‫جْيِم‬

ِ ‫الر‬
َّ ِ‫طا ن‬
َ ‫اهلل ِمنَ الشَّْي‬
ِ ‫عْوُذِب‬
ُ ‫َا‬
“Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.”

1 ِ‫حْيم‬
ِ ‫الر‬
َّ ‫من‬
ِ ‫ح‬
ْ َّ‫سِم هللاِ الر‬
ْ ‫ِب‬
“Dengan menyebut nama Allah yang maha pemurah lagi maha
penyayang”.

2‫ن‬
َ ‫ب ْالَعا َلِمْي‬
ِّ ‫حْمُد ِلّلِه َر‬
َ ‫َاْل‬
“Segala puji bagi Allah tuhan seru sekalian alam”.

‫حْمًدا ُيَوا ِفى نَِعَمُه َوُيَكافِى مَِزْيَدُه‬

َ
“Dengan pujian yang sesuai dengan nikmat-nikmat nya dan memadai
dengan penambahan nya.”

َ‫طِانك‬
َ ‫سْل‬
ُ ‫ظْيِم‬
ِ َ‫جِهكَ َوع‬
ْ َ‫ال و‬
ِ ‫جَل‬
َ ‫حْمُدَكَما َيْنَبِغى ِل‬
َ ‫ارَّبَنَالكَ ْال‬
َ ‫َي‬
“wahai tuhan kami, hanya bagi-mu segala puji, sebagaimana pujian itu
patut terhadap kemuliaan-mu dan keagungan-mu.”

3 ٍ‫حَّمد‬
َ ُ‫على الِ سَِّيِدَنا م‬
َ َ‫حَّمٍد و‬
َ ُ‫صِّلعَلى سَِّيِدَنا م‬
َ ‫َاّللُهَّم‬
“ ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kita
Nabi Muhammad beserta keluarganya”.

‫اوقُُعْوَدَنا‬
َ ‫جْوَدَن‬ ُ ُ‫اوس‬
َ ‫صَيا َمَنا َورُُكْوعََن‬ ِ ‫صَلا َتَنا َو‬ َ ‫ل ِم َّنا‬ ْ ‫َاّللُهَّم َرَّبَنا َتَقَّب‬
َ ‫اربَّ ْالَعا لَِمْي‬
‫ن‬ َ َ‫هلل ي‬
ُ ‫صْيَرَنَايَاا‬
ِ ‫اوَتَعُّبَدَنا وََتِّمْم َتْق‬
َ ‫شَعَن‬ُّ ‫خ‬َ ‫اوَت‬َ ‫َضُّرعََن‬ َ ‫َوت‬
“ ya Allah, terimalah sholat kami, puasa kami, rukuk kami, sujud kami,
duduk rebah kami, khusyuk kami, pengabdian kami, dan sempurnakanlah
apa yang kami lakukan selama sholat ya allah, tuhan seru sekalian alam ”.

4 َ‫عبَا دَِتك‬
ِ ِ‫سن‬
ْ ‫ح‬
ُ ‫َاّللُهَّم َاعَِّناعَلى ِذْكِركَ َوشُْكرِكَ َو‬
“ya Allah, ya tuhan kami, tolonglah kami untuk slalu mengingatmu dan
mensyukuri rahmat dan nikmatmu, dan perbaikilah amal ibadah kami
kepadamu”.

