Ya Rasulallah

Alangkah indahnya hidup ini

Alangkah indahnya hidup ini
Andai dapat kutatap wajahmu
Kan pasti mengalir air mataku
Kerna pancaran ketenanganmu

Alangkah indahnya hidup ini

Andai dapat kukucup tanganmu
Moga mengalir keberkatan dalam diriku
Untuk mengikut jejak langkahmu

Ya Rasulullah Ya Habiballah
Tak pernah kutatap wajahmu
Ya Rasulullah Ya Habiballah
Kami rindu padamu
Allahumma Solli Ala Muhammad
Ya Rabbi Solli Alaihi Wasallim ( 2X )

Alangkah indahnya hidup ini

Andai dapat kudakap dirimu
Tiada kata yang dapat aku ucapkan
Hanya tuhan saja yang tahu

Kutahu cintamu kepada umat

Umati kutahu bimbangnya kau tentang kami
Syafaatkan kami
Alangkah indahnya hidup ini
Andai dapat kutatap wajahmu

Kan pasti mengalir air mataku

Kerna pancaran ketenanganmu
Ya Rasulullah Ya Habiballah
Terimalah kami sebagai umatmu
Ya Rasulullah Ya Habiballah
Kurniakanlah syafaatmu
 Ya Hannan Ya Mannan

‫َﻳﺎ َﺣ َّﻨﺎْﻥ َﻳﺎ َﻣ َّﻨﺎْﻥ َﻳﺎ َﻗِﺪ ْﻳَﻢ ْﺍِﻻ ْﺣ َﺴ ﺎْﻥ‬

"Ya hannan ya mannan ya qodimal ikhsan"

(Wahai Tuhan yang maha pengasih lagi Maha pemberi Nikmat yang Qadim dalam
memberikan Kebaikan)

‫َﺑْﺤ ُﺮ ُﺟْﻮ ِﺩ ْﻙ َﻣ ْﻠَﻴﺎْﻥ ُﺟ ْﺪ َﻟَﻨﺎ ِﺑﺎْﻟُﻐ ْﻔَﺮ ﺍْﻥ‬

"Bakhrujudikmalyan judlana bilghufron"

(Lautan kemurahan-Mu penuh, Ampunilah kami)

‫ُﺟ ْﺪ ِﻟَﻬَﺬ ﺍ ْﺍِﻻ ْﻧَﺴ ﺎْﻥ َﻋ ْﺒَﺪ ُﺳْﻮ ٍﺀ َﺧ ْﺰ ﻳَﺎْﻥ‬

"Judlihadzal insan 'abda su in khozyan"

(Bermurah Hatilah kepada manusia ini, hamba jelek dan hina)

‫ِﻣ ْﻦ ُﺫ ُﻧْﻮ ِﺑْﻪ َﻭ ْﺣ َﻼْﻥ َﺧ ﺎِﺋْﻒ ِﺍَّﻧْﻚ َﻏْﻀ ﺒَﺎْﻥ‬

"Mindunu bih wahlan khonif innak ghudhban"

(Yang berlumuran dosa, Takut bila Engkau marahi)

‫َﺭ َّﺑﻨَﺎ َﻧْﺴَﺘْﻌ ِﻔﻴْﻚ َﺭ َّﺑﻨَﺎ َﻧْﺴَﺘْﺮ ِﺿ ﻴْﻚ‬

"Robbanas taghfik robbanas tardhik"

(Wahai Tuhan Kami minta ampun kepadaMu, Kami minta Ridha kepadaMu)

‫َﻭ َﻟﻨَﺎ َﻇٌّﻦ ِﻓﻴْﻚ ﻳَﺎَﺭ َﺟ ﺎ ﺍْﻫَﻞ ْﺍِﻻ ْﻳﻤَﺎْﻥ‬

"Walana dhonnufik yarojahlal iman"

(Kami berprasangka baik kepadaMU Wahai Tuhan harapan kaum Mukminin)

