Gmail - Next Candid Camera https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=15df26435f&view=pt&se...

Feliandro Firmansyah <feliandro1@gmail.com>

Next Candid Camera

1 pesan

Uvang Paujan <uvang.paujan@pertamina.com> 3 Maret 2015 08.55

Kepada: Kumoro Setyo Wibowo <kumoro.wibowo@pertamina.com>, Veddy Yarman Kusnadi
<veddy.kusnadi@pertamina.com>, Soetriyono <pep-adm14.sf.as1@pertamina.com>, Yayan Rusdan
<pep-adm10.sf.as1@pertamina.com>, Iman Rizki <pep-adm13.sf.as1@pertamina.com>, Melda Sari
<pep-adm15.sf.as1@pertamina.com>, Nadia Derosa <pep-adm02.prod.as1@pertamina.com>,
"farhan_antonio@yahoo.com" <farhan_antonio@yahoo.com>, "daniel.parlindungan@yahoo.co.id"
<daniel.parlindungan@yahoo.co.id>, "weldi.verd@gmail.com" <weldi.verd@gmail.com>, "maslinsianturi Sianturi
(maslinsianturi@gmail.com)" <maslinsianturi@gmail.com>, "I Wayan Sutarjana (sutarjanaiwayan@yahoo.com)"
<sutarjanaiwayan@yahoo.com>, "P. Jaya Purba (puja_prb@yahoo.co.id)" <puja_prb@yahoo.co.id>, "Feliandro
Firmansyah (feliandro1@gmail.com)" <feliandro1@gmail.com>, "joko.sumono@yahoo.com"
<joko.sumono@yahoo.com>, "allen_dickscott@yahoo.com" <allen_dickscott@yahoo.com>,
"yohannessiagian@gmail.com" <yohannessiagian@gmail.com>
Cc: Dirasani Thaib <dirasani.thaib@pertamina.com>, Bontor H Tampubolon <bontor.tampubolon@pertamina.com>,
Krisman J Sihotang <Krisman.Sihotang@pertamina.com>

Rekan PMT ysh,

Berikut disampaikan Candid Camera, terlihat pada aktifitas mengumpulkan tanah kontaminasi minyak Pekerja
tidak menggenakan APD sesuai.

Kembali mengingatkan reff attachment email terlampir, ketidakpatuhan Kontraktor terhadap aspek safety jelas
merupakan pelanggaran dr Kontraktor dan menjadi kelalaian Pengawas di lapangan dengan sanki s/d phk kecuali
terbukti telah menjalankan tugasnya dengan benar. Harap selalu menjadi pedoman dan ditindaklanjuti di lapangan
:

1 of 3 26/06/2015 5:39
Gmail - Next Candid Camera https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=15df26435f&view=pt&se...

1. Pengawas Lapangan agar dengan tegas memerintahkan HSSE Officer/PM/Site Manager Kontraktor untuk
melarang Pekerja yg tidak menggunakan appropriate APD bekerja dan berada di area kerja. Apabila tidak
diindahkan oleh Kontraktor, maka pekerjaan harap dihentikan. Apabila ada hambatan dr Pekerja Kontraktor yang
tidak mematuhi instruksi aspek safety maka Pengawas agar segera berkoordinasi dengan Security.

2. Setiap temuan pelanggaran Safety baik yang langsung ditindaklanjuti maupun yang tidak diindahkan wajib
dibuat BA di ttd Pengawas dan perwakilan Kontraktor setingkat HSSE Officer/PM/Site Manager untuk di email ke
SF Construction Asset 1 Jakarta Sdr. Veddy Yarman Kusnadi <veddy.kusnadi@pertamina.com>. Dokumentasi ini
sangat bermanfaat untuk penilaian kinerja CSMS Kontraktor.

3. Saat kegiatan dgn potensi hazard tinggi harap diinfokan untuk di back up pendampingan oleh HSSE Field,
kegiatan dmksd antara lain :

- kerja panas di area rawan kebakaran/ledakan,

- bekerja di area terbatas/sempit (confined space) seperti di dalam tanki/ pipa,

- bekerja di area terpapar gas beracun,

- bekerja di area berbahaya lainnya

Mohon bantuan dan kerjasamanya. Terimakasih.

Salam,

uvang

From: Bontor H Tampubolon

Sent: Monday, March 02, 2015 4:13 PM
To: Krisman J Sihotang; Uvang Paujan; Kumoro Setyo Wibowo
Cc: Dirasani Thaib
Subject: RE: Kepatuhan aspek HSE di project loading line P Susu

Baik Pak Krisman.

Instruksi dari say untuk pengawas PMT di Lapangan adalah melarang orang bekerja tanpa menggunakan APD
yang lengkap dan sesuai dengan pekerjaan yang dilakukan serta meminta agar pekerja tersebut meninggalkan
area kerja.

Kami juga mengharapkan dukungan dari HSSE (security) untuk membantu pengawas kami di lapangan apabila
ada hambatan pekerja kontraktor yang tidak mau mematuhi permintaan untuk meninggalkan area kerja.

Pak Uvang

Agar disampaikan kepada semua pengawas lapangan untuk memastikan semua pekerja kontraktor menggunaka
APD yang benar sesuai pekerjaannya.

Salam

Bontor HT

2 of 3 26/06/2015 5:39
Gmail - Next Candid Camera https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=15df26435f&view=pt&se...

From: Krisman J Sihotang

Sent: Monday, March 02, 2015 1:36 PM
To: Bontor H Tampubolon; Uvang Paujan; Kumoro Setyo Wibowo
Cc: Dirasani Thaib
Subject: Kepatuhan aspek HSE di project loading line P Susu

Yth Pak Bontor,

Terlampir adalah candid camera pada project loading line Field Pangkalan Susu, mohon diberikan bimbingan
sehingga pekerjaan tersebut dilaksanakan dengan memenuhi aspek HSSE, terimakasih

Salam,

Krisman J. Sihotang

PT Pertamina EP Asset 1 HSSE Operation

HP. 08125510068

***** This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or
authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this
message or any information herein. If you have received this communication in error, please notify us immediately
by responding to this email and then delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the
proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its
receipt. *****

Candid Camera Periode Januari 2015

168K

3 of 3 26/06/2015 5:39