Do'a Bapa Kami Bahasa Aram

ܰ ݁ ‫ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܕ‬
݂ ‫ܒ݂ܫܡܰ ܝܳܐ ܢܶܬ݂ܩܰܕ ݁ܰܫ ܫܡܳܟ‬

Abun d[e]bashmayo nethqadash shmokh

{Bapa kami yang di surga kuduslah nama-Mu}

݂ ‫ܬ݁ܺܐܬ݂ܶܐ ܡܰ ܠܟ ݁ܽܘܬ݂ܳܟ‬

 Thithe malkuthokh
 {Datanglah kerajaan-Mu}

݂ ‫ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܟ‬

  Nehwe tsebyonokh
{Terjadilah kehendak-Mu}

‫ܒ ݁ܐܪܥ ܳܐ‬
ܰ ݂‫ܒ݂ܫܡܰ ܝܳܐ ܐܳܦ‬
ܰ ݁ ‫ܐܰܝܟ ܰ ݁ܢܳܐ ܕ‬
Aikano d[e]bashmayo op bar'o

{Seperti yang di dalam surga demikian di bumi}

ܳ ‫ܗܰ ܒ݂ ܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕ ݁ܣܽ ܘܢܩܳܢܰܢ ܝܰܘ‬

ܳ‫ܡܢ‬

Hab lan lakhmo d[e]sunqonan yaumono

{Beri kepada kami makanan kami yang cukup sehari-hari}

ܰ ‫ܘܰܫܒ݂ܽܘܩ ܠܰܢ ܚܰܘ‬

‫ܒ ݁ܝܢ‬

Washbuq lan khawbain

{dan ampuni bagi kami kesalahan kami}

ܰ ܳ‫ܒ݂ܩܢ ܠܚܰܝ‬
‫ܒ݂ܝܢ‬ ܰ ‫ܐܰܝܟ ܰ ݁ܢܳܐ ܕ ݁ܳܐܦ݂ ܚܢܰܢ ܫ‬

 Aikano dap khnan sbaqin lakhayobain

{Seperti demikian kami sudi mengampuni (yang) menyalahi kami}

‫ܒ ݁ܝܫܳܐ‬ ܰ ‫ܘܠܳܐ ܬ݁ܰܥܠܰܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ ܐܶܠܳܐ‬

ܺ ‫ܦ ݁ܨܳܢ ܡܶܢ‬
wla ta'lan l[e]nisyuno ilo patsan min bisho
{dan jangan biarkan kami menuju keburukan tapi bebaskan dari yang jahat.}

[‫]ܡܶܛ ܽܠ ܕ ݁ ݂ܕ ܺܝܠܳܟ ݂ ܗ݈ܝ ܡܰ ܠܟ ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܘܬ݂ܶܫܒ݁ܽܘܚܬ݁ܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥ ܳܠܡܺ ܝܢ‬

Mithuld di lokh hi malkutho wakhailo wathes bukhto l'olam olmin. 
{Sebab hanya Engkau pemilik Kerajaan dan Kuasa dan Kemuliaan sampai selama-
lamanya.}
Doa Bapa Kami

“Bapa kami yang di surga, Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di
bumi seperti di surga. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah
kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; dan
janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.
”( Matius 6: 9-13; Lukas 11: 2-4)

Doa Bapa kami yang disebutkan dalam Perjanjian Baru adalah "Doa dari semua doa". Ini adalah doa
terbesar dan paling mendalam yang pernah diucapkan oleh Tuhan kita Yesus Kristus. Itu sangat
menginspirasi, meneguhkan, dan membangkitkan semangat. Walaupun sangat singkat namun
menawan; banyak pesan yang bermakna dalam doa Bapa Kami yang adalah doa surgawi Tuhan kita.

1. "Bapa Kami Di Surga ..."

