tp
://
ta
la
udk
ab
.b
ps
.g
o.
id
Katalog: 1102001.7104
ht
tp
://
ta
la
ud
ka
b.
bp
s.g
o.
id
Kabupaten Kepulauan Talaud Dalam Angka
Kepulauan Talaud Regency in Figures
2017
ISSN: 2477-1031
No. Publikasi/Publication Number: 71040.1704
Katalog/Catalog: 1102001.7104
.id
Naskah/Manuscript:
go
Badan Pusat Statistik Kabupaten Kepulauan Talaud
BPS-Statistics of Kepulauan Talaud Regency
.
ps
Penyunting/editing:
.b
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
.go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
.id
Publikasi ini dapat terwujud berkat kerja sama dan bantuan dari
go
berbagai pihak baik instansi pemerintah maupun swasta. Kepada
.
ps
semua pihak yang telah memberikan bantuan disampaikan
.b
penghargaan dan terima kasih yang sebesar –besarnya.
ab
publikasi ini, tanggapan dan saran yang bersifat konstruktif dari para
la
Kepala BPS
Kabupaten Kepulauan Talaud
.id
This comprehensive publication has been made possible with the
assistance and contribution from several governmental institutions and
go
private organizations. To all parties who have been involved in the
.
ps
preparation of this publication, I would like to express my sincerest
.b
appreciation and gratitude.
ab
Chief Statistician of
tp
halaman
page
.id
Daftar Isi/Contents……………………………………………………………………………………….ix.
go
Daftar Tabel/List Of Tables……………………………………………………………………………xii.
.
Daftar Gambar/List Of Figures………………………………………………………………..xxxvi.
ps
Penjelasan Umum/Explanatory Notes ......................................................... xxxix.
.b
1.2 Iklim/Climate.................................................................................... 22
la
2 Pemerintahan ............................................................................................ 25
ta
2 Government ............................................................................................... 25
://
.id
6 Industri, Pertambangan, Energi, dan Konstruksi ..................................... 167
go
Industry, Mining, Energy, And Construction ................................................... 167
.
6.1 Industri/Industry ............................................................................ 175
ps
6.2 Energi/Energy ................................................................................ 180
.b
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
halaman
page
.id
2016 9
go
1.1.2 Tinggi Wilayah Di Atas Permukaan Laut (Dpl) Menurut
Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 / Height
.
ps
Above Mean Sea Level (Amsl) By Subdistrict In Kepulauan Talaud
.b
Regency, 2016 10
ab
.id
1.1.11 Luas Penggunaan Tanah Menurut Jenis Penggunaan Di
go
Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 / Area In Kepulauan Talaud
Regency By Usage, 2016 21
.
ps
1.2 Iklim/Climate
.b
.id
2.2 Dewan Perwakilan Rakyat Daerah / The Regional House Of
go
Representative
2.2.1 Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Menurut
.
ps
Partai Politik Dan Jenis Kelamin Di Kabupaten Kepulauan Talaud,
.b
Regency, 2016 34
ud
.id
Number Of Tni-Ad Member And Civil Servants By Rank In
go
Kepulauan Talaud Regency, 2016 42
2.3.7 Banyaknya Anggota Tni – AL Dan Pegawai Negeri Sipil Menurut
.
ps
Kepangkatan / Golongan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 /
.b
2016 44
://
Employment
ht
3.1 Kependudukan/Population
3.1.1 Jumlah Penduduk Dan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut
Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud 2010, 2015, Dan
2016 / Population And Population Growth Rate By Subdistrict In
Sulawesi Utara Province, 2010, 2015, And 2016 58
3.1.2 Jumlah Penduduk Dan Rasio Jenis Kelamin Menurut Kecamatan
Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 / Population And Sex
Ratio By Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016 59
.id
3.1.6 Proporsi Penduduk Perempuan Usia 25 Tahun Ke Atas Yang
go
Pernah Kawin Menurut Usia Perkawinan Pertama Di Kabupaten
Kepulauan Talaud, 2016 / Population Proportion Of Women
.
ps
Aged 25 Years Ever Marriage By Age At First Marriage In
.b
3.1.7 Jumlah Wajib Ktp Dan Fisik Yang Diterima Per Kecamatan Di
k
.id
Kelamin Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2015 / Population
go
Aged 15 Years And Over Who Worked During The Previous Week
By Age Group And Sex In Kepulauan Talaud Regency, 2015 69
.
ps
3.2.4 Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Ke Atas Yang Bekerja
.b
Regency, 2015 70
ta
.id
Educational Attainment And Sex In Kepulauan Talaud Regency,
go
2016 74
4 Sosial / Social
.
ps
4.1 Pendidikan/Education
.b
4.1.2 Angka Partisipasi Murni (Apm) Dan Angka Partisipasi Kasar (Apk)
://
.id
Teacher Ratio Of Madrasah Tsanawiyah (Mts) By Subdistrict In
go
Kepulauan Talaud Regency, 2016 93
4.1.7 Jumlah Sekolah, Murid, Guru, Dan Rasio Murid-Guru Sekolah
.
ps
Menengah Atas Menurut Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan
.b
.id
Regency, 2016 100
go
4.2.5 Persentase Balita Yang Pernah Mendapat Imunisasi Menurut
Jenis Imunisasi Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2012 - 2016 /
.
ps
Percentage Of Children Under Five Years Who Had Immunization
.b
2016 101
k
4.2.7 Jumlah Bayi Lahir, Bayi Berat Badan Lahir Rendah (Bblr), Bblr
://
.id
Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016 106
go
4.2.11 Jumlah Klinik Keluarga Berencana (Kkb) Dan Pos Pelayanan
Keluarga Berencana Desa (Ppkbd) Menurut Kecamatan Di
.
ps
Kabupaten Kepulauan Talaud, 2015 / Number Of Family Planning
.b
4.3 Agama/Religion
tp
.id
Kepulauan Talaud, 2016 / Number Of Case Received By Month In
go
Kepulauan Talaud Regency, 2016 115
4.4.5 Banyaknya Perkara Yang Diselesaikan Menurut Bulan Di
.
ps
Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 / Number Of Case Solved By
.b
4.5 Kemiskinan/Poverty
k
.id
Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016 140
go
5.1.5 Luas Panen, Produksi Dan Produktivitas Padi Ladang Berdasarkan
Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 / Area
.
ps
Harvested, Production And Yield Rate Dryland Paddy By
.b
5.1.6 Luas Panen Jagung, Kedelai, Kacang Tanah, Kacang Hijau, Ubi
k
.id
5.2.1 Luas Panen Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan Dan Jenis
go
Sayuran Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 / Harvested Area
Of Vegetables By Subdistrict And Kind Of Plant In Regency Of
.
ps
Talaud, 2016 149
.b
.id
Talaud, 2016 156
go
5.4.4 Produksi Daging Dan Telur Di Kabupaten Kepulauan Talaud (Kg),
2011 - 2016 / Production Meat And Eggs In Kepulauan Talaud
.
ps
Regency (Kg), 2011 - 2016 157
.b
5.5 Perikanan/Fishery
ab
.id
Kepulauan Talaud Regency, 2011 – 2016 164
go
5.6 Kehutanan/Foresty
5.6.1 Luas Kawasan Hutan Dan Perairan Menurut Lokasi Di Kabupaten
.
ps
Kepulauan Talaud (Hektar), 2015 / Forest And Inland Water Area
.b
6.1 Industri/Industry
tp
.id
Value, Raw Material And Value Added In Formal Industrial By
go
Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016 179
6.2 Energi/Energy
.
ps
6.2.1 Daya Terpasang, Produksi, Dan Distribusi Listrik Pt. Pln (Persero)
.b
.id
Talaud Regency, 2015 187
go
6.2.8 Banyaknya Pelanggan Pdam Menurut Jenis Konsumen Di
Kabupaten Kepulauan Talaud, 2012 - 2015 / The Number Of
.
ps
Pdam Consumers By Type Of Customer In Kepulauan Talaud
.b
2015 190
6.2.11 Banyaknya Air Minum Yang Disalurkan Per Tahun Menurut Unit
Kerja Di Kabupaten Kepulauan Talaud (M3), 2011 - 2015 /
Volume Of Water Supply Distributed Per Year By Work Unit In
Kepulauan Talaud Regency (M3), 2011 - 2015 191
6.2.12 Nilai Air Minum Yang Disalurkan Per Tahun Menurut Unit Kerja
Di Kabupaten Kepulauan Talaud (Rp.), 2011 - 2015 / Value Of
Distributed Clean Water Per Year By Work Unit In Kepulauan
Talaud Regency (Rp.), 2011 - 2015 192
.id
7 Perdagangan / Trade
go
7.1 Jumlah Perusahaan Menurut Bentuk Badan Hukum Di
Kepulauan Talaud, 2011 - 2016 / Number Of Establishments By
.
ps
Type Of Business Entity In Kepulauan Talaud Regency, 2011 -
.b
2016 205
ab
.id
Rooms And Bed In Hotels Available In Kepulauan Talaud
go
Regency, 2011 - 2016 220
8.1.4 Banyaknya Hotel / Losmen Yang Tidak Berbintang Menurut Kelas
.
ps
Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2011 - 2016 / Number Of
.b
8.2 Pariwisata/Tourism
ud
- 2016 222
tp
.id
9.5 Jumlah Kendaraan Bermotor Menurut Jenis Di Kabupaten
go
Kepulauan Talaud, 2011 - 2016 / Number Vehicles By Vehicles
Type In Kepulauan Talaud Regency, 2011 – 2016 243
.
ps
9.6 Banyaknya Pengusaha Armada Mobil Barang Dan Penumpang
.b
9.8 Jumlah Barang, Bagasi Dan Pos Paket Melalui Pelabuhan Udara
ht
.id
Indonesia (Persero) Kantor Pos Pembantu, 2016 / Number Of
go
Mail Sent And Received By Pt. Pos Indonesia (Persero) Ministrant
Post Office, 2016 251
.
ps
9.14 Produksi Pos Menurut Jenisnya Di Kabupaten Kepulauan Talaud,
.b
.id
(Persentase), 2016 / Distributed Expenditure Per Capita Per
go
Month By Non Food Group In Kepulauan Talaud Regency
(Percentage), 2016 272
.
ps
12 Pendapatan Regional / Regional Income
.b
12.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan 2010
://
.id
2013 - 2016 291
go
12.6 Laju Implisit Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan
Usaha Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2013−2016 / Implicit
.
ps
Growth Rate Of Gross Regional Domestic Product By Industry In
.b
Comparison
ud
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
halaman
page
.id
Regency, 2016 29
3 Piramida Penduduk Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016 /
go
Population Pyramid Of Kepulauan Talaud Regency, 2016 57
.
4
ps
Jumlah Penduduk 10 Kasus Penyakit Terbanyak Di Kabupaten
.b
Kepulauan Talaud, 2016 / Number Of Cases of the 10 Most
ab
2016 136
ta
.id
Series 2010 Kepulauan Talaud Regency, 2012-2016 286
go
13 Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun Per Kabupaten / Kota Di
Sulawesi Utara, 2016 / Number Of Middle Year Population By
.
ps
Regency / Municipality In Sulawesi Utara, 2016 297
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
1. TANDA-TANDA/SYMBOLS
Data tidak tersedia/Data not available : ...
Tidak ada atau nol /Null or zero : –
Data dapat diabaikan/Data negligible : 0
Tanda decimal/Decimal point : ,
.id
Data tidak dapat ditampilkan/Not applicable : NA
Angka perkiraan/Estimated figures : e
go
Angka sementara/Preliminary figures : x
.
ps
Angka sangat sementara/Very preliminary figures : xx
.b
2. SATUAN/UNITS
k
ud
kuintal/quintal : 100 kg
tp
Satuan lain: buah, dus, butir, helai/lembar, kaleng, batang, pulsa, ton kilometer (ton-
km), jam, menit, persen (%).
Other units: unit, pack, pieces, sheet, tin, pulse, ton-kilometres(ton-km), hour, minute,
percent (%).
id
Weather condition during 2016
o.
.g
Maksimum
c 34 Maximum ps 232
Hari Hujan Rainy Days
.b
Minimum
ab
20 Minimum
250,92 mm3
dk
Rata-rata Average of
curah hujan precipitation
u
la
ta
87%
://
“Gunung Piapi”
864 mdpl
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
Republik Filipina, Singapura, Republic of Philippine; South –
Filipina; Selatan – Kabupaten Kepulauan Sangihe Regency; West –
go
Kepulauan Sangihe; Barat – Laut Sulawesi Sea; East - Pasific Ocean.
.
Sulawesi; Timur - Samudera Pasifik.
ps
.b
pulau besar dan dua kepulauan, and two archipelago. These include:
ud
.id
5. Sejak tahun 2008, pendataan 5. Since 2008, Podes has been changed
go
Podes mengalami perubahan especially in providing additional
.
dengan adanya penambahan
ps
information from Subdistrict and
kuesioner suplemen kecamatan regency/municipality, using
.b
meningkatkan manfaat data Podes benefits for data users and local
ud
perencanaan pembangunan
://
wilayah.
tp
ht
6. Data Podes merupakan satu- 6. Podes data is the only one source of
satunya sumber data kewilayahan spatial data consisting of various
yang muatannya beragam dan information and providing a picture
memberi gambaran tentang situasi of development progress in a region.
pembangunan suatu wilayah The Podes data are different from
(regional). Ini berbeda dengan data data resulted from household
dari hasil pendekatan rumah surveys focusing on the dimension
tangga yang lebih menekankan of sectoral activities. Both kind of
pada dimensi aktivitas sektoral. data are important and become the
Keduanya sama penting dan trade mark of BPS on the data
menjadi kekayaan BPS. richness aspect.
.id
desa yang tersebar di 511 regencies/municipalities based on
Kecamatan. the result of Podes 2014.
. go
8. Metode Pengumpulan Data
ps
8. Method of Data Collection
Pengumpulan data Podes 2014 Data collection of Podes 2014
.b
ULASAN DESCRIPTION
.id
dari 19 (sembilan belas) kecamatan, 19 (nineteen) Subdistrict, where the
go
dimana kecamatan terluas adalah largest Subdistrict is Beo Utara
Kecamatan Beo Utara (144.85 KM2) dan Subdistrict ( 144.85 KM2) and the
.
kecamatan terkecil adalah Kecamatan
ps
smallest is Miangas Subdistrict (2.39
.b
Miangas (2.39 KM2). KM2).
ab
.id
per bulan di Kepulauan Talaud tahun
temperature per month in the Talaud
2016 adalah 27,8⁰ Dimana suhu
go
Islands in 2016 is 27,8⁰ Where the
terendah berada pada bulan Desember
.
lowest
ps temperature happened in
sebesar 27,1⁰ dan suhu tertinggi ada
December with temperature 27,1⁰ and
pada bulan April sebesar 29⁰ Sedangkan
.b
Kabaruan
Damau
Lirung
Salibabu
.id
0% Kalongan
2%
go
5% 5% 2% Moronge
4% 2%
.
11%
ps Melonguane
2%
.b
Melonguane Timur
ab
6%
6% Beo
k
Beo Utara
ud
8% 4%
Beo Selatan
la
6%
5%
ta
Rainis
://
6% 5% Pulutan
ht
Essang
Essang selatan
Gemeh
Nanusa
Miangas
1.1 GEOGRAFI/GEOGRAPHY
.id
3. Lirung 31,11 2,49
go
4. Salibabu 21,80 1,74
.
5. Kalongan ps 24,81 1,98
7.
8. Melonguane Timur 48,35 3,86
k
ud
14.
15. Essang 94,76 7,57
Kecamatan Tinggi/
Subdistrict Height (meter)
(1) (3)
1. Kabaruan 10
2. Damau 19
3. Lirung 42
.id
4. Salibabu 33
go
5. Kalongan 30
.
6. Moronge ps 17
7. Melonguane 16
.b
8. Melonguane Timur 39
ab
9. Beo 27
k
Beo Utara 24
ud
10.
11. Beo Selatan 20
la
12. Rainis 48
ta
13. Tampan'amma 29
://
14. Pulutan 21
tp
15. Essang 29
ht
.id
3. Lirung Lirung 18,520
4. Salibabu Salibabu 25,928
go
5. Kalongan Kalongan 16,668
.
6. Moronge
ps
Moronge 27,780
.b
7. Melonguane Melonguane -
ab
.id
The North With : Republic Of Philippines South Region (Mindanao Island)
go
- Sebelah Timur Dengan : Laut Pasifik
The East With : Pacific Ocean
.
-
ps
Sebelah Selatan Dengan : Kabupaten Kepl. Sangihe
.b
The South With : Kepulauan Sangihe Regency
ab
Distance Between Regency Capital And The Province Capital : 271 Mil Laut.
://
tp
.id
3. Miangas - Tanjung St. Agustin : 50,4 Mil Laut
. go
Sumber : Dinas Perhubungan Kab. Kep. Talaud
ps
Source : Communication Service Of Kepulauan Talaud Regency
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
Tabel 1.1.6 Nama, Jumlah dan Luas Pulau di Kabupaten Kepulauan Talaud,
Table 2016
Names, Total and Area of Island in Kepulauan Talaud Regency,
2016
Luas Pulau
Gugusan Nama Pulau Keterangan
Area
Group Of Island Name Of Islands Remarks
(Km2)
(1) (2) (3) (4)
.id
3. Kakorotan 1,710 Dihuni
go
4. Malo 2,160 Tidak Dihuni
5. Mangupung 2,360 Tidak Dihuni
.
6. Intata
ps 0,280 Tidak Dihuni
.b
7. Garat 1,460 Tidak Dihuni
ab
Tabel 1.1.7 Nama, Jumlah dan Panjang Garis Pantai di Kabupaten Kepulauan
Table Talaud, 2016
Names, Total and Length Of Coast in Kepulauan Talaud Regency,
2016
Panjang
Gugusan Nama Pulau
Length
Group Of Island Name Of Islands
(Km)
(1) (2) (3)
1. Miangas 1. Miangas 6
2. Wora 0,2
.id
go
2. Nanusa 3. Marampit 15
4. Karatung 10,50
.
5. Kakorotan
ps 3
6. Malo 5,25
.b
7. Mangupung 4,75
ab
8. Intata 1,75
9. Garat 4,25
k
ud
Tabel 1.1.8 Nama Gunung Berapi dan Tingginya di Kabupaten Kepulauan Talaud,
Table 2015
Name and Height of Mountains in Kepulauan Talaud Regency, 2015
.id
1. Pulutan Piapi ±864 M Tidak Aktif
. go
ps
.b
ab
Tabel 1.1.9 Nama Gunung Berapi dengan Luas Daerah Berbahaya Sementara di
Table Kabupaten Kepulauan Talaud, 2015
Volcanoes with Temporal Dangerous Area in Kepulauan Talaud
Regency, 2015
Daerah Daerah
Tinggi Diatas Tahun Letusan
Nama Gunung Berbahaya Waspada
Permukaaan Laut Terakhir
Name Of Dangerous Critical
Height From Years Of Last
Mountains Areas Areas
Sea Level Eruption
(Km2) (Km2)
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
. go
1. Piapi ± 864 M
ps
± 20 Km2 ± 40 Km2 -
.b
k ab
Panjang
Nama Sungai Kecamatan
Length
Name Of River Subdistrict
(Km)
(1) (2) (3)
Sungai Tarun Melonguane 5,85
Sungai Anggun Melonguane 4,1
Sungai Sawang Melonguane 4,3
.id
Sungai Allelo Melonguane 2,3
go
Sungai Mala Melonguane 3,2
.
Sungai Barowo Melonguane
ps 3,85
Sungai Lale Melonguane 4,15
.b
.id
Sungai Essang Gemeh 7,6
go
Sungai Kuma Gemeh 8,65
Sungai Ambia Gemeh 3,35
.
ps
Sungai Tatou Gemeh 6,8
.b
Panjang
Nama Sungai Kecamatan
Length
Name Of River Subdistrict
(Km)
(1) (2) (3)
Sungai Lirung Lirung/Salibabu 3
.id
Sungai Roai Rainis 1
go
Sungai Goat Rainis 3,15
.
