Keutamaan Membaca Alquran di Bulan Ramadhan

َ‫ َوأَ حش َه ُد أَ حن الَ إَلَه‬.ُ‫َْحَ ُدهُ ُس حب َحانَهُ َوأَ حش ُك ُرهُ َعلَى َما أ حَولَ َده‬ ‫ أ ح‬،‫ان‬ َ َ
َ َ‫اس َع واح َال حمتَن‬ َ َ ‫ّلِل قَ َد حَْي اح َإلح‬ َ‫اَ حْلم ُد َه‬
َ ‫سان ذي ال َحعطَاء ال َحو‬ َ‫ح‬ ‫َح‬
‫ك ُُمَ َمد َو َعلَى‬ َ َ‫ص َل َو َسلَ حم َعلَى َع حب َد َك َوَر ُس حول‬ َ ‫ اَلله ُه هم‬.ُ‫ك لَهُ َوأَ حش َه ُد أَ هن ُُمَ هم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُس حولُه‬ َ ‫إَاله هللاُ َو حح َدهُ الَ َش َريح‬
َ‫ َوإَ حن تَعُ ُّد حوا نَ حع َمة‬،‫ض ُل‬ َ ‫هللا اَته ُقوا هللا تَ ع َاَل وا حعلَموا أَ هن هللا س حبحانَهُ ُهو الحم حن َعم الحمتَ َف‬ َ ‫اد‬ َ
َ َ‫ أَ هما بَ حع ُد؛ فَ يَا عب‬.‫ص ححبَ َه‬ ََ
ُ ُ ُ َ َ ُ َ ‫َ َ َ ُح‬ َ ‫آله َو‬
َ ُ ‫هللا الَ ُْح‬ َ
‫ َيا‬:‫الر ِح ْي ْم‬ َّ ‫ان‬ ِ ‫الر ْح َم‬ َّ ِ‫ بِ ْس ِم هللا‬،‫الر ِجيْم‬ َّ ‫ان‬ ِ ‫ط‬ َ ‫ع ْوذُ ِباهللِ ِمنَ الَّش ْي‬ ُ َ ‫ أ‬.‫ار‬ َ ‫سا َن لََُلُ حوَك َّ هف‬ َ ‫ إ هن اح َإلنح‬.‫ْ حو َها‬
َ
ِ‫ص ِل ْح لَ ُك ْم أ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِطع‬ ْ ُ‫ ي‬،‫سدِيداا‬ َ ‫أَيُّ َها الَّ ِذ ينَ آ َ َمنُوا اتَّقُوا هللا َوقُولُوا قَ ْو اًل‬
َ‫هللا َح َّق تُقَاتِ ِه َوًل‬ َ ّ ‫سولَهُ فَقَ ْد فَازَ فَ ْو ازا َع ِظي ة اما وقال ٱ هللا تعالى يَا اَيُّ َه اا الَّ ِذ ّيْنَ آ َم انُ ْوا ا اتَّقُ ْوا‬ ُ ‫هللا َو َر‬
ُ ‫ة َا ا ا‬
‫وا ٱ لصقَأَو ةَرْ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ُ ا اَ ا ة‬ ‫ة‬
‫قَأَو ۡ اَو امَ ٱس ُرقَأَو ا قَأَو‬ ‫قَأَو َموْ ٱ لصقَأَو لَٰوَلأقَأَو َم‬
‫قَأَو لّلل ا‬
‫ب قَأَو‬ ‫ إنقَأَو لَّلينقَأَو يتَلنقَأَو كت‬. ‫ت َ ُم ْوت ُ َّن إًِلَّ َوأ َ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْونَ قَأَو‬
‫صدَقَ هللاُ ال َع ِظي ْم‬ ‫قَأَو‬٢٣٠ ‫قَأَو‬ ‫جَ ارأ ةقَأَو لن اقَأَو ت ٱب ا‬
‫قَأَو‬
ۡ‫ل‬
‫ا ا ا ا اُ ٱ ا‬
‫لنقَأَو ت ا‬ ‫َعَلنيةقَأَو يرقَأَو ج‬
َ
 Puji syukur kehadirat Allah SWT
 Selawat dan salam disampikan pada nabi besar Muhammad SAW.