‫َﻻ ُﺗَﺨِّﻴْﺐ َﺭ ﺍِﺟ ْﻲ َﺗْﺤ َﺖ ﺑَﺎِﺑْﻚ َﻻِﺟ ْﻲ‬

"La tughoyyib roji takhtababik laji"

(Jangan siakan hamba yang berharap yang mengungsi di bawah pintuMu)

‫َﻟْﻢ َﻳَﺰْﻝ ِﻓﻲ ﺍﻟَّﺪ ﺍِﺟ ْﻲ ﻗَﺎِﺋًﻼ ﻳَﺎ َﺣ ّﻨَﺎْﻥ‬

"Lam yazal fiddaji qo ilan yahannan"

(Tak hentinya waktu gelap gulita berkata Wahai Tuhan yang welas Asih)

‫ِﺑﺎﻟَّﻨِﺒِّﻲ ْﺍُﻻِّﻣْﻲ َﻭ َﺧ ِﺪ ْﻳَﺠ ْﺔ ُﺍِّﻣْﻲ‬

"Binnabiyyil ummi wakhodijah ummi"

(Dengan Nabi yang ummi, dan Khadijah sebagai Ibu)

‫َﻭ ﺍْﻟَﺒُﺘْﻮ ِﻝ ﺍْﻟَﺨ ْﺘِﻤ ﻰ َﺳ ِّﻴَﺪﺍِﺕ ﺍﻟِّﻨْﺴ َﻮ ﺍْﻥ‬

"Walbatulilkhutmi sayyidatinniswan"

(Dan Fatimah yang ahli Ibadah, Tokoh wanita di Surga)

 Ala Ya Allah Binadzroh

‫َأاَل َيا هللا ِبَنْظَر ة ِم َن اْلَع ْيِن الَّر ِح ْيمَـة‬

Alaa yallaah binazroh minal ‘aini rahiimah
Ya Allah, limpahkanlah karunia rahmat-Mu

‫ُتَداِو ي ُك َّل َم ا ِبي ِم ْن َأْمَر اٍض َس ِقْيَم ة‬

Tudaawii kulla maa bio min amroodhin saqiimah
Yang dapat menyembuhkan semua penyakit-penyakit yang ada padaku

‫َأاَل َيا َص اِح يا َص اح اَل َتْج َزْع و َتْض َج ْر‬

Alaa yaa shoohi yaaa shooh laa tajza’ wa tadhjar
Wahai kawanku, wahai kawanku, janganlah engkau gelisah dan jangan bosan

‫وَس ِّلْم ِلْلَم َقاِد ْيـر َك ْي ُتْح َم ْد و ُتْؤ جَـْر‬

Wa sallim lil maqaadir kay tuhmad wa tajar
Serahkanlah pada takdir agar engkau dipuji dan diberi pahala

‫َو ُك ـْن َر اِض ي ِبَم ا َقَّد َر الَم ْو َلى و َدَّبـر‬

Wa kun roodhii bimaa qaddaral maulaa wa dabbar
Dan jadilah hamba yang ridha atas apa yang telah di takdirkan Allah, dan diaturkanNya

‫َو اَل َتْسَخ ْط َقَض ا ِهللا َر ِّب اْلَع ْر ِش ْاَألْك َبر‬

Wa laa taskhod qadhallaahi rabbil 'arshil akbar
Dan janganlah engkau ingkar akan takdir Allah Tuhan Arsy yang Maha Besar

‫َو ُك ْن َص اِبْر َو َش اِك ْر‬

Wa kun shaabir wa syaakir
Jadilah engkau orang yang bersabar dan bersyukur

‫َتُك ْن َفاِئْز َو َظاِفـْر‬

Takun faa-iz wa zhoofir
Engkau akan menjadi orang yang berjaya dan menang

‫َوِم ْن َأْهِل الَّس َر ائِـر‬

Wa min ahlis saraair
Dan menjadi kelompok orang-orang ahli sir (rahasia)

‫ِر َج اُل ِهللا ِم ْن ُك ِّل ِذ ْي َقْلٍب ُم نَـَّو ٍر‬

Rijaalullashi min kulli dzi qalbin munawwar
Yaitu hamba-hamba Allah yang memiliki hati yang bercahaya