Sungai Manganitu Rainis ps 11
(Ha)
1 Bandara 16,94
2 Hutan Belukar 42 921,55
3 Hutan Sejenis Alami 132,18
.id
4 Kebun Campuran 45 153,6683
go
5 Komplek Kantor Bupati 57,9871
.
6 Kuburan ps 1,19
7 Lapangan Olahraga 21,86
.b
9 Permukiman 944,83
k
ud
10 Rawa 2,74
11 Sawah 1x Padi/Th 337,45
la
12 Semak 650,28
ta
13 Sungai/Danau/Situ/Telaga 285,77
://
tp
15 Tegalan/Ladang 11,92
1.2 IKLIM/CLIMATE
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
go
Januari/
31,2 23,2 27,7 83
January
.
Februari/
31,0 23,2
ps 27,2 84
February
.b
Maret/
32,0 20,0 28,0 81
ab
March
April/
k
Mei/
32,5 23,2 28,4 85
la
May
Juni/
ta
Juli/
33,8 22,8 27,8 82
tp
July
Agustus/
ht
.id
Januari/
1 013,4 5 68
January
go
Februari/
1 012,9 5 68
February
.
Maret/
ps
1 013,2 4 82
March
.b
April/
ab
1 011,8 4 87
April
k
Mei/
1 011,0 4 73
ud
May
Juni/
la
1 011,1 5 59
June
ta
Juli/
1 010,4 8 70
://
July
tp
Agustus/
1 012,8 6 77
August
ht
September/
1 010,7 5 54
September
Oktober/
1 010,2 5 53
October
November/
1 009,9 5 58
November
Desember/
1 010,0 5 50
December
Sumber : Stasiun Meteorologi Naha, Tahuna
Source : Meteorological Station Of Naha, Tahuna
Tabel 1.2.3 Jumlah Curah Hujan Dan Hari Hujan Menurut Bulan Di
Table Kabupaten Kepulauan Talaud (Km), 2016
Amount Of Precipitation And Number Of Rainy Days By
Month In Kepulauan Talaud Regency (Km), 2016
Januari/January 160 20
.id
Februari/February 157 20
. go
Maret/March ps 50 16
.b
April/April 60 14
ab
Mei/May 248 23
k
ud
Juni/June 362 21
la
Juli/July 184 14
ta
://
Agustus/August 148 15
tp
September/September 363 22
ht
Oktober/October 363 21
November/November 465 24
Desember/December 451 22
PNS
id
LAKI-LAKI
o.
.g
Male civil
servants ps
.b
ab
1.586
u dk
Orang Persons
la
ta
://
tp
ht
PNS
PEREMPUAN
Kantor Pemerintahan Female civil
Kabupaten servants
Kepulauan Talaud
2.123
Orang Persons
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
kepala dinas dan camat. heads and heads of agencies and
head of Subdistrict.
. go
3. Lembaga tinggi negara terdiri dari
ps
3. State supreme agencies consist of
Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Regional House of Representatives
.b
(DPRD). (DPRD).
kab
4. Terdapat lurah atau kepala desa 4. There headman or village head who
ud
beberapa kepala dusun atau kepala village head or the head of the
tp
lingkungan. environment.
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
Kepulauan Talaud.
go
Dewan Perwakilan Rakyat Daerah The Regional House Of Representative
.
Jumlah wakil rakyat yang duduk ps
Kepulauan Talaud House of
pada lembaga legislatif, yaitu Dewan Representatives (DPRD) has 20
.b
rakyat tahun ini terdiri dari 14 fraksi. of 14 fractions. Gerindra Party, Golkar,
ta
Fraksi Partai Gerindra, Golkar, PDI-P dan PDI-P and the Democrat has a
://
rata-rata 3 orang setiap partai. per party. While the rest of each 2 each
ht
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
.id
2. Damau 8 -
go
3. Lirung 4 3
.
4. Salibabu ps 6 -
5. Kalongan 5 -
.b
6. Moronge 6 -
ab
7. Melonguane 10 3
k
8. Melonguane Timur 6 -
ud
9. Beo 3 3
la
12. Rainis 11 -
tp
13. Tampan'amma 11 -
ht
14. Pulutan 5 -
15. Essang 8 -
16. Essang Selatan 9 -
17. Gemeh 15 -
18. Nanusa 9 -
19. Miangas 1 -
.id
4. Salibabu NELSON ASADE SAREMPAA, SE Salibabu
go
5. Kalongan PANURAT ONIKLAS TARELLUAN, S.IP Kalongan
.
6. Moronge SEMUEL H. MAJUSIP, S.SOS
ps Moronge
7. Melonguane ONI MALIATJA, S.IP, M.SI Melonguane
.b
Sertifikat / Certificate
Kecamatan
Subdistrict Hak Hak Guna
Hak Milik Hak Jumlah
Guna Bangunan
Owners-Hip Pakai Total
Usaha Building Usage
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Kabaruan - - 2 - -
2. Damau - - - - -
.id
3. Lirung 308 - 6 - 308
go
4. Salibabu 97 - - - 97
.
5. Kalongan 324 - ps - - 324
6. Moronge 2 - - - 2
.b
7. Melonguane 373 - 5 2 375
ab
8. Melonguane Timur 86 - - - 86
9. Beo 265 - 3 - 265
k
12. Rainis - - 2 - -
ta
13. Tampan'amma - - 2 - -
://
14. Pulutan - - - 2 2
tp
15. Essang - - - - -
16. Essang Selatan 254 - 1 - 254
ht
.id
3. Lirung - - 7 7
go
4. Salibabu 6 - - 6
5. Kalongan 5 - - 5
.
ps
6. Moronge 6 - - 6
.b
7. Melonguane 3 10 - 13
ab
8. Melonguane Timur - 6 - 6
k
9. Beo 6 - - 6
ud
12. Rainis 11 - - 11
://
13. Tampan'amma 11 - - 11
tp
14. Pulutan 5 - - 5
ht
15. Essang 4 - 4 8
16. Essang Selatan 9 - - 9
17. Gemeh 15 - - 15
18. Nanusa 4 4 1 9
19. Miangas 1 - - 1
Jenis Kelamin/Sex
Partai Politik
.id
Political Parties Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
go
(1) (2) (3) (4)
.
ps
Partai PPRN - - -
.b
Partai Gerindra 3 - 3
ab
Partai PPDI - - -
k
ud
Partai Pelopor - - -
Partai Golkar 3 - 3
la
Partai PDS - - -
ta
Partai PNBKI - - -
://
Partai PDI-P 3 - 3
tp
Partai Patriot - - -
ht
Partai Demokrat 3 - 3
PAN 2 - 2
PKPI 1 1 1
Hanura 2 - 2
Nasdem 2 - 2
Kepulauan Talaud 19 1 20
Keputusan
Tahun Peraturan Keputusan Pimpinan
Years Daerah Dewan Dprd Keputusan
Rapat-Rapat Lainnya
Local Of Representative Decision Daerah
.id
Regulation Decision Represen
Tative
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
ps
.b
2016 2 11 2 - 94 -
k ab
2015 8 11 5 - 58 -
ud
la
ta
2014 15 8 10 - 75 -
://
tp
2013 8 3 4 - 23 -
ht
2012 - 10 5 - 23 -
2011 8 4 3 - - -
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
.id
(1) (2) (3) (4)
1. Sekretariat Daerah 110 56 166
go
2. Sekretariat DPRD 25 14 39
.
3. Inspektorat
ps 22 11 33
.b
4. Bappeda 19 13 32
ab
8. Sekretariat Korpri 1 5 6
ta
9. Badan KPMD 11 11 22
://
( Lanjutan / Continued )
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
18. Dinas Pariwisata Dan Kebudayaan 14 7 21
19. Dinas Sosial, Tenaga Kerja Dan
18 15 33
Transmigrasi
20. Dinas Kependudukan Dan Catatan Sipil 15 17 32
21. Dinas Pasar, Kebersihan Dan
.id
16 7 23
Pertamanan
22. Dinas Kehutanan, Pertambangan Dan
go
5 2 7
Energi
.
23. Dinas Pengendalian Penduduk dan ps 18 33 51
Keluarga Berencana
.b
24. Kantor Satpol Pamong Praja 13 2 15
ab
19 8 27
ud
(BPLH)
27. Kantor Pelayanan Perizinan Terpadu 9 6 15
la
Perbatasan
://
30. BP4k 26 27 53
ht
JENIS KELAMIN/SEX
PENDIDIKAN TERAKHIR
EDUCATIONAL ATTAINMENT LAKI-LAKI PEREMPUAN JUMLAH
MALE FEMALE TOTAL
(1) (2) (3) (4)
.id
Sampai Dengan SD
3 - 3
Up To Primary School
go
SLTP/Sederajat
.
General/Vocational Junior High ps37 13 50
School
.b
SMA/Sederajat
General/Vocational Senior High 629 712 1 341
ab
School
k
Diploma I,II
ud
Diploma III/Bachelor
://
Tingkat Sarjana/Doktor/Ph.D
704 860 1 564
tp
University Graduates
ht
.id
I/C (Juru) 24 12 36
go
I/D (Juru Tingkat I) 4 - 4
Golongan I/Range I 30 12 42
.
ps
II/A (Pengatur Muda) 149 210 359
.b
II/B (Pengatur Muda Tingkat I) 171 113 284
ab
Jabatan
Banyaknya Pns Daerah
Occupation
Number Of Local Civil Servants
.id
(1) (2)
go
Staf / Staff 1 187
.
Jabatan Fungsional / Functional
ps 1 833
.b
Jabatan Struktural/ Structural :
ab
1. Eselon IVb 71
k
4. Eselon IIIa 65
ta
5. Eselon IIb 33
://
6. Eselon IIa 1
tp
ht
Jumlah 3 709
Sumber : Badan Kepegawaian dan Pengembangan SDM Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Local Personnel AND Training Board Of Kepulauan Talaud Regency
(1) (2)
1. Kabaruan 25
.id
2. Damau 28
go
3. Lirung 25
4. Salibabu 24
.
5. Kalongan
ps 11
.b
6. Moronge 21
ab
7. Melonguane 20
8. Melonguane Timur 16
k
ud
9. Beo 18
10. Beo Utara 16
la
12. Rainis 31
://
tp
13. Tampan'amma 18
14. Pulutan 13
ht
15. Essang 14
16. Essang Selatan 11
17. Gemeh 20
18. Nanusa 17
19. Miangas 9
Jumlah 348
Sumber : Badan Kepegawaian Dan Pengembangan SDM Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Local Personnel And Training Board Of Kepulauan Talaud Regency
Staf Pabung * * * * * * *
.id
1. Kabaruan * * * * * * *
. go
2. Lirung * * * ps * * * *
3. Beo * * * * * * *
.b
ab
4. Rainis * * * * * * *
k
ud
5. Essang * * * * * * *
la
6. Nanusa * * * * * * *
ta
7. Miangas * * * * * * *
://
tp
8. Melonguane * * * * * * *
ht
Jumlah / Total * * * * * * *
2015 8 71 22 - - - 101
2014 9 69 22 - - - 100
2013 9 69 27 - - - 105
2012 6 64 28 4 - - 102
2011 9 58 18 - - - 85
Sumber : Kodim 1301 Kabupaten Kepulauan Sangihe Dan Talaud
Source : Kodim 1301 Sangihe And Kepulauan Talaud Regency
.id
2016 * * * * * * *
. go
2015 12 21
ps
25 - - - 58
.b
ab
2014 15 18 23 - - - 56
k
ud
2013 11 13 16 - - - 40
la
ta
://
2012 9 11 13 - - - 33
tp
ht
2011 6 7 13 - - - 26
Tabel 2.3.8 Banyaknya Anggota Polri Dan Pegawai Negeri Sipil Menurut
Table Kepangkatan / Golongan Di Kabupaten Kepulauan Talaud,
2016
Number Of Civil Servants By Rank In Kepulauan Talaud
Regency, 2016
.id
Polsek :
Melonguane * * * * *
go
Lirung * * * * *
.
Beo * *
ps
* * *
.b
Kabaruan * * * * *
ab
Rainis * * * * *
k
Essang * * * * *
ud
Gemeh * * * * *
la
Miangas * * * * *
ta
Nanusa * * * * *
://
Jumlah * * * * *
tp
.id
Lirung * * * *
go
Beo * * * *
.
Kabaruan * *
ps * *
.b
Rainis * * * *
ab
Essang * * * *
k
Gemeh * * * *
ud
Miangas * * * *
la
Nanusa * * * *
ta
* * * *
://
Jumlah * * * *
tp
51,09%
45.900
48,91%
43.936
104,47
POPULATION AND EMPLOYMENT
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
pencacahan dilakukan terhadap entire territory of Indonesia
seluruh penduduk yang berdomisili including foreign citizens except the
go
di wilayah teritorial Indonesia diplomatic corps members and
.
termasuk warga negara asing
ps their families.
kecuali anggota korps diplomatik The method of data collection in a
.b
.id
kependudukan diperoleh dari hasil estimate population during those
proyeksi penduduk. Proyeksi years. The population projection is
go
penduduk merupakan suatu an estimate based on the
.
perhitungan ilmiah yang didasarkan
ps
demographic components, such as
pada asumsi dari komponen- birth, death, and migration.
.b
teritorial Indonesia selama 6 bulan Indonesia who have stayed for six
atau lebih dan atau mereka yang months or longer, and those who
berdomisili kurang dari 6 bulan intended to stay more than six
tetapi bertujuan menetap. months even though their length of
stay is less than six months.
.id
6. Distribusi penduduk adalah pola 6. Population distribution is the
go
persebaran penduduk di suatu pattern of population distribution
.
wilayah, baik berdasarkan batas-
ps in an area, either by geographic
batas geografis maupun boundaries or by government
.b
administrasi pemerintahan.
k
ud
.id
usaha/kegiatan ekonomi).
go
11. Jumlah jam kerja seluruhnya adalah 11. Total working hours is the total
.
jumlah jam kerja yang digunakan
ps
hours spent by an employee to
untuk bekerja (tidak termasuk jam perform all jobs (excluding the time
.b
kerja istirahat resmi dan jam kerja used for other activities which are
ab
pekerjaan).
ud
la
13. Status pekerjaan adalah kedudukan 13. Employment status is the status of
seseorang dalam unit a person at his place of work or
usaha/kegiatan dalam melakukan establishment where he was
pekerjaan. employed.
.id
tetap/buruh tidak dibayar adalah workers/unpaid worker is a person
bekerja atau berusaha atas risiko who works at his own risk and
go
sendiri, dan menggunakan assisted by temporary
.
buruh/pekerja tak dibayar dan atau
ps worker/unpaid worker.
buruh/pekerja tidak tetap.
.b
ab
berusaha atas risiko sendiri dan who does his business at her/his
la
dibayar.
tp
ht
18. Pekerja bebas adalah seseorang 18. Casual employee is a person who
yang bekerja pada orang does not work permanently for
lain/majikan/institusi yang tidak other people/employer/ institution
.id
tetap (lebih dari 1 majikan dalam (more than 1 employer during the
sebulan terakhir) di usaha pertanian last 1 month) in agricultural sector,
go
baik berupa usaha rumah tangga either home industry or not home
.
maupun bukan usaha rumah
ps
industry, or in non-agricultural
tangga, ataupun di nonpertanian sector based on remuneration
.b
atas dasar balas jasa dengan paid with money or goods, and
ab
19. Pekerja tak dibayar adalah 19. Unpaid worker is a person who
tp
ULASAN DESCRIPTION
Kependudukan Population
Badan Pusat Statisik telah Statistics of Indonesia held a
melakukan proyeksi penduduk Projection Population Count based on
berdasarkan hasil Sensus Penduduk Sensus Penduduk 2010 cal(SP2010). The
2010 (SP2010) yang menghasilkan result is population of Kepulauan
informasi bahwa jumlah penduduk Kepulauan Talaud Regency in 2016 was
Kabupaten Kepulauan Talaud tahun 89.836. (See Tables 3.1.1).
2016 sebanyak 89.836. (Lihat Tabel
3.1.1).
.id
Distribusi / persebaran penduduk di
Distribution of population in 19 sub-
go
19 kecamatan terlihat bervariasi, jumlah
Subdistricts looked vary, Melonguane
penduduk terbanyak berada di
.
ps
sub-Subdistrict has highest population;
Kecamatan Melonguane, yaitu 14.373
which was 14373 peoples or about 15,99
.b
jiwa atau sekitar 15,99 persen dari
percent to total population, with density
ab
kilometres.
71,81 jiwa per kilometer persegi.
://
tp
.id
Talaud terdapat 65.051 penduduk usia over), consisted of 72,04 percent labor
go
kerja (15 tahun ke atas), dimana forces and 27,96 percent non-labor
.
persentase angkatan kerja sebanyak forces from people of working age (15
ps
72,04 persen dan bukan angkatan years old and over). Labor forces is
.b
kerja sebanyak 27,96 persen terhadap manpower who was in economically
ab
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
3.1 KEPENDUDUKAN/POPULATION
Laju Pertumbuhan
Jumlah Penduduk (ribu)
Kecamatan Penduduk per Tahun Annual
Population (thousand)
Subdistrict Population Growth Rate (%)
2010 2015 2016 2010 - 2016 2015-2016
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
5 740 5 809 5,96 1,20
go
1. Kabaruan 5 482
2. Damau 4 125 4 252 4 269 3,49 0,40
.
3. Lirung 6 138 6 320 ps6 347 3,41 0,43
4. Salibabu 5 561 5 639 5 625 1,15 -0,25
.b
.id
3. Lirung 3 329 3 018 6 347 110,30
go
4. Salibabu 2 847 2 778 5 625 102,48
.
5. Kalongan 1 728 1 629 ps 3 357 106,08
6. Moronge 1 832 1 809 3 641 101,27
.b
8. Melonguane
1 598 1 591 3 189 100,44
k
Timur
ud
Kecamatan Kepadatan
Persentase Penduduk
Penduduk per km2
Percentage of Total
Subdistrict Population Density
Population
per sq.km
(1) (2) (3)
.id
3. Lirung 7,07 204,02
go
4. Salibabu 6,26 258,03
.
5. Kalongan 3,74
ps 135,31
6. Moronge 4,05 178,92
.b
6,47 81,98
ud
9. Beo
10. Beo Utara 4,16 25,79
la
Jenis
Kelompok Umur
Kelamin/Sex
.id
5 – 09 3 970 3 679 7 649
go
10 – 14 4 388 3 955 8 343
.
15 – 19 ps
3 742 3 247 6 989
20 – 24 3 122 2 867 5 989
.b
Laki-Laki
.id
< 25 96,7 3,0 0,3 -
go
25 – 49 15,4 82,2 1,9 0,5
.
50 + 2,6
ps 84,6 0,5 12,3
.b
Perempuan
ab
Usia Perkawinan
2016
Pertama (Tahun)
.id
(1) (2)
go
< 16 1,30
.
ps
.b
16-24 73,40
k ab
ud
>25 25,30
la
Tabel 3.1.7 Jumlah Wajib Ktp Dan Fisik Yang Diterima Per
Table Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Number Mandatory Of Identity Card Physical Received
By Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016
Kecamatan E-KTP
Subdistrict Wajib KTP Realisasi
Mandatory Realisation
(1) (2) (3)
1. Kabaruan 5 495 4 185
2. Damau 4 181 964
3. Lirung 5 761 4 311
.id
4. Salibabu 5 500 4 131
go
5. Kalongan 3 166 2 321
.
6. Moronge 3 625
ps 2 695
7. Melonguane 10 429 6 604
.b
Pengangkatan
Kecamatan Kelahiran Kematian Perkawinan Perceraian
Anak
Child
Subdistrict Birth Death Marriage Divorce
Mothering
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Kabaruan 583 45 2 136 17 1
2. Damau 393 26 1 637 13 -
.id
3. Lirung 925 55 2 208 12 -
4. Salibabu 776 33 2 138 15 -
go
5. Kalongan 289 14 250 7 -
.
