PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR
DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI :
JL. Letjend. R. Suprapto No.04 Kasepuhan -Kec. Batang
KABUPATEN BATANG
TAHUN ANGGARAN :
2022
REKAPITULASI RENCANA ANGGARAN BIAYA
KEGIATAN : PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN : PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI : KAB. BATANG
T.A : 2022
Batang, 2022
Dibuat Oleh :
CV. DELIMA KENCANA
JOKO SISWANTO
Direktur
RENCANA ANGGARAN BIAYA
KEGIATAN : PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN : PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI : KAB. BATANG
T.A : 2022
I PEKERJAAN PERSIAPAN
1 Pengukuran dan Marking 163.56 m2 A.2.2.1.4.a 2,387.00 390,417.72
Total-I 390,417.72
II PEKERJAAN REHABILITASI DINDING
1 Pekerjaan Pengupasan Plesteran Eksisting 234.68 m2 AN.3 6,777.10 1,590,449.83
2 Pekerjaan Plesteran Dinding 1PC : 6PS 242.11 m2 A.4.4.2.17 67,771.00 16,407,880.94
3 Pekerjaan Pasangan Bata 1Pc : 6 Ps Penambahan Opening Pintu Type PJ 3.71 m2 A.4.4.1.11 44,247.00 164,326.72
4 Pekerjaan Skoning Opening Pintu dan Jendela 68.30 m1 A.4.4.2.20 59,642.00 4,073,548.60
5 Pekerjaan Acian 242.11 m2 A.4.4.2.27.a 23,870.00 5,779,110.80
6 Pekerjaan Pengecatan Dinding 242.11 m2 A.4.7.1.10.a 10,399.00 2,517,677.97
Total-II 30,532,994.86
III PEKERJAAN KUSEN, DAUN PINTU DAN JENDELA
1 Pekerjaan Pembongkaran Kusen Pintu dan Jendela Eksisting 8.00 unit AN.4 55,965.00 447,720.00
Total-III 447,720.00
IV PEKERJAAN ATAP
1 Pekerjaan Pembongkaran Atap Eksisting 208.82 m2 AN.7 5,967.00 1,246,005.34
2 Pekerjaan Pasang Genteng Plentong Kecil Eksisting (100% material lama ) 208.82 m2 A.4.5.2.1.a 25,385.00 5,300,795.31
3 Pekerjaan Pasang Bubungan Genteng 46.64 m1 A.4.5.2.4 65,461.00 3,053,264.24
4 Pekerjaan Pengecatan Listplak 26.19 m2 A.4.7.1.4.a 4,537.00 118,834.34
Total-IV 9,718,899.24
V PEKERJAAN PLAFOND
1 Pekerjaan Pembongkaran Plafond Eksisting 180.84 m2 AN.8 4,566.00 825,715.44
2 Pekerjaan Pengecatan Plafond & List 180.84 m2 A.4.7.1.10.a 10,399.00 1,880,555.16
Total-V 2,706,270.60
VI PEKERJAAN MEKANIKAL ELEKTRIKAL
Total-VI -
VII PEKERJAAN LAIN-LAIN
1 Pekerjaan Pembersihan dan Pembuangan Material Bongkaran 1.00 ls Taksir 500,000.00 500,000.00
Total-VII 500,000.00
JUMLAH TOTAL 44,296,302.41
Dibulatkan 44,296,000.00
Batang, 2022
Dibuat Oleh :
DAFTAR HARGA SATUAN PEKERJAAN
KEGIATAN : PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN : PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI : KAB. BATANG
T.A : 2022
I PEKERJAAN PERSIAPAN
1 Pekerjaan 1 m2 pengukuran dan marking rangka atap A.2.2.1.4.a m2 2,387.00
2 Pekerjaan 1 unit papan nama kegiatan AN.1 unit 44,220.00
3 Pekerjaan 1 set perlengkapan SMK3 dan penanganan covid 19 AN.2 set -
IV PEKERJAAN ATAP
1 Pembongkaran 1 m2 rangka atap AN.7 m2 5,967.00
2 Pemasangan 1 m2 rangka atap Baja ringan C75.1,00 mm include talang jurai A.4.2.1.24.a m2 34,245.00
3 Pemasangan 1 m2 atap genteng plentong kecil (material lama 100%) A.4.5.2.1.a m2 25,385.00
4 Pemasangan 1 m’ bubung genteng plentong A.4.5.2.4 m1 65,461.00
5 Pemasangan 1 m’ lisplank GRC A.4.6.1.21.a m1 18,960.00
V PEKERJAAN PLAFOND
1 Pembongkaran 1 m2 rangka langit-langit (50 x 100) cm AN.8 m2 4,566.00