 Marilah kita selalu meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada-Allah SWT, dengan selalu
melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, Bertaubatlah kepada-Nya
serta Beristighfarlah dan marilah kita mengisi sisa waktu hidup ini dengan selalu Mendirikan
sholat, membaca Al-Qur,an, dan menafkahkan sebahagian dari rezeki yang Allah Anugerahkan
kepada kita, agar senantiasa kita selalu beruntung. Sebagaimana Firman Allah SWT
‫جَ ارأ ةقَأَو لن اقَأَو ت ٱب ا‬ ‫ا ا ا ا اُ ٱ ا‬
‫لنقَأَو ت ا‬ ُ ‫ة ة ا ا ُ ٱ ا اَ ا ة ااا ٱ ّ ة اَ ا اا ا ٱ ّ ة ا‬
‫لۡقَأَو‬ ‫قَأَو ۡ اَو امَ ٱس ُرقَأَو ا قَأَو َعَلنيةقَأَو يرج‬ْ‫إنقَأَو لَّلينقَأَو يتَلنقَأَو كتبقَأَو لّللقَأَو َموْ لصقَأَو لَٰوَلأقَأَو َموا لصقَأَو َر‬
 Tema hutbah yang khatib sampaikan hari ini adalah “Keutamaan Membaca Al-qur’an, dan
manfaatnya bagi kesehatan manusia”
Ma’asyiral muslimin, rohimakumullah. Tak terasa hari ini puasa kita sudah memasuki hari ke-9.
Semoga puasa yang kita tunaikan di bulan Ramadhan ini diterima oleh Allah SWT, dosa-dosa
kita di ampuni dan semoga kita semua termasuk insan yang Laallakum Tattaqun. Allah SWT
mengabarkan tentang kekhususan bulan Ramadhan di antara bulan-bulan lainnya. Diriwayatkan
bahwa bulan Ramadhan menjadi bulan dimana seluruh kitab-kitab para nabi diturunkan. Dalam
Musnad Imam Ahmad dan al-Mu’jam Al-Kabir Rasulullah SAW bersabda yang artinya , “Suhuf
Ibrahim diturunkan pada malam pertama bulan Ramadhan. Taurat diturunkan setelah 6 hari
bulan Ramadhan. Injil diturunkan setelah 13 hari bulan Ramadhan. Zabur diturunkan setelah
18 hari bulan Ramadhan. Dan Alquran diturunkan setelah 14 hari bulan Ramadhan.” Dari
keterangan tadi menunjukkan bahwa bulan Ramadhan adalah bulan yang sangat agung dan erat
kaitannya dengan Alquran, Allah SWT, memberikan keutamaan yang besar dengan menurunkan
wahyu firman-Nya yang mengandung hidayah dan cahaya kebahagian di dunia dan akhirat di
bulan Ramadhan ini.
Ma’asyiral muslimin, rohimakumullah. Al-Qur’an adalah wahyu Allah yang diturunkan kepada
Nabi Muhammad SAW. Membacanya bernilai ibadah dan sebagai petunjuk bagi umat Islam

1
agar mampu membedakan antara yang hak dan yang bathil. Firman Allah SWT dalam Al-
Baqorah 185 :
‫ا ُٱ ا َ ا ُٱ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ُٱ ُا ٱ ٱ‬ ‫ا ُٱ اا ا ا ة ٱ ا‬
‫ىقَأَو قَأَو َللاروْنقَأَو قَأَو‬
‫تقَأَو منقَأَو لَسد قَأَو‬ َ
ٖ ‫صنقَأَو هدىقَأَو لَنْسقَأَو َبيم‬
‫شس قَأَو رقَأَو ۡ ضْنقَأَو لَّليقَأَو قَأَو موزلقَأَو فيهقَأَو لل رء قَأَو‬
“Bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk
bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak
dan yang bathil).