6. Moronge 493 28
ps
1 449 8 1
7. Melonguane 1 329 66 4 196 43 3
.b
8. Melonguane
ab
349 20 1 305 13 0
Timur
k
921 12 2 011 3 -
Tampan'amma
tp
Organisasi
Tahun Lsm Yayasan Masyarakat
Years Non-Governmental Organization Foundation Community
Organization
(1) (2) (3) (4)
.id
2016 15 4 19
go
2015 11 4 18
.
2014 14
ps 4 12
.b
ab
Source : Board of Union Nation and the Socialize Protection of Kepulauan Talaud Regency
ud
la
ta
://
tp
ht
3.2 KETENAGAKERJAAN/EMPLOYMENT
Jenis Kelamin/Sex
Kegiatan Utama
Main Activity Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
.id
(1) (2) (3) (4)
go
I. Angkatan Kerja/Economically Active 28 797 18 063 46 860
.
1. Bekerja/Working
ps 28 444 17 471 45 915
.b
2. Pengangguran Terbuka /
353 592 945
Unemployment
ab
Inactive
ud
2. Mengurus Rumah
435 10 104 10 539
ta
Tangga/Housekeeping
://
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Dibawah Sekolah Menengah Pertama/
26 171 525 26 696
Under Junior High School
.
Sekolah Menengah Atas/Senior High
ps
15 044 55 15 099
School
.b
ab
- - -
ud
Diploma I/II/III/Akademi
://
Diploma I/II/III/Academy
ht
Universitas/University - - -
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Laki-Laki Perempuan Jumlah
Age Group
Male Female Total
.id
(1) (2) (3) (4)
go
15−24 3 931 1 343 5 274
.
ps
25−29 3 500 1 068 4 568
.b
ab
.id
(1) (2) (3) (4)
go
1 19 926 10 430 30 356
.
ps
.b
2 1 885 353 2 238
k ab
1
Keterangan / Note:
://
2. Industri (Pertambangan, Industri, Konstruksi, Listrik, Gas Dan Air)/Industry (Mining, Industry,
Construction, Electricity, Gas And Water)
3. Jasa (Perdagangan, Rumah Makan, Dan Jasa Akomodasi, Lembaga Keuangan, Real Estate,
Usaha Persewaan, Dan Jasa Perusahaan, Jasa Kemasyarakatan, Sosial Dan
Perorangan/Service
.id
(1) (2) (3) (4)
go
01 168 - 168
.
ps
1−14 1 790 1 785 3 575
.b
ab
.id
Derrivation
Male Female Total
go
(1) (2) (3) (4)
.
Mencari Pekerjaan /Looking
ps
685 1 095 1 780
For Work
.b
ab
Mempersiapkan Usaha
/Establishing A New - 184 184
k
Bussines/Firm
ud
/Hopeless Of Job
Sudah Mempunyai
://
93 64 157
Mulai Bekerja /Have Job In
ht
Future Start
Jumlah / Total 990 1 445 2 435
.id
(1) (2) (3) (4)
go
1. Berusaha sendiri
5 770 1 404 7 174
Own account worker
.
ps
2. Berusaha dibantu buruh tidak
.b
tetap/buruh tak dibayar
10 351 1 724 12 075
Employer assisted by temporary
ab
worker/unpaid worker
k
dibayar
943 134 1 077
Employer assisted by permanent
la
worker/paid worker
ta
4. Buruh/Karyawan/Pegawai / Regular
4 758 3 650 8 408
://
Employee
tp
(1) (2)
.id
(3) (4)
go
- - -
No Schooling
.
Tidak/Belum Tamat SD
ps
- - -
Not Yet Completed Primary School
.b
ab
1 2 3
Senior High School
://
- - -
Kejuruan/Vacational Senior High School
ht
Diploma I/II/III/Akademi
- 4 4
Diploma I/II/III/Academy
Universitas/University 2 4 6
Jumlah / Total 3 10 13
id
o.
.g
Masjid | Mosque ps
.b
ab
Gereja | Church
dk
(Katolik | Protestan) |
u
la
ta
://
tp
ht
Di tahun ,
jumlah tindak pidana
terbanyak terjadi di wilayah
polsek kecamatan Beo
179 Kasus
SOCIAL
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
2. Masih bersekolah adalah mereka 2. Attending school is someone who
go
yang terdaftar dan aktif mengikuti is currently attending primary,
.
pendidikan formal dan nonformal
ps secondary, or tertiary education,
(Paket A, B, atau C), baik pendidikan including package A, package B, or
.b
bersekolah.
la
ta
mereka yang pernah terdaftar dan someone who had enrolled and
tp
.id
Jenis pendidikan yang diajarkan education. The kind of education
mencakup pendidikan umum, that taught consists of general
go
kejuruan, akademik, profesi, vokasi, education, vocational, academic,
.
keagamaan, dan khusus.
ps
professional, religious, and specific
a. Pendidikan Dasar berbentuk education.
.b
.id
medis, yang melayani penderita inpatient treatment services.
yang sakit untuk berobat rawat jalan
go
atau rawat inap.
.
ps
7. Puskesmas (Pusat Kesehatan
.b
7. Public Health Center is technical
Masyarakat) adalah unit pelaksana
ab
satu kecamatan dan untuk dapat reach their working areas, public
tp
.id
Administration of Licensed
Pharmacies).
. go
9. Imunisasi adalah memasukkan 9.
ps
Immunization is putting enervated
kuman atau racun penyakit tertentu microbe of a certain disease into
.b
tersebut.
://
tp
10. BCG (Bacillus Calmette Guerin) 10. BCG (Bacillus Calmette Guerin) is
ht
.id
can be more than 1 month).
go
12. Jumlah tindak pidana 12. Crime total refers to the number of
.
menggambarkan jumlah kasus
ps criminal cases occurring during a
tindak pidana yang terjadi pada given period.
.b
14. Penduduk miskin adalah penduduk 14. A person whose expenditure per
yang memiliki rata-rata pengeluaran capita per month is below the
per kapita per bulan di bawah Garis poverty line is considered to be
Kemiskinan. poor.
15. Garis Kemiskinan Makanan (GKM) 15. The Food Poverty Line refers to the
merupakan nilai pengeluaran daily minimum requirement of
kebutuhan minimum makanan yang 2,100 kcal per capita per day. The
.id
disetarakan dengan 2.100 kkalori Non-Food Poverty Line refers to the
per kapita per hari. Garis Kemiskinan minimum requirement for
go
Non-Makanan (GKNM) adalah household necessities for clothing,
.
kebutuhan minimum untuk
ps
education, health, and other basic
perumahan, sandang, pendidikan, individual needs.
.b
lainnya.
k
ud
la
ta
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Pendidikan Education
Peningkatan partisipasi sekolah Increasing on school participation
penduduk tentunya harus diimbangi perhaps should be followed by the
dengan penyediaan sarana fisik availability of physical facilities of
pendidikan maupun tenaga guru yang education and sufficient teacher. Tables
memadai. Tabel 4.1.3 hingga Tabel 4.1.3 to Table 4.1.9 give clear
4.1.9 memberikan gambaran yang jelas description about number of school,
mengenai jumlah sekolah, guru, murid teachers, pupils, and class in Talaud in
.id
dan kelas di Kabupaten Kepulauan 2016 at all education level both whether
go
Talaud pada tahun 2016 pada semua direct subordinated by National
jenjang pendidikan dasar sampai tinggi Education Service or not.
.
baik yang ditangani langsung maupun
ps
.b
yang tidak ditangani oleh Dinas
ab
.id
memadai seperti rumah sakit,
puskesmas, tenaga kesehatan (dokter,
go
bidan atau perawat) dan ketersediaan
.
obat.
ps
.b
Tenaga kesehatan merupakan Physicians are the most
ab
mereka maka banyak kemungkinan sickness. Based on the data from the
penyakit dapat disembuhkan. Menurut Health Service, it seems that Kepulauan
la
data dari Dinas Kesehatan, sepertinya Talaud Regency still needs more
ta
kesakitan (Morbidity Rate). Tabel 4.2.6 Rate). Table 4.2.6 presents the number
menyajikan banyaknya penderita of people with the disease according to
penyakit menurut 10 Jenis penyakit disease type with 10 types of cases.
dengan kasus terbanyak. Penyakit Respiratory Infection (ARI) disease with
Infeksi Saluran Pernafasan (ISPA) most cases being experienced by the
menjadi penyakit dengan kasus residents of the Regency. Kepl. Talaud in
terbanyak yang dialami oleh penduduk 2016, as many as 7.701 cases.
Kab. Kepl. Talaud pada tahun 2016,
sebanyak 7.701 kasus.
Medical treatment consists of
Tenaga Medis perawatan terdiri dari doctors, mid wives and nurses. While the
Dokter, bidan dan perawat. Sedangkan non-medical staff consists of personnel
.id
tenaga medis non perawatan terdiri dari pharmaceu-ticalcare, energy and the
go
tenaga kefarmasian, tenaga kesehatan environment and public health
masyarakat dan lingkungan dan ahli
.
nutritionist.
ps
nutrisi.
Religion
.b
Agama
As according to state ideology,
ab
Sesuai dengan falsafah negara, religious life service and believing in God
k
Kriminalitas Crime
Keadaan kriminalitas di kabupaten The state of crime in the Subdistrict
Kepulauan Talaud secara umum tidak Talaud Islands in general does not
mengalami perubahan yang signifikan change significantly in 2016 compared
pada tahun 2016 dibandingkan tahun to 2014. The number of inmates in 2016
2015. Jumlah narapidana pada tahun was as much 448 people while the
2016 adalah sebanyak 448 orang number of completed cases there were
sedangkan jumlah perkara yang 16.
diselesaikan ada sebanyak 16. Poverty
Kemiskinan Percentage of poor in the Talaud
Persentase penduduk miskin di Islands is by 10,29 increased compared
.id
Kepulauan Talaud 2016 adalah sebesar to last year.
go
10,29 meningkat dibanding tahun lalu.
.
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
4.1 PENDIDIKAN/EDUCATION
.id
Not/Never Attending Attending
Attending School School
go
School Anymore
(1) (2) (3) (4)
.
Laki-Laki/Male
ps
.b
7‒12 0,32 39,15 0,36
ab
13‒15 - 14,40 -
16‒18 - 14,07 3,13
k
ud
Perempuan/Female
ta
7‒12 - 38,67 -
://
tp
Tabel 4.1.2 Angka Partisipasi Murni (Apm) Dan Angka Partisipasi Kasar
Table (Apk) Menurut Jenjang Pendidikan Di Kabupaten Kepulauan
Talaud, 2016
Net Enrolment Rate And Gross Enrolment Rate By
Educational Level In Kepulauan Talaud Regency, 2016
APK
APM
Jenjang Pendidikan Gross
Net Enrollment
Educational Level Enrollment
Rate
Rate
.id
go
SD/MI
94,67 102,70
Elementary School
.
ps
.b
ab
SMP/MTs
84,54 102,63
Junior High School
k
ud
la
SMA/SMK/MA
ta
78,37 88,81
Senior High School
://
tp
Rasio
Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil
Subdistrict Schools Pupils Teachers
- Teacher
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan 10 559 97 5,8
go
2. Damau 9 300 75 4,0
3. Lirung 6 582
.
ps 58 10,0
4. Salibabu 6 602 65 9,3
.b
Rasio
Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil
Subdistrict Schools Pupils Teachers
- Teacher
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan - - - -
go
2. Damau - - - -
3. Lirung -
.
ps - - -
4. Salibabu - - - -
.b
5. Kalongan - - - -
ab
6. Moronge - - - -
k
7. Melonguane 1 11 2 5,5
ud
8. Melonguane Timur - - - -
la
9. Beo 1 40 10 4
ta
12. Rainis - - - -
ht
13. Tampan'Amma - - - -
14. Pulutan - - - -
15. Essang - - - -
16. Essang selatan - - - -
17. Gemeh - - - -
18. Nanusa - - - -
19. Miangas - - - -
Kepulauan Talaud 2 51 12 4,25
Sumber : Kementerian Agama
Source : Religion Department
Rasio
Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil
Subdistrict Schools Pupils Teachers
- Teacher
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan 4 315 48 6,6
go
2. Damau 2 161 16 10,1
3. Lirung 2 630 54 11,7
.
ps
4. Salibabu 2 289 26 11,1
.b
5. Kalongan 1 131 9 14,6
ab
Rasio
Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil
Subdistrict Schools Pupils Teachers
- Teacher
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan - - - -
go
2. Damau - - - -
.
3. Lirung - ps - - -
4. Salibabu - - - -
.b
5. Kalongan - - - -
ab
6. Moronge - - - -
k
7. Melonguane - - - -
ud
8. Melonguane Timur - - - -
la
9. Beo - - - -
ta
12. Rainis - - - -
ht
13. Tampan'Amma - - - -
14. Pulutan - - - -
15. Essang - - - -
16. Essang selatan - - - -
17. Gemeh - - - -
18. Nanusa - - - -
19. Miangas - - - -
Kepulauan Talaud - - - -
Sumber : Kementerian Agama
Source : Religion Department
Rasio
Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil
Subdistrict Schools Pupils Teachers
- Teacher
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan 1 229 30 7,6
go
2. Damau - - - -
3. Lirung 1 404
.
ps 35 11,5
4. Salibabu 1 102 26 3,9
.b
5. Kalongan - - - -
ab
6. Moronge 1 65 12 5,4
k
8. Melonguane Timur 1 - - -
la
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers
Teacher Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan - - - -
2. Damau 1 85 17 5,0
go
3. Lirung 2 164 21 7,8
.
4. Salibabu 1
ps
78 19 4,1
.b
5. Kalongan - - - -
ab
6. Moronge - - - -
k
8. Melonguane Timur - - - -
la
9. Beo 1 70 14 5,0
ta
13. Tampan'Amma - - - -
14. Pulutan 1 - - -
15. Essang 1 - - -
16. Essang selatan 1 53 13 4,1
17. Gemeh 1 85 6 14,2
18. Nanusa - - - -
19. Miangas 1 46 9 5,1
Kepulauan Talaud 13 812 151 5,4
Sumber : Dinas Pendidikan, Pemuda Dan Olahraga Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Education , Youth And Sport Service Of Kepulauan Talaud Regency
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil- Teacher
Subdistrict Schools Pupils Teachers
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Kabaruan - - - -
go
2. Damau - - - -
3. Lirung - - - -
.
ps
4. Salibabu - - - -
.b
5. Kalongan - - - -
ab
6. Moronge - - - -
k
7. Melonguane - - - -
ud
8. Melonguane
- - - -
Timur
la
9. Beo - - - -
ta
12. Rainis - - - -
ht
13. Tampan'Amma - - - -
14. Pulutan - - - -
15. Essang - - - -
16. Essang selatan - - - -
17. Gemeh - - - -
18. Nanusa - - - -
19. Miangas - - - -
Kepulauan Talaud - - - -
Sumber : Kementerian Agama
Source : Religion Department
4.2 KESEHATAN/HEALTH
Posyandu
Rumah Puskesmas Klinik/Balai
Rumah Maternal POSKESDES
Kecamatan Bersalin Public Kesehatan
Sakit & Child Village
Subdistrict Maternity Health Clinic/Health
Hospital Health Maternity
Hospital Center Center
Center
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
1. Kabaruan - - 1 12 - 2
go
2. Damau - - 1 8 - 2
.
3. Lirung - - ps 1 7 - -
4. Salibabu - - 1 6 - 1
.b
5. Kalongan - - 1 5 - 1
ab
6. Moronge - - 1 7 - 1
k
7. Melonguane 1 - 1 13 - 1
ud
8. Melonguane Timur - - 1 6 - -
la
9. Beo - - 1 6 - 2
ta
12. Rainis - - 1 11 - 2
ht
13. Tampan'amma - - 1 11 - 2
14. Pulutan - - 1 5 - 1
15. Essang - - 1 8 - 2
16. Essang Selatan - - 1 9 - 2
17. Gemeh 1 - 1 15 - 3
18. Nanusa - - 3 9 - -
19. Miangas - - 1 - - -
.id
1. Kabaruan 1 - - 1
go
2. Damau - - - -
3. Lirung - - - -
.
4. Salibabu 1
ps - - 1
.b
5. Kalongan 1 - - 1
ab
6. Moronge - - - -
7. Melonguane - - - -
k
ud
8. Melonguane Timur - 1 - 1
9. Beo 1 - - 1
la
12. Rainis - - - -
tp
13. Tampan'amma - 3 - 3
ht
14. Pulutan 1 - - 1
15. Essang - 1 - 1
16. Essang Selatan 1 1 - 2
17. Gemeh 1 2 - 3
18. Nanusa - 3 - 3
19. Miangas - - - -
Jumlah 10 11 - 21
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Health Service Of Kepulauan Talaud Regency
.id
1. Kabaruan 2 12 4 1 -
2. Damau - 14 1 - -
go
3. Lirung 2 17 7 1 10
4. Salibabu 1 15 2 - 11
.
5. Kalongan 1 ps6 3 - 12
6. Moronge 1 8 4 - -
.b
7. Melonguane
ab
- PUSKESMAS 2 19 4 2 40
-RSU 9 67 12 12 -
k
8. Melonguane Timur 1 9 1 1 19
ud
9. Beo 2 13 4 - 10
10. Beo Utara 1 6 2 1 -
la
12. Rainis 1 16 2 1 -
://
13. Tampan'Amma - 3 4 - -
14. Pulutan - 10 5 - -
tp
15. Essang 1 13 7 - -
ht
Tabel 4.2.4 Jumlah Dokter Spesialis, Dokter Umum, Dan Dokter Gigi
Table Menurut Sarana Pelayanan Kesehatan Di Kabupaten
Kepulauan Talaud, 2016
Number of Specialist Doctor, Generalist Doctor, and Dentist
by Type of Health Facility In Kepulauan Talaud Regency,
2016
Dokter Dokter
Unit Kerja Spesialis Umum Dokter Gigi
Work Unit Spesialist Generalist Dentist
Doctors Doctors
(1) (2) (3) (4)
.id
go
Puskesmas/Public Health Center - 17 -
.
Rumah Sakit/Hospital 4
ps 5 -
.b
ab
Jumlah / Total 4 24 -
ta
Jenis Imunisasi
2016
Type of Immunization
(1) (2)
BCG 88,20
.id
Campak/Measles 80,78
go
DPT 1 -
.
DPT 2
ps -
.b
DPT 3 -
ab
Polio 1 -
k
ud
Polio 2 -
la
ta
Polio 3 -
://
Polio 4 86,54
tp
ht
Hepatitis B 1 -
Hepatitis B 2 -
Hepatitis B 3 -
1 ISPA 7 701
2 Hipertensi 4 330
.id
go
3 Gastritis 1 692
.
ps
4 Penyakit kulit alergi 1 492
.b
ab
6 Tonsilitis 539
la
ta
7 Vulnus 503
://
tp
9 Mialgia 438
Tabel 4.2.7 Jumlah Bayi Lahir, Bayi Berat Badan Lahir Rendah (Bblr),
Table Bblr Dirujuk, Dan Bergizi Buruk Menurut Menurut
Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Number of Births, Babies with Low Birth Weights (LBW),
Treated LBW, and Malnutrion Cases In Kepulauan Talaud
Regency, 2016
BBLR/lbw
Bayi Lahir Gizi Buruk
Kecamatan / Subdistrict Jumlah Dirujuk
Births Malnutrition
Total Treated
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Kabaruan 96 - - -
.id
2. Damau 95 - - -
go
3. Lirung 107 - - -
4. Salibabu 97
.
ps 3 - -
5. Kalongan 72 - - -
.b
6. Moronge 80 - - -
ab
7. Melonguane 146 - - 1
k
8. Melonguane Timur 55 1 - -
ud
9. Beo 141 - - 1
la
13. Tampan'Amma 97 1 - -
ht
14. Pulutan 41 - - -
15. Essang 104 - - -
16. Essang selatan 69 - - -
17. Gemeh 83 2 - -
18. Nanusa 63 - - -
19. Miangas 5 - - -
Kurang
Energi Mendapat
Jumlah Ibu Melakukan Kronis Zat Besi
Melakukan
Tahun Hamil Kunjungan (KEK) (Fe)
Kunjungan K1
Years Pregnant K4 Chronic Receiving
One Visit
.id
Women Four Visits Energy Iron
Deficiency Supplement
go
(CED)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.
ps
.b
2011 1 842 1 540 1 574 1 175 1 201
k ab
Penyuluhan
Penyuluhan Penyuluhan
Kespro
Kecamatan HIV/AIDS KB Family
Reproductive
Subdistrict HIV/AIDS Planning
Health
Counselling Counselling
Counselling
.id
(1) (2) (3) (4)
1. Kabaruan 4 - -
go
2. Damau 2 - -
.
