Doa
Ramadhan
Oleh: KESAN
َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َﱠ
��ِ ﺎﻋ
ِ ِ�ﻣﻦ دل ��� �ي ٍ� ﻓ�� ِﻣﺜﻞ أﺟ ِﺮ ﻓ
Selama satu bulan setiap tahunnya umat Islam merayakan bulan suci
Ramadhan, di mana seluruh muslim dewasa wajib berpuasa menahan lapar,
haus, dan syahwat sejak terbit fajar hingga matahari terbenam.
Sahabat Abu Hurairah ra. meriwayatkan keistimewaan Ramadhan dari
Rasulullah ﷺ:
ْ ُ َ ﱠ ﱠ َ ُ ُ َ
َُ ُ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ
اﷲ ﻋﱠﺰ َو�ﻞ �� ْ�ﻜ ْﻢ ِﺻ َﻴ َﺎﻣﻪ ﺗﻔﺘﺢ ُ ض أﺗﺎﻛ ْﻢ َر َﻣﻀﺎن ﺷ ْﻬ ٌﺮ ُﻣ َ� َﺎرك ﻓﺮ
ﱡ ْ َ َ َ
ﱠ ُ َ َ
َ �ﻪ ﻣ َﺮدة اﻟﺸ َ ُ َ
َ اب ا��ﺤﻴﻢ َ ْ
ُ �ﻪ أﺑﻮ ُ ْ ُ َ اﻟﺴﻤﺎءَ اب ﱠ َ ْ
ُ �ﻪ أﺑﻮ
ين
ِ ﺎﻃ ِ ﻴ ِ ﻓ
ِ ﻞ ﻐ ﺗ و ِ ِ ِ ﻓ ِ ﻖ ﻠ ﻐ ﺗ و ِ ِ ِﻓ
ْ َ
ْ َ ْ ٌ ْ َ ٌَ َْ ﱠ
�ﻪ ﻟﻴ�� �ي� ِﻣﻦ أﻟ ِﻒ ﺷﻬ ٍﺮ ِ ﷲ ِﻓ ِ ِ
Telah datang kepada kalian bulan Ramadhan yang berkah. Di mana Allah
mewajibkan puasa, pintu-pintu langit dibuka, pintu-pintu neraka ditutup, setan-
setan dibelenggu, dan di dalamnya terdapat satu malam yang lebih baik dari
seribu bulan (HR. Nasai no. 2106).
Ramadhan adalah bulan ibadah dan mendulang pahala. Beberapa ibadah
hanya bisa dikerjakan pada bulan ini, mulai dari puasa Ramadhan, shalat
Tarawih, hingga zakat fitrah.
Siapa yang bersungguh-sungguh beribadah pada bulan ini, ganjarannya tidak
main-main. Rasulullah ﷺbersabda:
Tiga orang yang doanya tidak tertolak: orang yang berpuasa hingga ia
berbuka, imam yang adil, dan doa orang yang terzalimi (HR. Tirmidzi no. 3598).
Untuk menyambut Ramadhan tahun ini, KESAN menerbitkan ulang Buku
Kumpulan Doa Ramadhan. Doa-doa dalam buku ini mengambil referensi dari
berbagai sumber, mulai dari Rasulullah ﷺ, para sahabat, hingga yang biasa
diamalkan para ulama.
Doa-doa dalam buku ini beragam, mulai dari doa menyambut Ramadhan,
niat-niat ibadah selama Ramadhan, dan zikir yang bisa dibaca untuk mengisi
bulan suci ini. Harapannya semoga sahabat semua dapat menghayati
Ramadhan lebih khusyuk lagi, dan buku kecil ini bisa menjadi panduan bacaan
doa-doa untuk diamalkan jika sahabat butuh tuntunan doa.
Selamat berpuasa dan jangan pernah lelah berdoa, ingatlah bagaimana Allah
selalu menunggu doa hamba-hamba-Nya:
ُ َ َ ُ
َْو َﻗ َﺎل َر ﱡﺑﻜ ُﻢ ْاد ُﻋ ْﻮ� ْي ا ْﺳ َﺘﺠ ْﺐ لﻜﻢ
ِ ٓ ِ
ْ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ﱠ َ َ َ ْ ُ َﱠ
آن
ِ ﺎم و ِﺗ��و ِة اﻟﻘﺮ
ِ اﻟﺼﻴ
ِ ﺎم واﻟﻌﻮ ِن ��� اﻟﺼ� ِ�ة و
ِ ﺎع ا��ﺳﻘ
ِ اﻟﻤﺠل� ِ� و ِدﻓ
َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ﱠ ُ ﱠ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َﱠ َ ُ َ َ َ َﱠ َ ُ ﱠ َﱠ
وﺳﻠﻤﻪ ِﻣ�ﺎ ﺣ�ى ��ﺮج رﻣﻀﺎن، وﺳﻠﻤﻪ ��ﺎ،الﻠﻬـﻢ ﺳ ِﻠﻤﻨﺎ ِﻟﺮﻣﻀﺎن
َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َﱠ
وﻗﺪ ﻏﻔﺮت ��ﺎ ور��تﻨﺎ وﻋﻔﻮت ﻋﻨﺎ
Allahumma ahillahu ‘alaina bil amni wal imani was salamati wal islami wal
‘afiyatil mujallalati wa difa’il asqomi wal ‘aini ‘alash sholati wash shiyami wa
tilawatil qur’ani. Allahumma sallimnaa liromadhona, wasallamahu lanaa, wa
sallamahu minna hatta yakhruju romadhona wa qad ghofarta lanaa
warahmatunaa wa ‘afawta ‘annaa.
Ya Allah, pertemukan bulan ini dengan kami dalam keadaan aman, iman,
keselamatan, Islam, sehat yang prima, kebal dari penyakit, dan pertolongan
untuk salat, puasa, dan membaca Al-Qur'an. Ya Allah, serahkan kami pada
Ramadhan ini. Serahkan Ramadhan pada kami. Selamatkan Ramadhan dari
kami. Hingga selesai bulan Ramadhan sedang Engkau telah mengampuni kami,
Engkau telah merahmati kami, dan Engkau memaafkan kami.
Sumber: Al-Hafiz Ibnu Asakir, Tarikh Dimasyqa 51/186
Allaahumma ahlilhu ‘alainaa bilyumni wal imaani was salaamati wal islaam,
rabbii wa rabbukallaah.
Ya Allah, terbitkanlah bulan tersebut kepada kami dengan berkah, iman,
keselamatan serta Islam. Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah.
