PRAYER FOR THE THIRD WORLD DAY

DOA BAGIAND
FOR GRANDPARENTS PERAYAAN
THE ELDERLY 2023
HARI KAKEK NENEK DAN LANJUT USIA
Virgin Mary,
SEDUNIA III 2023
Mother of faith and hope,
an example for this humanity bent by indifference,
Perawan Maria,
make me as willing as You
Bunda iman dan harapan,
toteladan
acceptbagi
thekemanusiaan
will of God,
todibengkokkan
yang magnify andoleh praise
sikapHis Mercy.
acuh tak acuh,
jadikan aku berkemauan seperti Ibu
Mary,
untuk Motherkehendak
menerima of fortitude,
Allah,
untuk mengagungkan
you who knowsdan memuji Rahmat-Nya.
my heart,
Maria, me
do not allow Bunda yang pemberani,
to become discouraged.
Engkau yang mengenal hatiku,
I confidently surrender my life into your hands.
jangan biarkan aku berkecil hati.
Heal my
Dengan wounds.
sepenuh hati,
May your tenderness
kuserahkan accompany
hidupku me on the way.
ke dalam tanganmu.
Sembuhkan luka-lukaku.
Your presence, Mother of love,
Semoga
bringskelembutan hatimu menemaniku
us to experience the joy
di sepanjang
of seeing jalanku.
our families united.
Bunda penuh kasih,
Help me to transmit the tenderness and Love of God
kehadiranmu memberi kami sukacita
to the grandchildren and bersatu.
karena melihat keluarga kami youth
soaku
Bantulah that, in addition
untuk meneruskan to praying
kelembutanfordan
them,
kasih Allah
we can
kepada pray with
cucu-cucu them.
dan kaum muda
sehingga, selain mendoakan mereka,
kamigift
Mary, may the dapat berdoa
of the Holybersama
Spiritmereka.
intercede for me:
sustain my weakness;
Maria, semoga Roh Kudus berdoa bagiku:
breathe into my heart the consolation
Menopang kelemahanku;
that I may leave
menghembuskantraces of faith
sukacita keamong the young,
dalam hatiku
bearing
supaya witness
aku dapat to the beauty
meninggalkan of life,
jejak-jejak iman
knowing thatorang
di antara life has
muda,a limit
and that beyond it lies
menjadi saksibefore us our Father's
akan indahnya hidup, embrace.
memahami bahwa hidup itu ada batasnya
dan di luar itu terbentang
Amen. pelukan Bapa kita.
Amin.