Cinderella

*Musik Opening
Narator :
Pada suatu hari di kota A tinggalah sebuah keluarga yang terdiri dari Cinderella , ibu tiri, dan
2 saudara tirinya, ia tidak pernah disekolahkan ataupun diperbolehkan keluar rumah sehingga
dirinya tidak pernah bersosialisasi maupun belajar apapun . Karena ibu cinderela menikah
lagi dengan orang luar Kota B mereka terpaksa pindah Ke kota B dan orang-orang di kota B
menggunakan Bahasa inggris untuk berkomunikasi.
Walaupun Cinderela tidak tau apa yang dikatakan mereka , tapi apabila Namanya dipanggil ,
cinderela harus langsung menghampiri saudara maupun ibu tirinya . Dan kata yang cinderela
tau hanyalah yes dan no…
One day in town A lived with a family consisting of Cinderella, a stepmother, and 2
stepsisters, Because Cinderella's mother remarried an outsider in City B, they were forced to
move to City B, which uses English to communicate.And the words that Cinderella knows
are yes and no...
*Musik cinderela masuk

Cinderela : Yes sis..

Meli : kamu kenapa lama? (B.Inggris)
Cinderela tidak memahami apa yang mereka katakana, oleh karena itu cinderela menjawab :
Cinderela : Yesss…. (Aksen tresna)
Meli : Heyyy… saya tadi berbicara kenapa kamu lama banget datengnya (Tertawa Bersama
Kurmi) (B.Inggris)
Cinderela : (Muka bingung) Noooo… (Aksen Tresna)
Mona : Makanya kursus dan sekolah seperti kami .. dasar kamu miskin …
Hahahahahaha (mengejek)
That's why courses and schools are like ours.. you are poor...

Narator:
Walaupun cinderela tidak paham apa yang dikatakan namun dia merasakan bahwa dirinya
direndahkan . Ketika sudah sampai di rumah ayah tiri nya , cinderela hanya menunduk dan
mengangkat barang seperti pembantu . Ketika ayah tirinya bertanya kepada ibu tirinya :

1
Although Cinderella didn’t understand what was being said, she felt that she was being
humiliated. When she arrived at her stepfather's house, Cinderella just looked down and lifted
things like a maid. When his stepfather asked his stepmother:

Ayah : Siapa dia ?

Ibu tiri : Dia hanya pembantu dirumah kami
Meli : Ayah mana kamar kami ?
Ayah : Disana , masukkan barang kalian ke kamar sebelah sana ya ….
Ibu tiri : Cinderella … cepat antar barang saudaramu (sambal menggunakan Bahasa isyarat)
Cinderella : yes mom…

Narator:
Keesokan harinya , ibu ayah dan saudara tiri Cinderella ingin pergi keluar kota untuk berlibur
oleh karena itu cinderela harus tinggal dirumah untuk menjaga dan membersihkan rumah .
Persediaan makanan sudah habis cinderela terpaksa kepasar untuk membeli bahan , namun
karena cinderela tidak tahu jalan dia tersesat di jalan yang sangat ramai ( semua pemain
mondar-mandir) . Karena dia tersesat dia mencoba bertanya pada orang-orang :
The next day, Cinderella's mother, father, and stepsister wanted to go out of town for a
vacation, so Cinderella had to stay at home to look after and clean the house. Cinderella's
food supplies had run out, and she was forced to go to the market to buy ingredients, but
because Cinderella didn't know her way, she got lost on a very crowded (all the players were
pacing). Because she was lost she tried to ask people:

Cinderela menghampiri 2 orang wanita yang sedang berjalan :

Menggunakan Bahasa isyarat (Pasar dimana ?)
Wanita 1 : Dia ngomong apa ?
Wanita 2 : Saya tidak tau , sepertinya dia gila.. ayo kita pergi dari sini (Meninggalkan
Cinderella)
Cinderella tau mereka tidak mengerti apa yang Cinderella katakan, oleh karena itu Cinderella
mencoba menghampiri orang-orang :

Wanita sibuk : Ya ada apa ?

2
Cinderela menjawab dengan Bahasa isyarat ……. (mengambil daun untuk memperagakan
berbelanja) Namun wanita itu mengira dia ingin mencari daun tanaman. Oleh karena itu dia
menunjuk kearah jalan menuju hutan .
Wanita Bussy : Kau lurus saja , nanti kau bertemu simpang 4 lurus saja ya…
Ketika sampai di simpang 4 cinderella bertanya lagi kepada orang-orang disitu :
Cinderela menyapa , dan bertanya kemana arah kepasar dengan mempergakan lagi
berbelanja.

Ibu-ibu :Siapa namamu nak ?