Sebagai petunjuk bagi manusia, maka banyak ayat-ayat al-Qur’an sendiri dan hadist Rasulullah
SAW yang memerintahkan untuk mempelajarinya, mamahami dan merenungkan tentang isi
kandungannya. Diantara isi kandungannya, ada yang bersifat Anjuran, ada yang bersifat
Manfaat dan Pahala membacanya. Firman Allah swt.
‫ا‬ ‫ٱ‬ ‫ا ا ا ا اُ ٱ ا اَا ة ا‬ ُ ‫ٱ‬ َ ‫ا‬ ُ‫ة ة ا ا ُ ٱ ا اَ ا ة ااا ٱ ّ ة اَ ا اا ا ٱ ّ ة ا ا‬
‫قَأَو‬٢٩ ‫لّللقَأَو َموْ لصقَأَو لَٰوَلقَأَو أقَأَو َموا لصقَأَو َرْقَأَو َۡومسرقَأَو ا قَأَو َعَلنيةقَأَو يرجلنقَأَو تجرأقَأَو لنقَأَو تبلۡقَأَو‬
‫ينقَأَو يتَلنقَأَو كتبقَأَو قَأَو‬
‫لَّل قَأَو‬
‫نقَأَو قَأَو‬
‫إ قَأَو‬
“Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca kitab Allah (al-qur’an) dan mendirikan shalat dan
menafkahkan sebahagian dari rezki yang Kami anugerahkan kepada mereka dengan diam-diam dan
terang-terangan, mereka itu mengharapkan perniagaan yang tidak akan merugi.(QS; Al-Fathir 29)
Dengan sering membaca Al-Qur’an maka pengetahuan akan semakin bertambah baik pengetahuan
yang dibutuhkan untuk kehidupan dunia maupun yang dibutuhkan utk kehidupan akhirat. Orang
yang mau dan sering membacanya tidak akan pernah merugi bahkan semakin bertambah
keuntungannya baik di dunia maupun di akhirat. Itulah perniagaan yang tidak pernah merugi. Dari
hadis Qudsi, seperti yang diriwayatkan oleh Tirmidzi dari Rasulullah saw.

Artinya “ Bahwa Alloh taala berfirman “ Barangsiapa yang karena disibukkan (membaca) Al-
Qur’an dan berzikir kepada–Ku sehingga ia tidak sempat memohon kepadaKu maka dia akan Ku
beri yang lebih utama dari yang aku berikan kepada orang-orang yang memohon. (HR. Tirmidzi).
Dengan sering membaca al-Qur’an serta berdzikir kepada-Nya, Allah telah memberikan jaminan
yang lebih baik dari pada yang kita minta. Lebih-lebih lagi kebiasaan mebaca Qur’an di bulan yang
mulia ini.
Ma’asyiral muslimin, rohimakumullah. Apa saja keutamaan membaca Alquran di bulan Ramadhan
Keutamaan I. Pahala Berlipat : Seseorang yang rutin membaca Alquran akan mendapatkan pahala
yang berlipat ganda. Sebagaimana sabda Rasulullah, dari Aisyah ra “Yang mahir membaca Al-quran
bersama malaikat yang terhormat dan yang membaca Al-quran sedangkan ia terbata-bata serta
mengalami kesulitan, maka baginya dua pahala.” (HR. Bukhari dan Muslim). Selain itu, Rasulullah SAW
bersabda sebagai berikut: “Barangsiapa yang membaca satu huruf dari Alquran maka ia akan mendapat
satu kebaikan dan dari satu kebaikan itu berlipat menjadi sepuluh kebaikan. Aku tidak mengatakan alif
lam mim sebagai satu huruf. Akan tetapi alif satu huruf, lam satu huruf dan mim satu huruf.” (HR.
