PERCAKAPAN PERKENALAN B ARAB

Kelompok 2:
Oryn Nasyitah Laylani
Hadid Hamar
Rifat Zahirul Yashar
Ajibatus Shalimah Zayyad
Muhammad Fadli

25 Mufradhat including:
- Nama?
- Umur ?
- Asal?
- Alamat?
- Tempat lahir?
- Tanggal lahir?
- Berasal dari sekolah mana?
- Pelajar dari mana?
- Hobi?
- Tinggi?
- Cita cita?
- Film faforit?
- Pelajaran faforit?
- Tempat tinggal?
- Makanan faforit?
- Minuman faforit?
- Buah faforit?
- Hewan faforit?
- Tempat kesukaan?
- Tempat yang saya tidak suka?
- Saat free time apa yang biasanya kamu lakuin?

Hint: Madrasah = Almudrasatul Sanawiyah Islamiyah

Almudrasatul hukuwmiyah = Madrasah negeri
Albayanatal syoqsyiyah = identitas diri atau biodata
Bitoqatun Syaqsiyah = Kartu identitas
Al ismu bil qamil
Raqmut tasjil
Al jinsu = Jenis kelamin

Zakkarun wa unsa;
Zakkar = Laki Laki
Unsa = Perempuan
Makanul milat = Tempat lahirxx
Tarikhul Milat = Tanggal lahir
Unwalun = Alamat
Asanatud darasiyah = Tahun pelajaran
Ma’un wanuka = Dimana alamatmu?
Matariqal yawum = Tanggal berapa sekarang?
Janubun = Selatan
Gorbiyun = Barat
Samalun = Utara
Syarkiyun = Timur
Wustaaa = Tengah
Asyuhurul qamariyah aw asyuruhul hijriyah = Bulan bulan hijriyah Muharram saffar rabiul
awal rabiul akhir jumadal ula jumadal Saniyah aw jumadal akhirah rajab sya’ban Ramadhan
syawal zulqa’dah zulhijjah
Asyuhurul samsiyah aw Asyuhurul miladiah = Nama nama bulan masehi
Yanawir fibrawir marish ibril mayyi yuniyu yuliyu = agustus Septimbiyr Octubiyr novambiyr
Disimbiyr

Dialogue
Bertiga:assalamualaikun wr.wbPerkenalakan kami dari kelompok 2 akan melakukan
percakapan pengenalan diri dalam bahasa arab
Rifat:hai perkenalkan nama saya rifat zahirul yashar biasa di panggil rifat saya
berasal dari sijunjung dan ini teman saya bernama hadid dan fadli
Hadid: kenalin nama saya hadid hamar biasa dipanggil hadid saya berasal dari
padang
Fadli:kenalin nama saya muhammad fadli biasa dipanggil hadid saya berasal dari
padang
Oryn:kenalin juga nama saya oryn nasyitah laylani biasa dipanggil oryn saya
berasal dari padang
Ajibah:kenalin nama saya ajibatus salimah zayyad biasa dipanggil ajibah berasal
dari padang ,kalian berasal dari sekolah mana?
Rifat :saya berasal dari SMP IT ICBS Payakumbuh
Hadid :kalau saya berasal dari SMP IT nurul ilmi jambi
Fadli:dan saya berasal dari MTSn 6 padang,kalau kalian berdua dari sekolah
mana?
Ajibah:saya berasal dari sekolah MTSs tawalib padang
Oryn:kalau saya berasal dari sekolah MTSn 6 padang,umur kalian bertiga
berapa?
Hadid: kami sama” berumur 15 tahun,kalau kalian berapa??
Ajibah:kami berdua juga berumur 15 tahun,hobby kalian apa?
Fadli:hobi saya bermain futsal
Rifat :kalau hobi saya bermain basket
Hadid :dan hobi saya explore,kalau hobi kalian apaa?
Oryn:kalau hobi kami berdua adalah membaca
Ajibah: pelajaran favorit kalian apa?kalau pelajaran favorit kami B.inggris
‫‪Fadli:kalau pelajaran favorit kami PJOK‬‬
‫?‪Rifat:cita cita kalian apa‬‬
‫‪Oryn:saya ingin menjadi seorang dokter‬‬
‫‪Ajibah:kalau saya ingin menjadi seorang dokter‬‬
‫‪Rifat,hadid,fadli: amin,semoga cita cita kalian bisa tercapai‬‬
‫‪Oryn,ajibah:amiin‬‬
‫?‪Ajibah:kalau cita cita kalian apa‬‬
‫‪Rifat:cita cita kita sama ingin menjadi seorang dokter‬‬
‫‪Hadid:kalau cita cita saya ingin menjadi dokter atau guru‬‬
‫‪Fadli: kalau cita cita saya ingin menjadi polisi‬‬
‫‪Oryn :semoga cita cita kita semua bisa bisa tercapai‬‬
‫‪Rifat,hadid,fadli,ajibah,oryn:amiiiin‬‬
‫‪Dan begitulah akhir dari drama komedi iniii‬‬

