TATACARA

PENGGUNAAN
OURIGINAL
(STAF UiTM)
 ISI KANDUNGAN
1. Tatacara penggunaan Ouriginal UiTM
2. Pendaftaran web inbox Ouriginal
3. Log in ke web inbox Ouriginal
4. Muat naik dokumen
5. Akses laporan similarity
 TATACARA PENGGUNAAN OURIGINAL
UiTM
Perkhidmatan Ouriginal disediakan hanya untuk pelajar & staf UiTM. Sebarang salahguna akaun akan diambil
tindakan tatatertib.
Staf perlu memberikan e-mel receiver Ouriginal kepada pelajar (contoh: syamsul.UiTM@analysis.ouriginal.com.
Tanpa e-mel ini, analisa tidak dapat dilakukan.
Pelajar perlu menggunakan e-mel rasmi UiTM ( contoh: 2021123456@uitm.edu.my) untuk menghantar tugasan
yang perlu di analisa Ouriginal. Akaun yang menggunakan suffix selain uitm.edu.my akan dipadam serta merta.
Pelajar tahun akhir diploma dan sarjana muda, serta pelajar pascasiswazah adalah diberi keutamaan untuk
menggunakan sistem Ouriginal.
Bagi pelajar selain dari yang dinyatakan di atas (termasuk untuk tujuan konferensi atau lain-lain), staf perlu
muatnaik tugasan secara bulk (sekiranya bekeperluan).
 PANDUAN PENDAFTARAN
1. Pendaftaran Staf UiTM dilakukan secara automatik oleh BPPA menggunakan emel rasmi UiTM. Staf yang
didaftarkan akan menerima e-mel dari noreply@urkund.com berkenaan “account creation invitation”.
2. Ketik pautan yang diberikan.
3. Masukkan kata laluan dan ketik “sign in”.
4. Pautan pendaftaran akan luput selepas 96 jam. Sekiranya pautan telah luput, pemohon perlu mengisi aduan
UnITS di https://units.uitm.edu.my/.

PERHATIAN:
Staf yang memulakan servis selepas 30 November 2021 perlu mengisi aduan UnITS di https://units.uitm.edu.my/ untuk
permohonan akaun.
 Ketik pautan yang
diberikan

PANDUAN PENDAFTARAN
 Masukkan kata laluan
dan ketik "sign in".

PANDUAN PENDAFTARAN
Pautan pendaftaran
akan luput selepas 96
jam. Ini adalah contoh
mesej yang anda akan
terima sekiranya
pautan asal telah
luput.

PANDUAN PENDAFTARAN
 Staf baharu (selepas 30/11/2021) dan staf dengan pautan pendaftaran telah luput boleh
mengemukakan permohonan baharu melalui sistem UNITS UiTM di https://units.uitm.edu.my
> aduan ICT.

Pilih APLIKASI OURIGINAL

dan PERMOHONAN
BAHARU.

Ketik submit application.

PANDUAN PENDAFTARAN
 PANDUAN LOGIN KE WEB INBOX

1. Login ke akaun Ouriginal anda. Gunakan old web inbox di pautan

https://secure.urkund.com/account/Auth/Login. Staf perlu menggunakan "old web
inbox" kerana web inbox baharu masih di dalam peringkat beta dan dijangka sedia
digunakan pada suku pertama 2022.
2. Masukkan e-mel dan kata laluan, ketik login.
3. Anda akan dibawa ke paparan web inbox Ouriginal.
 Pergi ke pautan https://secure.urkund.com/account/Auth/Login.

Masukkan e-mel UiTM,

kata laluan, dan ketik
login.

PANDUAN LOGIN WEB INBOX

 Sekiranya anda telah ke laman web Ouriginal,
PANDUAN LOGIN WEB INBOX ketik "access old web inbox".
 "Access old web inbox" akan membawa anda ke paparan berikut:

Masukkan e-mel UiTM,

kata laluan, dan ketik
login.

PANDUAN LOGIN WEB INBOX

 1. Logo Ouriginal bertindak seperti “home button”.
2. E-mel penerima Ouriginal anda. Pelajar tidak boleh memuatnaik tugasan tanpa alamat
penerima ini.
3. Struktur akaun Ouriginal anda. Nombor di dalam kurungan “()” menunjukkan jumlah
dokumen yang terdapat di luar folder.

WEB INBOX STAF

 3a. Folder mengandungi dokumen yang dimuatnaik oleh pelajar.
3a(i). Folder kursus.
3b. Folder mengunding dokumen yang dimuatnaik oleh anda.

WEB INBOX STAF

 4. Fungsi pindahan dokumen ke dalam folder.
5. Fungsi pindahan folder ke dalam yang folder lain.
6. Fungsi “new folder”.
Untuk mencipta Folder baharu, ketik “new folder”. Masukkan nama subjek, kod kursus,
tarikh akhir, tahun dan semester. Ketik “update”.