Bapa surgawi kita, menciptakan kita, pria dan wanita, ayah dan ibu dalam gambar dan rupa-Nya
yang kudus. Dia menghembuskan nafas ke dalam kita, “nafas kehidupan”, roh yang akan bertahan
selamanya. Dia memberi kita kekuatan untuk menghasilkan (kita adalah pencipta bersama) untuk
melahirkan anak-anak. Namun, status kami terperosok dan dibatalkan ketika Adam dan Hawa, orang
tua pertama kami, tidak menaati perintah Allah dan makan dari “Pohon kebaikan dan kejahatan”
yang terlarang. Selanjutnya, mereka jatuh dari kasih karunia dan diusir dari Firdaus. Dan kematian
jasmani dan rohani menodai mereka dan kita. Kita, sebagai orang tua, ayah dan ibu, dinodai oleh
“Dosa Asal” itu sampai Kristus, Yesus, datang ke dunia kita dan mati di kayu salib dan menghapus
dosa itu. Secara fisik, kita hidup pendek di bumi ini; Bapa surgawi kita sempurna, kekal, dan abadi.
Orang tua duniawi kita tidak sempurna dan fana dan cepat atau lambat, mereka akan melepaskan
peran mereka sebagai orang tua dan mereka akan meninggal. Bapa surgawi kita adalah Bapa Tunggal
yang akan selalu ada untuk mengawasi kita dan anak-anak kita.

Tidak heran, Yesus berkata, "Jangan menyebut siapa pun di bumi ini Bapamu, karena Yang satu
adalah Bapamu, Dia yang di surga." Matius 23; 9.

Peran orang tua kita yang baik, secara fisik dan spiritual, berlangsung untuk waktu yang singkat.
Tetapi, Tuhan, Bapa surgawi memelihara kita, abadi, di bumi dan di akhirat. Ketika kita menjadi
yatim piatu, Dia akan selamanya tetap menjadi Bapa kita di bumi dan di surga.

“Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.” Tritunggal Mahakudus, Allah Bapa, Allah Anak
dan Allah Roh Kudus (Satu dalam Tiga dan Tiga dalam Satu) berkata, “Mari Kita menjadikan manusia
menurut gambar kita sesuai dengan Keserupaan kita. Biarkan dia berkuasa atas ikan di laut, di atas
burung-burung di udara dan di atas ternak, di atas seluruh bumi dan di atas segala hal yang merayap
yang merayap di bumi ”. Kejadian 1:26.
Sementara kita memerintah segala sesuatu di bumi, Allah, Bapa berkuasa atas kita semua dan semua
kosmos. Tidak heran, kita menyebut Dia "Bapa surgawi". Raja Daud berdoa. "Ya Tuhan, Tuhan kami,
betapa hebatnya nama-Mu di seluruh bumi". Mazmur 8: 9.

2. "Dikuduskanlah nama-Mu,"

Adam dan Hawa yang tidak tahu berterima kasih diusir dari Firdaus dan generasi-generasi mereka
terobsesi dengan kejahatan dan kejahatan dan Tuhan menyesal bahwa Dia menciptakan jenis
manusia, “Kemudian Tuhan melihat bahwa kejahatan manusia itu hebat di bumi dan bahwa setiap
niat pikiran hatinya hanya jahat terus menerus. “Dan Tuhan menyesal karena telah menjadikan
manusia di bumi dan Dia bersedih hati. Jadi Tuhan berkata, Aku akan menghancurkan manusia yang
telah aku ciptakan dari muka bumi, baik manusia maupun binatang, merayap benda-benda dan
burung-burung di udara, karena aku menyesal telah membuat mereka ”. Kejadian 6: 5-7

Karena manusia korup dan jahat, Tuhan menghancurkan dan memusnahkannya dengan banjir besar.
Namun, umat manusia terhindar dari kehancuran dan pemusnahan karena Nuh dan keluarganya
yang "adil, sempurna, dan hidup dengan Tuhan". Kejadian 6: 9. Allah, Bapa, Yang Mahakudus
melanjutkan cinta dan hubungan-Nya dengan umat manusia karena satu keluarga yang adil dan baik.