Bukhari). IMAM SYAFI'I telah mampu mendata JUMLAH masing-masing HURUF dalam AL-

2
QURĀN secara detail dan tepat. Jumlah semua huruf dalam al-Quran sebanyak 1.027.000
(satu juta dua puluh tujuh ribu). Setiap kali kita khatam Al-Quran, kita telah membaca lebih
dari 1 juta huruf. Jika 1 huruf = 1 kebaikan dan 1 kebaikan = 10 pahala, maka kira-kira lebih 10
juta pahala kita dapatkan. Di bulan Ramadhan ALLAH gandakan lagi 70x kebaikan maka pahala
kita 718,900,000. Mudah-mudahan ini menjadi motivasi kita untuk terus membaca Al-Quran,
bertadarrus dan kalau mampu memahami maknanya
Keutamaan II: Obat Penyakit Hati dan Fisik : Membaca Al-quran dapat menjadi obat bagi
penyakit hati dan fisik. Allah SWT berfirman, (QS al-Israa’: 82),
ُُ ٞ ‫ ا‬ٞ ‫قَأَو ه القَأَو ش ااْء‬
‫قَأَو َ اۡ ُ ا‬ ‫ا ٱُا ا ٱ‬ ُ ‫ا ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡحةقَأَو لَ ٱَرؤمن اقَأَو‬
‫قَأَو قَأَو‬٨٢ ‫يقَأَو‬ ْ‫اَنن قَأَو لقَأَو منقَأَو لل رءصنقَأَو قَأَو م‬
“Dan Kami turunkan di dalam Alquran suatu yang menjadi obat (penyakit manusia) dan rahmat
bagi orang-orang yang beriman.”
Selain itu, Allah SWT berfirman, (QS Ar-Rad: 28)
‫ٱ‬ ‫ُ ة ا ُ ا ُّ ُ ٱ ٱ‬ ‫ُ ة اا‬ ‫ينقَأَو اء اصم ٱنلص ّ ا‬
‫قَأَو َ ات ُط اَرئ ُّنقَأَو وٱَٱ ٱ‬ ‫ة‬
‫قَأَو قَأَو‬٢٨ ‫لبقَأَو‬
‫ّللقَأَو تطَرئنقَأَو لل َ قَأَو‬ ‫لب ٱسرقَأَو بذكرقَأَو ل قَأَو‬
‫ّللهقَأَو أَلقَأَو بذكرقَأَو ل قَأَو‬ ‫لَّل اقَأَو‬
“Orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan (membaca) petunjuk Allah (Al-
quran). Ingatlah, hanya dengan (membaca) petunjuk Allah (Al-quran), hati menjadi tenteram.”
Keutamaan III. Rumah Menjadi Bercahaya : Dengan rutin membaca Alquran di rumah, maka rumah
tersebut lebih bercahaya. Tak hanya itu, rumah yang senantiasa dibacakan Alquran akan terasa lebih
tenang dan damai. Rasulullah SAW bersabda: “Perumpamaan rumah yang disebut nama Allah di dalamnya
dan rumah yang tidak disebut nama Allah di dalamnya adalah seperti perumpaan orang yang hidup dan
orang yang mati.”
Keutamaan IV : Memberikan Syafaat di Akhirat Kelak : Dengan membaca Alquran akan mendatangkan
kemuliaan bagi orang yang rutin membaca dan mengamalkannya. Tak hanya didunia, bahkan diakhirat
kelak, Al Quran dapat menjadi syafaat atau penolong, Sebagaimana hadis Rasulullah SAW: ”Bacalah bait
Alquran, karena sesungguhnya pada hari kiamat nanti akan datang memberikan syafaat yang baik kepada
pembacanya,”( HR. Muslim)
Ma’asyiral muslimin, rohimakumullah.
Kebiasaan rutin membaca Al Quran setiap hari tak hanya mendatangkan pahala yang berlimpah, namun
mampu memberikan implikasi besar bagi kesehatan manusia. Bebara manfaat yang diperoleh adalah :
1. Menurunkan Tingkat Stres : Salah satu manfaat membaca Al Quran bagi kesehatan yang dirasakan
secara langsung datangnya ketenangan jiwa. Dalam sebuah studi yang dilakukan di Universitas Salford,
Inggris, para ahli menemukan bahwa para peserta yang membaca Al Quran menjadi jauh lebih rileks dan
tenang setelahnya, dibandingkan peserta lain yang membaca buku biasa. Bahkan dalam penelitian lain
diketahui, hanya dengan mendengarkan lantunan ayat suci Quran, ternyata mampu menimbulkan efek
terapeutik sekalipun pada orang yang tak mengerti isi ataupun arti dari ayat-ayat Quran yang
didengarnya.