Cinderella : yyesss mom …
Ibu-ibu tersebut menyadari bahwa cinderela tidak memahami apa yang dia tanyakan ,
kemudian dia bertanya .
Ibu-ibu : kamu mau kemana nak , apakah kamu tersesat ?
Cinderela : Yes…
Ibu-ibu : Kamu mau kemana nak ? apakah kamu tidak bisa Bahasa inggris ?
Cinderela : Yesss….
Ibu-ibu mempraktikan kemana kamu mau pergi .. cinderela memperagakan berbelanja
dengan menggunakan daun-daun .

Narator :
*Musik dihutan
Cinderella yang panik dan takut pun menangis .. dan mencoba mencari jalan pulang . Tanpa
sengaja dia menemukan sebuah pondok dan dia berpikir untuk berhenti sejenak karena Lelah
tersesat . saat dia mengetok pondok itu keluarlah 3 wanita muda pelayan Ibu Peri.
Cinderella who panicked and was afraid was crying .. and trying to find a way home. She
accidentally found a cabin and she thought to stop for a moment because she was tired of
getting lost. when she knocked on the hut came out 3 young maidens of the Fairy Godmother.

Pelayan 1 : Hei , kamu siapa ?

Pelayan 2 : Kenapa kamu menangis… hei pelayan 3 kesini … lihat ada seorang gadis cantik
tersesat
Pelayan 3 : Kenapa dia diam saja ??

3
Pelayan 1 : Ayo kita suruh dia masuk …
Pelayan 2: Iya betul, lagi pula ini sudah malam …
Ketika di dalam pondok :
Pelayan 1 : Namamu siapa ?
Cinderela masih terdiam
Pelayan 2 : Kamu darimana ?
Cinderela diam
Pelayan 3 : ku rasa kita salah memasukkan orang, jangan-jangan dia orang gilaa…

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa………. ( scream)

(Mereka bertigapun berteriak dan bersembunyi dibalik kursi, lemari dan pintu, karena mereka
berteriak cinderelapun berteriak dan bersembunyi ke bawah meja … )karena dia mengira ada
sesuatu yang menyerang mereka . Namun karena cinderela bersembunyi , mereka menyadari
ada sesuatu yang salah dengan cinderela . Merekapun berdiskusi :
Pelayan 1 : saya rasa dia tidak mengerti apa yang dia katakan
Pelayan 2: Iya.. dia seperti orang dari planet lain
Pelayan 3: Kenapa dia bisa nyasar sampai sini ya ? Coba pelayan 2 kau tanyakan ..
Pelayan 2 : Kau mau menanyakan seperti apa ? dia saja tidak mengerti apa yang kita
bicarakan
Pelayan 1: Ahaaa.. aku punya ide .. coba kita pakai Bahasa isyarat …
Pelayan 3 : Baik aku akan coba …

Pelayan 3 berusaha menanyakan dari mana dia berasal (diperagakan) …

Cinderela paham dan menjawab dengan Bahasa isyarat kalau dia dari rumah dan ingin
kepasar, namun yang mereka pahami hanyalah cinderela dari rumah.. tidak lama Ibu Peri
Kembali dari luar , dan mengetok rumah ..

Ibu Peri: Heiii.. cepat buka pintunya..

Pelayan 2 membuka pintu , dan penyihir terkejut karena melihat ada orang lain dirumahnya
dan bertanya :

4
Ibu Peri : Siapa diaaa..??
Pelayan 1 menjawab : saya tidak tau nyonya … dia sepertinya tersesat ..
Pelayan 2 : Betul nyonya .. dari tadi kami mencoba menanyakan mengapa dia tersessat ..
Pelayan 3 : saya sudah mencoba memperagakan , tapi sepertinya dia lemot untuk
memahaminya nyonya, seperti orang yang tidak pernah sekolah.

Ibu Peri : Kalau begitu , aku akan mencoba menanyakannya .. nak dari mana kamu berasal ?
Cinderela : Yess….
Ibu Peri : ceepat siapkan alat sihirku …

Pelayan 3 mengambil tongkat sihir dan ramuan penyihir .

Narator :
Penyihir membuat ramuan kemudian merapalkan mantra dan memberikannya untuk
cinderela.
The magician makes a potion then casts a spell and gives it to Cinderella.
*Musik Sihir

Ibu Peri : Siapa namamu nak ?