Sumber: HR. Tirmidzi no. 3451 & Ahmad no. 1324 (Imam Tirmidzi menilai
hadis ini hasan gharib)
َ َ َ ْ ﱠ َ ََْ ْ َ َ َ
َ ﱠ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّٰ ُ ﱠ ٰ َ َ ْ ُ َ َ َ
ﺎن و ِﺻﺤ ٍﺔ
الﻠﻬـﻢ ﻫﺬا ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﻗﺪ �ﻞ ِ�نﺎ ﻓﺎد ِ��� �ﻠ�ﻨﺎ ِﺑﺄﻣ ٍﻦ واﻣ ٍ
َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ﱡ ْ ََ ﱠ َ ٰ َ ﱠ َ َ َْ
ﺎم و ِﺗ��و ِة َ
ﺎم واﻟ ِﻘﻴ ِ
اﻟﺼﻴ ِ
اغ ِﻣﻦ اﻟﺸﻐ ِﻞ وا ِﻋﻨﺎ ��� ِ
ِﻣﻦ اﻟﺴﻘ ِﻢ و ِﺑﺎﻟﻔﺮ ِ
َ ّٰ َ ْ َ ْ َ ﱠ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ﱠ ْ ُْ
�ي ﻋﻨﺎ وﻏﻔﺮت ��ﺎ ور ِﺿ�ﺖ ﻋﻨﺎ آن ﺣ�ى ﻳﻨﻘ ِ
اﻟﻘﺮ ِ
ُ ّ َ َ َ َ ّٰ ُ ﱠ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ﱠ َ َ ّ ُ َ
ْ ُ َ َ
الﻠﻬـﻢ ﻫﺬا ﺷﻬ ُﺮ رﻣﻀﺎن ﻗﺪ ﺣﺺ ﻓﺴ ِﻠ ْﻤﻪ ��ﺎ وﺳ ِﻠﻤﻨﺎ �� ِ� ْي ��و ٍر
ُ ْ
ْ َ َ
ِﻣﻨﻚ َو�ﺎ ِﻓ َ� ٍﺔ
ْ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ّٰ ُ ﱠ ْ ُ ْ َ
ﺎب
ﺎل اﻣ ِﺮك واﺟ ِتﻨ ِ
الﻠﻬـﻢ ارزﻗﻨﺎ ِﺻﻴﺎﻣﻪ و ِﻗﻴﺎﻣﻪ و ِﺑﻘﺒﻮ ٍل ِﻣﻨﻚ واﻣ ِتﺜ ِ
ٰ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُﱠ َ َ ﱠ َ َ َ َ ُ ﱡ
��ﺐ وﺗﺮ�ى ِ وا ِ��ﺟ ِﺘﻬﺎد وا��ﺟﺮ واﻟﻘﻮة واﻟ�ﺸﺎط ﻛﻤﺎ
Bismillahirrahmanirrahim.
Allahumma hadza syahru ramadhana qad halla bina fa adhilhu ‘alaina
biamnin waamanin wasihhatin minas saqami wabil faraghi minas syughli
wa’ainna ‘alash shiyam wal qiyam waqiraatil qur’an hatta yanqadhi ‘anna
waghafarta lana waradhita ‘anna. ِ
Allahumma hadza syahru ramadhana qad hashsha fasallimhu lana fi sururin
minka wa’afiyatin
Allahummar zuqna shiyamahu waqiyamahu wabiqabulin minka wamtitsali
amrika wajtinabi nahyika
Allahummarfa’ ‘annal kasala wal fatrata was saamata war zuqna fihil khaira
wal jadda wal ijtihada wal ajra wal quwwata wan nasyatha kama tuhibbu wa
tardha.
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Ya Allah, bulan ini adalah bulan Ramadhan, sungguh ia (ramadhan) telah tiba
dalam kehidupan kami, maka masukkanlah ia (Ramadhan) dalam kehidupan
kami dengan penuh ketentraman, keamanan, dan kesehatan dari penyakit serta
kesempatan yang jauh dari kesibukan. Bantulah kami untuk melakukan puasa
dan ibadah di malam harinya, dam membaca Al-Qur’an hingga Ramadhan
berlalu dari kehidupan kami, berilah kami ampunan, dan keridhaan.
Ya Allah, bulan ini adalah bulan Ramadhan, sungguh ia (Ramadhan) telah tiba
waktunya, maka sampaikanlah ia bagi kehidupan kami dan sampaikanlah kami
kepada Ramadhan dalam keadaan bahagia dan sehat sentosa.
ﱠ َ ُ َ َ ُ َْ ْ ُ ْ َْ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ ْ ُ ْ َْ َ َﱠ ﱠ
وﺻ�� اﷲ ��� ��ﻤ ٍﺪ. و����ﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ا��ﺷ ِﻘﻴ ِﺎء اﻟﻤﺮدو ِدﻳﻦ.اﻟﻤﻘﺒ لِﻮ ين
Doa ini rutin dibaca oleh umat Islam di Indonesia dan dapat
ditemukan di kitab-kitab doa ulama Nusantara. Dinamakan
Doa Kamilin (sempurna) karena doa ini mengandung
pengharapan agar menjadi pribadi yang sempurna—baik
urusan dunia maupun akhiratnya.
َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ٰ ْ َ َ ْ ّٰ َ َ ْ ّٰ َ
- ١٧اﻟﺼ ِ� ِ�ﻳﻦ واﻟﺼ ِﺪ ِﻗين واﻟﻘ ِ� ِﺘين واﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘين واﻟﻤﺴﺘﻐ ِﻔ ِﺮﻳﻦ ِﺑﺎ��ﺳﺤﺎر
ُ َ ﱠ َ َُ ُ َ ْ ﱠ
َ
َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ﱠ ﱠُ َْ َْ ُ ﱠ
أﺷﻬﺪ أن �� ِإ�� ِإ�� اﷲ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ��ﺄلﻚ ا��ﻨﺔ وﻧﻌﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ ا�� ِﺎر
(x3)
ّ َ ُ ْ َ َ ْ َْ ﱠُ ﱠ ﱠ َ َ ُ ﱞ َ ٌ ُ ﱡ
(x3) ��ﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋ ِ�يِ الﻠﻬـﻢ ِإ�ﻚ ﻋﻔﻮ ﻛ ِﺮﻳﻢ
Ya Kariim
Duhai Yang Maha Mulia.