3. Lirung ps 11 - -
4. Salibabu 8 - -
.b
5. Kalongan 5 - -
ab
6. Moronge 5 - -
k
7. Melonguane 1 - -
ud
8. Melonguane Timur 4 - -
la
9. Beo 4 - -
ta
12. Rainis 11 - -
ht
13. Tampan'Amma - - -
14. Pulutan 2 - -
15. Essang 8 - -
16. Essang selatan 5 - -
17. Gemeh 4 - -
18. Nanusa 3 - -
19. Miangas - - -
Kepulauan Talaud
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Health Service Of In Kepulauan Talaud Regency
Tabel 4.2.10 Jumlah Kasus Hiv/Aids, Ims, Dbd, Diare, Tb, Dan Malaria
Table Menurut Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Number Of Cases Of Hiv/Aids, Sexually Transmited Infection,
Dengue Fever, Diarhea, Tuberculosis (Tb) And Malaria By
Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016
IMS
HIV/
Sexually DBD TB
Kecamatan AIDS Diare Malaria
Transmit- Dengue Tuberc
Subdistrict HIV/ Diarhea Malaria
ed Fever u-losis
AIDS
Infection
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Kabaruan NA - 2 124 - 102
.id
2. Damau NA - - 92 7 23
go
3. Lirung NA - 1 136 16 88
.
4. Salibabu NA - ps - 122 8 -
5. Kalongan NA - 1 71 2 -
.b
6. Moronge NA - 1 78 2 -
ab
7. Melonguane NA - 19 281 15 7
k
8. Melonguane NA
ud
- 1 68 5 11
Timur
9. Beo NA - 7 124 25 41
la
NA
ta
NA
tp
- 1 125 3 9
Tampan'Amma
14. Pulutan NA - 2 45 4 38
15. Essang NA - 2 75 8 7
16. Essang selatan NA - 2 72 5 6
17. Gemeh NA - 1 116 4 67
18. Nanusa NA - - 68 2 -
19. Miangas NA - - 17 - -
Kepulauan Talaud 9 - 51 1 900 111 449
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Health Service Of In Kepulauan Talaud Regency
Tabel 4.2.11 Jumlah Klinik Keluarga Berencana (Kkb) Dan Pos Pelayanan
Table Keluarga Berencana Desa (Ppkbd) Menurut Kecamatan Di
Kabupaten Kepulauan Talaud, 2015
Number of Family Planning Clinics and Village Family
Planning Service Units by Subdistrict In Kepulauan Talaud
Regency, 2015
PPKBD
Village
Kecamatan KKB Family
Subdistrict Family Planning Clinnics Planning
Service
Units
.id
(1) (2) (3)
1. Kabaruan 1 -
go
2. Damau 1 -
.
3. Lirung
ps 1 -
.b
4. Salibabu 1 -
ab
5. Kalongan 1 -
6. Moronge 1 -
k
ud
7. Melonguane 2 -
8. Melonguane Timur 1 -
la
9. Beo 1 -
ta
12. Rainis 1 -
ht
13. Tampan'Amma 1 -
14. Pulutan 1 -
15. Essang 1 -
16. Essang selatan 1 -
17. Gemeh 2 -
18. Nanusa 1 -
19. Miangas 1 -
Kepulauan Talaud 21 -
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Health Service Of In Kepulauan Talaud Regency
Tabel 4.2.12 Jumlah Pasangan Usia Subur Dan Peserta Kb Aktif Menurut
Table Kecamatan Di Kab. Kepulauan Talaud, 2016
Number of Eligible Couples and Family Planning Participants
by Subdistrict in Kepulauan Talaud Regency, 2016
.id
3. Lirung 16 849 856 - - 409
go
4. Salibabu 10 536 379 - - 287
5. Kalongan 6 188 50 9 - 395
.
ps
6. Moronge 9 441 335 - 5 266
.b
7. Melonguane 21 636 1 545 192 150 383
ab
(Lanjutan)
Peserta KB Aktif
Kecamatan Family Planning Participants
Subdistrict Jumlah
Implan Suntikan Pil
Implants Injection Pill Total
.id
4. Salibabu 4 741 3 402 540 9 349
go
5. Kalongan 3 102 2 059 29 5 644
.
6. Moronge ps 4 168 2 722 403 7 899
7. Melonguane 4 470 5 817 2 464 15 021
.b
4.3 AGAMA/RELIGION
Katolik
Kecamatan Islam Protestan Hindu Budha Lainnya
Catholi
Subdistrict Islam Christian Hindu Buddha Other
c
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Kabaruan 0,02 3,67 1,54 - - -
.id
2. Damau 0,01 3,60 0,93 - - -
go
3. Lirung 0,82 6,09 0,19 - - -
4. Salibabu 0,05 6,32 0,10 - - -
.
ps
5. Kalongan 0,03 3,90 - - - -
.b
6. Moronge 0,02 6,53 - - - -
ab
Timur
9. Beo 0,88 5,44 0,07 - - -
la
Gereja Gereja
Kecamatan Masjid Mushola Protestan Katholik Pura Vihara
Subdistrict Mosque Mushola Christian Catholic Temple Vihara
Church Church
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Kabaruan - - 23 1 - -
2. Damau - - 15 1 - -
.id
3. Lirung 1 - 19 1 - -
go
4. Salibabu - - 29 - - -
.
5. Kalongan - - 14
ps - - -
6. Moronge - - 11 - - -
.b
7. Melonguane 2 - 43 1 - -
ab
8. Melonguane
1 - 15 1 - -
Timur
k
ud
9. Beo 2 - 17 1 - -
10. Beo Utara 1 - 13 - - -
la
12. Rainis - - 16 - - -
://
13.
tp
- - 17 - - -
Tampan'Amma
ht
14. Pulutan - - 9 - - -
15. Essang - - 16 1 - -
16. Essang selatan - - 10 - - -
17. Gemeh - - 19 - - -
18. Nanusa - - 7 - - -
19. Miangas - - 2 - - -
Kepulauan Talaud 7 - 311 7 - -
Sumber : Kementerian Agama Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Departement Religion In Kepulauan Talaud Regency
4.4 KRIMINALITAS/CRIME
Kepolisian Sektor
2013 2014 2015 2016
Sector Police Office
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Kabaruan 98 102 87 70
.id
2. Damau * * * *
go
3. Lirung 150 171 160 127
4. Salibabu * * * *
.
5. Kalongan *
ps * * *
.b
6. Moronge * * * *
ab
7. Melonguane 75 103 95 80
k
8. Melonguane Timur * * * *
ud
13. Tampan'Amma * * * *
ht
14. Pulutan * * * *
15. Essang 50 61 45 20
16. Essang selatan * * * *
17. Gemeh 20 35 15 10
18. Nanusa 10 15 17 9
19. Miangas - - - 3
Sumber : Polres Talaud
Source : Resort Police Of Talaud
*: tidak ada polsek di Kecamatan tersebut
Kepolisian Sektor
2013 2014 2015 2016
Sector Police Office
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
4. Salibabu * * * *
go
5. Kalongan * * * *
.
6. Moronge *
ps * * *
7. Melonguane 100 100 95 94
.b
8. Melonguane Timur * * * *
ab
13. Tampan'Amma * * * *
://
14. Pulutan * * * *
tp
Januari/january 36 3 39
.id
Februari/february 36 3 39
go
Maret/ march 35 3 38
.
ps
April/ april 34 3 37
.b
Mei/may 33 3 36
ab
k
Juni/ june 32 2 34
ud
Juli/ july 28 2 30
la
ta
Agustus/ august 35 2 37
://
September/september 33 1 34
tp
ht
Oktober/october 33 5 38
November/november 36 6 42
Desember/december 38 6 44
Yang Diterima
Bulan Recieved Jumlah
Months Total
Perkara Perkara
Pidana Datun
Criminal Civil
(1) (2) (3) (4)
.id
Januari/January 1 - 1
go
Februari/February - - -
Maret/ March 1 - 1
.
ps
April/ April 1 - 1
.b
Mei/May - - -
ab
Juni/ June 3 - 3
k
Juli/ July 1 - 1
ud
Agustus/ August 1 - 1
la
September/
5 - 5
ta
September
://
Oktober/October 1 - 1
tp
November/
ht
1 - 1
November
Desember/December 1 - 1
Jumlah/
16 - 16
Total
Yang Diselesaikan
Bulan Completed Jumlah
Months Perkara Perkara Total
Pidana Datun
Criminal Civil
(1) (2) (3) (4)
Januari/january - - -
Februari/february - - -
.id
Maret/ march - - -
go
April/ april - - -
.
Mei/may ps - - -
Juni/ june 1 - 1
.b
Juli/ july - - -
ab
Agustus/ august 4 - 4
k
ud
September/
- - -
september
la
Oktober/october 6 - 6
ta
November/
://
3 - 3
tp
november
ht
Desember/december 2 - 2
Jumlah
16 - 16
Total
Sumber : Kejaksaan Negeri Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Public Prosecutor of Kepulauan Talaud Regency
4.5 KEMISKINAN/POVERTY
.id
1. Kabaruan 234 407 652 267 67 1 527
go
2. Damau 28 134 644 466 30 1 302
.
3. Lirung 125 486
ps 628 525 83 1 847
4. Salibabu 383 593 585 98 - 1 659
.b
.id
2010 199 594,00
go
9,50 11,38
.
2011 204 168,00 ps 8,48 10,05
.b
id
didominasi oleh babi
o.
.g
ps
.b
Pig
. Marine Fisheries
Sapi potong
.
Beef Cattle
.
AGRICULTURE
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
yang terdaftar di Pajak Bumi 'bengkok' land, illegal ownership,
Bangunan, Iuran Pembangunan swamps for rice cultivation, and
go
Daerah, lahan bengkok, lahan annual crop land mark that has
.
serobotan, lahan rawa yang
ps been used as rice field, which are
ditanami padi dan lahan bekas both planted with paddy,
.b
semusim lainnya.
la
ta
semusim atau tahunan dan terpisah separately from the yard around
dengan halaman sekitar rumah the house without shifting
serta penggunaannya tidak
berpindah pindah.
.id
dengan 2 (dua) tahun) tidak not cultivated more than two
diusahakan, termasuk lahan sawah years.
go
yang tidak diusahakan selama lebih
.
dari 2 (dua) tahun.
ps
.b
4. Data pokok tanaman pangan yang 4. The main food crops data collected
ab
.id
Tanaman sayuran semusim adalah Seasonal vegetable plants are
tanaman sumber vitamin, garam plants which are the sources of
go
mineral dan lain-lain yang vitamin, mineral salt, etc,
.
dikonsumsi dari bagian tanaman
ps consumed from the part of the
yang berupa daun, bunga, buah, plant in the form of leaf, flower,
.b
dan umbinya, yang berumur kurang fruit, and root with the age of less
ab
garam mineral, dan lain-lain yang mineral salt, etc, consumed from
ta
dikonsumsi dari bagian tanaman the part of the plant in the form of
://
yang berupa buah, berumur kurang fruits. These plants are creeps with
tp
dari satu tahun, tidak berbentuk the age of less than one year.
ht
.id
digunakan dari bagian-bagian and root.
tanaman seperti daun, batang,
go
buah, umbi (rimpang) ataupun akar.
.
ps
9. Tanaman hias adalah tanaman 9. Ornamental plants are plants
.b
.id
dan biasanya dibongkar apabila profitable. They consist of : yard
panenan terakhir sudah tidak long beans, chili, small chili,
go
memadai lagi, terdiri dari: kacang mushroom, tomatoes, egg plant,
.
panjang, cabe besar, cabe rawit,
ps frech beans, cucumber,
jamur, tomat, terung, buncis, pumpkin/chajota, swamp cabbage,
.b
blewah.
ud
la
13. Kawasan hutan adalah wilayah 13. Forest Area is a specific territory of
tertentu yang berupa hutan, yang forest ecosystem determined and
ditunjuk dan atau ditetapkan oleh or decided by the government as a
pemerintah untuk dipertahankan permanent forest. Such decision is
keberadaannya sebagai hutan important to maintain the size of
tetap. Hal ini untuk menjamin forest area and to ensure its
.id
Perairan Provinsi. Penunjukan Area and Inland Water, Coastal
Kawasan Hutan ini disusun and Marine Ecosystem. The
go
berdasarkan hasil pemaduserasian designation of Forest Area is
.
antara Rencana Tata Ruang Wilayah
ps
formulated based on integrated
Provinsi (RTRWP) dengan Tata Guna and harmonized of Provincial
.b
(TGHK).
ud
la
Suaka Alam (KSA) dan Kawasan ecosystem that may become part
ht
16. Kawasan Suaka Alam (KSA) adalah 16. A Sanctuary Reserve Area is a
kawasan dengan ciri khas tertentu, specific terrestrial or aquatic area
baik di darat maupun di perairan having specific criteria for
yang mempunyai fungsi pokok preserving biodiversity plant and
sebagai kawasan pengawetan animal as well as ecosystem, which
keanekaragaman tumbuhan dan also serve as life support system.
satwa serta ekosistemnya, yang
.id
secara lestari sumber daya alam
hayati dan ekosistemnya.
. go
18. Berdasarkan Undang-Undang No.
ps
18. In accordance to the Act on
41 Tahun 1999 tentang Kehutanan, Forestry No. 41/1999, forest area is
.b
19. Hutan Konservasi adalah kawasan 19. Conservation Forest is a forest area
ta
20. Hutan Lindung adalah kawasan 20. Protection Forest is a forest area
hutan yang mempunyai fungsi designated to serve life support
pokok sebagai perlindungan sistem system, maintain hydrological
penyangga kehidupan untuk system, prevent of flood, erotion
mengatur tata air, mencegah banjir, control, seawater intrusion, and
mengendalikan erosi, mencegah maintain soil fertility.
intrusi air laut, dan memelihara
kesuburan tanah.
21. Hutan Produksi adalah kawasan 21. Production Forest is a forest area
hutan yang mempunyai fungsi designated mainly to promote
pokok memproduksi hasil hutan. sustainable forest production.
Hutan produksi terdiri dari Hutan Production forest is classified as
Produksi Tetap (HP), Hutan permanent production forest,
Produksi Terbatas (HPT), dan Hutan limited production forest, and
Produksi yang dapat dikonversi. convertible production forest.
22. Hutan Konservasi terdiri dari: 22. Conservation Forest is divided into:
Kawasan suaka alam berupa Cagar Sanctuary Reserve area consists of
.id
Alam (CA) dan Suaka Margasatwa Strict Nature Reserve and Wildlife
(SM); Sanctuary.
go
kawasan pelestarian alam berupa Nature conservation area consists
.
Taman Nasional (TN), Taman Hutan
ps
of National Park (TN), Grand Forest
Raya (THR), dan Taman Wisata Park (THR), and Nature Recreation
.b
Taman Buru adalah kawasan hutan Game Hunting Park is forest area
ud
23. Penetapan lahan kritis mengacu 23. Critical land refers to a piece of
tp
pada lahan yang telah sangat rusak land severely damaged due to lost
ht
.id
25. Pemanfaatan hasil hutan kayu 25. Commercial utilization of timber as
adalah segala bentuk usaha yang forest product is activities to utilize
go
memanfaatkan dan mengusahakan timber without destructing the
.
hasil hutan kayu dengan tidak
ps environment and undermining the
merusak lingkungan dan tidak main functions of the forest area.
.b
26. Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan 26. The license to commercially utilize
Kayu (IUPHHK) pada hutan alam timber in natural forest is license to
adalah izin untuk memanfaatkan utilize production forest for which
hutan produksi yang kegiatannya the activities consist of harvesting
terdiri dari pemanenan atau or felling, planting, tending,
penebangan, penanaman, protecting, processing, and
pemeliharaan, pengamanan, marketing. The license could be
pengolahan, dan pemasaran hasil granted to individuals,
hutan kayu. IUPHHK dapat cooperatives, private companies,
diberikan kepada perorangan, state-owned enterprises/local
koperasi, badan usaha swasta, dan government-owned enterprises.
BUMN/BUMD.
27. Produksi hasil hutan utama yang 27. The main product of commercial
dihasilkan dari hutan adalah kayu forest operation is log. The log is
bulat. Produksi kayu bulat ini harvested from various sources
dihasilkan dari hutan alam melalui such as natural forest granted to
kegiatan perusahaan Hak concessionaires (IUPHHK/HPH),
Pengusahaan Hutan (HPH/IUPHHK), land clearing activities (IPK),
kegiatan ijin pemanfaatan kayu industrial forest plantation (HTI)
(IPK) dalam rangka pembukaan and community forest.
wilayah hutan, pembangunan
.id
Hutan Tanaman Industri (HTI), serta
kegiatan hutan rakyat.
. go
28. Kayu Gergajian merupakan kayu
ps
28. Sawn Timber Constitutes a sawmill
hasil konversi kayu bulat dengan product derived from logs as raw
.b
dengan sisi-sisi sejajar dan sudut- having parallel sides at right angle
ud
tidak lebih dari 6 cm dan kadar air than 6 cm and moisture content
ta
gergajian yang diolah langsung dari timber produced directly from logs
tp
29. Kayu Lapis adalah panel kayu yang 29. Plywood is wood panel consisting
tersusun dari lapisan veneer of layers pressed together in
dibagian luarnya, sedangkan between veneers; the core may be
dibagian intinya (core) bisa berupa veneer or some other material,
veneer atau material lain, diikat bound together with glue and
dengan lem kemudian di-press pressed tightly together to make a
(ditekan) sedemikian rupa sehingga strong panel. Included to this
menjadi panel yang kuat. Termasuk definition is plywood covered with
dalam artian ini adalah kayu lapis other materials.
.id
secara lengkap setiap triwulan di enumeration on all
seluruh Rumah Potong Hewan slaughterhouses and abattoirs in
go
(RPH) dan Tempat Pemotongan Indonesia. There are 4.033 covered
.
Hewan (TPH) yang ada di Indonesia.
ps in 2013.
Pada tahun 2013 jumlah Dokumen
.b
31. Data statistik perikanan merupakan 31. Fishery Statistics are secondary
la
data sekunder yang bersumber dari data obtained from the Directorate
ta
.id
ikan/binatang air lainnya/tanaman animals/aquatic plants, for which
air dengan tujuan sebagian/seluruh the products are wholly or partly to
go
hasilnya untuk dijual. be sold. different types of
.
ps
parameters.
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
sebesar 155. Luas panen terbesar ada corn plants at 996 followed by 465. The
go
pada tanaman jagung sebesar 996 corn,cassava, sweet potatoes, and
diikuti tanaman ubi kayu sebesar 465. paddy is the crop dominate in the
.
ps
Terlihat tanaman jagung, ubi kayu, ubi Kepulauan Talaud Regency.