Cinderela: Saya Cinderela … Nyonya siapa ? (Cinderela sudah bisa Bahasa Inggris)
Cinderela terkejut karena dia bisa berbahasa inggris , ke tiga pelayan tersebutpun terkejut ..
Ibu Peri : Saya adalah tuan rumah ini , dan mereka bertiga adalah pelayan saya
Pelayan 1 : (Bersalaman memperkenalkan diri) Akhirnya kami bisa memahami apa yang kau
katakan
Cinderela : Maaf , saya tersesat … karena saya tidak mengerti Bahasa inggris , saya tersesat
jauh sampai kedalam hutan dan menemukan pondok kalian . hut
Ibu Peri : Tidak apa-apa nak .. mengapa kamu sendirian dan dimana kamu tinggal ?
Cinderela : saya tinggal disana Bersama orang tua dan saudara tiri saya , saya dijadikan
pembantu oleh ibu tiri saya . Oleh karena itu saya harus bekerja setiap hari . dan kebetulan

5
hari ini bahan makanan habis sehingga saya harus ke pasar . tapi karena saya tidak tau jalan
saya tersesat .
Ibu Peri : Sekarang tidak apa-apa nak … karena saya sudah memberikan sihir untukmu ..
Cinderela : Terimakasih nyonya , saya ingin pulang malam ini , karena saya takut dimarahi
keluarga saya .
Ibu Peri : Baik nak , karena saya takut kamu tersesat lagi . Saya akan mengantarmu pulang
Narator:
Merekapun pergi dan dijalan mereka berbincang tentang kehidupan Cinderella . Penyihirpun
sedih mendengar cerita cinderela . Tak terasa mereka sampai dirumah cinderela . Ketika baru
mengetok rumah , ibu cinderelapun memarahi cinderela :
They did not feel they arrived at Cinderella's house. When just knocking on the house,
Cinderella's mother scolded Cinderella:
Ibu tiri : Dasar anak tidak tau diri .. kamu dari mana saja .. kami kelaparan .. kenapa kau tidak
memasak ?
Cinderela : Maaf bu, tadi saya tersesat , saat ini pun saya tidak membawa makanan .
Meli : Tungguuu… ibu .. mengapa dia bisa berbahasa inggris , dia kan ga pernah sekolah.
Ibu tiri : Jangan-jangan uang yang saya kasih ke kamu , untuk les ya , siapa disebelahmu .. ?
Cinderela : Mengapa kalian selalu jahat kepadaku , apa salahku ?
Mona : Kamu itu memang tidak seharusnya ada di keluarga kami ..
You really shouldn't be in our family..
Ibu Peri : Sudah cukupp.. jangan kasar kepada cinderela lagi .. kalau kalian tidak ingin dia
ada dihidup kalian . Biar aku saja yang merawatnya …
Ibu Tiri : Aku tidak menginginkan anak seperti dia .. silahkan kau ambil saja , dasar beban
hidup
Saudara : Yeayyyy.. akhirnya hidup kita tidak terganggu lagi ..
Yearly.. finally our life is not disturbed anymore..

Ibu tiri dan saudara kandungpun membuang cinderela dan menutup pintu .. cinderela
menangis, dan ibuperipun berusaha menenangkan cinderela .

Ibu Peri : Ayo nak .. kita Kembali kerumahku Nak , tunggulah aku di tepi jalan sana

6
Ibu Peri pun Kembali kerumah Cinderela dan mengetok pintu rumah :
Ibu Peri : Hei .. cepat keluar
Meli : Siapa yang mengganggu ..
Mona : Ayo kita cek … Let's check…
Pintu dibuka , saudara bertemu dengan penyihir , dan penyihirpun menyihir mereka menjadi
orang bisu selamanya ..
*Musik sihir
Ibu Peri : Simsalabim … Rasakan itu , jangan memperlakukan orang dengan semena-
menanya
panggil ibu kalian ..
Mona dan Meli ke dalam memanggil ibu dan ayah mereka , saat ayah dan ibu mereka keluar :
Ibu tiri : kau apakan anakku ?
Ayah tiri : apa yang terjadi disini
*music sihir
Ibu Peri mengayunkan tongkat dan merapalkan mantra …
Ayah dan ibu tiripun ikut menjadi orang bisu* ,
Ibu Peri : kalian seharusnya menjadi orang tua yang baik buat cinderela ..

Ibu Peri meninggalkan rumah itu dan menghampiri cinderela ..

Ibu Peri : Ayo kita Kembali kerumahku .. mereka sudah menerima ganjarannya
Cinderela : Kau apakan mereka nyonya ?
Ibu Peri : Mereka hanya kubuat menjadi orang bisu selamanya agar mereka bisa merasakan
menjadi seperti kau .
Cinderela : tapi bu..
Ibu Peri : syuuttt… tidak apa-apa nak .. sekarang fokuslah kepada dirimu sendiri, bahagiakan
dirimu ..
Cinderela : Terimakasih nyonya sudah membebaskan aku …
Ibu Peri : Mari kita pulang …
Merekapun pulang ke hutan, dan akhirnya cinderela bisa hidup Bahagia dan tenang dengan
ibu peri yang seperti ibu baginya .

7
They also returned to the forest, and finally, Cinderella could live happily and quietly with a
GOD MOTHER who was like a mother to her. *Lagu : Dilly-dilly (Semua Naik ke
panggung bernyanyi)