Sumber: Habib Umar bin Hafiz
َ ْ َ ُ َ ْ َ ٰ َ ﱠ ﱠ ُ َ ْ َ ْ ُ ﱠ َ َ ْ َ ُ َ ْ َﱠ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ﱠ
اﺷﻬﺪ ان �� ِا�� ِا�� اﷲ ��ﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ��ﺌلﻚ ا��ﻨﺔ وﻧﻌﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ ا�� ِﺎر
ْ ّٰ ُ ْ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ّ ﱠ
ر ِب اﻏ ِﻔﺮ وارﺣﻢ واﻧﺖ �ي� اﻟﺮ ِ� ِ�ي ِن
ُْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ الﻠﻬـﻢ ﻳﺎ ر ِب رﻣﻀﺎن وﻣن ِ�ل اﻟﻘﺮ
آن
ْ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٰ َ ﱠ
��ﻬﺪ ان �� ِا�� ِا�� اﻧﺖ و��ﺘﻐ ِﻔ ُﺮ ِك
َْ َ َ َ ّ َ َ َ ّ ْ َ ﱠ َ َ ْ ُﱠ ُﱠ
ْ ُ ْ َ ّ
وﻓ ِﺮج ﻋﻨﺎ وﻋ ِﻦ ا��ﻣ ِﺔ �� ﻫ ٍﻢ وﻏ ٍﻢ وﻛﺮ ٍب ��ﻦ ِﻓ� ِﻪ
ْ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ ْ ُﱠ َُ ْ َ ّ ﱠ ُ ﱠ
ْ َ َ
الﻠﻬـﻢ ِ ِإ�ي أﺳﺄلﻚ ِﺑ َﺮ�� ِﺘﻚ اﻟ ِ�ي و ِﺳﻌﺖ �� � ْى ٍء أن ﺗﻐ ِﻔ َﺮ ِ�ي
Sahabat Abdullah bin Amr bin Ash ra. membaca doa ini
saat berbuka puasa. Rasulullah ﷺbersabda bahwa doa
orang yang berbuka puasa itu diterima.
ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّٰ ُ ﱠ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َﱠ َ ٰ َ َ ّ ْ َ ّٰ ُ ﱠ
الﻠﻬـﻢ لﻚ ﺻﻤﺖ,ﷲ الﻠﻬـﻢ ﺻ ِﻞ ��� ﺳ ِﻴ ِﺪﻧﺎ ��ﻤ ٍﺪ وا ِ� ِ� وﺳ ِﻠﻢ
ِ ﺪ
ِ ا��ﻤ
ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ٰ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َﱠ
, ور��ﺘﻚ رﺟﻮت, و���ﻚ ﺗﻮ��ﺖ, و ِﺑﻚ آﻣ�ﺖ,و��� ِرز ِﻗﻚ اﻓﻄﺮت
ِ� ْي
ُ ْ َ
َ
اﻟﺴﻤ ْﻴﻊ اﻟﻌﻠ ْﻴﻢُ, َ ْ
ﻚ أﻧﺖ ﱠ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ ﱠ َ َ ْ َ َﱠ َ َ َﱠ ْ ﱠ ﱠ َ
ِ ِ ﺳﺒﺤﺎ�ﻚ الﻠﻬـﻢ و ِ��ﻤ ِﺪك ر�نﺎ ﺗﻘﺒﻞ ِﻣ�ﺎ ِإ�
َ ّٰ ُ ﱠ ﱠ َ َ ُ ﱞ َ ْ ٌ ُ ﱡ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ﱠ َ َ ْ ُ َ ّٰ ُ ﱠ َ ّ َ ٰ
��ﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋﻨﺎ ﻳﺎ ﻛ ِﺮﻳﻢ ,الﻠﻬـﻢ ﺻ ِﻞ ��� الﻠﻬـﻢ ِإ�ﻚ ﻋﻔﻮ ﻛ ِﺮﻳﻢ ِ
ٰ
َﺳ ّﻴﺪ َﻧﺎ ُ� َ�ﱠﻤﺪ َوا�� َو َﺻ ْﺤﺒ ِﻪ َو َﺳ ّﻠﻢْ
ِ ِ ٍ ِِ ِ ِ
َ َﱠ َ ْ
َوﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠ ِﻢ
ّٰ َ ْ َ ْ ََ ً َ َ َ َ ُّ
ِ� ْي � ِ� ِ�ي ٍن اﺑﺪا �ﺪد ِﻧﻌ ِﻢ ِ
اﷲ واِ ﻓﻀﺎ�ِ ِ�
َ َ َ
َ ّٰ ُ ﱠ ّ ْ َ ُ َ ﱠ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ﱡ ْ َ ْ َ ُ َ
الﻠﻬـﻢ ِ ِإ�ي أﺳﺄلﻚ اﻟثﺒﺎت ِ�ي ا��ﻣ ِﺮ وأﺳﺄلﻚ ﻋ ِﺰﻳﻤﺔ اﻟﺮﺷ ِﺪ وأﺳﺄلﻚ
َ َ َ َ
َ ً َ ْ ًْ َ ً َ ً َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ
ﺷﻜﺮ ِﻧﻌﻤ ِﺘﻚ وﺣﺴﻦ ِﻋﺒﺎد ِﺗﻚ وأﺳﺄلﻚ ِﻟﺴﺎﻧﺎ ﺻ ِﺎدﻗﺎ وﻗﻠﺒﺎ ﺳ ِﻠﻴﻤﺎ
َ
ﻚ ﻣﻦْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َْ َ ُ َ ْ َُ َ
واﻋﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ � ِ� ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢ وأﺳﺄل ِ
َ َﱠ َ ٰ َ ّ َ ُ َﱠ َ ٰ َ َ ْ
��� ﺳ ِﻴ ِﺪﻧﺎ ��ﻤ ٍﺪ وا ِ� ِ� وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠ ِﻢ
ّٰ َ ْ َ ْ ََ ً َ َ َ َ ُّ
ِ� ْي � ِ� ِ�ي ٍن اﺑﺪا �ﺪد ِﻧﻌ ِﻢ ِ
اﷲ واِ ﻓﻀﺎ ِ� ِ�
ٌ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ﱡ َ ْ َﱠ ُ َ ﱞ َ ﱠ ُ َ ﱞ َ ﱠ
واﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻖ، وا��ﺎر ﺣﻖ، وا��ﻨﺔ ﺣﻖ،و ِﻟﻘﺎؤك ا��ﻖ
َ
ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ﱠ ُ ﱠ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َﱠ
، و ِإ��ﻚ �ﺎﺻﻤﺖ، و���ﻚ ﺗﻮ��ﺖ، و ِﺑﻚ آﻣ�ﺖ،الﻠﻬـﻢ لﻚ أﺳﻠﻤﺖ
َ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ َ
ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َﱠ ْ ُ َ َ ﱠ ْ
، وأ��رت وأ�ﻠ�ﺖ، ﻓﺎﻏ ِﻔﺮ ِ�ي ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ وﻣﺎ أﺧﺮت،و ِﺑﻚ �ﺎﻛﻤﺖ
َ َُ ْ َ َ ْ َ َ َ
ْ َ ََ ﱠ ّ
�� ِإ�� ِإ�� أﻧ ِﺖ،وﻣﺎ أﻧﺖ أ�ﻠﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ِ�ي
َ َ َ ْ َ َ َ ُﱠ َ ﱠ ﱠ
ﺎﷲ
ِ و�� ﺣﻮل و�� ﻗﻮة ِإ�� ِﺑ
ﱠَ ُ ّ َﱠ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ﱠ ﱠ ُ َ َ ﱠ
ر�نﺎ وﺗﻌﺎﻟ�ﺖ وﺻ�� اﷲ ��� اﻟﻨ�ي ��ﻤ ٍﺪ
ِ ِ
Kemudian bisa juga ditambah doa yang bersumber dari Sahabat Umar bin
Khattab ra.:
28 | Kumpulan Doa Ramadhan
ﱠ ُ ﱠ ﱠ َْ َ ْ ُ َ َ َْ َ ْ ُ َ ََ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ
ﻚ َو َ�ْ� َﻠ ُﻊ َﻣﻦْ الﻠﻬـﻢ ِإﻧﺎ ��ﺘ ِﻌ�ﻨﻚ و��ﺘﻐ ِﻔﺮك و�� �ﻜﻔﺮك ,وﻧﺆ ِﻣﻦ ِﺑ
َ ْ ُ ُ َ ﱠ ُ ﱠ ﱠ َ َْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َْ ُ ُ َ َْ َ َْ ٰ َ َ ْ ُ
ﻳﻔﺠﺮك .الﻠﻬـﻢ ِإﻳﺎك ﻧﻌﺒﺪ ,ولﻚ ﻧﺼ ِ�� و��ﺠﺪ ,و ِإ��ﻚ ���� و�� ِﻔﺪ,
ﱠ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ﱠ َ َ َ َ ْ ﱠ ْ ُﱠ ُ ْ ٌ ﱠ
ا��ﺪ ِﺑﺎلﻜﻔ ِﺎر ﻣﻠ ِﺤﻖ .الﻠﻬـﻢ ْ
ﻧﺮﺟﻮ ر��ﺘﻚ و���ى �ﺬاﺑﻚِ .إن �ﺬاﺑﻚ ِ
ْ َ َ َ َ ﱠ َْ َ ُ ﱡ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ّ
� ِﺬ ِب الﻜﻔﺮة ا� ِ��� ﻳﺼﺪون ﻋﻦ ﺳ ِبﻴ ِلﻚ ,وﻳﻜ ِﺬﺑﻮن رﺳلﻚ ,وﻳﻘ ِﺎﺗﻠﻮن
َ
َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ ْ َ َ َ ﱠُ ﱠ ْ ْ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ
ﺎت, ﺎت واﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤين واﻟﻤﺴ ِﻠﻤ ِ أوِ��ﺎءك .الﻠﻬـﻢ اﻏ ِﻔﺮ ِلﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨين واﻟﻤﺆ ِﻣ� ِ
ُُْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َْ ْ َ َّْ َْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ
واﺻ ِﻠﺢ ذات ﺑ� ِﻨ ِﻬﻢ ,وأ ِﻟﻒ ﺑين ﻗﻠﻮ ِ� ِ�م ,واﺟﻌﻞ ِ� ْي ﻗﻠﻮ ِ� ِ�م ا� ِ�ﻳﻤﺎن
َ َ ْ َْ َ ََُّْ ْ َ ٰ ﱠ َ ُ ْ ﱠ
اﷲ َ� َ� ْ� ِﻪ َو َﺳﱠﻠ َﻢَ ,وأ ْوزﻋﻬﻢْ
ُ ْ اﷲ َﺻ ّٰ�� ﱠ ُا��ﻜﻤﺔ ,وﺛ ِبﺘﻬﻢ ��� ِﻣ� ِ� رﺳﻮ ِل ِ و ِ
ِ
� ْ� ُﻫ ْﻢ َ� ٰ�� َ� ُﺪ ّو َك َو َ� ُﺪ ّوﻫﻢَْ ْ ُْ ُْ َ ْ َ ﱠ ْ َ َ َْ ُ ْ ََْ َ ْ ُ
ِ ِ ِ ان ﻳﻮﻓﻮا ِﺑﻌﻬ ِﺪك ا� ِ�ي �ﺎﻫﺪ��م ��� ِﻪ ,واﻧ
Atau:
َ َْ ُ ُ َ َْ َ َْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْﱠ
ا��ﺪ، و��ﺠﺪ ،و ِإ��ﻚ ���� و�� ِﻔﺪ ،ﻧﺮﺟﻮ ر��ﺘﻚ ،و���ى �ﺬاﺑﻚ ِ
َ ْ ََ َ َ َ ُْ ْ ﱠ َ َ َ َ ْ ﱠ ْ ُﱠ ُ ْ َ ٌ ﱠ ُ ﱠ َ ّ
ا��ﺪ ِﺑﺎلﻜﻔ ِﺎر ﻣﻠﺤﻖ ،الﻠﻬـﻢ � ِﺬ ِب الﻜﻔﺮة واﻟﻤ� ِ� ِﻛين، ِإن �ﺬاﺑﻚ ِ
َ َْ
ُ ﱡ ْ َ َ َ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ ْ ََْ ْ ْ َ َ ُُ َ
ﻮ� ِ�م اﻟﺮﻋﺐ ،و�ﺎ ِﻟﻒ ﺑين � ِ�ﻤ ِﺘ ِﻬﻢ ،وأﻧ ِﺰل �ﻠﻴ ِﻬﻢ ِرﺟﺰك ِ ﻠ ﻗ ي �
ِ ِﻖ ﻟ أ و
َ ﱠ ْ ََ َ َ َ َ َ َ ﱠُ ﱠ َ ّ