.b
jalar dan padi sawah adalah tanaman
ab
Horticulture
ud
Hortikultura
Chili into vegetable crops that
la
Tanaman kelapa, pala, abaca dan Coconut, nutmeg, abacca and cloves
cengkih adalah tanaman yang are the main commodity crops from year
merupakan komoditas unggulan dari to year.
tahun ke tahun.
Di samping ketiga tanaman In addition to the three plants, there
tersebut, terdapat beberapa tanaman are some plantation crops began to
perkebunan yang mulai meningkat increase in number to be performed by
jumlahnya untuk diusahakan oleh rakyat the people of the abacca is featured
yaitu abaca yang merupakan komoditi supporting commodity.
penunjang unggulan.
Livestock
Peternakan
.id
The population of large and small
Populasi ternak besar dan kecil livestock and poultry presented
go
serta unggas disajikan lengkap pada complete in Table 5.4.1 and Table 5.4.2.
.
Tabel 5.4.1 dan Tabel 5.4.2. ps
The existing large livestock
Populasi ternak besar yang ada di
.b
population in the Talaud Islands just as
Kabupaten Kepulauan Talaud hanya
ab
tahun 2016.
ud
kambing dan babi pada tahun 2016, 2.799 and 23.098 tails. Poultry
ta
dan 23.098 ekor. Populasi unggas, yaitu many as 33.504 broilers tails while as
tp
.id
According to its function, the forest
Kehutanan
is divided into protected forests,
go
Menurut fungsinya, hutan di bagi production forests, forest reserves and
.
menjadi hutan lindung, hutan produksi, ps
nature conservation. The forest area
hutan suaka dan pelestarian alam. Luas protected in Talaud Islands in 2015
.b
2.203,9 hektar. Sehingga terlihat bahwa the Talaud Islands. The forest area as a
://
hutan suaka alam yang lebih dominan di whole in the Talaud Islands is 45.014,5
tp
20000
18578
18000
16000
14000
.id
12000
go
10000
.
ps
8000
.b
ab
6000
3956
k
4000
ud
la
2000 1017
287
ta
0
://
Tabel 5.1.1 Luas Lahan Sawah Menurut Kecamatan Dan Jenis Pengairan
Table Di Kabupaten Kepulauan Talaud (Hektar), 2016
Area Of Wetland By Subdistrict And Type Of Irrigation In
Kepulauan Talaud Regency (Hectar), 2016
Non
Kecamatan Irigasi Irigasi Jumlah
Subdistrict Irrigation Non Total
Irrigation
(1) (2) (3) (4)
1. Kabaruan - - -
.id
2. Damau - - -
go
3. Lirung - - -
.
4. Salibabu ps - - -
5. Kalongan - - -
.b
6. Moronge
ab
- - -
7. Melonguane 134,5 - 134,5
k
ud
Ladang/Hum Sementara
Tegal/Kebun
a Tidak
Kecamatan Dry Shifting
Diusahakan
Subdistrict Field/Garden Cultivation
Temporaril
y Unused
.id
(1) (2) (3) (4)
go
1. Kabaruan 1 669 30 961
2. Damau 1 585 40 864
.
3. Lirung
ps1 244 20 953
.b
4. Salibabu 610 20 287
ab
5. Kalongan 324 20 24
k
Tabel 5.1.3 Luas Panen Padi Sawah Dan Padi Ladang Menurut
Table Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Harvested Area Of Wetland And Dryland Paddy By
Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016
Padi Sawah
Kecamatan Padi Ladang
Wetland
Subdistrict Dryland Paddy
Paddy
(1) (2) (3)
1. Kabaruan - 20
2. Damau - 18
.id
3. Lirung - -
go
4. Salibabu - -
.
5. Kalongan ps - 8
6. Moronge - -
.b
7. Melonguane 124 10
ab
8. Melonguane Timur 5 6
k
9. Beo 37 1
ud
12. Rainis 99 16
://
13. Tampan'Amma 24 9
tp
14. Pulutan 34 10
ht
15. Essang 10 12
16. Essang selatan 15 18
17. Gemeh 21 14
18. Nanusa - -
19. Miangas - -
Sumber : Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, padi
.id
4. Salibabu - - -
5. Kalongan - - -
go
6. Moronge - - -
.
7. Melonguane 124 ps 632,4 5,1
8. Melonguane Timur 5 23,5 4,7
.b
18. Nanusa - - -
19. Miangas - - -
Jumlah 342 1 696,1 5,0
Sumber : Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Agricultural Service Of Talaud Regency
.id
4. Salibabu - - -
5. Kalongan 8 13,2 1,65
go
6. Moronge - - -
.
7. Melonguane 10 ps 16,5 1,65
8. Melonguane Timur 6 9,9 1,65
.b
18. Nanusa - - -
19. Miangas - - -
Jumlah 155 255,8 1,7
Sumber : Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Agricultural Service Of Talaud Regency
Tabel 5.1.6 Luas Panen Jagung, Kedelai, Kacang Tanah, Kacang Hijau,
Table Ubi Kayu, Ubi Jalar Menurut Kecamatan Di Kabupaten
Kepulauan Talaud, 2016
Harvested Area Of Maize, Soybean, Peanut, Mungbean,
Cassava, And Sweet Potato By Subdistrict In Kepulauan
Talaud Regency, 2016
.id
2. Damau 39 - 6 1 13 14
3. Lirung 54 1 - - 2 -
go
4. Salibabu 62 - 16 4 90 86
.
5. Kalongan 52 - -
ps 1 3 6
.b
6. Moronge 53 - 2 2 6 2
ab
7. Melonguane 107 - 9 - 30 24
8. Melonguane
k
35 - 4 1 2 2
Timur
ud
9. Beo 53 1 - - 28 23
la
12. Rainis 67 5 19 8 45 35
tp
13.
64 4 1 5 21 15
ht
Tampan'Amma
14. Pulutan 40 - 6 4 12 9
15. Essang 68 - 1 12 49 41
16. Essang selatan 62 2 22 3 23 24
17. Gemeh 48 - - 5 67 62
18. Nanusa 43 - 1 4 3 4
19. Miangas - - - - 2 2
.id
4. Salibabu 62 186 3
go
5. Kalongan 52 156 3
.
6. Moronge 53 ps 159 3
7. Melonguane 107 321 3
.b
9. Beo 53 159 3
10. Beo Utara
k
58 174 3
ud
67 201 3
13. Tampan'amma
ta
64 192 3
14. Pulutan 40 120 3
://
15. Essang
tp
68 204 3
16. Essang Selatan 62 186 3
ht
Tabel 5.1.8 Luas Panen, Produksi Dan Produktivitas Ubi Kayu Menurut
Table Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Area Harvested, Production And Yield Rate Cassava By
Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016
.id
4. Salibabu 90 1 059,00 11,77
go
5. Kalongan 3 35,30 11,77
.
6. Moronge 6 ps 70,06 11,77
7. Melonguane 30 353,00 11,77
.b
23 270,63 11,77
ud
45 529,50 11,77
13. Tampan'amma
ta
21 247,10 11,77
14. Pulutan 12 141,20 11,77
://
15. Essang
tp
49 576,57 11,77
16. Essang Selatan 23 270,63 11,77
ht
Tabel 5.1.9 Luas Panen, Produksi Dan Produktivitas Ubi Jalar Menurut
Table Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Area Harvested, Production And Yield Rate Sweet Potatoes
By Subdistrict In Kepulauan Talaud Regency, 2016
.id
4. Salibabu 86 888,67 10,33
go
5. Kalongan 6 62,00 10,33
.
6. Moronge 2 ps 20,67 10,34
7. Melonguane 24 248,00 10,33
.b
10 103,33 10,33
ud
35 361,67 10,33
13. Tampan'amma
ta
15 155,00 10,33
14. Pulutan 9 93,00 10,33
://
15. Essang
tp
41 423,67 10,33
16. Essang Selatan 24 248,00 10,33
ht
.id
4. Salibabu 16 21,44 1,34
go
5. Kalongan - - -
.
6. Moronge 2 ps 2,68 1,34
7. Melonguane 9 12,06 1,34
.b
9. Beo - - -
10. Beo Utara
k
3 4,02 1,34
ud
19 25,46 1,34
13. Tampan'amma
ta
1 1,34 1,34
14. Pulutan 6 8,04 1,34
://
15. Essang
tp
1 1,34 1,34
16. Essang Selatan 22 29,48 1,34
ht
17. Gemeh - - -
18. Nanusa 1 1,34 1,34
19. Miangas - - -
Jumlah 114 152,76 1,34
Sumber : Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Agricultural Service Of Talaud Regency
.id
4. Salibabu 4 5,07 1,27
go
5. Kalongan 1 1,27 1,27
.
6. Moronge 2 ps 2,53 1,27
7. Melonguane - - -
.b
9. Beo - - -
10. Beo Utara
k
- - -
ud
8 10,13 1,27
13. Tampan'amma
ta
5 6,33 1,27
14. Pulutan 4 5,07 1,27
://
15. Essang
tp
12 15,20 1,27
16. Essang Selatan 3 3,8 1,27
ht
.id
4. Salibabu - - -
go
5. Kalongan - - -
.
6. Moronge - ps - -
7. Melonguane - - -
.b
8. Melonguane Timur - - -
ab
- - -
ud
5 5,17 1,03
13. Tampan'amma
ta
4 4,13 1,03
14. Pulutan - - -
://
15. Essang
tp
- - -
16. Essang Selatan 2 2,07 1,03
ht
17. Gemeh - - -
18. Nanusa - - -
19. Miangas - - -
Jumlah 17 17,56 1,03
Sumber : Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Agricultural Service Of Talaud Regency
5.2 HORTIKULTURA/HORTICULTURE
Bawang Petsai
Kecamatan Cabai Kentang Kubis Lainnya
Merah Chinese
Subdistrict Chilli Potato Cabbage Others
Shallot Cabbage
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Kabaruan - 8 - - - -
.id
2. Damau 6 9 - - - -
go
3. Lirung - 4 - - - -
4. Salibabu - 9 - - - -
.
5. Kalongan - 7
ps
- - - -
.b
6. Moronge - 2 - - - -
ab
7. Melonguane 4 14 - - - -
k
8. Melonguane Timur 2 8 - - - -
ud
9. Beo - 7 - - - -
la
12. Rainis - 9 - - - -
tp
13. Tampan'Amma 1 9 - - - -
ht
14. Pulutan - 5 - - - -
15. Essang - 9 - - - -
16. Essang selatan - 4 - - - -
17. Gemeh - 7 - - - -
18. Nanusa - 2 - - - -
19. Miangas - - - - - -
Kepulauan Talaud 13 130 - - - -
Sumber : Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian melalui survei pertanian hortikultura
Source : Agriculture departement through Agriculture survey for horticulture
Bawang Petsai
Kecamatan Cabai Kentang Kubis Lainnya
Merah Chinese
Subdistrict Chilli Potato Cabbage Others
Shallot Cabbage
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Kabaruan - 30,75 - - - -
2. Damau 54 34,85 - - - -
.id
3. Lirung - 16,40 - - - -
4. Salibabu - 34,85 - - - -
go
5. Kalongan - 26,50 - - - -
.
6. Moronge - 8,20 -
ps - - -
.b
7. Melonguane 36 53,30 - - - -
ab
8. Melonguane
16 30,75 - - - -
Timur
k
9. Beo - 26,65 - - - -
ud
13.
9 34,85 - - - -
tp
Tampan'Amma
14. Pulutan - 18,45 - - - -
ht
.id
3. Lirung * 12,22 - 25,05 * - -
4. Salibabu * 2,12 - 6,06 * - -
go
5. Kalongan * 1,21 - 7,98 * - -
.
6. Moronge * - -
ps 188,87 * - -
.b
7. Melonguane * 25,25 - 17,98 * 1,92 -
ab
8. Melonguane
* - - 9,90 * - -
Timur
k
13.
* 76,36 - 130,29, * 0,40 -
tp
Tampan'Amma
14. Pulutan * 11,31 - 714,58 * 0,51 -
ht
.id
1. Kabaruan - 1 606,95 164,13 431,34 4,15 - -
go
2. Damau - 1 387,46 230,25 606,12 1,50 - -
.
3. Lirung - 636,30 71,27
ps 166,31 - - -
4. Salibabu - 1 424,24 180,67 418,57 0,50 - -
.b
.id
3. Lirung - 515,97 18,98 140 - - -
4. Salibabu - 1 228,98 89,95 509 - - -
go
5. Kalongan - 1 737,99 131,67 568 - - -
.
6. Moronge - 422,00
ps 18,56 279 - - -
.b
7. Melonguane - 1 340,04 43,44 167 - - -
ab
8. Melonguane
- 1 174,00 42,40 291 - - -
Timur
k
5.4 PETERNAKAN/LIVESTOCK
Sapi Dom
Sapi
Kecamatan Perah Kerbau Kuda Kambing ba Babi
Potong
Subdistrict Dairy Buffalo Horse Goat Shee Pig
Beef Cattle
Cattle p
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
.id
1. Kabaruan - 116 - - 180 - 1 660
go
2. Damau - 105 - - 175 - 1 057
.
3. Lirung - 70 ps - - 191 - 1 652
4. Salibabu - 86 - - 109 - 1 223
.b
8. Melonguane
- 77 - - 116 - 1 215
Timur
la
Ayam
Ayam Ayam Itik/Itik Manila
Kecamatan Kampung
Petelur Pedaging Duck/Muscovy
Subdistrict Native
Layer Broiler Duck
Chicken
.id
2. Damau 1 370 - 1 200 285
3. Lirung 3 100 - 3 700 425
go
4. Salibabu 2 000 - 800 305
.
5. Kalongan 1 350
ps - 700 445
.b
6. Moronge 1 690 - 1 100 565
ab
Dom
Sapi
Kecamatan Kerbau Kuda Kambing ba Babi
Potong
Subdistrict Buffalo Horse Goat Shee Pig
Beef Cattle
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
1. Kabaruan 22 - - 25 - 678
2. Damau 20 - - 15 - 510
go
3. Lirung 28 - - 35 - 1 100
.
4. Salibabu 11 -
ps - 8 - 663
.b
5. Kalongan 14 - - 27 - 682
ab
6. Moronge 12 - - 21 - 750
k
7. Melonguane 27 - - 50 - 1 250
ud
8. Melonguane
19 - - 7 - 774
Timur
la
9. Beo 30 - - 27 - 982
ta
.id
2011 25 170 10 125
go
2012 2 101 675 472 536
2013 2 305 000 10 800
.
2014
ps
2 101,12 10 000
.b
2015 132 800 -
ab
5.5 PERIKANAN/FISHERY
.id
1. Kabaruan 492 492 - - 492 492
2. Damau 374 270 - - 374 270
go
3. Lirung 326 385 - - 326 385
.
4. Salibabu 549 800
ps
- - 549 800
.b
5. Kalongan 332 189 - - 332 189
ab
8. Melonguane
272 305 - - 272 305
Timur
la
13.
375 375 - - 375 375
Tampan'Amma
14. Pulutan 178 178 - - 178 178
15. Essang 359 359 - - 359 359
16. Essang selatan 303 303 - - 303 303
17. Gemeh 342 342 - - 342 342
18. Nanusa 557 557 - - 557 557
19. Miangas 82 39 - - 82 39
Kepulauan Talaud 6 810 6 990 - - 6 810 6 990
Sumber : Dinas Perikanan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Fishery Service of Talaud Regency
.id
2. Damau 334,2 339,2 - - 334,2 339,2
go
3. Lirung 707,0 691,5 - - 707,0 691,5
4. Salibabu 1 131,2 1 487,4 - - 1 131,2 1 487,4
.
ps
5. Kalongan 886,9 965,5 - - 886,9 965,5
.b
8. Melonguane
874,1 861,1 - - 874,1 861,1
ud
Timur
9. Beo 989,8 1 004,6 - - 989,8 1 004,6
la
13.
655,6 626,3 - - 655,6 626,3
ht
Tampan'Amma
14. Pulutan 462,7 391,4 - - 462,7 391,4
15. Essang 655,6 652,4 - - 655,6 652,4
16. Essang selatan 642,7 613,2 - - 642,7 613,2
17. Gemeh 514,2 521,9 - - 514,2 521,9
18. Nanusa 964,1 978,5 - - 964,1 978,5
19. Miangas 77,1 13,0 - - 77,1 13,0
Kepulauan Talaud 12 854,0 13 047,0 - - 12 854,0 13 047,0
Sumber : Dinas Perikanan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Fishery Service of Talaud Regency
Jaring
Budiday Tambak Kolam
Apung Sawah
Kecamatan a Laut Brackish Fresh Keramba Jumlah
Floating Paddy
Subdistrict Marine Water Water Cage Total
Cage Field
Culture Pond Pond
Net
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Kabaruan - - 25 - - - 25
.id
2. Damau - - 12 - - - 12
go
3. Lirung - - 16 - - - 16
.
4. Salibabu 15 - 29 ps - - - 44
5. Kalongan - - 15 - - - 15
.b
6. Moronge - - 20 - - - 20
ab
7. Melonguane 5 1 45 - - - 51
k
8. Melonguane
- - 35 - - - 35
ud
Timur
9. Beo - - 23 - - - 23
la
12. Rainis - - 28 - - - 28
13.
ht
- - 20 - - - 20
Tampan'Amma
14. Pulutan - - 18 - - - 18
15. Essang - 1 27 - - - 28
16. Essang selatan - - 38 - - - 38
17. Gemeh - - 10 - - - 10
18. Nanusa - - - - - - -
19. Miangas - - - - - - -
Kepulauan Talaud 20 2 420 - - - 442
Sumber : Dinas Perikanan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Fishery Service of Talaud Regency
.id
2. Damau - - 1,86 - - - 1,86
go
3. Lirung - - 2,10 - - - 2,10
.
4. Salibabu 4,87 - 5,70
ps - - - 10,57
5. Kalongan - - 3,65 - - - 3,65
.b
8. Melonguane
- - 6,32 - - - 6,32
ud
Timur
9. Beo - - 8,15 - - - 8,15
la
13.
ht
- - 4,08 - - - 4,08
Tampan'Amma
14. Pulutan - - 4,40 - - - 4,40
15. Essang - 0,26 6,62 - - - 6,88
16. Essang selatan - - 4,82 - - - 4,82
17. Gemeh - - 1,60 - - - 1,60
18. Nanusa - - - - - - -
19. Miangas - - - - - - -
Kepulauan Talaud 6,54 0,54 80,05 - - - 87,13
Sumber : Dinas Perikanan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Fishery Service of Talaud Regency
.id
2. Damau 140 104 -
go
3. Lirung 219 130 1
4. Salibabu
.
199 ps 178 2
5. Kalongan 86 101 12
.b
6. Moronge 109 65 -
ab
8. Melonguane Timur 76 59 7
ud
Perahu
Tanpa Motor Kapal
Tahun Tanpa Jumlah
Perahu Tempel Motor
Motor
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.id
2016 1 618 3 455 1 880 37 6 990
go
2015 1 440 3 866 1 480 24 6 810
.
ps
.b
2014 1 361 3 891 1 523 7 6 782
ab
Perahu
Motor Kapal
Tahun Tanpa Jumlah
Tempel Motor
Motor
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
2016 3 455 1 880 37 5 372
go
2015 3 866 1 480 24 5 370
.
ps
.b
2014 3 866 1 474 7 5 347
ab
5.6 KEHUTANAN/FORESTY
.id
Forest And Limited Permanent And Water
Convertible
Nature Area
Conservati
go
-On Area
.
(1) (2) (3) (4)
ps (5) (6) (7)
HPT. PULAU
- - 1239,17 - - 1239,17
KABARUAN I
.b
HPT. PULAU
- - 108,33 - - 108,33
ab
KABARUAN II
HPT. PULAU salibabu I - - 358,80 - - 358,80
k
ud
hutan bakau
://
1494,51 - - - - 1494,51
karakelang selatan
tp
hutan bakau
39,94 - - - - 39,94
karakelang utara
ht
Kayu
Tahun Kayu Bulat Gergajian Kayu Lapis
Year Logs Sawn Plywood
Timber
(1) (2) (3) (4)
2011 - 1 496 -
2012 - 2 233 -
.id
go
2013 - 7 985 -
.