WEB INBOX STAF

 i. Nama subjek
ii. Kod kursus.
Kod ini diberi kepada pelajar agar
muatnaik tugasan akan dimasukkan
secara automatik kedalam folder tersebut.
WEB INBOX STAF
iii.Tarikh akhir dan waktu tugasan
boleh ditentukan (sekiranya perlu).
iv.Tahun kelas
v. Semester
 Pensyarah adalah digalakkan untuk menghasilkan folder agar
dokumen tugasan pelajar dapat diuruskan dengan rapi.

WEB INBOX STAF

 7.Fungsi tetapan.
8.Fungsi “refresh”.
9.Fungsi carian. Gunakan ruangan carian untuk mencari dokumen atau nama pelajar.
10.Butang tatalan untuk menatal di helaian depan atau belakang.
11.Butang “help” akan membawa anda ke “Quick Reference Guide”

WEB INBOX STAF

 12.Fungsi “upload documents” membenarkan staf untuk memuat naik dokumen secara
manual.
13.Butang profil dan tetapan.
14.Senarai laporan analisa. Sekiranya dokumen tidak dimasukkan ke dalam mana-mana
folder, ianya akan dipaparkan secara default di paparan hadapan.

WEB INBOX STAF

 i.Laporan boleh di atur mengikut similarity index, nama, tajuk tugasan, jumlah perkataan,
penghantar, dan juga tarikh penghantaran dokumen.

WEB INBOX STAF

 PANDUAN MUATNAIK DOKUMEN
Sistem Ouriginal membenarkan muatnaik dilakukan dengan kaedah yang bersesuaian dengan
operasi kelas pensyarah:

E-MEL WEB
INBOX
 PANDUAN MUATNAIK DOKUMEN - EMEL
1. Pelajar menghantar tugasan kepada e-mel Ouriginal pensyarah (contoh:
ahmad.UiTM@analysis.ouriginal.com). Pastikan pelajar menggunakan akaun rasmi UiTM, suffix e-
mel selain UiTM akan dipadamkan. Mohon staf untuk berkongsi panduan penggunaan Ouriginal
(pelajar UiTM) kepada pelajar.
2. Lebih dari satu dokumen boleh dimuatnaik serentak. Sekiranya bekeperluan, staf boleh meminta
hanya wakil kelas untuk menghantar kesemua tugasan rakan sekelas (opsyen ini hanya sesuai
untuk tugasan yang tidak memerlukan penghantaran berulang-kali - multiple submission).
3. Tugasan boleh dimuatnaik secara automatik ke dalam folder yang ditetapkan pensyarah. Berikan
kod kursus (contoh: [HTM400-20212]) dan minta pelajar untuk masukkan kod kursus di ruangan
tajuk e-mel mereka.
 PANDUAN MUATNAIK DOKUMEN - EMEL

4. Staf juga boleh menghantar e-mel yang mengandungi tugasan pelajar kepada e-mel Ouriginal sendiri
secara bulk (opsyen ini hanya sesuai untuk tugasan yang tidak memerlukan penghantaran berulang-
kali - multiple submission).
5. Kesemua dokumen yang dimuatnaik ke dalam sistem Ouriginal akan disimpan di dalam repositori
UiTM. Tiada tetapan exclude from repositori disediakan (lihat muka seterusnya).
 Sistem Ouriginal akan mendepositkan semua tugasan yang
dimuat naik ke dalam repositori. Untuk mengelakkan

PERHATIAN!
similarity index menunjukkan invalid self-plagiarism bagi
sesuatu tugasan yang perlu dimuat naik berulang kali, sila
pastikan tugasan tersebut dihantar menggunakan alamat e-
mel yang sama, kepada akaun Ouriginal yang sama.

Ahmad merupakan seorang pelajar sarjana yang telah

menghantar kertas cadangan (research proposal) beliau kepada
penyelia, Prof Xavier. Kertas cadangan Ahmad telah dihantar
menggunakan emel 2020111245@uitm.edu.my kepada e-mel

CONTOH: Ouriginal penyelia di xavier.UiTM@analysis.ouriginal.com.

Sekiranya Ahmad ingin menghantar semula kertas cadangan
yang telah ditambah baik, Ahmad perlu menggunakan emel
yang sama kepada akaun Ouriginal yang sama untuk
mengelakkan invalid self plagiarism.
PANDUAN MUATNAIK - E-MEL
 Masukkan emel Ouriginal
staf.

Kepilkan tugasan dalam

format yang diterima
(.doc, .docx, .xls, .xlsx,
Masukkan kod kursus .sxw, .ppt, .pptx, .pdf, .pdf
[xxx] yang ditetapkan di 2.0, .txt, .rtf, .html, .htm,
ruangan tajuk e-mel. .wps, .odt, .odp, .ods, .tif,
.tiff, .ps, .hwp, .pages (4),
dan .zip)

PANDUAN MUATNAIK - E-MEL

 Setelah ketik butang send, pelajar akan menerima e-mel confirmation of receipt dari
noreply@ouriginal.com. Staf juga akan menerima confirmation of receipt tersebut.