َ َ ْ َ ﱡ َ َ ُ َ ْ َ َ
ﺎب ا� ِ��� ﻳﺼﺪون ﻋﻦ ﺳ ِبﻴ ِلﻚ و�ﺬاﺑﻚ ،الﻠﻬـﻢ � ِﺬ ِب ﻛﻔﺮة أﻫ ِﻞ ال ِﻜﺘ ِ
َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ َ َ ﱠُ ﱠ ْ ْ ُْ ْ
ْ ُ َ
ﺎت ،واﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤين وﻳﻜ ِﺬﺑﻮن رﺳلﻚ ،الﻠﻬـﻢ اﻏ ِﻔﺮ ِلﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨين واﻟﻤﺆ ِﻣ� ِ
ْ َ ْ َ ْ ﱠ ُ ﱠ َ ْ ْ َ َ َْ ْ َ َّْ َْ َ ُ ُ َ ُْ ْ َ
ﻮ� ِ�م ،واﺟﻌﻞ ِ�ي ﺎت ،الﻠﻬـﻢ أﺻ ِﻠﺢ ذات ﺑ� ِﻨ ِﻬﻢ ،وأ ِﻟﻒ ﺑين ﻗﻠ ِ واﻟﻤﺴ ِﻠﻤ ِ
ﱠ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َْ ُ ُ ْ َ َ ُُ
َْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ
ا��ﻜﻤﺔ ،وأو ِزﻋﻬﻢ أن ��ﻜﺮوا ِﻧﻌﻤﺘﻚ اﻟ ِ�ي أﻧﻌﻤﺖ ﻮ� ِ�م ا� ِ�ﻳﻤﺎن و ِ ﻗﻠ ِ
َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َﱠ َ ُ ْ َ َ ﱠ َ ﱠ ﱡ ْ َ ََ
ْ َ َ ُ َ ْ ْ
�ﻠﻴ ِﻬﻢ ،وأن ﻳﻮﻓﻮا ِﺑﻌﻬ ِﺪك ا� ِ�ي �ﺎﻫﺪ��م ��� ِﻪ ،وﺗﻮﻓﻬﻢ ��� ِﻣ� ِ�
َ َ ْ َ َ َ َ َُ َ َ َ َْ َ ْ َْ َ َُ َ ً ْ
َ
ً ْ َ َ َُ َْ َ
ْ َ َ ْ َ
، و��ﺄلﻚ ﺗﻤﺎم اﻟﻌﺎ ِﻓ� ِﺔ، و��ﺄلﻚ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎ ِﻓ�ﺔ،و��ﺄلﻚ �ي�ا ﻛ ِﺜي�ا
َ َ
َ َْ ُ َ ﱡ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ﱠ
ِ �� و��ﺄلﻚ اﻟ ِﻐﻨﺎء ﻋ ِﻦ ا،و��ﺄلﻚ اﻟﺸﻜﺮ ��� اﻟﻌﺎ ِﻓ� ِﺔ
ﺎس
َ َ َ ّٰ ُ ﱠ َﱠ َ َ َﱠ ْ ﱠ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ﱡ َ َ َ َ َ ﱡ
الﻠﻬـﻢ ر�نﺎ ﺗﻘﺒﻞ ِﻣ�ﺎ ﺻ���نﺎ و ِﺻﻴﺎﻣ�ﺎ و ِﻗﻴﺎﻣ�ﺎ و��ﺸﻌﻨﺎ وﺗ��ﻋﻨﺎ
َ ََ ﱡ َ َ َ َّ ْ َْ َْ َ َ ﱠ ُ َ ﱠ ُ َ ﱠ ُ َ َْ َ َ ﱠ َْ َ َﱠ ﱠ
ُاﷲ �� وﺻ.وﺗﻌﺒﺪﻧﺎ وﺗ ِﻤﻢ ﺗﻘ ِﺼي�ﻧﺎ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎارﺣﻢ اﻟﺮ ِ� ِ�ين
َ َ ْ َ ّ َ َُْ ً َ َ َ ْ َ ْ َُْ ْ ُ ُ َ ََ ُ َ
ً�ن ُﻣ ْﻔﻄﺮا
ِ � ِإذا د ِ�ى أ�ﺪﻛﻢ ﻓﻠﻴ ِﺠﺐ ﻓ ِﺈن ��ن ﺻ ِﺎﺋﻤﺎ ﻓﻠﻴﺼ ِﻞ و ِإن
َْﻓ ْﻠ َﻴ ْﻄ َﻌﻢ
َ ّ َ ّ
ِ ِإ�ي ﺻ ِﺎﺋ ٌﻢ ِ ِإ�ي ﺻ ِﺎﺋ ٌﻢ
ّ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َﱠ ُ ﱠ ﱠ َ َ ُ ﱞ ُ ﱡ
��ﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋ ِ�ي ِ الﻠﻬـﻢ ِإ�ﻚ ﻋﻔﻮ
ّٰ ُ ﱠ ﱠ َ َ ُ ﱞ ُ ﱡ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ﱠ َ َ ْ ٌ ُ ﱡ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ
��ﺐ الﻜﺮم ﻓﺘﺠﺎوز ��ﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋﻨﺎ ,وﻛ ِﺮﻳﻢ ِ الﻠﻬـﻢ ِإ�ﻚ ﻋﻔﻮ ِ
ّ ْ َ ﱡَْ َ ﱠ َ ّٰ ُ ﱠ ﱠ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ
ﻋﻨﺎ .الﻠﻬـﻢ ِإﻧﺎ ��ﺌلﻚ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎ ِﻓ�ﺔ واﻟﻤﻌﺎﻓﺎة ِ�ي ِ
ا��� ِ� وا���يﺎ
َ ْ
َ
�ﺧﺮ ِة
وا� ِ
َ َ َ َ ﱠ ْ َ َ َ َ ﱠ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َﱠ َ َ َ ْ َ َ ْ َُ َ ّٰ ُ ﱠ ْ
َ ْ ْ
الﻠﻬـﻢ اﻏ ِﻔﺮ ��ﺎ ﻣﺎ ﻗﺪﻣ�ﺎ وﻣﺎ أﺧﺮﻧﺎ وﻣﺎ ا��رﻧﺎ وﻣﺎ ا�ﻠﻨﺎ وﻣﺎ أﻧﺖ أ�ﻠﻢ
ﱠ
ِﺑ ِﻪ ِﻣ�ﺎ
َ ّٰ ُ ﱠ َ َﱠ ْ ّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ّٰ ُ ﱠ ْ َ ْ َ َ ﱠ ْ َ
الﻠﻬـﻢ ﺗﻘﺒﻞ ِﻣ ِ�ي ﺻ� ِ��ي و ِﺻﻴ ِﺎ�ي و ِﻗﻴ ِﺎ�ي .الﻠﻬـﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ال� ِ���
ﺎن َو َﺻ ُﺎﻧ ْﻮ ُه َو َ� َﺎﻓ ُﻈ ْﻮا َ� ٰ�� ُ� ُﺪ ْوده َو ْاﻣ َت َﺜ ُﻠ ْﻮا َا ْﻣ َﺮ َك َو َر َاﻗ ُﺒ ْﻮهُ