2014 - ps 10 775 -
.b
2015 - 14 915 -
ab
Nilai Produksi
id
o.
Perusahaan Industri Tertinggi
.g
ps
.b
ab
KECAMATAN LIRUNG
dk
u
la
ta
2.020.013
://
tp
ht
Tahun 2016
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
menggunakan kuesioner II A. workers or more by questionaire II
A.
. go
2. Klasifikasi industri yang digunakan
ps
2. The industrial clasification adopted
dalam survei ini berdasar kepada in this survey refers to the Klasifikasi
.b
All Economic Activities (ISIC) revisi 4 Activities (ISIC rev 4) that has been
://
.id
struktur biaya serta ada seorang more that are responsible to those
atau lebih yang bertanggung jawab activities.
go
atas usaha tersebut.
.
ps
5. Industri manufaktur dikelompokkan 5. Manufacturing industries are
.b
employees).
ht
ULASAN DESCRIPTION
Industri Industry
Menurut Departemen Per-ndustrian According to Indonesia’s
dan Perdagangan RI, industri dibedakan Department of Industry and Trade,
atas beberapa jenis, yaitu industri agro industrial distinguished into some type:
dan hasil hutan; industri kimia, pulp dan industry of agricultural and forestry
kertas; industri Tekstil; industri logam, production; chemical, pulp and paper
mesin dan alat angkut. industry; and also metal, machine, and
transportation industry.
.id
Talaud pada tahun 2016 tercatat there were 1.511 seller, dominated by
go
sebanyak 1.511 pedagang, didominasi small seller.
.
oleh pedagang kecil. ps
.b
Energi Energy
ab
Negara (PLN). Tabel 6.2.1 s/d Tabel Table 6.2.1 to 6.2.6 completely
ta
6.2.6 menyajikan data secara lengkap presented data of PLN electricity usage.
://
.id
susut/hilang (Tabel 6.2.1). Listrik yang distribution network, main station,
go
hilang tersebut antara lain disebabkan distribution station, and other factors.
oleh kondisi jaringan transmisi, jaringan
.
ditribusi, gardu induk, gardu distribusi,
ps
.b
serta faktor lain di luar jaringan dan
ab
gardu.
Sementara volume air bersih While the volume of water that is
k
ud
volume 214.002 meter kubik atau 65.03 percent of the total volume of
://
sekitar 65,03 persen dari total volume water services provided by PDAM
tp
air bersih yang disalurkan oleh PDAM Kepulauan Talaud. Number of customers
ht
Konstruksi Construction
Pertambangan di Kepulauan Talaud Mining in the Talaud Islands are
diusahakan secara tradisional. Produksi traditionally cultivated. Production of
bahan galian terbanyak ada di jenis batu most minerals in the rock types in 2015.
pada tahun 2015. Data selengkapnya Detailed data is in table 6.3.6. In table
ada pada tabel 6.3.6. Sedangkan tabel 6.3.7 show potential mining in
6.3.7 menunjukkan potensi tambang di Kepulauan Talaud.
Kepulauan Talaud.
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
90
81.48831488
80
70
61.25401929
60
.id
go
50 46.66479821
.
40
ps
.b
30
k ab
20
ud
10
la
ta
0
://
6.1 INDUSTRI/INDUSTRY
.id
2. Damau - 1 78
go
3. Lirung - 7 182
.
4. Salibabu - ps- 27
5. Kalongan - - 10
.b
6. Moronge - - 52
ab
7. Melonguane - 6 197
k
8. Melonguane
- - 54
ud
Timur
9. Beo - 2 264
la
12. Rainis - - 36
tp
14. Pulutan - - 31
15. Essang - - 47
16. Essang Selatan - - 65
17. Gemeh - - 58
18. Nanusa - - 59
19. Miangas - - 12
Kepulauan Talaud - 18 1 493
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Industry and Trade Service of Talaud Regency
Investasi
Kecamatan Perusahaan Tenaga Kerja
Investment
Subdistrict Establishment Men Power
( 000 Rp. )
(1) (2) (3) (4)
1. Kabaruan 124 267 303 297
2. Damau 52 114 181 683
.id
3. Lirung 215 623 1 012 267
4. Salibabu 110 228 207 812
go
5. Kalongan 57 103 106 375
.
6. Moronge 98 ps 159 215 621
7. Melonguane 217 605 1 011 069
.b
Tabel 6.1.3 Banyaknya Nilai Produksi, Nilai Bahan Baku Penolong Dan
Table Nilai Tambah Perusahaan Industri Menurut Kecamatan Di
Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Number Of Production Value, Raw Material And Value
Added In Industrial By Subdistrict In Kepulauan Talaud
Regency, 2016
.id
1. Kabaruan 306 705 56 713 249 992
go
2. Damau 124 731 53 011 71 720
3. Lirung 2 020 013 1 129 989 890 024
.
4. Salibabu
ps
307 616 169 950 137 666
5. Kalongan 209 716 117 021 92 695
.b
Investasi
Kecamatan Perusahaan Tenaga Kerja
Investment
Subdistrict Establishment Men Power
( 000 Rp. )
(1) (2) (3) (4)
1. Kabaruan 2 5 23 450
.id
2. Damau 1 2 12 325
3. Lirung 7 21 51 613
go
4. Salibabu 2 9 27 800
.
5. Kalongan 2 ps 5 28 923
6. Moronge 3 10 21 769
.b
17 47 593 000
ud
Tabel 6.1.5 Banyaknya Nilai Produksi, Nilai Bahan Baku Penolong Dan
Table Nilai Tambah Perusahaan Industri Formal Menurut
Kecamatan Di Kabupaten Kepulauan Talaud, 2016
Number Of Production Value, Raw Material And Value
Added In Formal Industrial By Subdistrict In Kepulauan
Talaud Regency, 2016
.id
2. Damau 21 825 3 297 18 528
3. Lirung 380 650 75 105 305 545
go
4. Salibabu 20 525 3 967 16 558
.
5. Kalongan ps 21 925 3 984 17 941
6. Moronge 20 478 4 106 16 372
.b
6.2 ENERGI/ENERGY
Tabel 6.2.1 Daya Terpasang, Produksi, dan Distribusi Listrik PT. PLN
Table (Persero) pada Cabang/Ranting PLN Di Kabupaten
Kepulauan Talaud, 2011 - 2015
Installed Capacity, Production, and Distribution of Electricity
of State Electricity Company at Branch Level in Kepulauan
Talaud Regency, 2011 - 2015
Daya Dipakai
Produksi Listrik
Terpasang Sendiri Susut/Hilang
Listrik Terjual
Tahun/Year Installed Own Shrinked
.id
Production Electricity
Capacity Usage (KWh)
(KWh) Sold (KWh)
(KW) (KWh)
. go
(1) (2) (3) ps (4) (5) (6)
.b
2011 101 744 17 818 570 16 519 885 10 072,22 1 288 613
ab
2012 114 589 22 777 943,50 20 692 409 59 036,50 2 026 498,20
k
ud
2015 13 498 * * * *
ht
Kecamatan
2011 2012 2013 2014 2015
Subdistrict
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Kabaruan * * * * *
2. Damau * * * * *
.id
4. Salibabu * * * * *
go
5. Kalongan * * * * *
.
6. Moronge * * ps* * *
7. Melonguane * * 6121 6817 7169
.b
8. Melonguane Timur * * * * *
ab
12. Rainis * * * * *
ta
13. Tampan'Amma * * * * *
://
14. Pulutan * * * * *
tp
15. Essang * * * * *
ht
JUMLAH / total * * * * *
.id
- Khusus Lirung
- Sr. Mangaran
go
- Sr. Damau
.
- Sr. Karatung
ps
- Sr. Marampit
.b
ab
- Sr. Miangas
Ranting Beo 3 252 100 2 650 100
k
ud
- Khusus Beo
- Sr. Essang
la
- Sr. Geme H
ta
- Khusus Melonguane
tp
- Sr. Rainis
ht
- Sr. Dapalan
Jumlah 13 498 100 7 885 100
2014 9 472 100 5 065 100
2013 10 282 100 7 828 100
2012 114 589 100 76 161 100
2011 101 744 100 72 062 100
Sumber : PT. PLN (Persero) Wilayah VII Cabang Tahuna
Source : PT. PLN ( Persero ) Region VII Branch of Tahuna
.id
- Khusus Lirung
- Sr. Mangaran
go
- Sr. Damau
.
- Sr. Karatung
ps
.b
- Sr. Marampit
ab
- Sr. Miangas
k
- Khusus Beo
la
- Sr. Essang
ta
- Sr. Geme H
://
- Khusus Melonguane
ht
- Sr. Rainis
- Sr. Dapalan
Jumlah 2 746 345 2 307
2014 2 727,00 347,00 2 333,00
2013 2 735,00 334,00 2 003,00
2012 2 525,00 325,00 1 899,00
2011 762,01 81,22 599,43
Sumber : PT. PLN (Persero) Wilayah VII Cabang Tahuna
Source : PT. PLN ( Persero ) Region VII Branch of Tahuna
.id
- Khusus Lirung
- Sr. Mangaran
go
- Sr. Damau
.
- Sr. Karatung
ps
.b
- Sr. Marampit
ab
- Sr. Miangas
k
- Khusus Beo
la
- Sr. Essang
ta
- Sr. Geme H
://
- Khusus Melonguane
ht
- Sr. Rainis
- Sr. Dapalan
Cabang/ Ranting/
Sosial Pemerintah Jumlah
Sub Ranting
.id
- Sr. Marampit
- Sr. Miangas
go
Ranting Beo 217 52 269
.
- Khusus Beo
ps
.b
- Sr. Essang
ab
- Sr. Gemeh
Ranting Melonguane 209 138 347
k
ud
- Khusus Melonguane
- Sr. Rainis
la
- Sr. Dapalan
ta
2014
2013 651 248 20 637
ht
Ranting Lirung * * *
- Khusus Lirung
.id
- Sr. Mangaran
go
- Sr. Damau *
- Sr. Karatung
.
- Sr. Marampit
ps
.b
- Sr. Miangas
ab
Ranting Beo * * *
k
- Khusus Beo
ud
- Sr. Essang
la
- Sr. Gemeh
ta
*
Ranting Melonguane * * *
://
- Khusus Melonguane
tp
- Sr. Rainis
ht
- Sr. Dapalan
Jumlah * * * *
2014 1 070 450 1 709 1 068 741 -
2013 25 146 304,00 71 629,00 22 760 797,00 2 328 083,00
2012 22 777 943,50 59 036,50 20 692 409,00 2 026 498,20
2011 17 818 570,00 10 072,22 16 519 885,00 1 288 613,00
Sumber : PT. PLN (Persero) Wilayah VII Cabang Tahuna
Source : PT. PLN ( Persero ) Region VII Branch of Tahuna
*data tidak tersedia
Air Disalurkan
Pelanggan Pelanggan Nilai/Value
Distributed Water
Customers Customers (rupiah)
(m3)
Sosial/Social * * *
.id
go
Rumah Tangga/Household * * *
.
ps
Instansi Pemerintah
.b
* * *
Government Institution
k ab
Niaga/Trade * * *
ud
la
ta
Industri/Industry * * *
://
tp
Khusus/Exclusive * * *
ht
Jumlah / Total * * *
1. Sosial
a. Umum 16 18 15 *
b. Khusus 50 51 65 *
.id
2. Non Niaga *
a. Rumah
go
2 912 2 760 2 823 *
Tangga
b. Instansi
.
88 ps 88 60 *
Pemerintah
.b
3. Niaga *
ab
a. Kecil 49 49 53 *
b. Besar *
k
ud
4. Industri *
la
a. Kecil 7 7 7 *
ta
b. Besar 2 7 - *
://
5. Khusus *
tp
a. Pelabuhan - - - *
ht
b. Lainnya - - - *
1. Sosial
a. Umum 2 652 2 711 1 180 *
.id
b. Khusus 25 579 25 574 9 556 *
go
2. Non Niaga
a. Rumah
499 948 520 898 269 580 *
.
Tangga ps
b. Instansi
15 308 15 315 12 517 *
.b
Pemerintah
3. Niaga
ab
b. Besar *
4. Industri
la
ta
b. Besar - *
tp
5. Khusus
ht
a. Pelabuhan - - - *
.id
Lirung 1 345 1 394 1 394 1 493 *
. go
Mangaran 564 560 560ps 606 *
.b
Essang - - - - *
tp
ht
Tabel 6.2.11 Banyaknya Air Minum Yang Disalurkan Per Tahun Menurut
Table Unit Kerja Di Kabupaten Kepulauan Talaud (M3), 2011 -
2015
Volume Of Water Supply Distributed Per Year By Work Unit
In Kepulauan Talaud Regency (M3), 2011 - 2015
.id
Lirung 259 920 251 196 251 257 214 002 *
go
Mangaran 73 203 78 319 78 500 29 310 *
.
ps
.b
Beo 83 330 84 509 84 311 38 910 *
kab
Essang - - - - *
tp
ht
Jumlah / Total 490 988 515 737 515 668 329 075 *
Tabel 6.2.12 Nilai Air Minum Yang Disalurkan Per Tahun Menurut Unit
Table Kerja Di Kabupaten Kepulauan Talaud (Rp.), 2011 - 2015
Value Of Distributed Clean Water Per Year By Work Unit In
Kepulauan Talaud Regency (Rp.), 2011 - 2015
Lirung 517 506 700 647 769 600 652 658 325 675 044 100 *
.id
go
Mangaran 131 964 200 179 485 150 179 515 123 77 412 000 *
.
ps
BEO 158 389 450 209 677 900 208 857 780 108 712 650 *
.b
ab
Melonguane 124 103 600 124 008 450 122 005 720 83 097 450 *
la
ta
Essang - - - - *
://
tp
ht
Jumlah / Total 965 225 450 1 237 852 900 1 240 389 578 971 700 500 *
6.3 KONSTRUKSI/CONSTRUCTION
.id
1. Batu / Stone 2 210 2 605 3 015 15 480 9 770
. go
2. Pasir Pasang 3 460 2 270
ps
2 770 4 032 3 674
.b
ab
.id
Lempung ±200 000 M3
go
Batu Apung ±100 000 M3
Tanah Liat ±200 000 M3
.
ps
Sirtu ±400 000 M3
.b
Basait INDIKASI
k
Teras INDIKASI
ud
Pirit INDIKASI
la
Barit INDIKASI
ta
Rinjang INDIKASI
://
Granit INDIKASI
tp
Emas INDIKASI
ht
Mangan ADA
Tembaga ADA
Nikel ADA
Sumber : Dinas Kehutanan dan Pertambangan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Forestry and Mining Service of Talaud Regency
.id
5. Kalongan - - 1 - 1
go
6. Moronge - - 2 - 2
7. Melonguane 1 5 18 - 24
.
8. Melonguane Timur -
ps
- 1 - 1
9. Beo 1 4 8 - 13
.b
12. Rainis - 2 7 - 9
ud
13. Tampan'amma - - 1 - 1
14. Pulutan - 1 1 - 2
la
15. Essang - 1 2 - 3
ta
17. Gemeh - - 1 - 1
tp
18. Nanusa - - 1 - 1
ht
19. Miangas - - 1 - 1
Jumlah 4 17 72 - 93
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Industry and Trade Service Of Talaud Regency
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
Perusahaan Menurut
Badan Hukum Terbanyak
id
o.
Perorangan
.g
ps
250
.b
ab
udk
la
ta
://
Sarana Perdagangan
tp
Kios
790
Number of The Biggest Trading Facility
in Kepulauan Talaud Regency (2016)
TRADE
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
Persetujuan Muat/Bongkar Barang.
go
3. Data ekspor berasal dari dokumen 3. The export data are compiled based
.
kepabeanan BC 3.0 atau yang
ps on customs export documents BC
disebut dokumen Pemberitahuan 3.0 or known as Export
.b
eksportir. exporters.
k
ud
4. Data impor berasal dari dokumen 4. The import data are compiled
la
sebagai impor.
.id
perhiasan penumpang. jewelry.
b. Barang-barang bawaan b. Luggage of passengers for
go
penumpang dari/ke luar negeri own use, except refrigerators,
.
untuk dipakai sendiri, kecuali
ps television sets, etc.
lemari es, pesawat televisi, dan c. Goods imported/exported for
.b
.id
10. Negara tujuan adalah negara 10. Country of destination is country
go
tujuan akhir yang diketahui untuk that is known to export goods sent
.
barang ekspor yang dikirim ke luar
ps abroad.
negeri
.b
ab
11. Jenis komoditi adalah barang 11. Type commodity is exported goods
k
ULASAN DESCRIPTION
Jumlah sarana perdagangan pada Total trade facilities in the year 2015
tahun 2015 sebanyak 917 sarana as many as 917 trade facilities into
perdagangan menjadi 1.205 sarana di 1.205 facilities in 2016. The significant
.id
tahun 2016. Peningkatan signifikan increased occurr in trade facilities in the
go
terjadi pada sarana perdagangan small shop with the increase rate of
warung dengan tingkat peningkatan
.
377,14 percent, or as much as 264 were
ps
sebesar 377,14 persen atau sebanyak opened.
.b
264 warung yang buka.
k ab
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
300
250
250
.id
200
go
158
.
150
ps
126
.b
ab
100
k
ud
50
la
24
ta
0
://
0
tp
ht
Perseroan
7 1 5 13 17 24
.id
Terbatas
go
Cv/Firma 94 94 33 155 207 158
.
ps
.b
Koperasi 10 166 166 169 172 126
ab
Lainnya - - - - - -
ta
://
Talaud
Source : Industry and Trade Service of Talaud Regency
.id
4. Salibabu - - - 12 12
go
5. Kalongan - - 1 9 10
6. Moronge - - 2 13 15
.
7. Melonguane - 8
ps 31 41 80
8. Melonguane Timur - - - 8 8
.b
9. Beo - 5 9 10 24
ab
12. Rainis - 1 4 28 33
13. Tampan'amma - - 3 16 19
la
14. Pulutan - - 2 9 11
ta
15. Essang - - 2 12 14
://
17. Gemeh - - - 11 11
ht
18. Nanusa - - 3 8 11
19. Miangas - - - 7 7
Jumlah - 21 76 283 380
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Industry and Trade Service Of Talaud Regency
Jenis Sarana
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Perdagangan
.id
Pasar/Market 18 18 19 20 15 23
. go
Toko/Store 10 15
ps
18 57 56 58
.b
ab
Warung 48 4 6 68 70 334
ta
://
tp
.id
2. Damau 1 - - 4 5
3. Lirung 1 2 - 12 15
go
4. Salibabu 1 1 - 4 6
.
5. Kalongan - - ps - 5 5
6. Moronge - 1 - 3 4
.b
7. Melonguane 1 1 - 23 25
ab
8. Melonguane Timur - - - 5 5
k
9. Beo 2 1 - 17 20
ud
12. Rainis 1 1 - 4 6
://
13. Tampan'amma - - - 3 3
tp
14. Pulutan - 1 - 4 5
ht
15. Essang 1 - - 4 5
16. Essang Selatan - - - 3 3
17. Gemeh 2 - - 1 3
18. Nanusa 2 - - 2 4
19. Miangas - - - - -
Kepulauan Talaud 13 8 - 105 126
Sumber : Dinas Koperasi, UKM dan Tenaga Kerja Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Cooperation, UKM, Labor Service of Talaud Regency
.id
A. Hasil Bumi
go
1. Kopra / Copra 3 251 4 177 13 954 11 951 9120 11 300
.