َ ‫خاسِِرْي‬
‫ن‬ َ ‫ن ْال‬
َ ِ‫ن م‬
َ ‫حْمَنَالَنُكْوَن‬
َ ‫اوَتْر‬
َ Xَ ‫ْ َتْغِفْرَلن‬X‫ِنْ َلم‬X‫اوا‬
َ ‫اظَلْمَنَااْنُفسََن‬
َ ‫رََّبَن‬
“ya Allah, kami telah aniaya terhadap diri kami sendiri karena itu ya Allah
jika tidak dengan limpahan ampunan dan rahmat-mu niscaya kami akan
jadi orang yang sesat”.
 ‫ادةً فِى‬
َ ‫ وَِزَي‬،‫جسَِد‬ َ ‫ وَعَِافَيًة ِفى ْال‬،‫ن‬ َ ‫الدْي‬
ِّ ‫سَلامَةً فِى‬ َ ‫َاّللُهَّم ِاَّنَانسَْأُلَك‬
،ِ‫عْنَدالَْمْوت‬
ِ ‫حَمًة‬ ْ ‫ت وََر‬ِ ‫ل ْالَمْو‬ َ ‫ق وََتْوَبًة َقْب‬ ِ ْ‫الرز‬ ِّ ‫الِْعْلِم َوَبَرَكًة ِفى‬
،‫ت‬ ِ ‫ت ْال َم ْو‬ ِ ‫َو َم ْغ ِف َر ًة َبعْ َد ْال َم ْو‬
ِ ‫ت اَللّ ُه َّم َهوِّ نْ َع َل ْي َنا ِفى َس َك َرا‬
6 ِ‫ساب‬ َ ‫ح‬ ِ ْ‫ وَالَْعْفَوعِْنَدال‬،‫ار‬ ِ َّ‫ن الن‬ َ ‫اةِم‬ َ ‫ج‬ َ ‫الن‬َّ ‫َو‬
“ya Allah ya tuhan kami, kami mohon keselamatan agama, kesehatan
jasmani, bertambahnya ilmu, dan berkah rezeki, dapat bertaubat sebelum
mati, mendapatkan rahmat ketika mati, dan memperoleh ampunan setelah
mati. Ya Allah ya tuhan kami , mudahkanlah kami pada gelombang
sakaratul maut. Ya Allah bebaskanlah kami dari azab neraka, serta
memperoleh ke-ampunan ketika dihisab”.

‫ت َو ْالمُْؤ ِم ِني َْن‬

ِ ‫اغ َفرْ َل َنا َولِ َوالِ ِد ْي َن َاولِ َج ِمي ِْع ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما‬
ْ ‫َر َّب َنا‬
7 ‫ش ْيٍئ َق ِد ْي ُر‬ َ ‫ك َعلى ُك ِّل‬ َ ‫ت ِا َّن‬ ِ ‫ت اَاْل َحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم َوااْل َم َْوا‬ ِ ‫َو ْالمُْؤ ِم َنا‬
“ya Allah ya tuhan kami ampunilah dosa kami dan dosa-dosa orang tua
kami, dan bagi semua orang islam laki-laki dan perempuan, orang-orang
mukmin laki-laki dan perempuan yang masih hidup dan sudah mati.
Sesungguhnya engkau dzat yang maha kuasa atas segala-galanya.”

َ‫جَعْلَنا ِللُْمَّتِقْين‬
ْ َ‫ن و‬
ٍ ‫عُي‬
ْ َ‫اجَنا َوُذرَِّّيا ِتَنا قَُّرَة ا‬
ِ ‫ن اَْزَو‬
ْ ِ‫ب لََنا م‬
ْ ‫اه‬
َ ‫رََّبَن‬
‫اما‬
ً ‫اَِم‬
“ya Allah ya tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami istri/suami/keluarga
dan keturunan kami sebagai penyenang hati dan jadikan kami pemimpin
bagi orang-orang yang bertaqwa.”

ِ ‫ع‬
‫اء‬ َ ُ‫ل د‬
ْ ‫ي رََّبَنا وَ َتَقَّب‬
ْ ‫الصَلا ِة وَِمنْ ُذرَِّّيِت‬
َّ ‫رَِّباجَْعْلِنى مُِقْيَم‬
“ya tuhan kami, jadikanlah aku dan anak cucuku, orang-orang yang
mendirikan sholat. Ya tuhan kami, perkenankanlah doa kami.”

َ‫َا َلِمْين‬X‫ب ْالع‬

َّ َ‫ارَيا ر‬
ُ ‫ار يَا عَِز يُْز يَا غََّف‬
ِ ‫خْلَنا ال َْجَّنَة مََع ْالَاْبَر‬
ِ ‫َوَاْد‬
“masukanlah kami kedalam surga bersama orang-orang yang berbuat
baik. Wahai tuhan yang maha mulia, maha pengampun dan tuhan yang
menguasai seluruh alam.”