2 Pemasangan 1 m2 rangka plafond besi hollow baja ringan 16.32.0,3 mm & 32,32,0,3
A.4.2.1.21.a m2 81,581.00
mm, modul 60 x 60 cm
3 Pemasangan 1 m2 langit-langit gypsum board ukuran (120x240x9) mm, tebal 9 mm A.4.5.1.7 m2 16,885.00
4 Pemasangan 1 m’ list langit-langit gypsum 10 cm A.4.5.1.9.a m1 4,774.00
Batang, 2022
Dibuat Oleh :
CV. DELIMA KENCANA
JOKO SISWANTO
Direktur
ANALISA HARGA SATUAN PEKERJAAN
KEGIATAN : PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN : PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI : KAB. BATANG
T.A : 2022
I. PEKERJAAN PERSIAPAN
A.2.2.1.4.a Pekerjaan 1 m2 pengukuran dan marking rangka atap 2,387.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.0100 90,000 900.00
Tukang Kayu L.02.03 OH 0.0100 105,000 1,050.00
Kepala Tukang L.03.01 OH 0.0010 115,000 115.00
Mandor L.04.01 OH 0.0010 105,000 105.00
JUMLAH TENAGA KERJA 2,170.00
B BAHAN
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 2,170.00
E Overhead & Profit 10% 10% 217.00
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 2,387.00
A.4.4.1.11 Pemasangan 1m2 dinding bata merah (5x11x22)cm tebal ½ batu campuran 1 PC : 6 PP 44,247.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.3000 90,000 27,000.00
Tukang Batu L.02.03 OH 0.1000 105,000 10,500.00
Kepala Tukang L.03.01 OH 0.0100 115,000 1,150.00
Mandor L.04.01 OH 0.0150 105,000 1,575.00
JUMLAH TENAGA KERJA 40,225.00
B BAHAN
Bata merah bh 70.0000 - -
Semen portland Kg 8.3200 - -
Pasir Pasang m3 0.0490 - -
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 40,225.00
E Overhead & Profit 10% 10% 4,022.50
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 44,247.00
AN.5 Pemasangan 1 unit daun pintu kaca rangka alluminium type kupu tarung 76,698.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA & BAHAN
Rangka pintu alluminium m2 2.4600 20,416 50,223.36
Kaca bening m2 2.1450 20,799 44,613.86
Engsel pintu 4 inchi bh 6.0000 - -
Kunci tanam set 1.0000 - -
Handle bambu pintu alluminium bh 4.0000 - -
JUMLAH HARGA TENAGA & BAHAN 44,613.86
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 69,725.54
E Overhead & Profit 10% 10% 6,972.55
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 76,698.00
AN.6 Pemasangan 1 unit daun jendela (kaca lama/eksisting) rangka alluminium 7,860.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA & BAHAN
Rangka pintu alluminium m2 0.7700 18,560 14,291.20
Engsel casement 8 inc bh 2.0000 - -
Rambuncis set 1.0000 - -
JUMLAH HARGA TENAGA & BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 7,145.60
E Overhead & Profit 10% 10% 714.56
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 7,860.00
A.4.2.1.24.a Pemasangan 1 m2 rangka atap Baja ringan C75.1,00 mm include talang jurai 34,245.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.1500 90,000 13,500.00
Tukang Besi L.02.05 OH 0.1500 105,000 15,750.00
Kepala Tukang L.03.01 OH 0.0150 115,000 1,725.00
Mandor L.04.01 OH 0.0015 105,000 157.50
JUMLAH TENAGA KERJA 31,132.50
B BAHAN
Baja ringan C75.1,00 mm M' 3.7200 - -
Screw driver bh 28.0000 - -
Dynabol dia 12 x 120 mm bh 1.0000 - -
Reng baja ringan M' 5.4000 - -
Talang jurai baja ringan M' 0.0400 - -
