‫ َوفِّ ْقيِن ْ ِللْهُدَ ى‬،‫اَي َريِّب ْ َأن َْت الْهَا ِد ْي‬ Ya Allah, Engkaulah pemberi

‫الصدَ ى‬ َّ ‫ َو ْجلُ ْو َع ْن ُه‬،‫َون َِّو ْر يِل ْ فَُؤ ا ِد ْي‬ petunjuk, tolongkah aku pada
petunjuk-Mu

َّ ‫ اَي َر ِّب ت ُْب عَيَل‬، َّ ‫اَي َر ِّب ان ُْظ ْر ِإ يَل‬

Dan terangilah hatiku, hilangkanlah
kotoran darinya (hati)
‫ َوفِّ ْقيِن ْ ِللْهُدَ ى‬، ْ ‫َو َااَن َمايِل ْ غَرْي َ كَ َمايِل‬ Ya Allah lihatlah aku (dengan
penglihatan rahmat-Mu), ya Allah
terimalah taubatku
Tidak layak bagiku, bersandar selain
‫ َو ْار ُز ْقيِن ْ َط ِّي ًبا‬،‫َم ْواَل َي ْاص ِل ْح َأاَّي ِم ْي‬ Engkau, tolongkah aku pada
petunjuk-MU
‫ َو َهْئَّي َسبَ َبا‬،‫َوتَ َك َّر ْم اِب نْ َعا ِم‬
‫ِإْل‬ Ya Allah perbaikilah hari-hariku,
َ
ْ ‫ َوااَن َمايِل‬،‫السل َوى‬ ْ َّ ‫َو َااَن َمايِل ْ َعنَّا‬ berilah aku rizki yang baik
Muliakanlah diriku dengan nikmat-
‫غَرْي َ َّالر ْج َوى‬ Mu, mudahkanlah segala urusanku
Tiada lain bagiku senantiasa
‫ َوَأن َْت َم ْو ِئىِل‬،‫َم ْواَل لَ ْي َك ُر ُج ْو ِعى‬ bersabar, tidada lain bagiku selain
‫ِإ‬ berharap
‫ عَلَ ْي َك ت ََولُّك ِ ى‬،‫َوىِف ِش ْب ِعى َو ُج ْو ِعى‬
Ya Allah, kepada-Mu aku kembali,
‫ َر ِّب َأن َْت الْ َمَأ ِب‬، ِ ‫َر ِّب أن َْت ِأْلهَل‬ Engkaulah tempat berlindung
Dalam keadaan kenyang dan lapar,
‫ ِللْهَا ِدي َأمْح َ ِد‬،‫َو َصاَل يِت ْ َم ْع َساَل ِم ْي‬ hanya kepada-Mu aku berserah diri
Ya Allah Engkaulah Tuhan yang
‫ ب َ َق ًاء رَس ْ َم ِد ْي‬،‫تَ ْب َقى َمدَ ى اَأْلاَّي ِم‬ sebenarnya, Engkaulah tempat
berlindung
‫ َطاب َ ْت ِب ِه اَأْل ْر َواح‬،‫تَ َّم ْت ِب ِه اَأْلفْ َر ُاح‬