Nama : Anggita Arindy

Nim : PO7124223066
Prodi : Sarjana Terapan Kebidanan
Tingkat : 1B

Tugas 2 mencari 120 kata serapan

Kata Serapan Adopsi

Jenis kata serapan ini merupakan kata yang mengambil bentuk dan makna kata asing
kemudian diserap secara keseluruhan. Sehingga tidak terdapat perbedaan penulisan
maupun pelafalan antara bahasa Indonesia dengan bahasa asing. Contohnya sebagai
berikut :
1.Data berasal dari bahasa Inggris yakni data
2.Film berasal dari bahasa Inggris yakni film
3. Angka berasal dari bahasa Sansekerta yakni angka
4.Aneka berasal dari bahasa Sansekerta yakni aneka
5. Bola berasal dari bahasa Portugis yakni bola
6. Rekening berasal dari bahasa Belanda yakni rekening
7.Sushi berasal dari bahasa Jepang yakni sushi
8.Robot berasal dari bahasa inggris yakni robot
9.Vokalis berasal dari bahasa inggris yakni vokalis
10.Pizza berasal dari bahasa Italia yakni pizza
11.Halal berasal dari bahasa Arab yakni halal
12.Hakim berasal dari bahasa Arab
13.Asmara berasal dari bahasa sansekerta
14.Aksi berasal dari bahasa sansekerta
15.Internet berasal dari bahasa inggris
16.Media berasal dari bahasa inggris
17.Supermarket berasal dari bahasa inggris
18.Baligh berasal dari bahasa Arab
19.Syariat berasal dari bahasa Arab
20.Golf berasal dari bahsa inggris
21.Video berasal dari bahasa inggris
22.Formal berasal dari bahasa inggris
23.Cokelat berasal dari bahasa Belanda
24.Diet berasal dari bahasa Belanda
25.Acar berasal dari bahasa Persia
26.Armada berasal dari bahasa Portugis
27.Istana berasal dari bahasa Persia
28.Olahragawan berasal dari bahasa Belanda
29.Hotel berasal dari bahasa belanda
30.Ekspor berasal dari bahasa inggris

Kata Serapan Adaptasi

Adaptasi merupakan proses penyerapan kosakata asing ke bahasa Indonesia dengan
adanya perubahan sesuai kaidah bahasa Indonesia. Perubahan itu berupa ejaan,
penulisan maupun pelafalan. Contohnya Sebagai berikut :
1.Abstrak berasal dari bahasa inggris yakni (abstract)
2.Akses berasal dari bahasa inggris yakni (access)
3.Aksesori berasal dari bahasa inggris yakni (accesory)
4.Akomodasi berasal dari bahasa inggris yakni (accommodation)
5.Akun berasal dari bahasa inggris yakni (account)
6.Akting berasal dari bahasa inggris yakni (acting)
7.Aktivis berasal dari bahasa inggris yakni (activist)
8.Aktor berasal dari bahasa inggris yakni (actor)
9.Aktris berasal dari bahasa inggris yakni (actress)
10.Akuarium berasal dari bahasa inggris yakni (aquarium)
11. Bisnis berasal dari bahasa inggris yakni (business)
12.Akhir berasal dari bahasa Arab yakni (akhirun)
13.Akhlak berasal dari bahasa Arab yakni (akhlaq)
14.Akibat berasal dari bahasa Arab yakni (aqiba)
15. Gaib berasal dari bahasa Arab yakni (ghaib)
16. Lafal berasal dari bahasa Arab yakni (lafazh)
17. Rezeki berasal dari bahasa Arab yakni (rizqi)
18. Setan berasal dari bahasa Arab yakni (syaiton)
19. Baca berasal dari bahasa Sansekerta yaitu (vaca).
20. Bahasa berasal dari bahasa Sansekerta yaitu (bahasa).
21. Mentega berasal dari bahasa Portugis yaitu (manteiga).
22. Dosen berasal dari bahasa Belanda yaitu (docent).
23.(Cabda) dalam bahasa Sansekerta menjadi sabda.
24.(Castra) dalam bahasa Sansekerta menjadi sastra.
25. Maksimal berasal dari bahasa Inggris (maximal).
26.Muda berasal dari bahasa sansekerta yakni (Mudha).
27.perlu berasal dari bahasa Arab yakni (fardhu)
28.Alkohol berasal dari bahasa Arab yakni (al-quhul)
29.sekarat berasal dari bahasa Arab yakni (zakarotil)
30.Makalah berasal dari bahasa Arab yakni (Maqalatun)

