SUKUNAN RENTAL

Bike Rental & Tour Service

Br.Petapan Desa Cemagi , Mengwi , Badung ,Bali .Phone/Whatsapp
089686000991/081237128184

AGREEMENT FOR CAR / BIKE

Renter’s Name : Vehicle Tipe :

Nama Penyewa : Tipe Kendaraan :
Local Residence : Registration Number :
Alamat Sementara : Nomer Plat :
Room Number : Date Out :
Nomer Kamar : Tgl. Sewa :
Permanent Residence : Date In :
Alamat Tetap : Tgl. Kembali :
Nationality : Charge :
Kebangsaan : Harga Sewa :
Passport Number : Driver :
No Paspor : Sopir :
Driving Licenci No : Gasaline :
Nomer Sim A/C : Bensin :
Phone Number : Insurance :
No Hp : Asuransi :
E-mail : Payment :
E-mail : Pembayaran :

Vihicle Rented / Return With Gasoline

Kendaraan disewa / Dikembalikan dengan Bensin : ( ) empty, ( ) ¼,( )½,( )¾, ( )full

TERM & CONDITIONS OR RENTAL / SYARAT DAN KETENTUAN

1. Internasional Driving Licence and Passport are required for foregners, National Driving License and National Identity Card are required for Indonesian National.(Surat Izin
Mengemudi Internasional dan paspor diperlukan bagi warga negara asing, Surat Izin Mengemudi (SIM) A/C dan Kartu Tanda Penduduk (KTP) diperlukan bagi warga
negara Indonesia)
2. It is changed Rp. 100.000/ 8 hpurs for service and the extra hour is Rp. 30.000 / hour.(Biaya untuk prnggunssn sopir adalah Rp.100.000 / 8 jam dan jika melebihi waktu
tersebut penyewa akan dikenakan biaya jam tambahan sebesar Rp. 30.000 per jam).
3. Vechile Insurance is on request of the renter and it will be changed Rp. 50.000 / day extra. The assurance covers any damage of the vehicle’s parts but it doesn’t cover theft
of the vehicle and it is not inclusive third party liability ( asurasnu terhadap kendaraan adalah berdasarkan permintaan penyewa dan biaya adalah Rp. 50.000 / hari.
4. if the vechicle is covered with insurance accident or damage of any part of the vehicle will be customer own liability )Own Risk / Excess) up to US $100.(Bila
sewakendaraan dengan asuransi, jika terjadi kecelakaan atau kerusakan bagian – bagian kendaraan, penyewa hanya dikenakan biaya klaim asuransi (Own Risk Excess)
sebesar US $100 di luar biaya sewa).
5. If the vehicle is not covered with insurance , damage , theft of the vehicle or any part of it will be full responsibility of the renter. (Bila sewa kendaraan tanpa asuransi
kecelakaan , kerusakan , kehilangan kendaraan , atau bagian bagiannya akan sepenuhnya menjadi tanggung jawab penyewa).
6. Rental rate is for 8 until hours usage a day , in case of extra hours customer will be changed Rp.20.000 per hours.(Harga sewa untuk pemakaiaan selama minimal 8 jam dan
maksimal 24 jam sehari , jika melebihi waktu tersebut penyewa dikenakan biaya jam tambahan sebesar Rp.20.000 per jam).
7. The renter will be fully responsible to any damager , theft any part of the vehicle if it is driven / ridden not a road , e.g Beach ,fild etc.(Penyewa sepenuhnya bertanggung
jawab atas kerusakan pada kendaraan atau kehilangan bagian-bagiannya jika kendaraan dijalur jalan raya , seperti pantai ,sawah , dll).
8. The renter will be fully to any consequence caused by letting or giving the vehicle to be driven / ridden by person other than the renter .(Penyewa akan sepenuhnya
bertanggung jawab atas segala akibat yang terjadi jika kendaraan diberikan kepada orang lain / kendaraan orang lain atau bukan penyewa ).
9. It is not permited to drive / ride the vehicle to outside Bali island without approval of T.M.O BALI (tidak diijinkan membawa / mengendarai kendaraan di luar pulau BALI
tanpa persetujuan dari T.M.O BALI).
10. The Cancellation fee 50% of the rental rate a day .(Pembatasan atas pemesanan sewa kendaraan akan dikenakan biaya sebesar 50% dari harga sewa sehari).

Badung,…………,20…..
Renter’s Signature
Rental Company’s Signature Tanda tangan penyewa
Tanda tangan pemilik

( ) ( )

Note : *=Please circle / harap dilingkari