2. Menstabilkan Tekanan Darah dan Detak Jantung : Membaca Al Quran merupakan salah satu
bentuk relaksasi yang disebut dengan metode relaksasi transendensi. Suatu metode relaksasi yang
berfokus pada frase yang diucapkan secara berulang dengan ritme teratur disertai dengan kepasrahan
diri pada Sang Khaliq. Pada saat pengulangan frase tersebut, tubuh akan mengalami proses relaksasi yang
merangsang pengaktifan sekaligus pengendalian saraf otonom sehingga akan menciptakan tekanan

3
darah juga denyut jantung yang stabil. Inilah manfaatnya kita membaca al-Qur’an penuh kekhusukan,
tenang, pelan-pelan dan memperhatikan tajwidnya.
3. Membantu Memusnahkan Sel-Sel Kanker : Seorang dokter spesialis kanker dari rumah sakit Beirut,
Lebanon, menyatakan bahwa Al-Quran memiliki efek luar biasa terhadap sel-sel tubuh. Irama-irama khas
yang keluar dari bacaan ayat suci Qur’an mampu meningkatkan aktivitas sel-sel sehat dan membangkitkan
sistem imun yang melemah agar dapat bertempur melawan sel-sel tumor atau kanker yang paling
berbahaya sekalipun.
4. Nutrisi terbaik bagi Otak :Sama seperti otot-otot di dalam tubuh, otak juga membutuhkan latihan
untuk membuatnya tetap sehat dan berfungsi sebagaimana mestinya. Membaca Al Quran menjadi cara
terbaik yang dapat diterapkan. Energi positif dari ayat-ayat Quran yang dilantunkan dapat menjadi
nutrisi otak yang paling berharga dan bahkan mungkin dapat mencegah dari penyakit yang menyerang
saraf otak, seperti Alzheimer dan Demensia.
Ma’asyiral muslimin, rohimakumullah.
Marilah kita manfaatkan sebagian sisa waktu hidup ini untuk membaca Al Quran. Luangkanlah waktu
setidaknya 15-20 menit sebelum beraktivitas untuk membaca Al-Quran, agar fokus dan konsentrasi yang
jauh lebih baik di tempat belajar atau bekerja. Di masjid kita di bulan Ramadhan ini telah dijadwalkan
tadarusan dimalam hari, bahkan diprogramkan selama bulan Ramadhan kita usahakan untuk khotam 3 kali.
Semoga Allah SWT meluangkan waktu dan meringankan langkah kita utk tadarusan di masjid yang mulia
ini. Amiiin YRA.
‫بارك ا لي ولگم في القر ا ن ا لعظيم و نفعني و ا يا گم با ال يا تي و الذ گر هلل الحگيم‬
‫وتقبل هللا منا و منگم تاال و ته ا نه هوا لغفو ر ا لر حيم‬
Khutbah Kedua