Kata Serapan terjemah

Terjemahan merupakan proses penyerapan kosakata asing dengan cara mengambil
konsep dasar dari bahasa asli, kemudian diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Jenis
kata serapan ini biasa dikenal dengan nama pungutan. Contoh sebagai berikut :
1.Uji coba berasal dari bahasa Inggris yakni try out.
2.Unduh berasal dari bahasa Inggris yakni download.
3.Suku cadang berasal dari bahasa Inggris yakni spare part.
4.Linimasa, kata terjemah dari timeline
5.Papan ketik, kata terjemah dari keyboard
6.Proyek rintisan, kata terjemah dari project
7. Boring: Membosankan (inggris)
8. Fresh: Segar (inggris)

2
9. Amazing: Menakjubkan (inggris)
10. Beneficial: Bermanfaat (inggris)
11. Famous: Terkenal (inggris)
12. Large: Besar (inggris)
13.Ready: Siap (inggris)
14.Art: Seni (inggris)
15.World: Dunia (inggris)
16.Health: Kesehatan (inggris)
17. Food: Makanan (inggris)
18. Problem: Masalah (inggris)
19. Audience: Hadirin (inggris)
20. Appreciate: Menghargai (inggris)
21. Submit: Menyerahkan (inggris)
22. Goedemorgen : selamat pagi (belanda)
23. publik speaking : berbicara di depan umum (inggris)
24. Xièxie : Terima kasih (china)
25.Ni hao : halo/ Apa kabar (China)
26. appel : Apel(inggris)
27. archief: arsip (belanda)
28. assurantie:asuransi (belanda)
29. bioscoop:bioskop (belanda)
30. boeket:buket (belanda)

Kata Serapan Kreasi

Penyerapan kosakata dengan cara kreasi serupa dengan cara terjemahan atau
pungutan. Perbedaanya hanyalah pada bentuknya yang tidak dituntut sama dengan
kata asalnya. Misalnya, bila kata asalnya berjumlah satu kata, kata serapan dapat
menjadi dua kata. Contohnya sebagai berikut :
1.Berhasil guna berasal dari bahasa Inggris yakni effective.
2.Daring atau dalam jaringan berasal dari bahasa Inggris yakni online.
3.Luring atau luar jaringan berasal dari bahasa Inggris yakni offline.
4. Shuttle berarti ulang alik
5.publik speaking berarti berbicara di depan umum
6. Bestie berarti best friend
7. Cringe berarti perasaan geli, takut, malu
8. Nolep berarti no life atau tidak ada kehidupan
9. Kepo berarti pengen tahu atau knowing every particular object.
10. Mantu berarti Mantap betul
11. Baper berarti Bawa perasaan
12. BTW atau by the way artinya ngomong-ngomong.
13. fear of missing/fomo Artinya takut ketinggalan zaman atau tidak ikutan hits.
14. Gemoy adalah plesetan dari kata gemas.
15. Rungkad dikenal sebagai judul lagu, kata ini kerap digunakan untuk
mendefinsikan sesuatu yang runtuh atau hancur lebur.
16. OVT yaitu Overthinking atau memikirkan sesuatu terlalu keras/sering
17. Bucin adalah budak cinta.

3
18.Pansos artinya panjat sosial, atau istilah untuk orang yang aji mumpung terhadap
sesuatu yang ramai untuk meningkatkan namanya
19. Moots kependekan dari kata mutual yakni mulai kenalan
20. Salty kata yang artinya garam, lalu berubah menjadi geram.
21. Ghosting menggambarkan kondisi di mana seseorang ditinggalkan tanpa
kejelasan dan komunikasi yang baik
22.Anonim artinya tanpa identitas atau tidak dimenali
23.Hyung artinya kakak laki-laki
24.Sabi artinya bisa
25.Gelay pelesetan dari kata ga like
26.Jamet atau jajal metal diartikan sebagai norak. Jika dulu dikenal sebagai 'alay', kini
menjadi jamet.
27.Ngokey artinya okay
28.PAP singkatan dari post a picture. Kata ini biasa digunakan ketika seseorang
meminta sebuah foto.
29.OOT singkatan dari out of topic digunakan ketika seseorang mengutarakan sesuatu
di luar topik yang tengah dibicarakan
30. AFK adalah singkatan dari away from keyboard. Biasanya digunakan oleh gamer
yang menghilang begitu saja.