‫يقدم لنا من المجموعة ‪ 2‬محادثة مقدمة ذاتية باللغة العربية ‪: assalamualaikun wr.wb‬نحن الثالثة‬
‫رفعت‪ :‬مرحبا ً ‪ ،‬أعرض اسمي رفعت ظاهر الياشار وعادة ما يُدعى رفعت‪ .‬أنا من سيجونجونج وهؤالء هم‬
‫أصدقائي الذين يُدعون حديد وفضلي‬
‫حديد‪ :‬اسمي حديد حمر ‪ ،‬وعادة ما يُدعى حديد ‪ ،‬وأنا من بادانج‬
‫الفضلي‪ :‬أعرض اسمي محمد فضلي وعادة ما يسمى حديد أنا من بادانج‬
‫ضا اسمي ‪Oryn:‬‬ ‫‪ Padang‬أنا من ‪ Oryn ،‬ليالني ‪ ،‬وعادة ما يُسمى ‪ Oryn nasyitah‬أعرف أي ً‬
‫عجيبة‪ :‬عرفني ‪ ،‬اسمي أجيباتوس سليمة زياد ‪ ،‬وتسمى عجيبة ‪ ،‬من الصحراء ‪ ،‬من أي مدرسة أنت؟‬
‫‪ SMP IT ICBS Payakumbuh‬رفعت‪ :‬لقد جئت من‬
‫‪ SMP IT Nurul Ilmi Jambi‬حديد‪ :‬إذا جئت من‬
‫من أي مدرسة أنتم؟ ‪ MTSn 6 Padang ،‬فضلي‪ :‬وأنا من‬
‫‪ MTSs Tawalib Padang‬عجيبة‪ :‬أنا من مدرسة‬
‫فكم عمرك الثالثة؟ ‪ MTSn 6 Padang ،‬أورين‪ :‬إذا جئت من‬
‫حديد‪ :‬كالنا بعمر ‪ 15‬سنة ‪ ،‬كم عمرك؟‬
‫ضا ‪ ،‬ما هي هواياتك؟‬ ‫عجيبة‪ :‬كالنا في الخامسة عشر من العمر أي ً‬
‫الفضلي‪ :‬هوايتي هي لعب كرة الصاالت‬
‫رفعت‪ :‬إذا كانت هوايتي هي لعب كرة السلة‬
‫حديد‪ :‬وهوايتي هي االستكشاف ‪ ،‬ما هي هوايتك؟‬
‫أورين‪ :‬إذا كانت هوايتنا هي القراءة‬
‫عجيبة‪ :‬ما هي مادتك المفضلة ‪ ،‬مادتنا المفضلة هي اللغة اإلنجليزية‬
‫‪ PJOK‬فضلي‪ :‬درسنا المفضل هو‬
‫رفعت‪ :‬ما هي أهدافك؟‬
‫أورين‪ :‬أريد أن أصبح طبيبة‬
‫عجيبة‪ :‬إذا أردت أن أصبح طبيبة‬
‫رفعت ‪ ،‬حديد ‪ ،‬فضلي‪ :‬آمين ‪ ،‬أتمنى أن تتحقق أحالمك‬
‫أورين ‪ ،‬عجيبة‪ :‬آمين‬
‫عجيبة‪ :‬ما هي تطلعاتك؟‬
‫رفعت‪ :‬مثلنا مثل الرغبة في أن تصبح طبيبة‬
‫ إذا كان حلمي أن أصبح طبيبة أو معلمة‬:‫حديد‬
‫ إذا كان حلمي أن أصبح شرطيًا‬:‫فضلي‬
‫ آمل أن نتمكن جمي ًعا من تحقيق أحالمنا‬:‫أورين‬
‫ أمين‬:‫ أورين‬، ‫ عجيبة‬، ‫ فضلي‬، ‫ حديد‬، ‫رفعت‬
‫وهكذا تنتهي هذه المسرحية‬
nahn althalathatu: assalamualaikun wr.wb yuqadim lana min almajmueat 2
muhadathatan muqadimatan dhatiatan biallughat alearabia
Bertiga:assalamualaikun wr.wbPerkenalakan kami dari kelompok 2 akan melakukan
percakapan pengenalan diri dalam bahasa arab

rafaeat: mrhbaan , 'aerid asmi rafaeat zahir alyashar waeadatan ma yudea rafeat.
'ana min sijunjunj wahawula' hum 'asdiqayiy aladhin yudewn hadid wafadli
Rifat:hai perkenalkan nama saya rifat zahirul yashar biasa di panggil rifat saya
berasal dari sijunjung dan ini teman saya bernama hadid dan fadli

hadidi: asmi hadid humar , waeadatan ma yudea hadid , wa'ana min badanj
Hadid: kenalin nama saya hadid hamar biasa dipanggil hadid saya berasal dari
padang

alfadli: 'aerid aismi muhamad fadli waeadatan ma yusamaa fadli 'ana min badanj
Fadli:kenalin nama saya muhammad fadli biasa dipanggil fadli saya berasal dari
padang