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
-
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 31,132.50
E Overhead & Profit 10% 10% 3,113.25
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 34,245.00
A.4.5.2.1.a Pemasangan 1 m2 atap genteng plentong kecil (material lama 100%) 25,385.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.1500 90,000 13,500.00
Tukang Kayu L.02.04 OH 0.0750 105,000 7,875.00
Kepala tukang L.03.01 OH 0.0075 115,000 862.50
Mandor L.04.01 OH 0.0080 105,000 840.00
JUMLAH TENAGA KERJA 23,077.50
B BAHAN
-
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 23,077.50
E Overhead & Profit 10% 10% 2,307.75
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 25,385.00
A.4.5.2.4 Pemasangan 1 m’ bubung genteng plentong 65,461.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.4000 90,000 36,000.00
Tukang Kayu L.02.04 OH 0.2000 105,000 21,000.00
Kepala tukang L.03.01 OH 0.0200 115,000 2,300.00
Mandor L.04.01 OH 0.0020 105,000 210.00
JUMLAH TENAGA KERJA 59,510.00
B BAHAN
Genteng bubung plentong Bh 5.0000 - -
Semen portland Kg 8.0000 - -
Pasir Pasang M3 0.0320 - -
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 59,510.00
E Overhead & Profit 10% 10% 5,951.00
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 65,461.00
V. PEKERJAAN PLAFOND
AN.8 Pembongkaran 1 m2 rangka langit-langit (50 x 100) cm 4,566.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.02 90,000 1,800.00
Tukang kayu L.02.04 OH 0.02 105,000 2,100.00
Kepala tukang L.03.01 OH 0.002 115,000 230.00
Mandor L.04.01 OH 0.0002 105,000 21.00
JUMLAH TENAGA KERJA 4,151.00
B BAHAN
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 4,151.00
E Overhead & Profit 10% 10% 415.10
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 4,566.00
A.4.2.1.21.a Pemasangan 1 m2 rangka plafond besi hollow baja ringan 16.32.0,3 mm & 32,32,0,3 mm, modul 60 x 60 81,581.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.3500 90,000 31,500.00
Tukang Besi L.02.05 OH 0.3500 105,000 36,750.00
Kepala Tukang L.03.01 OH 0.0350 115,000 4,025.00
Mandor L.04.01 OH 0.0180 105,000 1,890.00
JUMLAH TENAGA KERJA 74,165.00
B BAHAN
Hollow bajaringan 16.32.0,3 mm M1 2.0000 - -
Hollow bajaringan 32.32.0,3 mm M1 2.0000 - -
Assesoris (perkuatan, dll) % 5.0000 - -
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 74,165.00
E Overhead & Profit 10% 10% 7,416.50
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 81,581.00
A.4.5.1.7 Pemasangan 1 m2 langit-langit gypsum board ukuran (120x240x9) mm, tebal 9 mm 16,885.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.1000 90,000 9,000.00
Tukang kayu L.02.04 OH 0.0500 105,000 5,250.00
Kepala tukang L.03.01 OH 0.0050 115,000 575.00
Mandor L.04.01 OH 0.0050 105,000 525.00
JUMLAH TENAGA KERJA 15,350.00
B BAHAN
Gypsum board 9 mm (1200 x 2400 mm) Lembar 0.3640 - -
Paku skrup kg 0.1100 - -
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 15,350.00
E Overhead & Profit 10% 10% 1,535.00
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 16,885.00
A.8.4.6.2.a Memasang 1 titik instalasi penerangan Kabel NYM 2x2,5 mm2 8,250.00
No Uraian Kode Satuan Koefisien Harga Satuan (Rp.) Jumlah Harga (Rp.)