Karena itu, ketika kita berdoa kepada Bapa Surgawi kita, kita hendaknya tidak pernah lupa bahwa
nama-Nya kudus selamanya. Mengutip Wahyu empat makhluk hidup, masing-masing memiliki enam
sayap, penuh mata di sekitar dan di dalam. Dan mereka tidak beristirahat siang atau malam;

"“Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang
akan datang.” "Wahyu 4: 8

Ketika Yesus mengajar kita untuk berdoa kepada Bapa surgawi, Dia, pada saat yang sama, memberi
tahu dan mengajar para murid-Nya dan seluruh dunia untuk berdoa kepada-Nya juga, yang
mengatakan, "Aku dan Bapa adalah Satu". Yohanes 10:30.

Kami, orang-orang Kristen, percaya pada Tritunggal yang Kudus dan kami percaya bahwa Bapa,
Anak, dan Roh Kudus adalah Satu dan Kudus. Selama Ekaristi Kudus, selebran memberkati
pendupaan sambil mengatakan;

Kuduslah Allah

Kuduslah Anak

Kuduslah Roh Kudus

yang menyucikan pendupaan dari hamba-Nya yang berdosa sambil menyelamatkan dan
menunjukkan belas kasihan kepada jiwa kita dan jiwa orang tua kita, saudara-saudara, para penatua,
orang-orang yang telah pergi dan orang-orang yang setia pergi, anak-anak dari gereja suci, untuk
selama-lamanya.

3. "datanglah Kerajaan-Mu ..."

Kerajaan duniawi diciptakan dan dihancurkan. Asyur, Persia, Yunani, Romawi, Ottoman, Inggris,
Prancis, Rusia, Spanyol, Portugis dan lainnya. Namun, kerajaan surgawi Allah adalah kekal. Kerajaan
dunia berkembang dengan menjarah, membiarkan darah, menjarah, menaklukkan, membebani
pajak, dll. Kerajaan Allah, tempat kedamaian dan keadilan abadi berkuasa, tinggal selamanya.

Ketika orang-orang Yahudi menyerahkan Yesus untuk diadili oleh Pontius Pilatus, Dia, Pilatus,
bertanya kepada Yesus, "Apa yang telah kamu lakukan". Yesus menjawab, “Kerajaan-Ku bukan dari
dunia ini; jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, pasti hamba-hamba-Ku telah melawan, supaya Aku jangan
diserahkan kepada orang Yahudi, akan tetapi Kerajaan-Ku bukan dari sini.” Maka kata Pilatus
kepada-Nya: “Jadi Engkau adalah raja?””. Yohanes: 18: 35-37

Yesus adalah Pangeran dan Raja Damai. Dia datang ke bumi kita dan bumi-Nya untuk mendirikan
kerajaan surgawi-Nya di antara kita dan di dalam kita. Dia ingin menyebarkan kedamaian, persatuan,
persaudaraan-Nya ke seluruh dunia kita, jika kita mau merangkul dan mempraktikkannya. Tetapi,
sayangnya, umat manusia tidak mau menerima ajaran ilahi-Nya dan memanggil, "Bertobatlah,
karena kerajaan surga sudah dekat". Matius 4; 17

Kepolosan, kebaikan, dan kelembutan adalah karakteristik anak-anak kecil dan kita harus
memilikinya agar memenuhi syarat untuk kerajaan surgawi-Nya. Murid-murid bertanya kepada
Yesus, “Siapakah yang terbesar di Kerajaan Surga, kemudian Yesus memanggil seorang anak kecil
kepada-Nya, menempatkannya di tengah-tengah mereka, dan berkata,“ Pasti, Aku berkata
kepadamu, kecuali jika Anda bertobat dan menjadi sebagai anak-anak kecil, kamu tidak akan
memasuki kerajaan surga ”. Matius 18: 3. Dan Yesus juga berkata dan memperingatkan para murid-
Nya, "Biarkan anak-anak kecil datang kepada-Ku, dan jangan melarang mereka karena itu adalah
kerajaan surga". Matius 19:14.

Agar kerajaan Allah Bapa datang, kita harus mengukur status anak-anak kecil dan akhirnya mewarisi
kerajaan surga-Nya.

4. "jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga ...."