2. Cengkih / Clove 30 23
ps
18 23 12 163
.b
3. Pala / Nutmeg 649 686 925 785 496 704
ab
B. Hasil Laut
://
tp
2. Bia Lola - - - - - -
Jumlah B / Total B - - - - - -
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Kepulauan Talaud
Source : Industry and Trade Service of Talaud Regency
Tabel 7.6 Rata-Rata Harga Hasil Bumi Dan Hasil Laut Di Kepulauan
Table Talaud, 2011 - 2016
Average Of Agriculture Crop Prices In Kepulauan Talaud
Regency, 2011 - 2016
( Rp. / Kg )
.id
A. Hasil Bumi
go
1. Kopra / Copra 15 % 6 000 4 000 3 800 - - -
.
2. Kopra / Copra 5% 7 000 5 000 4 500
ps 5 500 5000 9 500
3. Cengkih / Clove 95 000 76 000 122 000 141 000 99000 100 000
.b
5. Fulli / Mace 173 000 126 000 114 000 142 000 110000 118 000
k
ud
la
B. Hasil Laut
ta
://
id
Jumlah Kamar
o.
129 .g
ps
.b
ab
dk
Hotel Bintang
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
(12 bulan). Definisi ini mencakup 2 a. “Tourist” is any visitor staying for
(dua) kategori wisatawan at least 24 hours, but no more
go
mancanegara, yaitu : than one year, in the country
.
a. Wisatawan (turis) ialah setiap
ps visited, with the intention of
pengunjung seperti definisi di visiting, and for any of these
.b
antara lain: berlibur, rekreasi, visit for health reasons and study.
ta
.id
pariwisata lainnya. Usaha services. It includes hotel, villa,
penyediaan akomodasi dapat cottage, camping, caravan stop,
go
berupa hotel, vila, pondok wisata, and other accommodation that are
.
bumi perkemahan, persinggahan
ps
used for tourism purposes.
karavan, dan akomodasi lainnya
.b
pariwisata.
k
ud
.id
malam kamar yang dihuni terhadap divided by the number of room-
banyaknya malam kamar yang nights available, multiplied by 100
go
tersedia. percent.
.
ps
7. Rata-rata lamanya tamu menginap 7. Average length of stay is the
.b
lainnya.
ta
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
Tercatat ada 90 tempat wisata di
government with support from civil
go
Kabupaten Kepulauan Talaud, seperti
more active to promote the tourism and
terlihat di Tabel 8.2.2. Oleh karena itu,
.
the culture
ps
pemerintah dengan dukungan
.b
masyarakat lebih gigih lagi dalam
ab
dengan jumlah kamar 129. Apabila When juxtaposed with the total number
ta
18
16 16
15
14
12 12
.id
11 11
go
10
.
8 8
ps
.b
6
k ab
4
ud
2
la
ta
0
://
8.1 HOTEL
Hotel / Hotels
Akomodasi
Tahun
Lainnya Other
Year
Bintang 1 Bintang 2 Bintang 3 Bintang 4 Bintang 5 Accomodation
1 Star 2 Star 3 Star 4 Star 5 Star
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
. go
2011 - - - ps - - 8
.b
2012 - - - - - 11
k ab
ud
2013 - - - - - 11
la
ta
2014 - - - - - 12
://
tp
ht
2015 - - - - - 15
2016 - - - - - 16
Hotel
Tahun Restoran/Rumah Makan
Berbintang Nonbintang
.id
(1) (2) (3) (4)
. go
2011 - ps 10 17
.b
2012 - 11 8
k ab
ud
2013 - 11 19
la
ta
2014 - 12 20
://
tp
2015 - 15 30
ht
2016 - 14 35
.id
2011 10 113 163
. go
2012 11 ps 119 201
.b
ab
Kelas / Class
Tahun
Year Jumlah
A B C
Total
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
go
2011 - - 8 8
.
ps
2012 1 2 8 11
.b
k ab
2013 1 2 8 11
ud
la
2014 2 3 7 12
ta
://
tp
2015 2 3 10 15
ht
2016 2 3 9 14
8.2 PARIWISATA/TOURISM
Jenis
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Kind
.id
1. Nusantara
935 1 000 2 100 2 500 3 000 2 700
go
Local
.
2. Manca Negara
ps
Foreign
.b
A. Eropa Barat 9 15 10 12 12 17
ab
West Of Europe
k
B. Amerika 11 7 6 9 9 13
ud
America
la
C. Australia 7 10 4 8 8 12
ta
Australy
://
D. ASEAN 16 6 15 25 25 25
tp
ASEAN
ht
E. Jepang 12 2 2 5 5 3
Japan
F. Lainnya 10 10 6 10 10 25
Others
.id
Beo Utara Lobbo Nusa Dolom
Beo Utara Lobbo Nusa Topor
go
Beo Utara Kel.Makatara Timur Air Terjun Punna
.
Beo Utara Beo Utara ps Panorama Hatta
Damau Birang Pantai Birang / Birang Beach
Damau Damau Pulau Napombar'u (Pulau Saru)
.b
Gemeh Lahu Goa Tengkorak Rarango Nusa / Rarango Nusa Skull Cave
://
Kecamatan Lokasi
Obyek / Object
Subdistrict Location
.id
Melonguane Melonguane Timur Mala Wreck
go
Melonguane Melonguane Hutan Taderrot
Melonguane Kiama Gua Liang nguru
.
Melonguane Kiama ps
Batu Kapal
Melonguane Melonguane Patung Yesus Memberkati
.b
Melonguane Kiama Tanjung Tinurang
ab
Kecamatan Lokasi
Obyek / Object
Subdistrict Location
.id
Pulutan Pulutan Selatan Puang Katoan / Batu Ular / Snake Stone
Pulutan Pulutan Selatan Taduramang
go
Pulutan Pulutan Selatan Batu Mareno
.
Pulutan Daran Utara Tonggeng karo
ps
Pulutan Pulutan Selatan Piapi/ Gara Pi'itu
.b
Pulutan Pulutan Selatan Piapi/ Gara Pi'itu
ab
id
o.
.g
ps
.b
ab
u dk
la
ta
://
tp
ht
TRANSPORTATION AND COMMUNICATION
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
kecuali kendaraan bermotor State Police and Diplomatic Corps.
TNI/Polri dan Korps Diplomatik.
. go
2. Mobil penumpang adalah setiap
ps
2. Passenger cars are any motor
kendaraan bermotor yang vehicles with no more than eight
.b
bagasi.
://
tp
3. Mobil bis adalah setiap kendaraan 3. Buses are large passenger cars
ht
bermotor yang dilengkapi dengan having seats for more than eight
tempat duduk untuk lebih dari passengers, excluding seat for
delapan orang, tidak termasuk driver, it can be with or without
tempat duduk untuk pengemudi, hoot.
baik dilengkapi atau tidak
dilengkapi bagasi.
4. Mobil truk adalah setiap kendaraan 4. Trucks are any motor vehicles used
bermotor yang digunakan untuk to transport goods excluding
angkutan barang, selain mobil passenger cars, buses, and
penumpang, mobil bis dan motorcycles.
5. Kunjungan kapal adalah kapal yang 5. Ship call is a ship arriving at a port
datang di pelabuhan baik untuk either for mooring or berthing.
berlabuh di perairan maupun
bersandar di dermaga.
.id
transaksi keuangan, dan layanan transaction services, and postal
keagenan pos untuk kepentingan services to the public. Postal house
go
umum. Rumah pos berfungsi sama has the same function as the post
.
seperti kantor pos dan kantor pos
ps
office and subsidiary of post office,
pembantu, bedanya rumah pos the difference is that postal house
.b
terpencil.
k
ud
tulisan, gambar, suara dan bunyi sound and voice through strand of
ht
melalui sistem kawat, optik, radio wire system, optic, radio or other
atau sistem elektromagnetik electromagnetic system.
lainnya.
.id
dan jaringan internet, memiliki with a relatively low cost.
kemampuan menghantarkan sinyal
go
dengan kuat dan jelas dengan biaya
.
yang relatif lebih murah.
ps
10. Telepon bergerak seluler adalah 10. Cellular mobile phone is an
.b
11. Internet adalah sebuah jaringan 11. The internet is a worldwide public
komputer publik di seluruh dunia. computer network. It provides
Internet menyediakan akses ke access to a number of
sejumlah layanan komunikasi communication services including
termasuk World Wide Web dan the World Wide Web and carries e-
membawa email, berita, hiburan mail, news, entertainment and
dan file data. data files.
.id
12. Penyiaran Radio mencakup 12. Radio broadcasting includes voice
go
penyiaran sinyal suara melalui signals broadcasting through radio
.
studio penyiaran radio dan fasilitas
ps
broadcasting studios and facilities
untuk transmisi program yang for the programs transmission
.b
radio. broadcasting.
tp
ht
.id
ditujukan untuk anak muda), dapat sports, education or programs
dibuat dengan bebas tersedia untuk aimed at young people), can be
go
pemakai atau dapat hanya tersedia made freely available to users or
.
atas dasar langganan.
ps can only available on a subscription
basis.
.b
ab
14. Penerbitan surat kabar, jurnal, dan 14. Newspapers, journals, and bulletin/
k
so on.
15. Koran atau surat kabar adalah suatu 15. Newspaper is a lightweight
penerbitan yang ringan dan mudah publication but easily disposed of,
dibuang, biasanya dicetak pada usually printed on low-cost paper
kertas berbiaya rendah yang called newsprint, containing the
disebut kertas koran, yang berisi latest news on various topics.
berita-berita terkini dalam berbagai Topics can include political events,
topik. Topiknya bisa berupa even crime, sports, editorials, and
politik, kriminalitas, olahraga, tajuk weather. Common types of
rencana, dan cuaca. Jenis surat newspapers are usually published
.id
16. Tabloid adalah istilah suatu format 16. Tabloid is a smaller term format of
surat kabar yang lebih kecil (597 newspaper (597 mm × 375 mm)
go
mm × 375 mm) dari ukuran standar than a standard size daily
.
koran harian. Istilah ini biasanya
ps
newspaper. This term is usually
dikaitkan dengan penerbitan surat associated with the publishing of
.b
terfokus pada hal-hal yang lebih focus on the things that are “not
ud
17. Jurnal adalah majalah yang khusus 17. Journal is a special magazine that
tp
.id
atau bulanan. Majalah biasanya usually have articles on popular
memiliki artikel mengenai topik topics which are addressed to the
go
populer yang ditujukan kepada general public and written in a style
.
masyarakat umum dan ditulis
ps that is easily understood by many
dengan gaya bahasa yang mudah people.
.b
ULASAN DESCRIPTION
.id
Panjang jalan nasional di Kabupaten The total length of national road in
go
Kepulauan Talaud pada tahun 2016 Talaud 2016 reached 200.691
mencapai 200.691 Km. Menurut jenis kilometers, consisted of 110.000
.
permukaan, panjang jalan ini terdiri dari
ps
kilometers Hot Mix.
.b
110.000 km jalan yang sudah diaspal.
ab
Sea transportation is an
Angkutan laut merupakan sarana
importance and strategic for
perhubungan yang sangat penting dan
Kabupaten Kepulauan Talaud since
strategis bagi Kabupaten Kepulauan
Talaud was an "Archipelago Region".
Talaud karena sebagai "Daerah
Governmental and supported by private
Kepulauan". Pemerintah dan didukung
sector had been tried to improve
dengan swasta telah berusaha
number of ships by purchase, rent-
meningkatkan pengadaan kapal dengan
purchase or rent and also to improve of
membeli, sewa beli atau menyewa serta
port facilities.
berupaya memperbaiki dukungan
fasilitas pelabuhan. Besides land and sea, there is also
Selain darat dan laut, ada juga air transport that linked Kepulauan
transportasi udara yang menghubung- Talaud with other regency. There are 1
kan Kab. Kepl. Talaud dengan kab/kota airline that flies through the airport
lain. Ada 1 maskapai penerbangan yang Melonguane. In 2016, 22.961 of
melakukan penerbangan melalui passengers using airline service out of
bandara Melonguane. Pada tahun 2016, Talaud and 23.076 passengers use
ada sebanyak 22.961 penumpang yang airline services towards Talaud.
menggunakan jasa penerbangan keluar
dari Talaud dan ada sebanyak 23.076
penumpang yang menggunakan jasa
penerbangan menuju Talaud.
.id
The availability of
Ketersediaan fasilitas tele-
telecommunication facility in 2016 not
go
komunikasi tahun 2016 tidak banyak
divert from previous years. Number of
berubah dibanding tahun-tahun
.
sebelumnya. Kantor pelayanan Pos pada
ps
post office in 2016 was unchanged
compared to the previous years. Talaud
.b
tahun 2016 tidak mengalami perubahan
had 4 reguler post office and 1
ab
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
go
Jalan Provinsi 69 100 62 500 62 500 62 500 66 050 66 050
.
ps
.b
Jalan Nasional 130 221 130 221 130 221 130 221 200 691 200 691
kab
ud
Jalan Kabupaten 124 247 161 090 161 090 161 090 204,03 170 710
la
ta
://
Jumlah / Total 323 568 353 811 353 811 353 811 266 945,03 437 451
tp
ht
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum dan Tata Ruang Kab. Kepulauan Talaud
Source: Office Of Public Development Kepulauan Talaud Regency
.id
Diaspal 8 835 10 870 9 935 15 935 15 395 49 733
go
Kerikil 60 265 51 630 33 250 27 250 15 424 2 097
.
Tanah - - 19 315
ps 19 315 35 231 14 220
Jumlah /
.b
69 100 62 500 62 500 62 500 66 050 66 050
Total
ab
Jalan Kabupaten
k
Jalan Nasional
ht
Diaspal 125 246 125 246 125 246 130 221 115 571 110 000
Jumlah / Total 130 221 130 221 130 221 130 221 200 691 200 691
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum dan Tata Ruang Kab. Kepulauan Talaud
Source: Office Of Public Development Kepulauan Talaud Regency
.id
Baik 7 885 8 450 8 450 14 450 25 326 19 897
go
Sedang - - - - - -
.
Rusak 2 625 1 485 ps 1 485 48 050 3 789 1 700
Rusak Berat 58 590 52 565 52 565 - 36 935 44 453
.b
Jalan Kabupaten
k
Jumlah / Total 124 247 161 090 161 090 161 090 204,03 170 710
tp
Jalan Nasional
ht
Jumlah / Total 130 221 130 221 130 221 130 221 200 691 200 691
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum dan Tata Ruang Kab. Kepulauan Talaud
Source: Office Of Public Development Kepulauan Talaud Regency
.id
Februari / February 257 2 47 -
. go
Maret / March 210 6
ps 23 -
.b
April /April 149 13 9 -
ab
Jenis Kendaraan
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Type Of Vehicles
1. Sedan 1 2 2 4 5 6
.id
2. Jeep 2 2 2 9 9 9
. go
3. Bus / Bus 10 121 ps 121 169 175 190
.b
4. Pick Up / Pick Up 30 72 48 89 95 125
ab
6. Alat Besar/Berat - 4 8 8 11 16
la
8. Lainnya - - - - - -
tp
Jenis Kendaraan
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Type Of Vehicles
.id
. go
1. Bis Umum 10 91 58
ps 94 169 171
.b
ab
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
. go
1. Melonguane – Naha - - ps - - -
.b
ab
Tabel 9.8 Jumlah Barang, Bagasi Dan Pos Paket Melalui Pelabuhan
Table Udara Melonguane Menurut Pelabuhan Asal Dan Tujuan
(kg), 2011 - 2016
Number Of Goods, Baggage And Mail Packet Through
Melonguane Airport By Origin And Direction Port (kg), 2011
- 2016
.id
Loaded Unloaded Loaded Unloaded Loaded Unloaded
. go
1. Melonguane – Naha - - -
ps - - -
.b
ab
Induk Cabang
Jenis Jumlah
Central Branch
Kinds Total
(SST)
(1) (2) (3) (4)
.id
1. Otomatis :
Automatic
go
A. Lirung * * *
.
ps
.b
B. Melonguane * * *
k ab
C. Beo * * *
ud
la
D. Tarun * * *
ta
E. Alude * * *
://
tp
Jumlah * * *
ht
Induk Cabang
Jenis Jumlah
Central Branch
Kinds Total
(SST)
.id
Bisnis
* *
go
*
Business
.
Tempat Tinggal ps
* * *
Resident
.b
Sosial
ab
* * *
Social
k
Pelayanan Umum
ud
* * *
Public Service
la
Wartel
* * *
ta
Telephone Shop
://
Lain-Lain
* * *
tp
Others
ht
Jumlah * * *
Sumber : PT. Telkom Kantor Cabang Talaud
Source : PT Telkom Branch Office Of Talaud
Kecamatan
2012 2013 2014 2015 2016
Subdistrict
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Kabaruan - - - - -
2. Damau - - - - -
.id
3. Lirung - - - - -
go
4. Salibabu - - - - -
.
5. Kalongan - -
ps - - -
6. Moronge - - - - -
.b
7. Melonguane 1 1 1 1 1
ab
8. Melonguane Timur - - - - -
k
9. Beo - - - - -
ud
12. Rainis - - - - -
://
13. Tampan'Amma - - - - -
tp
14. Pulutan - - - - -
ht
15. Essang - - - - -
16. Essang selatan - - - - -
17. Gemeh - - - - -
18. Nanusa - - - - -
19. Miangas - - - - -
Jumlah / Total 1 1 1 1 1
Sumber : PT. Pos Indonesia (Persero) Kantor Cabang Beo
Source : PT. Pos Indonesia (Persero) Kantor Cabang Beo
Jenis
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Kind
.id
1. Kantor Pos 3 3 3 3 3 4
go
2. Kantor Pos Pembantu 1 2 2 - 1 1
.
3. Kantor Pos Tambahan - -
ps - - - -
.b
4. Sentral Gabungan - - - - - -
k ab
6. Pos Pedesaan 1 1 1 1 1 1
ta
9. Kotak Pos - - - - - -
10.Tromol Pos 1 1 1 - - -
11.Bis Surat 2 2 2 1 1 2
12.Kendaraan Bermotor 2 2 2 1 1 2
Tabel 9.13 Banyaknya Surat Yang Dikirim Dan Diterima Melalui PT.POS
Table Indonesia (Persero) Kantor Pos Pembantu, 2016
Number Of Mail Sent And Received By PT. POS Indonesia
(Persero) Ministrant Post Office, 2016
.id
2. Pebruari 41 446 95 982
go
3. Maret 49 398 99 1 000
.
ps
5. Mei 47 290 107 944
.b
.id
Tercatat Lembar - - - - - -
go
Kilat Biasa Lembar 81 89 176 201 232 443
Kilat Khusus Lembar 1 095 1 201 1 287 1 169 1 439 11 297
.
ps
Kilat Tercatat Lembar - - - - - 1
.b
Faximile Lembar - - - - - -
ab
b. Luar Negeri
k
Biasa Lembar 45 51 7 22 12 27
ud
Tercatat Lembar - - - - - -
la
ta
b. Luar Negeri Kg - - - 13 29 47
ht
20.000
PENDAPATAN ASLI DAERAH 10
0.
00
(RIBU RUPIAH) 2016 0
id
Reveneus of Kepulauan Talaud Regency
o.
797.467.418,4
0
.g
.00
50
Thousand Rupiahs ps
.b
ab
u dk
la
ta
://
tp
ht
REALISASI BELANJA
(RIBU RUPIAH) 2016
Actual Expenditures
834.589.779.6
KABUPATEN
Thousand Rupiahs KEPULAUAN TALAUD
LOCAL FINANCE AND PRICE
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
daerah yang dipungut berdasarkan based on local regulations in
peraturan daerah sesuai dengan accordance with the legislation,
go
peraturan perundang-undangan, for the purposes of financing their
.
guna keperluan daerah yang ps activities.
bersangkutan dalam membiayai
.b
kegiatannya.
k ab
yang bersumber dari pendapatan coming from the state budget that
la
desentralisasi.
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
Belanja tidak langsung maupun
expenditure had increased. Trend of
go
belanja langsung mengalami
actual revenues and expenditures of
peningkatan. Secara lengkap rincian
.
