DOA MENYAMBUT BULAN RAMADHAN

(Dibaca Pada Malam Pertama Bulan Ramadhan Setelah Maghrib)

ِ
‫ﺼﻴَﺎِم‬ ِ
ّ ‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟ‬0َ ‫اَﻟﱠﺴﻼَُم َﻋﻠَْﻴﻚ‬
Salam Bagimu Wahai Bulan Dilaksanakannya Puasa Ramadhan

‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟِْﻘﻴَﺎِم‬0َ ‫ﻚ‬

ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Yang Dipenuhi Shalat Malam/Tarawih

‫ َﺷْﻬَﺮ اِْﻻْﳝَﺎِن‬0َ ‫ﻚ‬

ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Meningkatnya Iman

‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟُْﻘْﺮأَِن‬0َ ‫ﻚ‬

ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Diturunkannya Al Quran

2 | Terjemahan Bacaan Amalan Ramadhan

 ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
‫ َﺷْﻬَﺮ اْﻻَﻧْـَﻮاِر‬0َ ‫ﻚ‬ ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Yang Penuh Cahaya

‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟَْﻤْﻐِﻔَﺮِة َواﻟْﻐُْﻔَﺮاِن‬0َ ‫ﻚ‬

ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Yang Penuh Maaf dan Ampunan

ِ ‫ َﺷﻬﺮ اﻟﱠﺪرﺟﺎ‬0 ‫ﻚ‬

‫ت‬ ِ
َ َ َ ْ َ ‫اَﻟﱠﺴﻼَُم َﻋﻠَْﻴ‬
ِ ‫ت ِﻣﻦ اﻟﱠﺪرَﻛﺎ‬
ِ
‫ت‬ َ َ ‫َواﻟﻨﱠَﺠﺎ‬
Salam Bagimu Wahai Bulan Untuk Meninggikan Derajat
Dan Selamat Dari Derajat Yang Rendah

‫ﲔ اﻟَْﻌﺎﺑِِﺪﻳَْﻦ‬ ِ ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬

َ ْ ِ‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟﺘﱠﺎﺋﺒ‬0َ ‫ﻚ‬ ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Milik Orang-Orang Yang Bertaubat
Dan Mengerjakan Ibadah.

3 | Terjemahan Bacaan Amalan Ramadhan

 ِ ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
َ ْ ‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟَْﻌﺎِرﻓ‬0َ ‫ﻚ‬
‫ﲔ‬ ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Milik Orang-Orang Yang Ma’rifat.

‫ َﺷْﻬَﺮ اﻟُْﻤْﺠﺘَِﻬِﺪﻳَْﻦ‬0َ ‫ﻚ‬

ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬
ْ ُ
Salam Bagimu Wahai Bulan Milik Orang-Orang Yang Bersungguh-
Sungguh.

.‫ َﺷْﻬَﺮ اْﻷََﻣﺎِن‬0َ ‫ﻚ‬ ِ ‫اَﻟﱠﺴﻼَم َﻋﻠَﻴ‬

ْ ُ
‫ﲔ اُﻧًْﺴﺎ‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ‫ﲔ َﺣْﺒًﺴﺎ َوﻟْﻠُﻤﺘﱠﻘ‬
َ ْ ‫ُﻛْﻨﺖ ﻟْﻠَﻌﺎﺻ‬
Salam Bagimu Wahai Bulan Yang Aman.
Engkau Adalah Penjara Bagi Orang-Orang Yang Bermaksiat
Dan Kesenangan Bagi Orang-Orang Yang Bertakwa

.‫ﺼﺎﺑِْﻴِﺢ اﻟﱠﺰاِﻫَﺮِة‬ ِ
َ ‫اَﻟﱠﺴﻼَُم َﻋﻠَﻰ اْﻟَﻘﻨَﺎدﻳِْﻞ َواﻟَْﻤ‬
Salam Bagi Pelita dan Lentera-Lentera Yang Menerangi,

4 | Terjemahan Bacaan Amalan Ramadhan

 .‫ َواﻟﱡﺪُﻣْﻮِع اْﳍَﺎِﻃﻠَِﺔ‬.‫َواﻟْﻌُﻴُـْﻮِن اﻟﱠﺴﺎِﻫَﺮِة‬
Mata-Mata Yang Terjaga Tidak Tidur, Air Mata Yang Bercucuran,

.‫ﺐ اﻟُْﻤﺘَـَﻌ ِﻄَّﺮِة‬

ِ ْ‫واﻟْﻤَﺤﺎِرﻳ‬
َ َ
Tempat-tempat Beribadah Sendirian Yang Semerbak Mewangi,

ِ ‫واْﻟﻌﱪا‬
.‫ت اﻟُْﻤْﻨَﺴِﻜﺒَِﺔ اﻟُْﻤﺘَـَﻔ ِﻄَّﺮِة‬ ََ َ َ
Dan Tetesan Air Mata yang Tumpah Dengan Sendirinya

‫ب اﻟُْﻤْﺤﺘَِﻘَﺮِة‬
ِ ‫ﺼﺎِﻋَﺪِة ِﻣﻦ اﻟُْﻘﻠُﻮ‬
ْ َ ‫َواْﻻَﻧْـَﻔﺎِس اﻟ ﱠ‬
Dan Tarikan Nafas-Nafas Panjang Dari Hati Yang Merasa Hina

.‫ُْﻢ‬pََ‫ﺻﻼ‬ ِ ‫اَﻟﻠﱠﻬﱠﻢ اﺟﻌْﻠﻨَﺎ ِﳑﱠﻦ ﻗَﺒِْﻠ‬

َ ‫ﺖ ﺻﻴَﺎَﻣُﻬْﻢ َو‬
َ ْ َْ ُ
Ya Allah, Jadikanlah Kami Termasuk Orang-Orang Yang Engkau
Terima Puasa Dan Sholatnya,

5 | Terjemahan Bacaan Amalan Ramadhan

 .‫ﺖ َﺳﻴِّﺌﺎَﺗِِﻪ ِﲝََﺴﻨَﺎﺗِِﻪ‬
َ ْ‫َوﺑَﱠﺪﻟ‬
Yang Engkau Ganti Kejelekannya Dengan Kebaikan,

َ ِ‫ﻚ ِﰱ َﺟﻨﱠﺎﺗ‬
‫ﻚ‬ َ ِ‫َواَْدَﺧْﻠﺘَﻪُ ﺑَِﺮْﲪَﺘ‬
Yang Engkau Masukkan Ke Dalam Surga-Mu Dengan Rahmat-Mu,

ِِ َ ِ‫ﺖ َدَرَﺟﺎﺗِِﻪ ﺑَِﺮْﲪَﺘ‬

َْ ‫ أَْرَﺣَﻢ اﻟﺮاﱠﲪ‬0َ ‫ﻚ‬
‫ﲔ‬ َ ‫َوَرﻓَـْﻌ‬
Dan Yang Engkau Angkat Derajatnya Dengan Rahmat-Mu,
Wahai Yang Maha Mengasihani.

6 | Terjemahan Bacaan Amalan Ramadhan