Instruksi Tugas Translating: General text 1

Perihal Teks ditulis dalam bahasa Indonesia yang baik, dalam 70+ kata. Tuliskan jumlah
kata di akhir paparanmu. Pastikan perihal teks yang tidak lengkap dalam Tugas 1A sudah
diperbaiki.
Sekali lagi pastikan kamu telah menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut untuk menulis
perihal teks: 1) Apakah bentuk teks sumber yang perlu diterjemahkan? Seluruh webpage
teks sumber merupakan apa? Jelaskan pula apa sifat teksnya? (informatif, persuasif,
naratif); 2) berasal dari mana teks sumber ini? Jelaskan pula sirkulasi/kepentingan asal teks
ini; 3) Siapakah tujuan pembaca dari teks sumber ini. Jelaskan pula cara teks sumber ini
menggunakan language yang kamu anggap dapat menyasar pada pembaca secara
khusus. 

Berusahalah (dengan maksimal) untuk mencari padanan bahasa Indonesia yang paling baik
dan berterima, dengan mempertimbangkan kebutuhan pembaca yang dituju. Hindari
menceritakan kembali teks sumber. Tidak perlu lagi menuliskan url teks sumber. Hapus
bagian instruksi pengerjaan ini saat kamu sudah selesai mengerjakan Perihal Teks.

Tulis ulang teks sumber PERKALIMAT/baris lalu memberikan tawaran terjemahan

PERKALIMAT dalam baris terpisah (dengan satu tab) dan dipisahkan satu baris kosong.
Contoh:
Dia suka kamu.

They like you.

Tulis catatan terjemahan dengan komentar. Blok bagian yang ingin diberi komentar dan
tuliskan penjelasanmu dalam komentarmu dan pastikan SUDAH mengklik Comment. Pilih
bagian teks sasaran yang kamu rasa paling memerlukan penjelasan tawaran terjemahan.
Catatan terjemahan yang baik dan berterima memastikan kamu sudah menjelaskan tawaran
terjemahan dengan argumen yang jelas, ada dukungan referensi kamus primer, dan dapat
dihubungkan dengan konteks yang sudah dijelaskan di Perihal Teks. Hapus bagian instruksi
pengerjaan ini saat kamu sudah selesai mengerjakan Tawaran dan Catatan Terjemahan.

Daftar kamus bukanlah daftar lema kamus yang dipakai tetapi keterangan kamus lengkap
(Nama kamus, tahun termutakhirkan, dan asal (url/keterangan aplikasi yang digunakan).
Semua tautan (link) yang digunakan ditulis dengan hypertext dengan link hidup (font biru).
Hapus bagian instruksi pengerjaan ini saat kamu sudah selesai mengerjakan Daftar Kamus
dan Referensi.