Ilmu pengetahuan dan para ilmuwan di dunia ini telah berusaha tanpa henti, sayangnya, sia-sia,
untuk menemukan planet lain yang menampung segala bentuk kehidupan, apalagi manusia. Adalah
kehendak Tuhan untuk menciptakan bumi kita dan kita dalam pengertian evolusi dan berbicara
secara Alkitabiah. Kami adalah satu-satunya spesies manusia yang ditemukan di seluruh alam
semesta sesuai dengan kehendak-Nya. Ketika manusia ternoda oleh Dosa, Tuhan datang ke dunia
kita untuk menebus kita dan menyelamatkan kita dari Dosa itu. Jadi, adalah kehendak Tuhan yang
baik untuk mengumumkan, melalui Malaikat Gabriel, kepada Maria dan Yusuf, bahwa dia, akan
dikandung oleh Roh Kudus dan melahirkan Putranya yang kudus, Yesus Kristus. Mukjizat surgawi
terjadi di bumi kita, “Dan tiba-tiba ada bersama Malaikat banyak tuan rumah surgawi memuji Allah
dan berkata,“ Kemuliaan bagi Allah dalam kedamaian tertinggi dan di bumi, niat baik terhadap
manusia ”. Lukas 2: 13-14.

Betapa mukjizat yang luar biasa bagi Allah untuk tampil dalam daging, untuk membawa surga ke
bumi, untuk turun dari tingkat ilahi-Nya ke tingkat duniawi kita yang merendahkan. Turun dari tahta
kerajaan surgawi-Nya ke bumi kita memang merupakan kehendak baik Tuhan. Adalah kehendak-Nya
untuk menjadi manusia, untuk menderita, untuk mati, untuk bangkit dari kematian dan akhirnya
naik ke surga. Dan adalah kehendak baik-Nya untuk memilih 12 nelayan sederhana, tidak termasuk
Yudas Iskariot, pengkhianat-Nya, untuk menjadi penjala manusia. Adalah kehendak-Nya yang baik
untuk memilih Saulus, "kepala orang berdosa", yang menganiaya gereja-Nya yang kudus, untuk
menjadi "bejana pilihan" dan kemudian memanggil Paulus, "untuk menanggung" nama Yesus, "di
hadapan bangsa-bangsa lain, raja-raja dan anak-anak dari Israel". Yesus berkata kepada Ananias di
Damaskus, “Karena Aku akan menunjukkan kepadanya (Saulus) berapa banyak hal yang harus ia
derita demi nama-Ku”. Kisah Para Rasul 9: 5,16. Dan melalui kehendak Yesus, Paulus dengan senang
hati dan dengan rela, “menderita” demi nama Yesus.

Jika kita benar-benar percaya pada Tuhan dan berdoa, "Kehendakmu akan dilakukan di bumi seperti
di surga", Dia pasti akan mendengar doa kita dan membalas kita dengan banyak berkat karena
keyakinan dan kepercayaan kita kepada-Nya.

5. "Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya ..."

Tuhan kita, Yesus Kristus, berjanji kepada kita dengan mengatakan, “Tetapi carilah dahulu kerajaan
Allah dan kebenaran-Nya dan segala sesuatu akan ditambahkan kepadamu”. Matius 6:33.

Betapa beruntungnya kita saat ini. Allah telah mengaruniakan kepada kita banyak hal baik asalkan
kita percaya kepada-Nya dan kepada kerajaan surga-Nya. Pada zaman Yesus orang tidak
seberuntung itu untuk memiliki apa yang kita miliki. Untuk makan roti saja tidak disediakan untuk
mayoritas orang, namun, Yesus memberi makan ribuan orang lapar dengan roti dan ikan. Yesus tahu
bahwa banyak orang mengikuti Dia karena dia mengisi perut mereka dan memuaskan mereka.
Secara fisik, makanan adalah makanan pokok sehari-hari yang kita semua tergoda dan inginkan
untuk dimiliki dan manusia tidak dapat bertahan tanpanya.

Setelah Yesus berpuasa empat puluh hari dan empat puluh malam, iblis tahu bahwa Ia lapar,
sehingga iblis berkata kepada-Nya, “Jika Engkau Anak Allah, perintahkan agar batu-batu ini menjadi
roti”. Tetapi Dia (Yesus) menjawab dan berkata, “Manusia tidak akan hidup dari roti saja tetapi dari
setiap perkataan yang keluar dari mulut Allah”. Matius 4: 3,4. Betapa benarnya, sifat kita bukanlah
kebinatangan tetapi manusia, kita seperti Tuhan dan bukan seperti monyet. Yesus berkata, “Kata-
kata yang saya ucapkan adalah roh dan itu adalah kehidupan”. Yohanes 6:63

Mengapa kita harus khawatir tentang makanan sehari-hari kita? Yesus berkata kepada murid-murid-
Nya dan seluruh dunia, “Jika seorang anak meminta roti dari seorang ayah di antara kamu, apakah ia
akan memberinya batu? Atau jika dia meminta ikan, akankah dia memberinya ular daripada ikan?
Atau jika dia meminta sebutir telur, apakah dia akan menawarinya kalajengking? ”Jika Anda pada
waktu itu tahu cara memberikan hadiah yang baik kepada anak-anak Anda, berapa banyak lagi ayah
surgawi Anda akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang bertanya kepadanya!”. Lukas 11:
11-13. Bagi orang percaya yang memiliki Roh Kudus di dalam dirinya tidak perlu khawatir sama sekali
tentang apa yang harus dimakan dan apa yang harus diminum.

Tuhan kita, Yesus Kristus adalah Pribadi yang menopang kita setiap hari, selalu dan selamanya. Dia
berkata kepada kita, "Akulah roti hidup". Yohanes 6:48. Dan ketika kita menyembah Dia di gereja,
dia memperingatkan kita dengan berkata, “Yang pasti, Aku berkata kepadamu, kecuali jika kamu
memakan daging Anak Manusia dan meminum darah-Nya, kamu tidak memiliki kehidupan di dalam
kamu”. "Siapa pun yang makan daging dan minum darah-Ku memiliki hidup yang kekal, dan aku akan
membangkitkan Dia pada hari terakhir." "Karena daging-Ku adalah makanan dan darah-Ku benar-
benar minuman". “Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku, ia tinggal di dalam Aku dan
Aku di dalam dia.” Yohanes 6: 53-56. Yesus Kristus memang makanan sejati kita dan minuman sejati
kita. Selama Ekaristi Kudus, kita harus mengambil bagian dari Tubuh-Nya yang kudus dan Darah
Kudus untuk mencapai kehidupan abadi.

6. "dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah
kepada kami ..."

Adam dan Hawa melanggar perintah Allah (dengan memakan dari Pohon Kebaikan dan Kejahatan)
dan dicap sebagai “Dosa awal” atau dosa pertama dari orang tua pertama kita. Kematian Yesus
Kristus, Anak Allah, di kayu salib yang dilakukan oleh manusia adalah dosa yang lebih besar daripada
“Dosa awal”. Itu adalah yang paling pedih dan terbesar dari semua dosa. Allah yang murah hati dan
pemaaf, kami mendengar dan menyaksikan perkataan Yesus Kristus dari atas salib. Yesus menjadi
perantara bagi semua umat manusia; "“Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa
yang mereka perbuat.”". Lukas 23; 34.

Yohanes Pembaptis meramalkan alasan kedatangan Yesus ke dunia kita, “Keesokan harinya, Yohanes
melihat Yesus datang ke arahnya dan berkata,“ Lihatlah, Anak Domba Allah yang menghapus dosa
dunia ”. Yohanes 1:29.

Allah, di dalam Yesus Kristus, telah memberikan teladan bagi kita semua dalam mengampuni orang-
orang yang menyalibkan kejahatan dan dosa mereka yang keji. Dengan melakukan itu, Dia mengajar
kita bahwa kita juga harus saling mengampuni kesalahan dan dosa kita. Kita semua adalah orang
berdosa dan dosa terus dilakukan oleh manusia kita.

Orang-orang Yahudi biasa melempari wanita zina (bukan chauvinisme pria-pria) sampai mati. Suatu
kali, para ahli Taurat dan orang-orang Farisi memberikan kepada Yesus seorang wanita yang
berzinah dan berkata kepada-Nya, “Guru, wanita ini terperangkap dalam perzinahan,“ Sekarang
Musa, dalam Hukum Taurat, memerintahkan agar mereka dilempari dengan batu. Tapi apa yang
kamu katakan? "... Dan Dia berkata," Dia yang tanpa dosa di antara kamu, biarkan dia melempar
batu dulu ". Kemudian Yesus berkata kepada wanita itu, “Wanita, di mana penuduhmu itu? Apakah
tidak ada yang mengutuk kamu? "Dia berkata, Tidak ada satu Tuhan". Dan Yesus berkata kepadanya,
“Aku juga tidak menghukum kamu, pergi dan jangan berbuat dosa lagi”. Yohanes 8; 3,5-7, 10,11.

“Dosa tidak ada lagi” adalah kata-kata kunci dan itu berarti pertobatan. Tuhan tidak akan
menghukum kita selama kita tidak terus berbuat dosa. Maria Magdalena, yang adalah orang
berdosa, pada suatu waktu, bertobat dan tidak berdosa lagi dan menjadi orang suci. Jika kita saling
mengampuni dosa kita, Tuhan juga akan mengampuni kita.

7. "dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang
jahat ..."

“Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan” diterjemahkan, secara keliru, dalam sebagian
besar versi Alkitab.

”Janganlah kita masuk ke dalam pencobaan,” yang diterjemahkan oleh George Lamza, dalam versi
Simple Bible adalah benar. Tuhan tidak menuntun kita ke dalam pencobaan, iblis melakukannya.

Sepanjang hidup kita, kita dicobai oleh iblis. Hawa dicobai oleh iblis, di dalam ular, untuk makan dari
pohon kebaikan dan kejahatan yang dilarang oleh Tuhan untuk dimakan. Adam, juga, makan dari itu
dan akibatnya mereka berdua jatuh dari kasih karunia dan diusir dari Firdaus.

Bahkan Tuhan kita, Yesus Kristus, setelah puasa 40 hari dan 40 malam, lapar dan iblis mencobai Dia
berkata, " “Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti.” * Tetapi Yesus
menjawab: “Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar
dari mulut Allah.” Kemudian Iblis membawa-Nya ke Kota Suci dan menempatkan Dia di bubungan
Bait Allah, * lalu berkata kepada-Nya: “Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu ke bawah, sebab
ada tertulis: Mengenai Engkau Ia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya dan mereka akan
menatang Engkau di atas tangannya, supaya kaki-Mu jangan terantuk kepada batu.” * Yesus berkata
kepadanya: “Ada pula tertulis: Janganlah engkau mencobai Tuhan, Allahmu!” Dan Iblis membawa-
Nya pula ke atas gunung yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia
dengan kemegahannya, dan berkata kepada-Nya: “Semua itu akan kuberikan kepada-Mu, jika
Engkau sujud menyembah aku.
Maka berkatalah Yesus kepadanya: “Enyahlah, Iblis! Sebab ada tertulis: Engkau harus menyembah
Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti! ”. Matius 4: 3-10.

Ketika iblis mengetahui bahwa Yesus tidak menanggapi, bertindak atau mematuhi perintahnya, ia
(iblis) bingung dan gagal menyadari bahwa Yesus, Anak Manusia, juga Anak Allah.

Sepanjang hidup kita, kita semua dihadapkan pada godaan kerakusan, kesombongan, keserakahan,
dan lainnya oleh iblis. Karena itu, kita setiap hari harus berdoa kepada Tuhan untuk membantu kita
agar tidak menjadi subyek pencobaan iblis. Ya, Yesus dicobai oleh iblis, sebagai Anak Manusia, tetapi
sebagai Anak Allah, Ia menghasut, menegur dan mengusir iblis dari mencobai Dia dan juga bahwa
iblis harus menyadari bahwa ia harus menyembah dan melayani Tuhan.

Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.

8a. "Karena Kerajaan Adalah Milikmu..."

Seperti yang di katakan sebelumnya, kerajaan dunia akan dihancurkan. Hanya kerajaan Allah yang
akan bertahan selamanya; dan tidak ada kekuatan di surga atau di bumi yang dapat menghancurkan.
Di atas takhta kerajaan-Nya, Allah akan menghakimi baik yang hidup maupun yang mati. Mereka
yang melakukan hal-hal baik akan pergi ke surga dan mereka yang melakukan hal-hal jahat akan
pergi ke neraka. Yesus berkata, “Tidak setiap orang yang berkata kepada-Ku, Tuhan, Tuhan, akan
masuk kerajaan surga, tetapi dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku di surga”. Matius 7:21.
Kehendak Allah adalah untuk percaya kepada-Nya dan untuk melakukan tindakan amal dan untuk
mematuhi perintah-perintah-Nya. Setiap orang Kristen berharap dan mendambakan berada di
kerajaan surgawi Allah.

8b. "Karena kekuatan adalah milikMu ..."

Tidak ada kekuatan di seluruh alam semesta yang cocok atau melampaui kekuatan Tuhan. Semua
kekuatan di surga dan di bumi kerdil di hadapan kuasa-Nya. Mengampuni dosa seorang lumpuh dan
menyembuhkannya, Yesus diinterogasi dan dikritik oleh beberapa ahli Taurat untuk, "Mengampuni
dosa-dosa orang itu" menyebutnya sebagai penghujatan. Yesus menjawab mereka dengan berkata,
“Untuk mana lebih mudah, untuk mengatakan, dosamu telah diampuni atau untuk mengatakan,“
Bangkit dan berjalan ?, “Tetapi supaya kamu tahu, bahwa Anak Manusia memiliki kuasa di bumi
untuk mengampuni dosa”. Kemudian Dia berkata kepada orang lumpuh, “Bangunlah, angkat tempat
tidurmu dan pergi ke rumahmu”. Matius 9: 2-6.

Karena Yesus Kristus dan Allah Bapa adalah Satu, maka semuanya kuat. Dia memiliki kekuatan untuk
mengajarkan ajaran surgawi, kekuatan untuk menyembuhkan orang sakit, kekuatan untuk
membangkitkan orang mati dan kekuatan untuk bangkit dari kematian dan kekuatan untuk naik ke
surga dan kekuatan, pada Hari Penghakiman, untuk menghakimi keduanya yang hidup dan orang
mati.

8c. "Karena kemuliaanmu ..."

Kemuliaan Allah dinyatakan dalam ciptaan-Nya yang luar biasa dari seluruh alam semesta, di bumi
kita yang indah dan khususnya dalam menciptakan kita. Yesus berkata kepada murid-murid-Nya,
"Karena Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya dengan para malaikat-Nya dan
kemudian Dia akan membalas masing-masing sesuai dengan perbuatannya". Matius 16:27. Yesus
juga memberi kuasa kepada para murid-Nya, pada hari penghakiman, untuk duduk di sekeliling
takhta kemuliaan untuk menghakimi kedua belas suku Israel, katanya. “Sesungguhnya Aku berkata
kepadamu, bahwa dalam regenerasi, ketika Anak Manusia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya,
kamu yang telah mengikuti Aku juga akan duduk di dua belas takhta, menghakimi kedua belas suku
Israel”. Matius 19:28.

Pada akhir zaman, Yesus Kristus akan muncul kembali, "Di awan-awan di langit", maka tanda Anak
Manusia akan muncul di surga dan kemudian semua suku di bumi akan berduka, dan mereka akan
melihat Anak dari Manusia datang di awan-awan surga dengan kekuatan dan kemuliaan besar ”.
Matius 24; 30.

Murid terkasih Yohanes mengartikulasikan kelahiran Yesus Kristus dalam daging. Dia berkata, 'Dan
Firman itu menjadi manusia dan tinggal di antara kita, dan kita melihat kemuliaan-Nya, kemuliaan
seperti yang diperanakkan Bapa, penuh rahmat dan kebenaran'. Yohanes1: 14.

Sumber : syriac orthodox church.