MAKlAN DALAM BAHASA INDONESIA:

I Dewa Putu Wijana*

' ,
P . ,

berwlisih paham atau brbeda pendapat

dengan yang lainnya. Dalam situasi yang
terakhir innah para pgmakai bahasa memen-
faatkan berbagai kata makian, di stmpiq ukan yang m W di
kata-kata kasar atau sindiian M w , unMc
kumunikasi isgca
saw samfia unh8<

Staf Pengajar Jurusan Sastra I

YWYaka-

342
 51

(259 Bandot, Wa blrgitu masih w j

. doyandaun mu& D, ktkcuali ka*
(243)Taimu, bBgb sqa m m t r w * :
(27) Buset, d k datang la@ dengem
kawan kbiR Mqak.
fa)G&k, sudah dibffangin ti&@'
mau.

Makian yang berbentuk klausa dalam

bahasa tndonesia dibentuk dengan menam-
bahkan pronomina (pada umumnya) di Ksadaan
makim dari berbagai rpferensi iW,

untlrkini-
a dalam (29) sdd.

:
(a)
I

Gila kamu, ayahmu sendiri kamu

umpat seperti ihr.
. f3Q W & n alas hm, SBkatang kamu
tak kuberi ampun. agama, seperti keparat,
- (St) 6;undaC-Kamu, tihat k i a k i tain kafir, dsb; serta keadaan
gmteng eedikii sudah Iduhhatimu.
t3Zalmt?r61, barn u f ' i tima menit
wdah keluar.
Panernpatan pronomina .di belakang
untuk memberikan
nan kepada bentuk-bmtuk m a k i keheranan, kekag

dikatakan bahwa
 ngan individu atau keadaan Makhluk Halus zr$ -'c F
,.-R?;*+E6%-i .-,-I %.

n sawan rnakian. Dalarn ha1 Dari data pngreMM'e tsga buah

ti&k sernua narna binatang kata yang ladrn digunakan untuk melontar-
daplt 4Qunakan untuk sarana memaki di kan rnakian. Kata-kata itu adalah setan,
ggunaan bahasa. Dari pengarnatan setan alas, dan iblis. Sernuanya adalah
yang dipilih atau rnakhluk-rnakhluk halus yang sering meng-
dgun8hn sebagai kata-kata makian dalarn ganggu kehidupan rnanusia, seperti terlihat
bahas Ipdonesia adalah binatang-binatang dalarn (42) s.d. (44) berikut ini. f
Tffqniliki sifat-sifat tertentu. Sifat-sifat 2 $yyY*
' ' a-

>

hi ad&h rnenjijikkan (anjing), menjijikkan -. . (42) Setan, dia betd-betul gila.i :.. :.
ban dvhararnkan (babi), rnengganggu : . ,.
. (43) Setan alas, dari mana saja kamrg

Cbangs"&tjI menyakiti (lintah darat), senang ini? , ,-a;

:> .
u!

-
ngan (buaya dan bandot). Apa;
sebagai rnakian, tentu saja : ., %*
- 3

*t-sifat itu kernudian diterapkan kepadg Benda-benda-.-&-- , --- .-, - .- -

nanusia. Sehubungan aengan Mat-Mat itu, Tidak jauh berbeda dengan narngnarna
dan bandot hanya digunakan binatang dan rnakhluk halus, narna-narniw
rntuk m munjuk laki-laki. Adapun untuk benda yang lazirn digunakan untuk rnemaki
Benggunaannya dapat diperhatikan (37 5.d: juga berkaitan dengan keburukan referennya,
1 )r i k i n - ,, .. seperti bau yang tidak sedap (tai dan tai
A <L
kucing),kotor dan usang (gombal), dan suara
(37) ghgsat, rnakanw sekian banyak yang rnengganggu (mernekakkan)(wmpre0.
dhabiskan sendiri! Perhatikan (45) s.d. (48) berikut ini., .. - ;
(38)Knjing kamu, dicari-cari tidak
:emah nongol. (45) Tai, aku tak percaya sarna sekaft
(39) Dasar lintah darat, ternan sendiri dengan ornonganrnu. -'i-" -
%au dimakan.5 . - , . (46) Tai kucing kamu, disura'g'ifu' aJa
, (40)-gasar buaya, Sucfah jam segini nggak becus.
=k.ielurn juga pulang. (47) Dasar Gombal, malah dia yang
i (41) ~ b s a rbandot, kernenakanrnu
-
nggak datang. ' - . --'-

(48) Sompret, dibilaribtl riggak n u W

t sendiri tega lu rnakan.

t Sdain iteada dua buah kata raga

i --
--'
. .. . . Ion- Bagian Tubul
 -. -
: l i b . -u -I(

BMttuk mtiian dm ~~f

if):
an keabno&ikn ?+a
m =-
v (4):
(R.)
D X S I U S ~(6); dan f W a ~ &
><...*I

* -= A

A* KEADAAW

.. - . > - '.
 Cuki

Uata
Puki

E KEKl
8apZ
~ a kk#
e
Nenekd
z g

ngan penjahat' (6,3)

hat Was ten' (6,3)
g mencuri sesuatu (biasanya uang) yang ada &rn saku Cam'

*w. wacur' (3)

mengambil orang secara w m b m y i a y i , penani' (3, 6).

- -.%sf-<
..
-r*&s& !