‫ًّف‬
‫ُمَص ى ِم ْن َجِم ْيِع الَّدَنِس َطِّيٍب ُم َطَّهٍر‬
Mushoffan min jamii'id danasi thouyibin muthohhar
Yang bersih dari segala noda (kotoran hati), baik dan suci
‫َو ِذْه ُد ْنَيـا َد ِنَّيـة َو َح َو اِد ُثَها َك ِثـْيَر ة‬
Wadzih dunyaa daniya wa hawaaditsuhaa katsiirah
Dunia ini hina dan banyak kejadian-kejadiannya

‫َوِع ْيَش ـُتَها َح ِقْيَر ة َوُم َّد ُتَها َقصِـْيَر ة‬

Wa 'iisyatuhaa haqiirah wa muddatuhaa qashiiroh
Dan kehidupan dunia itu hina dan masanya singkat

‫َو اَل َيْح ِر ْص َع َلْيَها ِس َو ى َأْع َم ى اْلَبِص ْيَر ة‬

Wa laa yahrish 'alaihaa siwaa a'mal bashiirah
Dan tidak ada orang yang rakus akan dunia melainkan orang yang buta hatinya

‫َع ِد ْيم اْلَع ْقِل َلْو َك اَن َيْع ِقْل َك اَن َأْفكَـر‬
'adiimal 'aqli lau kaana ya'qil kaana afkar
Yang tidak berakal, yang apabila ia benar-benar berakal ia akan berfikir

‫َتفَّك ْر ِفي َفَناَها‬

Tafakkar fii fanaahaa
Berfikirlah akan dunia yang tidak kekal

‫َوِفی َك ـْثَرٍة َعَناها‬

Wa fii katsrotin 'anaahaa
Dan penderitaannya yang banyak

‫َو ِفْی ِقـَّلـٍة ِغ َنـاَها‬

Wa fii qillatin ghinaahaa
Dan kekayaan dunia yang sedikit

‫َفُطْو َبى ُثَّم ُطْو َبى ِلَم ْن ِم ْنـَها َتَح ـَّذ ْر‬
Fa thuuba tsumma thuuba liman minhaa tahadzar
Maka beruntunglah dan sungguh beruntung bagi siapa yang berhati-hati dari dunia

‫َو َطَّلَقَها َوِفي َطاَع ِة الَّرْح مِن َش َم ْر‬

Wa thollaqahaa wa fii tho'ahir rahmani syamar
Dan menceraikannya (dunia), dan bersiap-siap menuju kepada ketaatan Allah

‫َأاَل َيا َعْين ُجْو ِد ْي ِبَد ْم ٍع ِم ْنِِك َس اِئـْل‬

Alaa yaa 'aina juudii bidam'in minkin saa-il
Wahai mata curahkanlah daripadamu air mata yang mengalir

‫َع َلى َذ اَك اْلَح ِبْيِب اَّلِذ ْي َقْد َك اَن َناِز ْل‬
'Ala dzakal habibi ladzi qad kana nazril
Untuk seorang kekasih yang telah diutus (Nabi Muhammad SAW)
‫‪Sholatullah Salamullah atau Sholawat Badar‬‬

‫َص ـالَ ُة ِهللا َس ـالَ ُم ِهللا َعـَلى طـَه َر ُسـْو ِل ِهللا‬

‫َص ـالَ ُة ِهللا َس ـالَ ُم ِهللا َعـَلى يـس َح ِبْيـِب ِهللا‬

‫َتَو َس ـْلَنا ِبـِبـْسـِم ِهّللا َو ِباْلـَهاِد ى َر ُسـْو ِل ِهللا‬

‫َو ُك ــِّل ُمَج ـا ِهـِد ِهّلِل ِبَاْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫ِالِهـى َس ـِّلـِم ْاالُ مَّـة ِم ـَن ْاالفَـاِت َو الِّنـْقـَم َة‬