Oryn: 'aerif aydan asmi Oryn nasyitah lilani , mukalamati Oryn ، 'ana min Padang
Oryn: kenalin juga nama saya oryn nasyitah laylani biasa dipanggil oryn saya
berasal dari padang

eajibata: earafani , asmi 'ajibatus salimat ziad , watusamaa eajibat , min alsahra' ,
min 'ayi madrasat 'anti?
Ajibah:kenalin nama saya ajibatus salimah zayyad biasa dipanggil ajibah berasal
dari padang ,kalian berasal dari sekolah mana?

rafaetu: laqad jit min SMP IT ICBS Payakumbuh

Rifat :saya berasal dari SMP IT ICBS Payakumbuh

hadidi: 'iidha jit min SMP IT Nurul Ilmi Jambi

Hadid :kalau saya berasal dari SMP IT nurul ilmi jambi

fadali: wa'ana min MTSn 6 Padang , min 'ayi madrasat 'antam?

Fadli:dan saya berasal dari MTSn 6 padang,kalau kalian berdua dari sekolah
mana?

eajibatu: 'ana min madrasat MTSs Tawalib Padang

Ajibah:saya berasal dari sekolah MTSs tawalib padang

'uwrin: 'iidha jit man MTSn 6 Padang , fakam eumuruk althalathatu?

Oryn:kalau saya berasal dari sekolah MTSn 6 padang,umur kalian bertiga
berapa?

hadida: kalana bieumar khamsat eashar sanat , kam eumaruka?

Hadid: kami sama” berumur 15 tahun,kalau kalian berapa??

eajibat: kalana fi alkhamisat eashar min aleumr aydan , ma hi hiwayatika?

Ajibah:kami berdua juga berumur 15 tahun,hobby kalian apa?

alfadli: hiwayati hi laeib kurat alsaalat

Fadli:hobi saya bermain futsal

rafaetu: 'iidha kanat hiwayati hi laeib kurat alsala

Rifat :kalau hobi saya bermain basket

hadidi: wahiwayati hi aliastikshaf , ma hi hiwayatuka?

Hadid :dan hobi saya explore,kalau hobi kalian apaa?

'uwrin: 'iidha kanat hiwayatuna hi alqira'a

Oryn:kalau hobi kami berdua adalah membaca

eajibatu: ma hi madatuk almufadalat , madatuna almufadalat hi allughat

al'iinjilizia
Ajibah: pelajaran favorit kalian apa?kalau pelajaran favorit kami B.inggris

fadali: darsuna almufadal hu ‫الرياضة‬

Fadli:kalau pelajaran favorit kami PJOK

rafaetu: ma hi 'ahdafuka?
Rifat:cita cita kalian apa?

'uwrin: 'urid 'an 'asbah tabibatan

Oryn:saya ingin menjadi seorang dokter

eajibatun: 'iidha 'aradt 'an 'asbah tabibatan

Ajibah:kalau saya ingin menjadi seorang dokter

rufieat , hadid , fadli: amin , 'atamanaa 'an tatahaqaq 'ahlamuk

Rifat,hadid,fadli: amin,semoga cita cita kalian bisa tercapai
'uwrin , eajibati: amin

eajibata: ma hi tatalueatika?
Ajibah:kalau cita cita kalian apa?

rafaeatu: mithluna mithl alraghbat fi 'an tusbih tabibatan

Rifat:cita cita kita sama ingin menjadi seorang dokter

hadidi: 'iidha kan hilmi 'an 'asbah tabibatan 'aw muealimatan

Hadid:kalau cita cita saya ingin menjadi dokter atau guru

fadali: 'iidha kan hilmi 'an 'asbah shrtyan

Fadli: kalau cita cita saya ingin menjadi polisi

'uwrin: aml 'an natamakan jmyean min tahqiq 'ahlamina

Oryn :semoga cita cita kita semua bisa bisa tercapai

rufieat , hadid , fadli , eajibat , 'uwrin: 'amin

Rifat: askunu ala ihtima mikum, wal akhir, wassalamualaikum warahmatullahi

wabarakatuh (akhir kata, assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh)