Anda di halaman 1dari 3

NAMA : SEPTI HERLIN TRI WARDANI

NIM : PO7124223026
MATA KULIAH : BAHASA INDONESIA
KELAS : 1 A

Adaptasi
Kata serapan Adaptasi adalah proses penyerapan kosa kata bahasa asing
ke bahasaIndonesia disertai perubahan sesuai kaidahbahasa Indonesia. Peruba
han tersebut meliputipenulisan, pelafalan hingga ejaannya. Contohnya yakni
sebagai berikut:

KATA ADAPTASI
1. Akses yang merupakan kata serapan dari access
2. Akuarium yang merupakan kata serapan dari aquarium
3. Akun yang merupakan kata serapan dari account
4. Aktivis yang merupakan kata serapan dari activist
5. Aerobik yang merupakan kata serapan dari aerobic
6. Agribisnis yang merupakan kata serapan dari agribusiness
7. Agronomi yang merupakan kata serapan dari agronomy
8. Artis yang merupakan kata serapan dari artist
9. Aksesoris yang merupakan kata serapan dari accessory
10. Asosiasi yang merupakan kata serapan dari association
11. Bom yang merupakan kata serapan dari bomb
12. Bis yang merupakan kata serapan dari bus
13. Bolpen yang merupakan kata serapan dari ballpoint
14. Bisnis yang merupakan kata serapan dari business
15. Balon yang merupakan kata serapan dari balloon
16. Buku yang merupakan kata serapan dari book
17. Kalkulator yang merupakan kata serapan dari calculator
18. Kalender yang merupakan kata serapan dari calendar
19. Kartu yang merupakan kata serapan dari cartoon
20. Sirkuit yang merupakan kata serapan dari circuit
21. Seluler yang merupakan kata serapan dari cellular
22. Komputer yang merupakan kata serapan dari computer
23. Koin yang merupakan kata serapan dari coin
24. Kompres yang merupakan kata serapan dari compress
25. Kopi yang merupakan kata serapan dari coffee
26. Salin yang merupakan kata serapan dari copy
27. Dolar yang merupakan kata serapan dari dollar
28. Diskon yang merupakan kata serapan dari discount
29. Desain yang merupakan kata serapan dari design
30. Domestik yang merupakan kata serapan dari domestik

Adopsi
Kata serapan adopsi merupakan jenis kata serapan yang berasal dari bahasa asing
ke bahasaIndonesia tanpa pelafalan, ejaan, penulisan.

KATA ADOPSI
1. Sushi merupakan kata serapan dari sushi
2. Robot merupakan kata serapan dari robot
3. Vokalis merupakan kata serapan dari robot
4. Pizza merupakan kata serapan dari pizza
5. Pop merupakan kata serapan dari pop
6. Data merupakan kata serapan dari data
7. Radio merupakan kata serapan dari radio
8. Studio merupakan kata serapan dari studio
9. Media merupakan kata serapan dari media
10. Internet merupakan kata serapan dari internet
11. Angkasa merupakan kata serapan dari angkasa
12. Aneka merupakan kata serapan dari aneka
13. Aksi merupakan kata serapan dari aksi
14. Asmara merupakan kata serapan dari asmara
15. Awal merupakan kata serapan dari awal
16. Akhir merupakan kata serapan dari akhir
17. Hikmah merupakan kata serapan dari hikmah
18. Halal merupakan kata serapan dari halal
19. Hakim merupakan kata serapan dari hakim
20. Detail merupakan kata serapan dari detail
21. Film merupakan kata serapan dari film
22. Angka merupakan kata serapan dari angka
23. Video merupakan kata serapan dari video
24. Laptop merupakan kata serapan dari laptop
25. Supermarket merupakan kata serapan dari supermarket
26. Bola merupakan kata serapan dari bola
27. Rekening merupakan kata serapan dari rekening
28. Minimal merupakan kata serapan dari minimal
29. Album merupakan kata serapan dari album
30. Bus merupakan kata serapan dari bus
Terjemahan
Jenis kata serapan terjemahan adalahpenyerapan kosakata asing dengan c
aramengambil konsep dasar bahasa asli yang kemudian diterjemahkan ke bah
asa Indonesia. Contohnya yakni sebagai berikut:

KATA TERJEMAHAN
1. Berseluncur dari kata surfing
2. daring dari kata online
3. tetikus dari kata mouse
4. gadget dari kata gadget
5. memperbarui dari kata upgrade
6. pratayang dari kata preview
7. bioskop dari kata movie
8. Tangkap layar dari kata screenshot
9. Hasil akhir dari kata print out
10. Luaran dari kata outer
11. Papan ketik keyboard
12. Topik terkini trending topic
13. Ponsel dari kata handphone
14. Linimasa dari kata timeline
15. Surel dari kata email
16. Tangga berjalan dari kata escalator
17. Lemari pendingin dari kata refrigerator
18. Penyejuk ruangan dari kata air conditioner
19 Art performance dari kata Seni pertunjukan
20. Try out dari kata Uji coba
21. Incumbent dari kata Pertahanan
22. Netizen dari kata Warganet
23. Selfie dari kata Swafoto
24. Microphone dari kata Pelantang
25.Noise dari kata Derau
26. Server dari kata Peladen
27. Upload dari kata Unggah
28. Masterpiece dari kata Adikarya
29. Download dari kata Unduh
30. Spare part dari kata Suku cabang

Kata serapan kreasi adalah proses penyerapan kata dengan cara terjemahan atau
pungutan. Perbedaan prosesnya terdapat pada bentuknya yang tak dituntut sama
dengan kata asalnya. Contohnya yakni sebagai berikut :
KATA KREASI
1. Persekongkolan istilah asing yang dikreasikan collision
2. Telepon genggam istilah asing yang dikreasikan cellphone
3. Suku cadang istilah asing yang dikreasikan sparepart
4. Berhasil guna istilah asing yang dikreasikan effective
5. ulang alik istilah asing yang dikreasikan shuttle
6. Indranila istilah asing yang dikreasikan dark bluish green
7. Santapan nasi istilah asing yang dikreasikan rijsttafel
8. Unduh istilah asing yang dikreasikan download
9. Unggah istilah asing yang dikreasikan upload
10. Tetikus istilah asing yang dikreasikan mouse
11. Gelar wicara Istilah asing yang dikreasikan talkshow
12. Aksen istilah asing yang dikreasikan accent
13. Urun dana istilah asing yang dikreasikan crowdfunding
14. Raket istilah asing yang dikreasikan racket
15. Kode batang seni istilah asing yang dikreasikan barcode
16. Bening istilah asing yang dikreasikan transparent
17. Krim istilah asing yang dikreasikan cream
18. Narahubung istilah asing yang dikreasikan contact person
19. Kewirausahaan seni istilah asing yang dikreasikan artpreneurship
20. Alih tulis Istilah asing yang dikreasikan transcript
21. Pramusiwi istilah asing yang dikreasikan baby sitter
22. Rekam cadang istilah asing yang dikreasikan backup
23. Adibusana istilah asing yang dikreasikan high fashion
24. Alih daya istilah asing yang dikreasikan outsourcing
25. Uji kelayakan istilah asing yang dikreasikan fit and proper test
26. Pemangku kepentingan istilah asing yang dikreasikan stakeholder
27. Saluran siaga istilah asing yang dikreasikan hotline
28. Erosi istilah asing yang dikreasikan erosion
29. Bertele tele istilah asing yang dikreasikan melantur
30. Esai istilah asing yang dikreasikan essay

Anda mungkin juga menyukai