‫َوِم ْن َهـٍم َوِم ْن ُغ ـَّم ـٍة ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫ِالِه ى َنِّجـَنا َو اْك ـِش ـْف َج ـِم ْيَع َاِذ يَّـٍة َو ا ْص ِر ْف‬
‫َم ـَك ائـَد اْلِع ـَدا َو اْلُطـْف ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫ِالِه ـى َنـِّفـِس اْلـُك ـَرَبا ِم َن اْلَع ـاِص ْيـَن َو اْلَع ْطـَبا‬

‫َو ُك ـِّل بَـِلـَّيـٍة َوَو بَـا ِباَ ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫َفَك ــْم ِم ْن َر ْح َم ٍة َحَص َلْت َو َك ــْم ِم ْن ِذ َّلـٍة َفَص َلْت‬

‫َو َك ـْم ِم ْن ِنْعمَـٍة َو َص َلـْت ِباَ ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫َو َك ـْم َاْغ ـَنْيَت َذ اْلُعـْم ِر َو َك ـْم َاْو َلْيـَت َذ ااْلَفـْقـِر‬

‫َو َك ـْم َعاَفـيْـَت ِذ ااْلـِوْذ ِر ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫َلـَقْد َض اَقْت َع َلى اْلَقـْلـِب َجِم ـْيُع ْاَالْر ِض َم ْع َر ْح ِب‬

‫َفاْنـِج ِم َن اْلَبَال الَّصْعـِب ِباَ ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫اَ َتيْـَنا َطـاِلـِبى الِّر ْفـِق َو ُجـِّل اْلَخـْيِر َو الَّسـْع ِد‬

‫َفَو ِّسـْع ِم ْنَح ـَة ْاَاليْـِد ْى ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫َفـَال َتْر ُدْد َم ـَع اْلَخـيْـَبْة َبِل اْج َع ْلـَناَع َلى الَّطْيبَـْة‬
‫َايَـا َذ ااْلِع ـِّز َو اْلَهـيْـَبْة ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫َو ِاْن َتْر ُدْد َفـَم ْن َنْأتِـْى ِبـَنيْـِل َجِم يْـِع َح اَج ا ِتى‬
‫َايَـا َج ـاِلى اْلُم ـِلـمَّـاِت ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫ِالِه ـى اْغ ِفـِر َو َا ْك ِر ْم َنـا ِبـَنيْـِل مَـَطا ِلٍب ِم َّنا‬

‫َو َد ْفـِع َم َس ـاَء ٍة َع ـَّنا ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫ِالِهـى َانْـَت ُذ ْو ُلْطـٍف َو ُذ ْو َفـْض ٍل َو ُذ ْو َع ْطـٍف‬

‫َو َك ـْم ِم ْن ُك ـْر بَـٍة َتنْـِفْى ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬

‫َو َص ِّل َعـَلى النَّـِبِّى اْلَبـِّر بِـَال َع ـٍّد َو َال َح ـْص ـِر‬
‫َو اِل َس ـاَدٍة ُغ ــــِّر ِبَا ْهـِل اْلَبـْد ِر يَـا ُهللَا‬
 sholawat Pepali Ki Ageng Selo

Pepali ki ageng selo amberkahi

Ojo gawe angkuh ojo ladak lan ojo jahil
Ojo ati serakah lan ojo celimut
Ojo buru aleman lan ojo ladak
Wong ladak pan gelis mati
Lan ojo ati ngiwo

Sopo nandur bagus, bakal panen ugo

Seneng ayem bahagia, anak putu sak kluwargo
Lamun dadi penggede, mribtah anak buahe
Ojo nganti keras kaku, sak seneng karepe dewe
Dadiyo siro pelindung, mrintah klawan kiro kiro

Iling lan waspodo, dawuh kang utomo

Senengno jiwamu lan atimu ojo salah tompo
Pitutur kang luhur printahe agomo
Ojo simpang siur tindak ngawur ndadekno sengsoro
Dadiyo wong agung kang minulyo, tumindak sempurno