A TENAGA
Pekerja L.01.01 OH 0.0100 90,000 900.00
Tukang listrik L.02.03 OH 0.0500 110,000 5,500.00
Kepala tukang L.03.01 OH 0.0050 115,000 575.00
Mandor L.04.01 OH 0.0050 105,000 525.00
JUMLAH TENAGA KERJA 7,500.00
B BAHAN
Kabel NYM 2x2,5 mm2 M' 11.00 - -
Pipa listrik 5/8” M' 11.00 - -
Socket Pipa bh 1.00 - -
Tee Doos bh 2.00 - -
Klem Pipa Listrik bh 3.00 - -
Fhiser bh 6.00 - -
Las Dop bh 2.00 - -
Sealtape Listrik bh 0.25 - -
JUMLAH HARGA BAHAN -
C PERALATAN
JUMLAH HARGA ALAT -
D Jumlah (A+B+C) 7,500.00
E Overhead & Profit 10% 10% 750.00
F Harga Satuan Pekerjaan (D+E) 8,250.00
HARGA SATUAN BAHAN
KEGIATAN : PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH
PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN : PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR
DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI : KAB. BATANG
T.A : 2022
1 Air Liter
2 Ampelas bh
3 Baja ringan C75.1,00 mm m megabaja
4 Bata merah BH
5 Bendrat/ Kawat Beton kg
6 Cat Besi kg
7 Cat Kayu kg avian
8 Cat tembok kg catylac
9 Cetak MMT m2
10 Dynabol dia 12 x 120 mm bh
11 Engsel casement 8 inc bh
12 Engsel pintu 4 inchi bh
13 Fhiser bh
14 Fitting standart bh
15 Genteng bubung plentong bh
16 Genteng plentong bh
17 Gypsum board 9 mm (1200 x 2400 mm) lbr
18 Hand Sanitizer 500 ml bh
19 Handle bambu pintu alluminium bh
20 Helm Proyek bh
21 Hollow bajaringan 16.32.0,3 mm m cahaya hollow
22 Hollow bajaringan 32.32.0,3 mm m cahaya hollow
23 Inbow dus bh
24 Isolatip Listrik bh
25 Kabel NYM 2x2,5 mm2 m
26 Kaca bening tebal 5 mm m2
27 Klem Pipa Listrik bh
28 Kotak P3K unit
NO. JENIS / URAIAN SATUAN HARGA BAHAN KET.
29 Kuas bh
30 Kunci tanam set
31 Kusen alluminium 3 inc silver m
32 L.Bow bh
33 Lampu SL 12 w bh
34 Las Dop bh
35 List gypsum 10 cm m
36 Listplank GRC m
37 Masker Operasi box
38 Multiplek tebal 9 mm Lbr
39 Paku 5 - 12 cm kg
40 Paku 5 s/d 10 cm kg
41 Paku Payung kg
42 Paku skrup kg
43 Pasir pasang m3
44 Pengencer cat ltr
45 Pipa listrik 5/8” btg
46 Profil pintu/jendela alluminium m
47 Rambuncis bh
48 Reng baja ringan m
49 Rompi Safety bh
50 Sakelar Ganda bh
51 Sakelar otomatis bh
52 Sarung Tangan psg
53 Screw driver bh
54 Sealant tube
55 Sealtape Listrik bh
56 Semen portland kg
57 Sepatu Boot psg
58 Skrup fixer bh
59 Socket Pipa bh
60 Stop kontak bh
61 Stop kontak AC bh
62 Talang jurai baja ringan m
63 Tee Doos bh
NO. JENIS / URAIAN SATUAN HARGA BAHAN KET.
