Greeting and Leave taking

by. Sonny Smith

1. Greeting (Ungkapan Salam)

Ungkapan sapaan/salam dibagi menjadi 2 yaitu Formal dan Informal Greeting. Formal greeting
biasanya digunakan pada situasi resmi formal atau belum familiar sedangkan Informal Greeting
digunakan pada situasi santai, biasanya sudah familiar atau kenal dengan lawan bicara dan tidak
resmi.

Formal Greetings Responses Meaning

Good morning Good morning - Selamat pagi

Good day/noon Good day/noon - Selamat Siang (jam12)

Good afternoon Good afternoon -Selamat Siang

Good evening Good evening -Selamat petang/sore/malam

Informal Greetings Responses Meaning

Hi Hi - Hai
Hello Hello - Halo
How are you? I’m fine - Bagaimana kabarnya?Baik-baik
saja

How is life? Not bad, thanks - Bagaimana kabarnya?baik saja,

terima kasih

How do you do? How do you do? Apa Kabar

How is everything with Pretty well. Thanks - Bagaimana kabarnya denganmu?

you? baik-baik ja terima kasih

- Bagaimana kabarmu? Saya baik-

How are you doing I am very well thanks baik saja terima kasih

- Senang berjumpa
Nice to meet you Nice to meet you, too denganmu/senang berjumpa
denganmu juga
 2. Leave taking/partings

Sama halnya dengan Greeting di atas, Ungkapan Pamitan/perpisahan juga terdiri dari Formal dan
informal.

Formal Partings Responses Meaning

Good night Good night Selamat malam/tidur

Nice to see you Nice to see you, too Senang berjumpa
denganmu
It’s nice to meet you Nice to meet you, too ==
Good bye Good bye Selamat tinggal

Informal Partings Responses Meaning

Bye Bye Selamat tinggal

Bye-bye Bye-bye ==
See you later See you Sampai jumpa lagi
See you tomorrow See you Sampai ketemu lagi
besok
Good luck Thank you Semoga berhasil
Terima kasih
Take care You too Hati-hati di jalan
Kamu juga

Catatan :

1. Good morning digunakan dari jam 00.00 s/d 12.00 (Jam 00 dini hari sampai
dengan 12 siang)
2. Good day/noon diucapkan jam 12.00
3. Good afternoon digunakan dari setelah jam 12.00 s/d 18.00
4. Good Evening dipakai dari jam 18.00 s/d 24.00(00.00)
5. Good night digunakan untuk mengucapkan selamat berpisah/selamat tidur.
6. P.m. (post merediem) = dari jam 12.00 siang s/d 24.00 malam
7. A.m (Ante merediem) = dari jam 24.00/00.00 DINI HARI/PAGI s/d 12.00 siang
8. Di Indonesia menggunakan jam sistem 24 jam sedangkan di Inggris/Amerika
menggunakan sistem 12 jam dengan menggunakan a.m dan p.m untuk
membedakan malam dan siang.
Contoh Dialog Greeting and leave taking :

Dialog 1
Teacher : “Good morning students”
Students : “Good morning sir”
Teacher : “How are you today?”
Students : “We are fine. And you?”
Teacher : “Fine, too.

Dialog 2
Almusto : “Hi, Ume.”
Ume : “Hello mus.”
Almusto : “How are you doing?”
Ume : “Pretty well. By the way, Where are you going
mus?”
Almusto : “I’m going to Bandar Swimming pool. Will you
join me um?”
Ume : “Oh, Sorry I must help my mom in the market.”
Almusto : “It’s Okay ume. See you next time ume.”
Ume : “See you. Have a nice day.”