Nindaki kwajiban, kanthi dasar iman

Akhlaq bagus tumus sabar alus noto ati mapan
Taat lan ngabekti, perintahe gusti
Nindakno ngibadah netepi printah amal kang pinuji
Nyadong ridho rahmat lan syafaat
Saking kanjeng nabi
 Al-I’tirof

‫ َو َال َأْق َو ى َعلَى الَّناِر الَجِح ْي ِم‬, ‫ِإلِهي َلْس ُت ِلْل ِفْر َدْو ِس َأ ْه ًال‬
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan, wa laa aqwaa 'alaa naaril jahiimi

Artinya: "Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka
jahim"

‫ َفِإَّنَك َغاِفُر الَّذ ْن ِب الَعِظ ْيم‬, ‫َفَهْب لِي َتْو َبًة َو اْغ ِفْر ُذ ُنْو بِي‬
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii, fa innaka ghaafirudzdzambil 'azhiimi

Artinya: "Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau
Maha Pengampun dosa yang besar"

‫ َفَهْب لِي َتْو َبًة َياذَاالَج َالِل‬, ‫ُذ ُنْو بِي ِم ْث ُل َأ ْع َداِد الِّر َماِل‬
Dzunuubii mitslu a'daadir rimaali, fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali

Artinya: "Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang
memiliki keagungan"

‫ َو َذْن بِي َز ِئٌد َكْيَف اْح ِتَماِل‬, ‫َو ُع ْم ِري َناِقٌص فِي ُك ِّل َيْو ٍم‬
Wa 'umrii naaqishun fii kulli yaumi, wa dzambii zaa-idun kaifah timaali

Artinya: "Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana
aku menanggungnya"

‫ ُمِقًّر ا ِبالُّذ ُنْو ِب َو َقْد َدَعاَك‬, ‫ِإلِهي َع ْبُد َك الَع اِص ي َأ َتاَك‬
Ilaahii 'abdukal 'aashii ataaka, muqirran bidzdzunuubi wa qad da'aaka

Artinya: "Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan
mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu"

‫ َفِإْن َتْط ُر ْد َفَمْن َنْر ُجو ِسَو اَك‬, ‫َفِإْن َتْغ ِفْر َفَأْن َت ِلَذ ا َأ ْه ٌل‬
Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun, ca in tathrud faman narjuu siwaaka

Artinya: "Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni. Jika
Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?"
 Nurul Musthofa
Nurul Musthofa Nurul Musthofa
Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Allahul Jalal Athokal Jamal

Ya Syamsal Kamal Ya Nurol ’Aini

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Kafaka Fadhlan Fil ’Ulal A’laa

Danafatadalla Khobal Khusain

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Habibi Muhammad Muhammad

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Ya Khoiro Mu’ti Ausin Sholati

Ya Khoiro Mu’ti Ausin Sholati
Lisirridzati Nuril Kaunain
Habibi Muhammad Muhammad

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Ya Allah Ya Badii’ Balighna Jamii’

Ya Allah Ya Badii’ Balighna Jamii’
Hadhrotasyafi Khoiri Tsaqolain
Habibi Muhammad Muhammad

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin
 Lirik sholawat Burdah:
‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئًم ا َأَبًدا‬
Mawlaya shalli wa sallim daiman abada

‫َعلٰى حَـِبْيِبَك خَـْيِر اْلَخ ْلِق ًك ِّلِهِم‬

‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Artinya: Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu
yang terbaik di antara seluruh makhluk.

‫هُـَو اْلَح ِبْيُب اَّلِذ ْى ُتْر َج ى َشَفاَع ُتُه‬

Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu

‫ِلُك ِّل هَـْو ٍل ِم َن ْاَألهْـَو اِل ُم ْقَتِح ِم‬

Likulli hawlin minal ahwali muqtahami

Artinya: Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya untuk menghadapi setiap peristiwa
dahsyat yang menimpa umat manusia.