Talaud
ps regency are completely
realisasi pendapatan, belanja dan
presented at Table 10.1.2
.b
pembiayaan APBD Kabupaten
ab
Pada tahun 2016 rata-rata harga In 2016, the average retail prices of
eceran bahan pokok di Kabupaten basic commodities in the Talaud Islands
la
harga berubah. Secara lengkap rincian pricing details can be seen in Table
tp
10.2.1
35000000
30000000
28741679.1
25000000
24026961.8
.id
22653130.4
20000000
. go
ps
15000000
.b
12311254.3
ab
10000000 10560855.4
k
ud
5000000
la
ta
0
://
Jenis Pendapatan
2013 2014 2015 2016
Source Of Revenues
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pendapatan Asli Daerah (Pad)/Original
.id
12311254,3 22653130,4 24026961,8 28741679,1
Local Government Revenue
1.1. Pajak Daerah/Local Taxes 2101491,3 3260920 3242924,7 6824990,9
go
1.2. Retribusi Daerah/Retributions 4515213 6548929,3 6753882,2 7394481,7
1.3. Hasil Perusahaan Milik Daerah Dan
.
Pengelolaan Kekayaan Daerah Yang ps
Dipisahkan / Income Of Regional Gov. - - - 20107,7
Corporate And Management Of Separated
.b
Reg. Gov.Wealth
ab
Allocation Funds
3. Lain-Lain Pendapatan Yang Sah/Other
tp
Jenis Belanja
2013 2014 2015 2016
Kind of Expenditures
.id
expenditure
1.2 Belanja Bunga/Retributions - - - -
go
1.3 Belanja Subsidi / Subsidies Expenditure - - - -
.
1.4 Belanja Hibah/Grant 24623856,3
ps 5575739,9 2776004,9 5132000
1.5 Belanja Bantuan Sosial / Social
310956,9 1016527,7 1243415 2220500
.b
Expenditure
1.6 Belanja Bagi Hasil kepada Provinsi/
ab
and Village
ud
and Village
1.8 Belanja Tidak Terduga
://
10.2 HARGA/PRICE
( Rupiah)
Bulan Beras Daging Sapi Daging Ayam Telur Ayam Ikan Susu Kental
Month (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Ekor) (Kaleng)
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Januari 12 000 90 000 60 000 27 500 20 000 12 500
.
ps
2. Pebruari 12 000 90 000 60 000 25 500 20 000 12 500
.b
ab
Minyak
Bulan Susu Bubuk Gula Pasir Minyak Goreng Sabun Cuci
Tanah
Month (Dos) Kg) (Kg) (Kg)
(Liter)
.id
go
3. Maret 40 000 15 500 17 000 18 500 6 500
.
4. April 40 000 15 500ps 16 500 18 500 6 000
.b
5. Mei 40 000 15 500 16 500 18 500 6 000
ab
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
id
PALING BANYAK DI GOLONGAN PENGELUARAN
o.
Rp . - Rp .g .
ps
.b
ab
dk
u
SEBESAR
la
ta
://
tp
ht
36,28%
POPULATION EXPENDITURE AND FOOD CONSUMPTION
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
Tabel 11.1 menampilkan Table 11.1 presents Average
go
Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Expenditure Per Capita Per Month By
.
Sebulan Menurut Golongan ps
Expenditure Class.
Pengeluaran.
.b
keseluruhan.
percentage.
Pengeluaran rata-rata perkapita
Average monthly expenditure per
sebulan menurut data Susenas 2016
capita, according to Susenas 2016 are
dapat dilihat pada tabel 11.2 – 11.3. Dari
presented at table 11.2 – 11.3. Seen that
tabel tersebut dapat dilihat bahwa
54,61 percent expenditure of Talaud
sebesar 54,61 persen pengeluaran
people used for food and non-food 45,39
penduduk Talaud digunakan untuk
percent.
makanan dan sisanya sebesar 45,39
persen pengeluaran digunakan untuk
non makanan.
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
atau lebih
. go
ps
.b
750.000 -
ab
999.999
k
ud
la
300.000 -
ta
499.999
://
500.000 -
tp
749.999
ht
Golongan Pengeluaran
Persentase/Percentage
Expenditure Class
(1) (2)
<100.000 -
.id
100.000 - 149.999 0,52
go
150.000 - 199.999 0,88
.
ps
.b
200.000 - 299.999 12,33
ab
200.000 300.000
Kelompok Makanan 100.000 150.000 -
<100.000 - -
Food Group - 149.999 199.999
299.999 499.999
.id
Umbi-umbian/Tubers - 3,73 9,09 3,77 3,48
Ikan/Fish
go
- 1,85 5,93 8,86 8,61
Daging/Meat - - - - 0,51
.
Telur dan susu/Eggs and milk -
ps
1,54 4,28 2,86 3,88
.b
Sayur-sayuran/Vegetables - 15,00 5,90 6,46 7,19
ab
Konsumsi lainnya/Miscellaneous
://
- - - 0,70 0,70
food items
tp
.id
Telur dan susu/Eggs and milk 3,02 3,12 2,70 3,06
go
Sayur-sayuran/Vegetables 7,09 6,64 5,07 6,12
.
Kacang-kacangan/Legumes 0,47
ps 0,61 0,36 0,44
.b
Buah-buahan/Fruits 1,32 1,73 2,29 1,87
ab
Konsumsi lainnya/Miscellaneous
0,70 0,58 0,54 0,61
food items
://
.id
penerangan, air
Housing and household facility"
go
Aneka barang dan jasa/Goods and
- 3,05 5,25 6,32 5,48
.
services ps
Biaya pendidikan/Education cost - 3,84 1,74 3,50 2,28
.b
goods
://
.id
services
Biaya pendidikan/Education cost 1,97 1,27 0,87 1,53
go
Biaya kesehatan/Health cost 1,92 1,00 2,39 1,88
.
Pakaian, alas kaki, dan tutup
ps
2,43 2,62 3,27 2,82
.b
kepala
ab
asuransi
ta
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
id
ATAS DASAR
o.
HARGA KONSTAN
1.773.561,6
.g
Juta Rupiah ps
1.388.781,5
.b
at Current Market Prices Juta Rupiah
Million Rupiahs
ab
16
20
://
5
tp
1
ATAS DASAR
20
ht
HARGA KONSTAN
PERTUMBUHAN
1.319.038,2 GRDP GROWTH
PDRB
5,29%
Juta Rupiah
at Constant Market Prices
Million Rupiahs
REGIONAL INCOME
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
standar neraca baku yang activity in accordance with strict
didasarkan pada prinsip-prinsip accounting conventions based on
go
ekonomi. Rekomendasi yang economic principles. The
.
dimaksud dinyatakan dalam
ps recommendations are expressed
sekumpulan konsep, definisi, in term of a set of concepts,
.b
tahun dasar PDB Indonesia dari to rebase GDP form base year
ht
.id
usaha merupakan penjumlahan other words, GDP/GRDP is the sum
seluruh komponen nilai tambah of total value added produced by
go
bruto yang mampu diciptakan oleh all economic industries (activities)
.
sektor-sektor ekonomi atas
ps
and the way of using it.
berbagai aktivitas produksinya.
.b
.id
4. PDB menurut pengeluaran 4. GDP by expenditure classification
mengalami perubahan klasifikasi changes where consumption
go
dimana pengeluaran konsumsi expenditure Non-profit Institutions
.
Lembaga Non Profit yang Melayani
ps Serving Households (NPISH)
Rumah Tangga (LNPRT) yang previously included as part of
.b
.id
terdiri dari Pengeluaran Konsumsi expenditure consists of Individual
Individu dan Pengeluaran Konsumsi Consumption Expenditure and
go
Kolektif. Barang dan jasa individu Collective Consumption
.
merupakan barang dan jasa privat,
ps
Expenditure. Individual goods and
dimana ciri-ciri barang privat adalah services are private goods and
.b
.id
manfaat dari barang tersebut atau produced by government and
dengan kata lain setiap orang classified as collective goods and
go
memiliki akses ke barang tersebut. services is carried military defense
.
Contoh barang dan jasa yang
ps services and the police’s security.
dihasilkan pemerintah dan
.b
.id
transaksi perdagangan barang dan consist of transactions of goods
jasa dari penduduk (residen) ke and services from residents to non-
go
bukan penduduk (nonresiden). residents. Imports of goods and
.
Impor barang dan jasa adalah
ps
services consist of transaction of
transaksi perdagangan dari bukan goods and services from non-
.b
atau impor barang terjadi pada saat imports of goods occur when there
k
tersebut). Pada PDB dengan tahun frontiers). On the GDP at 2010 basic
tp
dasar 2010, ekspor dan impor year, exports and imports of goods
ht
barang dirinci menjadi nonmigas specified into non oil and gas and
dan migas. oil and gas.
10. Laju pertumbuhan Produk Domestik 10. Growth rate of Gross Domestic
Bruto diperoleh dari perhitungan Product is derived from GDP at
PDB atas dasar harga konstan. constant market prices. It is
Diperoleh dengan cara mengurangi obtained by subtracting the value
nilai PDB pada tahun ke-n terhadap of GDP year n with the value of GDP
.id
nilai pada tahun ke n-1 (tahun year n-1, divided by the value of
sebelumnya), dibagi dengan nilai GDP year n-1 then multiplied by 100
go
pada tahun ke n-1, dikalikan percent. The growth rate of GDP
.
dengan 100 persen. Laju
ps explains the income growth during
pertumbuhan menunjukkan the given period.
.b
waktu sebelumnya.
ud
la
ta
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
sebesar 5,29 persen. Nilai PDRB pada prices in 2014 amounted to 1.443.735,3
harga berlaku pada tahun 2014 tercatat million rupiah rose to 1.608.795,3
go
sebesar 1.443.735,3 juta rupiah million rupiah in 2015. While the value
.
meningkat menjadi 1.608.795,3 juta
ps
of GRDP in constant prices for 2016
rupiah pada tahun 2015. Sementara stood at 1.773.561,6 million rupiah.
.b
juta rupiah.
ud
tahun 2015 sebesar 18,12 juta rupiah capita at constant prices also have the
dan meningkat 8,9 persen menjadi same trend. In 2016 recorded that GRDP
19,74 juta rupiah pada tahun 2016. per capita at constant prices in 2010
Sementara PDRB Perkapita atas dasar recorded 15,46 million rupiah or an
harga konstan 2010 juga memiliki trend increase of 4,1 percent from a year
yang sama. Pada tahun 2016 tercatat earlier.
sebesar 15,46 juta rupiah atau
meningkat 4,1 persen dari tahun
sebelumnya.
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
1800000
1388781.5
.id
1319038.2
go
1253542.6
1200000 1191788.3
.
ps
.b
k ab
ud
la
ta
600000
://
Tabel 12.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku
Table Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten Kepulauan Talaud
(juta rupiah), 2013 - 2016
Gross Regional Domestic Product at Current Market Prices
by Industry in Kepulauan Talaud Regency (million rupiahs),
2013 - 2016
Lapangan Usaha
2013 2014 2015*) 2016**)
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 585 274,4 631 868,7 703 326,6 772 681,1
2. Pertambangan dan Penggalian 25 195,8 27 087,4 29 415,1 31 606,6
.id
3. Industri Pengolahan 26 812,3 28 338,5 29 672,8 31 278,7
4. Pengadaan Listrik dan Gas 2 068,8 2 480,2 3 026,2 3 354,9
go
5. Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
Limbah dan 127,7 135,6 143,4 151,1
.
Daur Ulang
ps
6. Konstruksi 142 662,1 159 108,1 178 450,1 198 544,8
.b
Minum
ta
Tabel 12.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan
Table 2010 Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten Kepulauan
Talaud ( juta rupiah), 2013 - 2016
Gross Regional Domestic Product at 2010 Constant Market
Prices by Industry in Kepulauan Talaud Regency (million
rupiahs), 2013 - 2016
Lapangan Usaha
2013 2014 2015*) 2016**)
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 546 616,0 561 715,4 583 065,9 603 164,0
2. Pertambangan dan Penggalian 21 457,1 22 392,4 23 343,2 24 054,0
.id
3. Industri Pengolahan 25 960,1 26 561,5 27 264,2 28 034,5
4. Pengadaan Listrik dan Gas 2 604,2 3 127,8 3 544,6 4 085,6
go
5. Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
Limbah dan 119,5 122,5 125,3 128,1
.
Daur Ulang
ps
6. Konstruksi 130 279,4 141 262,7 155 050,7 168 063,3
.b
Minum
ta
Lapangan Usaha
2013 2014 2015*) 2016**)
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 44,75 43,77 43,72 43,57
2. Pertambangan dan Penggalian 1,93 1,88 1,83 1,78
.id
3. Industri Pengolahan 2,05 1,96 1,84 1,76
4. Pengadaan Listrik dan Gas 0,16 0,17 0,19 0,19
go
5. Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
0,01 0,01 0,01 0,01
Limbah dan Daur Ulang
.
6. Konstruksi 10,91
ps 11,02 11,09 11,19
7. Perdagangan Besar dan Eceran;
.b
13,05 13,02 12,91 12,67
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
ab
Minum
10. Informasi dan Komunikasi 0,53 0,53 0,52 0,51
la
Lapangan Usaha
2013 2014 2015* 2016**
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 5,47 2,76 3,80 3,45
2. Pertambangan dan Penggalian 4,70 4,36 4,25 3,04
.id
3. Industri Pengolahan 3,17 2,32 2,65 2,83
4. Pengadaan Listrik dan Gas 17,98 20,11 13,32 15,26
go
5. Pengadaan Air, Pengelolaan
4,67 2,57 2,25 2,20
Sampahm Limbah dan Daur Ulang
.
6. Konstruksi 5,68
ps
8,43 9,76 8,39
7. Perdagangan Besar dan Eceran;
.b
5,53 8,29 5,35 6,17
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
ab
Minum
10. Informasi dan Komunikasi 7,34 8,60 8,05 6,02
la
Lapangan Usaha
2013 2014 2015*) 2016**)
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 107,1 112,5 120,6 128,1
2. Pertambangan dan Penggalian 117,4 121,0 126,0 131,4
.id
3. Industri Pengolahan 103,3 106,7 108,8 111,6
4. Pengadaan Listrik dan Gas 79,4 79,3 85,4 82,1
go
5. Pengadaan Air, Pengelolaan
106,9 110,6 114,4 118,0
Sampahm Limbah dan Daur Ulang
.
6. Konstruksi
ps
109,5 112,6 115,1 118,1
7. Perdagangan Besar dan Eceran;
.b
107,2 109,0 114,3 116,5
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
ab
Minum
10. Informasi dan Komunikasi 104,7 106,1 108,1 110,7
la
Lapangan Usaha
2013 2014 2015* 2016*
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 4,57 5,06 7,23 6,20
2. Pertambangan dan Penggalian 6,74 3,02 4,17 4,28
.id
3. Industri Pengolahan 0,25 3,30 2,01 2,52
4. Pengadaan Listrik dan Gas -6,72 -0,18 7,67 -3,82
go
5. Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
1,77 3,51 3,45 3,14
.
Limbah dan Daur Ulang ps
6. Konstruksi 0,94 2,86 2,18 2,65
.b
7. Perdagangan Besar dan Eceran; Reparasi
0,98 1,74 4,83 1,93
Mobil dan Sepeda Motor
ab
Minum
10. Informasi dan Komunikasi -1,03 1,36 1,89 2,41
la
HDI
INDEKS
PEMBANGUNAN
id
o.
MANUSIA
.g
ps
Human development index (2016)
.b
ab
dk
67,58
ht
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
.id
dalam selang waktu tertentu. interval.
3. Indeks Pembangunan Manusia 3. The Human Development
go
(IPM) menjelaskan bagaimana Index (HDI) explains how
.
penduduk dapat mengakses
ps people can access
hasil pembangunan dalam development results in
.b
ULASAN DESCRIPTION
.id
Laju Pertumbuhan PDRB ADHK Growth rate GRDP ADHK
go
kelima belas kabupaten/kota selama fifteenth regency / city during the period
periode 2012-2016 dapat dilihat pada 2012-2016 can be seen at tabel 13.2.
.
tabel 13.2. Tahun 2016 Kabupaten
ps
Kepulauan Talaud Regency has growth
.b
Kepulauan Talaud memiliki laju rate of Gross Regional Domestic Product
ab
450,000 427,906
400,000
350,000 332,190
.id
300,000
go
250,000 236,893 206,603
.
199,498
ps 208,995
200,000
.b
ab
105,163 101,981
ud
50,000
Kepulauan Sangihe ://
tp
0
Bolaang…
Bolaang…
Bolaang…
Bolaang…
Kep. Siau…
Minahasa Selatan
Minahasa Utara
Minahasa
Minahasa Tenggara
Kepulauan Talaud
Manado
Bitung
Tomohon
Kotamobagu
ht
Kabupaten/Kota
2012 2013 2014 2015 2016
Regency/Municipality
Kabupaten / Regency
Bolaang Mongondow 220 093 224 400 229 604 233 189 236 893
.id
Minahasa 316 884 319 975 325 680 329 003 332 190
go
Kepulauan Sangihe 128 732 129 008 129 103 129 584 130 024
.
ps
Minahasa Selatan 198 901 200 072 203 317 204 983 206 603
.b
Minahasa Utara 193 906 196 842 196 419 198 084 199 498
ab
Minahasa Tenggara 101 761 102 226 103 818 104 536 105 163
ta
Kota / Municipality
ht
Manado 417 483 419 596 423 257 425 634 427 906
Bitung 193 956 198 257 202 204 205 675 208 995
Kotamobagu 108 794 109 141 117 019 119 427 121 699
Sulawesi Utara 2 320 916 2 343 557 2 386 604 2 412 118 2 436 921
Sumber/Source: Proyeksi Penduduk Indonesia 2010–2035/Indonesia Population Projection 2010–
2035
Kabupaten/Kota
2012 2013 2014 2015X 2016XX
Regency/Municipality
.id
Bolaang Mongondow 5,07 7,24 5,10 5,87 6,64
go
Minahasa 6,53 6,22 6,45 6,15 6,10
.
Kepulauan Sangihe 5,56 ps 5,60 5,44 6,07 6,12
Kepulauan Talaud 4,96 5,20 5,18 5,22 5,29
.b
Kota / Municipality
Manado 7,11 7,22 6,48 6,39 7,19
Bitung 6,45 6,66 6,48 3,56 5,19
Tomohon 6,93 6,09 6,22 6,17 4,11
Kotamobagu 6,96 7,06 6,69 6,52 6,63
Kabupaten/Kota
2012 2013 2014 2015 2016
Regency/Municipality
.id
Minahasa 22,9 28,5 27,83 28,88 27,64
go
Kepulauan Sangihe 13,6 15,7 15,3 15,87 15,95
.
Kepulauan Talaud 7,8
ps 9 8,74 8,92 9,22
.b
Minahasa Selatan 17,3 20,4 20,07 20,88 20,42
ab
Kota / Municipality
ht
Kabupaten/Kota
2012 2013 2014 2015 2016
Regency/Municipality
.id
Minahasa 70,82 71,43 71,94 73,59 74,37
go
Kepulauan Sangihe 65,34 65,87 66,15 67,56 68,52
.
Kepulauan Talaud 64,86
ps 65,51 66,14 66,92 67,58
.b
Minahasa Selatan 66,61 67,26 67,68 69,18 69,97
ab
Kota / Municipality
ht
.id
. go
ps
.b
k ab
ud
la
ta
://
tp
ht
MENCERDASKAN BANGSA
la
-
-
--
--
-
-ENL
IGHT
ENT
HENAT
ION-
-
--
--
-
-
ta
://
tp
ht
BADANPUSATSTATISTI
K
KABUPATENKEPULAUANTALAUD
KompleksPerkantoranPEMDA
KabupatenKepulauanTalaud,95885