PANDUAN MUATNAIK - E-MEL

 PANDUAN MUATNAIK DOKUMEN - WEB INBOX

1. Ketik “upload documents”.

2. Ketik upload address. Pilih e-mel Ouriginal sendiri.
3. “Drag and drop” dokumen di dalam ruangan yang disediakan.
4. Staf juga boleh memuatnaik kesemua tugasan pelajar secara bulk melalui web inbox
(tidak sesuai bagi multiple submission).
 Pilih emel
Ouriginal sendiri

Kepilkan tugasan dalam

format yang diterima
Masukkan kod kursus
(.doc, .docx, .xls, .xlsx,
[xxx] yang ditetapkan di
.sxw, .ppt, .pptx, .pdf, .pdf
ruangan "subject".
2.0, .txt, .rtf, .html, .htm,
.wps, .odt, .odp, .ods, .tif,
.tiff, .ps, .hwp, .pages (4),
dan .zip)

PANDUAN MUATNAIK - WEB INBOX

 Setelah ketik butang submit, pelajar akan menerima e-mel confirmation of receipt dari
noreply@ouriginal.com. Staf juga akan menerima confirmation of receipt tersebut.

PANDUAN MUATNAIK - WEB INBOX

 Sistem Ouriginal akan mendepositkan semua tugasan yang
dimuat naik ke dalam repositori. Bagi dokumen yang
memerlukan "multiple submission", sila pastikan dokumen
tersebut dihantar menggunakan melalui e-mel yang sama
kepada e-mel Ouriginal yang sama.
PANDUAN MUATNAIK - WEB INBOX
 Bagi multiple submission, pastikan anda menggunakan e-mel
selain dari e-mel yang didaftarkan untuk akaun Ouriginal.

Sekiranya staf muat naik dokumen yang sama berulang kali melalui web inbox atau
melalui e-mel yang digunakan untuk pendaftaran akaun Ouriginal staf tersebut,
peratus similariti akan menunjukkan 100%.

PANDUAN MUATNAIK - WEB INBOX

 Contoh 1: Syamsul menggunakan web inbox untuk memuat naik tugasan pelajar
beliau berulang kali - peratusan similariti bagi dokumen ini akan menunjukkan 100%.

Contoh 2: Syamsul menggunakan e-mel syams@uitm.edu.my untuk analisa tugasan

pelajar beliau berulang kali melalui syams.UiTM@analysis.urkund.com - peratusan
similariti bagi dokumen ini akan menunjukkan 100%.

PANDUAN MUATNAIK - WEB INBOX

 Bagi tugasan "multiple submission", pelajar boleh menggunakan e-mel
mereka untuk dihantar kepada e-mel Ouriginal staf.

Contoh: Farah menggunakan e-mel farah@uitm.edu.my untuk menghantar

tugasan yang sama berulang kali kepada syams.UiTM@analysis.urkund.com
- peratusan similariti bagi dokumen ini akan di "override".

PANDUAN MUATNAIK - WEB INBOX

 PANDUAN LAPORAN "SIMILARITY INDEX"

Sistem akan menjana laporan similarity index dalam masa 24 jam (atau kurang). Senarai laporan
boleh dilihat di dalam web inbox.

1. Untuk mengakses laporan lengkap, ketik pada peratusan similarity index dokumen.
2. Muka hadapan laporan akan menunjukkan “analysis overview”.
3. Ketik pada fungsi “matching text” untuk melihat laporan terperinci.
4. Laporan terperinci boleh dilihat dari segi findings, sources, atau entire document.
5. Laporan boleh dimuat turun dan dihantar kepada pelajar.
Platform pengesanan "similarity" seperti Ouriginal dan Turnitin tidak menentukan unsur plagiarisme
di dalam sesuatu tugasan. Sebaliknya, platform hanya menyemak kesamaan hasil kerja pelajar
terhadap Internet serta pangkalan data. Sekiranya terdapat keadaan di mana tulisan pelajar sama
atau sepadan dengan salah satu sumber di Internet atau repositori, platform akan memberikan
"similarity index" untuk disemak oleh pensyarah.

Tips membaca laporan similarity boleh didapati di pautan berikut:

https://www.ouriginal.com/wp-content/uploads/2021/10/Guide-to-the-Analysis-Report_EN.pdf

PANDUAN LAPORAN SIMILARITY INDEX

 Ketik anak panah untuk
muat turun
Ketik di peratus similarity.

Paparan hadapan laporan

analisa

PANDUAN LAPORAN SIMILARITY INDEX

 Tips membaca laporan similarity boleh didapati di pautan berikut:
https://www.ouriginal.com/wp-content/uploads/2021/10/Guide-to-the-
Analisa akan
Analysis-Report_EN.pdf
diberikan
berdasarkan blok
teks yang
mengandungi
kesamaan

Butang "flag"
menunjukkan amaran
potensi salahlaku
 ANALISA SIMILARITY

Laporan analisa boleh

dikongsi oleh pensyarah Contoh pautan analisa:

melalui e-mel, atau https://secure.urkund.com/view/1

dengan memberikan 18052114-546871-265761#/
pautan analisa.
HUBUNGI KAMI

Nurul Amirah Sahidan

amirahsahidan@uitm.edu.my
03-5544 3164
Bahagian Pentaksiran dan
Penilaian Akademik
UiTM Shah Alam