64 Tepung gypsum kg
HARGA SATUAN UPAH TENAGA KERJA
KEGIATAN : PEMELIHARAAN BARANG MILIK DAERAH
PENUNJANG URUSAN PEMERINTAH DAERAH
PEKERJAAN : PEMELIHARAAN/REHABILITASI GEDUNG KANTOR
DAN BANGUNAN LAINNYA
LOKASI : KAB. BATANG
T.A : 2022
1 Pekerja OH 90,000.00
2 Kepala Tukang OH 115,000.00
3 Mandor OH 105,000.00
4 Tukang Alumunium OH 110,000.00
5 Tukang Batu OH 105,000.00
6 Tukang Besi OH 105,000.00
7 Tukang Cat OH 105,000.00
8 Tukang Kayu OH 105,000.00
9 Tukang Las Konstruksi OH 110,000.00
10 Tukang Listrik OH 110,000.00
BACK UP VOLUME
Dimensi Volume Pekerjaan
No Lokasi & Macam Pekerjaan Keterangan Panjang Lebar Tinggi Jumlah Faktor Berat Panjang Luas Volume berat/jumlah
m' m' m' unit/bh/ttk sisi/x kg/m-kg/m3 m1 m2 m3 kg/ttk/bh Total Vol Sat
1 2 3 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.00 11.00 11.00 12.00 13
I PEKERJAAN PERSIAPAN
1 Pengukuran dan Marking 17.40 9.40 163.56 163.56 m2
2 Papan Nama Pekerjaan 1.00 unit
3 SMK3 dan Penanganan Covid-19 1.00 set
b.Pasang Daun Jendela Aluminium (Kaca eksisting) + Aksesori Lengkap 10.00 unit
c. Pasang Bouven Kaca Bening 5 mm 2.80 0.57 5.00 7.98 7.98 m2
IV PEKERJAAN ATAP
1 Pekerjaan Pembongkaran Atap b. utama 17.40 9.40 188.86 208.82 m2
teras dpn 5.40 3.20 19.95
2 Pekerjaan Rangka Atap Baja ringan C75.1,00 mm (include talang jurai) b. utama 17.40 9.40 188.86 208.82 m2
teras dpn 5.40 3.20 19.95
3 Pekerjaan Pasang Genteng plentong Kecil (material baru 20% dan lama 80%) b. utama 17.40 9.40 188.86 208.82 m2
teras dpn 5.40 3.20 19.95
4 Pekerjaan Pasang Bubungan Genteng b. utama atas 8.00 8.00 46.64 m1
jurai 6.65 4.00 30.70
teras dpn atas 3.50 3.50
jurai 3.85 4.44
I PEKERJAAN PERSIAPAN
1 Pengukuran dan Marking 163.56 m2 A.2.2.1.4.a
Total-I
II PEKERJAAN REHABILITASI DINDING
1 Pekerjaan Pengupasan Plesteran Eksisting 234.68 m2 AN.3
2 Pekerjaan Plesteran Dinding 1PC : 6PS 242.11 m2 A.4.4.2.17
3 Pekerjaan Pasangan Bata 1Pc : 6 Ps Penambahan Opening Pintu Type PJ 3.71 m2 A.4.4.1.11
4 Pekerjaan Skoning Opening Pintu dan Jendela 68.30 m1 A.4.4.2.20
5 Pekerjaan Acian 242.11 m2 A.4.4.2.27.a
6 Pekerjaan Pengecatan Dinding 242.11 m2 A.4.7.1.10.a
Total-II
III PEKERJAAN KUSEN, DAUN PINTU DAN JENDELA
1 Pekerjaan Pembongkaran Kusen Pintu dan Jendela Eksisting 8.00 unit AN.4
Total-III
IV PEKERJAAN ATAP
1 Pekerjaan Pembongkaran Atap Eksisting 208.82 m2 AN.7
2 Pekerjaan Pasang Genteng Plentong Kecil Eksisting (100% material lama ) 208.82 m2 A.4.5.2.1.a
3 Pekerjaan Pasang Bubungan Genteng 46.64 m1 A.4.5.2.4
4 Pekerjaan Pengecatan Listplak 26.19 m2 A.4.7.1.4.a
Total-IV
V PEKERJAAN PLAFOND
1 Pekerjaan Pembongkaran Plafond Eksisting 180.84 m2 AN.8
2 Pekerjaan Pengecatan Plafond & List 180.84 m2 A.4.7.1.10.a
Total-V
VI PEKERJAAN MEKANIKAL ELEKTRIKAL
Total-VI
VII PEKERJAAN LAIN-LAIN
1 Pekerjaan Pembersihan dan Pembuangan Material Bongkaran 1.00 ls Taksir
Total-VII
JUMLAH TOTAL
Dibulatkan
Batang, 2022
Dibuat Oleh :