‫ارَّ َة‬ َ َ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َ

ِ ‫ع‬ ِ‫ا‬ َ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫حم‬‫ل‬َ‫ا‬ ،‫ه‬ ‫ل‬
َ ‫ك‬َ ‫ي‬‫ر‬َ ‫ش‬
َ ‫ال‬
َ ‫ه‬ ‫د‬َ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ه‬
‫ال‬ َ‫اَ حْلم ُد َه‬
َ‫ َوأَ حش َه ُد أَ حن الَ إَلَهَ إ‬.‫ّلِل َْحح ًدا َّثَحي را َّ َما أ ََمر‬
َ ُ َ ‫ح‬ َ َ ُ ُ ‫ح‬ ُ ‫ح‬ َ ُ َ ً ‫َح‬
ُّ َ‫صلهى هللاُ َعلَحي َه َو َسله َم َع حب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ الن‬ َ َ‫سائَ َر الحب‬ َ َ َ ‫والحم‬
‫ َوا حعلَ ُم حوا‬.‫هِ ال ُحم حعتَ بَ ُر‬ َ ‫ َوأَ حش َه ُد أَ هن ُُمَ هم ًدا‬.‫َ َر‬ َ ‫َا َّلَة ل‬ ُ َ
َ َ َ َ
‫صلُّ حوا‬َ ‫ ََيأَيُّهاَ الهِيح َِ ءَ َامنُ حوا‬،ِ‫ه‬ َ َ‫ْلُّ حو َن َعلَى الن‬ َ ُ‫ إَ هن هللاَ َوَمالَئ َكتَهُ ي‬.‫صلهى َعلَى نَبَيَه قَد حْيًا‬ َ ُ‫أَ هن هللاَ ُس حب َحانَه‬
َ ‫ت َعلَى إَبح ر َاه حيم و َعلَى‬
‫آل‬ َ ‫صلهحي‬َ ‫آل ُُمَ همد َّ َما‬ َ ‫ص َل َعلَى ُُمَ همد و َعلَى‬ َ َ َ
َ ‫ اَلله ُه هم‬.‫َعلَحيه َو َسل ُم حوا تَ حسل حي ًما‬
ََ َ َ
َ َ ‫ت َعلَى إَب ر َاهيم و َعلَى‬ َ ‫ وَب َر حك َعلَى ُُمَ همد و َعلَى‬،‫إَبح ر َاه حيم‬
‫ن‬َ ‫ َف ال َحعالَ َم ح‬،‫آل إَبح َراه حي َم‬ َ َ ‫حَ ح‬ َ ّ‫آل ُُمَ همد َّ َما ََب َرح‬ َ ََ َ َ
َ ‫ات احألَحياء َم حن ُهم واحألَمو‬َ َ َ‫ن والحم حؤَمن‬ ََ َ َ َ ‫ اَللهه هم ا حغ َفر لَل‬.‫ْحي َد َََمي َد‬
،‫ات‬ َ‫ح َ ح‬ َ‫ح‬ ُ َ َ ‫ن َوال ُحم حسل َمات َوال ُحم حؤمن ح‬ َ ‫حم حسل َم ح‬ ُ ‫ح‬ ُ ‫ك ََ ح ح‬ َ ‫إَنه‬
َ َ‫ات بََر حْحَت‬َ َ‫اْلَ َط حي ئ‬ ُّ ‫ات َوغَافَ َر‬
َ ‫الِنُ حو‬ َ ‫اضي ا حْلاج‬ َ َ َ ‫ك َََس حي َع قَ َريح‬ َ ‫إَنه‬
‫ك ََي أ حَر َح َم‬ ‫ب َو ح‬ َ َ َ َ‫ب ال هد َع َوات َوََي ق‬ ُ ‫ب َُم حي‬ َ
‫ان َوإَيتَئ َِ َذي الح ُق حرََ َويَ حن َهى‬ َ ‫ إَ هن هللا َيحمرُّم ََبلحع حد َل واح َإلحس‬،‫هللا‬
‫ح‬ َ
َ ‫اد‬ َ ‫ب‬ َ .‫ب الحعالَ َمن‬
‫ع‬ َ ‫ح‬ َ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ن‬
َ ‫ح‬
َ .‫اْحن‬
‫آم‬ َ ‫ح‬ ََ ‫ال هر‬
َ َ ‫ح‬ ُ ُ َ َ َ َ َ
َ
‫ فَاذح ُّ ُروا هللاَ ال َحعُ حي َم يَ حِ ُّ حرُّ حم َوا حش ُك ُرحوهُ َعلَى‬.‫ئء َوال ُحمن َك َر َوالحبَ غح َي يَ َعُُ ُك حم لَ َعله ُك حم تَ َِ هّ ُرحو َن‬ ََ َ ‫َع َِ الح َف حح‬
‫ َوأَقَ َم ال ه‬.‫َج ُّل َوأَ حعَُ ُم َوأَ حّبَ ُر‬ َ َ َ ‫نَع َم َه ي َز حد ُّم واسأَلُوهُ َمِ فَ ح‬
.َ‫ْالَة‬ َ ‫ضله يُ حعط ُك حم َوهللاُ ُس حب َحانَهُ َوتَ َع َاَل أَ حعلَ ُم َوأ‬ ‫َ َ حَ ح ح ح‬
4