َ ُ ْ َ َ َ َ
ﺻﺎﻣﻮا رﻣﻀ
ِِ
َ َ َ َ َ َﱠ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َﱠ َ َ ٰ ٰ َ َ َ َ ﱠ ْ َ َ َ ْ
ﻳﺎ ر�نﺎ ﺻ ِﻞ ��� ﺳ ِﻴ ِﺪﻧﺎ ��ﻤ ٍﺪ و��� ا�ِ ِ� ﺻ��ﺗﻚ اﻟ ِ�ي ﺗ ِ�� ِﺑﻘﺪ ِر ِه ﺻ��ﺗﻚ
َْ َْ َ َْ ْ َ ْ ْ َ
اﻟﻌ ِﻈﻴﻤﺔ اﻟﻘﺪ ِر واﻟ ِﻤﻘﺪ ِار
ْ ُْ ُْ ْ ﱠُ ﱠ
آن
ِ الﻠﻬـﻢ ارزﻗ ِ�ي ِﺑﺎﻟﻘﺮ
Allohummaghfirli bil qur-aan, allohummarhamnii bil qur-aan,
allohummahdinii bil qur-aan, allohummarzuqnii bil qur-aan.
Ya Allah, ampunilah aku dengan sebab Al-Qur'an. Ya Allah, rahmatilah aku
dengan sebab Al-Qur'an. Ya Allah, tunjukkan aku dengan sebab Al-Qur'an. Ya
Alllah, berilah aku rizki dengan sebab Al-Qur'an.
Sumber: Syaikh Abu Bakar Utsman bin Muhammad Syatha Ad-Dimyath,
I’anah al-Thalibin 2/285-288
ْ ٰ ْ ّٰ ﱠ
ﱠ ِ ِ� ْ� ِﻢ
اﷲ اﻟﺮ�� ِﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ
َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ﱡ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ﱠ ﱡ
ﺻﺪق اﷲ اﻟﻌ ِ�� اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ وﺻﺪق رﺳﻮ�� اﻟﻨ�ي الﻜ ِﺮﻳﻢ و��ﻦ ��� ذ ِلﻚ
ِ
َْ َ ﱠ َ ﱠ
ﺎﻛ ِﺮ ْﻳﻦ
ِ اﻟﺸو ﻦ ﻳ ﺪ ﺎﻫ
ِ ِ اﻟﺸ ِﻣﻦ
َ
َْ ُ
ُاﻟﺴﻤ ْﻴﻊ اﻟﻌﻠ ْﻴﻢ َ ْ
ﻚ أﻧﺖ ﱠ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َﱠ َ َ َﱠ ْ ﱠ ﱠ
ِ ِ � ر�نﺎ ﺗﻘﺒﻞ ِﻣ�ﺎ ِإ.اﷲ ر ِب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤين
ِ وا��ﻤﺪ
ْ ُ ُّ َ ً ََ َ ُْ ْ َ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ َﱠ ُﱠ
و ِﺑ� ِ� ﺟﺰ ٍء ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن,آن ���وة ْ
ِ ألﻠﻬـﻢ ارزﻗﻨﺎ ِﺑ� ِ� ﺣﺮ ٍف ِﻣﻦ اﻟﻘﺮ
َ
ﺟ َﺰ ِاء
ْ ً َ ﱠ َ ً َ ﱠ ْ َ ٰ ً َ ّ ْ َ َ ًَ َ ّ َوﺑ ﱠ
ﺎﻟﺸي ِن ِﺷﻔﺎء و ِﺑﺎﻟﺼ ِﺎد ِﺻﺪﻗﺎ و ِﺑﺎﻟﻀ ِﺎد ﺑ
ِ ِ و ة ﺎدﻌ ﺳ ن ي ﺎﻟﺴ
ِ ِ ِ ﺑو ﻮة ﻛز اي ﺎﻟﺰ ِ
ِ
ﺎﻟﻄﺎء َﻃ َﺮ َ
او ِة
َ ً َ ﱠ
ِﺿﻴﺎء و ِﺑ
ِ
َ َ َ ً َ ﱠ ُْ ً َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ
و ِﺑﺎل� ِ�ف ﻛﺮاﻣﺔ و ِﺑﺎل�� ِم ﻟﻄﻔﺎ ,و ِﺑﺎﻟ ِﻤﻴ ِﻢ ﻣﻮ ِﻋﻈ ِﺔ
ْ َْ ّ ْ
َ َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
ْ َ ّٰ ُ ﱠ ْ َ ْ َ ْ ُ
ا��ﻛ ِﺮ ا�� ِﻜﻴ ِﻢﺎت و ِ
آن اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ وارﻓﻌﻨﺎ ِﺑﺎ��ﻳ ِ
الﻠﻬـﻢ اﻧﻔﻌﻨﺎ ِﺑﺎﻟﻘﺮ ِ
َ َ َﱠ ْ ﱠ َ َ َ َ
وﺗﻘﺒﻞ ِﻣ�ﺎ ِﻗﺮاﺋتﻨﺎ
َ ْ ََ ً ُ َ ً َُ ً َ ُْ َ ْ َ ُْ ْ ْ َ ْ ﱠُ ﱠ
آن واﺟﻌ�� ِ�ي ِإﻣﺎﻣﺎ وﻧﻮرا وﻫﺪى ور�� ِﺔِ الﻠﻬـﻢ ار�� ِ�ي ِﺑﺎﻟﻘﺮ
ُ ََ َ ُْ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ ّ َ ﱠ
ْ ّ
ﺮ�ي ِﻣﻨﻪ ﻣﺎ � ِ��ﺖ و� ِﻠﻤ ِ�ي ِﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺟ ِﻬﻠﺖ وارزﻗ ِ�ي ِﺗ��وﺗﻪ ْ ﱠ ُ
ِ الﻠﻬـﻢ ذ ِﻛ
َ َْ ْ َ َ َ ﱠ
ﱠ َ َ ً ﱠ ُ ُ َ ْ َ َ ﱠ َ ْ َ ْ َ ِ�آﻧ
ﺎء الﻠﻴ ِﻞ وأﻃﺮاف اﻟﻨﻬ ِﺎر واﺟﻌ�� ِ�ي ﺣﺠﺔ ﻳﺎ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤين
اﻟﺮ ْ� ٰ�ﻦ ﱠ ّٰ
اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ ِ
اﷲ ﱠِ ﻢ �ْ�
ِ ِ
َ ٰ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ﱠ ﱡ
و��ﻦ ��� ذ ِلﻚ. وﺑﻠﻎ رﺳﻮ�� اﻟﻨ�ي الﻜ ِﺮﻳﻢ.ﺻﺪق اﷲ ﻣﻮ��ﻧﺎ اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ
ِ
ْ َ َْ
ّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َْ ﱠ َ ﱠ
ﷲ ر ِب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤي ِنِ ِ وا��ﻤﺪ.ﺎﻛ ِﺮﻳﻦِ اﻟﺸ ﻦ ﻳ ﺪ ﺎﻫ
ِ ِ اﻟﺸ ِﻣﻦ
ُ ْ َ ُْ َ ْ َ
آن اﻟ َﻌﻈ ْﻴ َﻢ َرﺑ ْﻴ َﻊ ُﻗﻠ ْﻮ� َنﺎَ ،و ِﺷ َﻔ َ
ﺎء ُﺻ ُﺪ ْور َﻧﺎَ ،و ُﻧ ْﻮرَ ـﻢ اﺟﻌﻞ اﻟﻘﺮْا ّٰلﻠ ُﻬ ﱠ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ ُ َ ُ َ
َ َ َ ُ ً ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ
أ ْﺑ َﺼﺎرﻧﺎَ ،وذﻫ َ
ﻀ ً
ﺎء ﺎب ﻫ ُﻤ ْﻮ ِﻣ�ﺎ َوﻏ ُﻤ ْﻮ ِﻣ�ﺎ َوأﺣ َﺰا ِ�نﺎَ ،و َﻣﻐ ِﻔ َﺮة ِ��ﻧ ْﻮ ِ�نﺎ ،وﻗ ِ
ْ ﱠ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َﱠ َ َﱠ
ﺎت اﻟﻨ ِﻌﻴ ِﻢ
ا��ﻨﺎ ،وﺳ ِﺎﺋﻘﻨﺎ وﻗ ِﺎﺋﺪﻧﺎ ود ِﻟﻴﻠﻨﺎ ِإ��ﻚ و ِإ�ى ﺟﻨ ِﺎﺗﻚ ﺟﻨ ٍ
ِ��ﻮ ِ ِ
ْ َْ َ َ ْ َ ُْ ُﱠ ً َ َْ َ َ َْ َ
ﱡ َ
��ﻌ�� ﺣﺠﺔ �ﻠ�ﻨﺎ ،ﻣﻮ��ﻧﺎ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤي ِن
ْ ََّ َ َ َ ُْ َ َ ْ ﱠ َ ََّْ َ ْ ّ ّ َ ُْ ْ َ
وﺑ ِﻴﺾ ِﺑ ِﻪ، وﺑ ِﻠﻐﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ِﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮ ِاد واﻟ ِﻬﻤ ِﺔ،اﻟﻨﻌﻤ ِﺔ
ِ واﻛﻨﻔﻨﺎ ِ�ي ِﻇ ِﻞ
ْ ُ ُ ْ َ َ َْ َ َْ َ َ ﱡ
َ
وﺟﻮﻫﻨﺎ ﻳﻮم اﻟﻘ� ِ� واﻟﻈﻠﻤ ِﺔ
َ ٰ َ َ َ َ ّٰ ّٰ ُ َ ٰ َ ّ َ ُ َﱠ
َ َّ َ َ ْ ُ َْ َ ْ ْ َ َ
ﺳﺒﺤﺎن ر ِﺑﻚ.آل وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ أ�� ِﻌين ِ ���وﺻ�� اﷲ ��� ﺳ ِﻴ ِﺪﻧﺎ ��ﻤ ٍﺪ و
ّﷲ َربّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ٌ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ّ ْ ﱠ َ ﱠ
ِ ِ ِ وا��ﻤﺪ. وﺳ��م ��� اﻟﻤﺮﺳ ِﻠين،ر ِب اﻟ ِﻌﺰ ِة ﻋﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن
ْ َ َْ
اﻟﻌﺎﻟ ِﻤي ِن
Bismillahirrahmanirrahim.
Shadaqallahu maulanal ‘adhimu. Wabalugha rasuluhul karim. Wanahnu ‘ala
dzalika minasy syahidinasy syakirin. Walhamdulillahi rabbil ‘alamina.
Allahummanfa’na warfa’na bilqur’anil adhim. Wabarik lana bil ayati wadz
dzikril hakim. Wataqabbal minna innaka antas sami’ul ‘alimu. Watub
‘alainainnaka antat tawwabur rahimu. Wajud ‘alaina innaka antal jawwadul
karimu. Wa’afina min kulli balain ya adhimu. Allahummaj ‘alil qur’anal
adhimarabi’a qulubina wasyifaa shudurina wanura absharina wadzahaba
humumina waghumumina wa ahzanina wa maghfiratan lidzunubina waqadaan
lihawaijina wasaiqana wa qaidana wadalilana ilaika wa ila jannatika jannatin
na’im.
Allahummar hamna bil qur’anil ‘adhim. Waj’alhu lana imaman w anuran wa
hudan wa rahmatan allahumma dzakkirna minhu ma nasina wa ‘allimna minhu
ma jahilna war zuqna tilawatahu ‘ala tha’atika aana allaili wa athrafan nahari
waj ‘alhu hujjatan lana wala taj’alhu hujjatan ‘alaina maulana rabbul ‘alamin.
Inilah doa Khatam Al-Qur'an yang rutin dibaca oleh seorang ulama
besar bernama Sayyid Ahmad Zaini Dahlan yang pernah menjadi
Mufti Besar di Mekkah di abad ke-19. Beliau juga merupakan guru
dari beberapa ulama Nusantara yang belajar di Tanah Suci.