‫ت َخ ْير ُْال َفا ِت ِحي َْن‬

َ ‫َر َّب َناا ْف َتحْ َب ْي َن َن َاو َبي َْن َق ْو ِم َن ِاب ْال َح ِق َواَ ْن‬
“ya tuhan, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan haq
(adil). Engkau pemberi keputusan yang sebaik-baiknya.”
 ‫ت َخ ْير ُْال َو ِر ِثي َْن‬
َ ‫َر َّب ُه َربِّ اَل َت َذرْ ِنيْ َفرْ ًد َّاواَ ْن‬
“ya tuhanku, janganlah engkau membiarkan aku hidupku seorang diri, dan
engkaulah pewaris yang paling baik.”

ُ‫ْس ابْنُ َمرْ َي َم اللّ ُه َّم َر َّب َنااَ ْن ِز ْل َع َل ْي َنا َما ِئدَ ًة م َِّن ال َّس َما ِء َت ُك ْون‬ َ ‫َقا َل ِعي‬
66‫ُالر ِز ِقي َْن‬ َ ‫ت َخ ْير‬ َ ‫ك َوارْ ُز ْق َن َاواَ ْن‬ َ ‫َل َن ِع ْي ًدااِّل َ َّولِ َن َاوا ِخ ِر َن َاوا َي ًة ِّم ْن‬
“ya Allah tuhan kami, turunkanlah kepada kami suatu hidangan dari langit
yang pada hari turun nya hidangan itu akan menjadi hari raya bagi kami,
bagi orang-orang yang bersama kami dan yang datang sesudah kami,
serta menjadi tanda bagi kekuasaan-mu. Berilah kami rizki, dan engkaulah
pemberi rizki yang paling utama.”

َ ‫َوقُ ْل رَّ بِّ اَ ْن ِز ْل ِنيْ ُم ْن َزاًل ُّم َب َر ًك َّاواَ ْن‬

‫ت َخ ْير ُْال ُم ْن ِزلِي َْن‬
“ya tuhanku tempatkanlah aku pada tempat yang di berkati, dan engkau
adalah sebaik-baik pemberi tempat.”

‫اف ْال َج َّن ِة َو َنجِّ ِنيْ ِمنْ ِفرْ َع ْو َن َو َع َملِه‬

ِ ‫َك َب ْي ًت‬َ ‫ْن لِيْ ِع ْند‬ِ ‫َربِّ اب‬
ّ ‫َو َنجِّ ِنيْ ِم َن ْال َق ْوم‬
‫اظلِ ِمي َْن‬ ِ
“ya tuhanku bangunlah untuk-ku sebuah rumah di sisi-mu dalam surga,
dan selamatkanlah aku dari firaun dan perbuatan-nya, serta selamatkanlah
aku dari kaum yang zalim.”

ُ
ِ ‫اغ ِفرْ َل َناذ ُن ْو َب َن َاو َك ِّفرْ َع َّنا َسيِّأ ِت َن َاو َت َو َّف َنا َم َع ااْل َب َْر‬
‫ار‬ ْ ‫اَللّ ُه َّم‬
“ya Allah ampunilah dosa kami dan tutupilah segala kesalahan kami, dan
semoga jika kami mati nanti bersama-sama dengan orang-orang yang
baik”.

ِ ‫اب ال َّن‬
‫ار‬ َ ‫اح َس َن ًة َو ِفى ااْل ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َن‬
َ ‫اع َذ‬ َ ‫َر َّب َناا ِت َنا ِفى ال ُّد ْن َي‬
“ya Allah tuhan kami, berilah kami kebahagiaan di dunia dan kesejahteraan
di akhirat, dan hindarkanlah kami dari siksaan api neraka”.

‫صفُ ْو َن َو َساَل ٌم َع َلى ْالمُرْ َسلِي َْن‬

ِ ‫ِّك َربِّ ْال ِع َز ِة َعمَّا َي‬ َ ‫ان َرب‬ َ ‫ُسب َْح‬
‫َو ْال َح ْم ُدهّلِل َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن‬
“Maha Suci Engkau, tuhan segala kemuliaan. Suci dari segala apa yang
dikatakan oleh orang-orang kafir. Semoga kesejahteraan atas para rasul
dan segala puji bagi Allah tuhan seru sekalian alam”.