Beberapa hadis di Musnad Darimi menyebutkan bahwa berdoa
ketika mengkhatamkan Al-Qur’an itu dikabulkan. Dan para tabi’in
biasa berdoa dengan beberapa doa (HR. Darimi no. 3346).
Dan sahabat Nabi Muhammad ﷺbernama Anas bin Malik, misalnya,
jika beliau mengkhatamkan Al-Qur’an, maka beliau akan
mengumpulkan anak dan keluarganya, lalu ia berdoa untuk mereka
(HR. Darimi no. 3339).
ْ َ ﱠُ ﱠ
ِ الﻠﻬـﻢ ﺑ ِﺎرك ِﻓ
�ﻪ
ْ ُﱠ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ٗ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ
ﺛﻢ اﻧﺰل اﷲ ﺳ ِﻜ�ﻨﺘﻪ ��� رﺳﻮ ِ� ٖ� و��� اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨي ِن
َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ َﱠ َ ٗ ُ ُ ْ ﱠ ْ َ َ ْ َ
ﻓﺎﻧﺰل اﷲ ﺳ ِﻜ�ﻨﺘﻪ ��� ِﻪ واﻳﺪه ِ��ﻨﻮ ٍد ﻟﻢ ﺗﺮوﻫﺎ
َ َْ َ َ ﱠ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ََ َ ُ ْ َ ْ ً َ ْ ً
ﻓﺎﻧﺰل اﻟﺴ ِﻜ�ﻨﺔ �ﻠﻴ ِﻬﻢ واﺛﺎ��م ﻓﺘﺤﺎ ﻗ ِﺮ�ﺒﺎ
ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ٗ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ
ﻓﺎﻧﺰل اﷲ ﺳ ِﻜ�ﻨﺘﻪ ��� رﺳﻮ�ِ ٖ� و��� اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨي ِن
ﱠ
ﻚ ا�َى ْاﻟ َﻤﻠٰۤﯩ َِٕﻜﺔ َا�ّ ْي َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َﻓ َث ّﺒ ُﺘﻮا ا���ْ َ� ٰا َﻣ ُ�ﻮاْْ ُْ ْ َﱡ َ
ِ ِ ِ ِ ِاذ ﻳﻮ ِ�ي رﺑ ِ
ﱠ ﱠ ُ ّٰ َ ُ َ ٰ ﱠ
ﻳٰٓ َﺎﻳﱡ َﻬﺎ ا���ْ َ� ا َﻣ ُ� ْﻮٓا ا َذا ﻟﻘ ْ� ُﺘ ْﻢ ﻓ َ� ًﺔ َﻓ ْﺎﺛ ُب ُﺘ ْﻮا َو ْاذﻛ ُﺮوا َ
اﷲ ﻛﺜ ْي ً�ا ﻟ َﻌلﻜﻢْ
ِ ِ ِ ِ ِ
ُْ ُ ْ َ
ﺗﻔ ِﻠﺤﻮن
ّٰ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ٗ ُ ﱡ ْ ٰ ُ
َﻳ ْﻤﺤﻮا اﷲ ﻣﺎ ��ﺎۤء وﻳث ِﺒﺖۚو ِﻋﻨﺪ ٓه ام ال ِﻜت ِﺐ
َ
ﱡَْ َ ْٰ ٰ َْ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ ﱠ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ ْ ﱠ
ﻳث ِﺒﺖ اﷲ ا� ِ��� اﻣ�ﻮا ِﺑﺎﻟﻘﻮ ِل ا�� ِﺎﺑ ِﺖ ِ�ى ا��ﻴ ِ
ﻮة ا���يﺎ و ِ�ى ا�� ِﺧﺮ ِة
َ َ ْ َ َ ْ َﱠ ْ ٰ َ َ َ ْ ْ ﱠ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ً
وﻟﻮ� ٓ� ان ﺛبﺘﻨﻚ ﻟﻘﺪ ِﻛﺪت ﺗ ْﺮﻛﻦ ِاﻟﻴ ِﻬﻢ ﺷﻴ ًٔـ� ﻗ ِﻠﻴ��
ُ َ َ َ َ َﱠ ْ ٰ ُ َ ْ ً
ْ َ ٰ َ َُّ َ
ﻛﺬ ِلﻚۛ ِﻟ�ﺜ ِﺒﺖ ِﺑ ٖﻪ ﻓﺆادك ورﺗﻠﻨﻪ ﺗﺮ ِﺗﻴ��
ﱠ ْ ََْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ ََ ْ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
ي اﻧﻘﺾ اﻟﻢ ���ح لﻚ ﺻﺪركۙ ١ -ووﺿﻌﻨﺎ ﻋﻨﻚ ِوزركۙ ٢ -ا� ِ� ٓ
َ ْ َ َ َ ْ
ﻚ ذﻛ َﺮ َكۗ َ ٤ -ﻓﺎﱠن َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻌ ْ�� �ُ ْ� ً�اۙ ٥ -اﱠن َﻣﻊَ ل ﺎﻨﻌﻓ رَﻇ ْﻬ َﺮ َكۙ َ ٣ -و َ
ِ ِ ِ ِ
َ ٰ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ً ْ ُْ ْ ُ
ࣖ - ٨اﻟﻌ� ِ� ���اۗ ٦ -ﻓ ِﺎذا ﻓﺮﻏﺖ ﻓﺎﻧﺼﺐۙ ٧ -واِ �ى ر ِﺑﻚ ﻓﺎرﻏﺐ
َﻳﺎ َﺑ ﱡ
ـﺮ َﻳ َﺎرﺣ ْﻴ ُ
ـﻢ ِ
8. Membaca doa dan shalawat penutup:
ُﱠ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ﱠ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ
ﻚ ْاﻟ َﻌ ْﻔﻮَ ﻣﻦ �ﻠ�ﻨﺎ و ِﻗﻨﺎ �ﺬاب اﻟﺴﻤﻮ ِم و ِﻗﻨﺎ اﻟﻮﺑﺎء وا����ء و��ﺄل
َ َﱠ ْ َ َ َ َ َ ﱠ ّٰ ُ َ َ َ ّ َ ُ َﱠ َ َ َ َ َ َ ْ
واﻟﻌﺎ ِﻓ�ﺔ وﺻ�� اﷲ ��� ﺳ ِﻴ ِﺪﻧﺎ ��ﻤ ٍﺪ و��� ا ِ� ِ� وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠ ِﻢ
Doa Setelah
Baca Yasin