‫ِ َأِم ْن َتَذُّك ِر ِج ْيَر اٍن ِبِذ ی َس َلم‬

Amin tadzakkuri jîrônin bidzî salami

‫َم َز ْج َت َد ْم ََعا َجَر ی ِم ْن ُّم ْقَلِِة ِبَدم‬

Mаzаjtа dаm’ân jаrô min muԛlаtіn bіdаmі

Artinya: Aраkаh kаrеnа teringat tetаnggа уаng tіnggаl di “Dzі Salam”. Sehingga engkau
сuсurkаn airmata bеrсаmрur dаrаh уаng mеngаlіr dari matamu

‫َياَر ِّب ِباْلُم َطَفى َبِّلْغ َم َقا ِص َدَنا‬

Yaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidana

‫َو اْغ ِفْر َلَنا َم اَم َض ى َياَو اِسَع اْلَك َر ِم‬

Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi

Artinya: Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami, Dan ampuni kami
dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.”

‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئًم ا َأَبًدا‬

Mawlaya shalli wa sallim daiman abada

‫َعلٰى حَـِبْيِبَك خَـْيِر اْلَخ ْلِق ًك ِّلِهِم‬

‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Artinya: Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu
yang terbaik di antara seluruh makhluk.

Lirik Sholawat Miftahul Jannah

‫ِم ْفَتاُح ْاَج َّنْة اَل ِاَلَه ِااَّل ْهللا‬

Miftâhul jannah Lâ ilâha illAllâh
Kunci surga (adalah) tiada tuhan selain Allah

‫اَل ِاَلَه ِااَّل ْهللا ُمَحَّم ٌد َر ُسْو ُل ْهللا‬

Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada tuhan selain Allah, Muhammad Rasul Allah

‫َنَس ٌب َتْح ِس ُب ْالُع اَل ِبُح اَل ُه‬

Nasabun tahsibul ‘ulâ bihulâhu
Nasab Nabi Muhammad SAW yang kamu yakini ketinggianya karena keagunganya

‫َقَّلَد ْتَها ُنُجوَم َها ْالَج ْو َزاُء‬

Qolladat-hâ nujûmahâl jauzâ-u
Bintang jauza telah merangkai bintang bintangnya (nasab nasabnya)

‫َح َّبَذ ا ِع ْقُد ُسْو َدٍد َو َفَخ اٍر‬

Habbadzâ ‘iqdu sûdadin wa fakhôrin
Alangkah indahnya untaian kesempumaan dan kemegahan

‫َاْنَت ِفْيِه ْالَيِتْيَم ُة ْالَع ْص َم اُء‬

Anta fîhil yatîmatul ‘ashmã-u
Sedangkan engkau didalamnya (untaian) merupakan permata yang indah

‫ِم ْفَتاُح ْاَج َّنْة اَل ِاَلَه ِااَّل ْهللا‬

Miftâhul jannah Lâ ilâha illAllâh
Kunci surga (adalah) tiada tuhan selain Allah

‫اَل ِاَلَه ِااَّل ْهللا ُمَحَّم ٌد َر ُسْو ُل ْهللا‬

Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada tuhan selain Allah, Muhammad Rasul Allah
 al-Madad

Qulul qulub
Qulul qulubi
Ilal habibi tammilu … x2
Wama’i biza lika shaahidun
Shaahidun wa dalilu
Ammad dalilu iza zakhartum ul Muhammadan
Sarath dum ‘ul arsyikina at tarsilu
Hazal Rasulullah
Hazal Rasulullah
Hazal Mustaffa
Haza li Rabbil Alamina Khaliluq

Reff#1
al-Madad, al-Madad,
al-Madad! Ya Rasul Allah!
al-Madad, al-Madad,
al-Madad! Ya Habib Allah!
════════════
Robbi faj’al mujtama’nâ
Ghôyatuh khusnul khitâmi
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Min ‘athôyâ kal jisâm
(back to #1)
════════════
Wakrimil arwaha minnâ
Billiqô khoiril anâm
Wablighil mukhtâro ‘annâ
Min sholâtin wa salâm
(back to #1)
════════════
Reff#2
Madad, Madad, Madad 2x
Madad! Ya Rasul Allah!
Madad, Madad, Madad 2x
Madad! Ya Habib Allah!
════════════
Sidi Sahiba al-hadra
‘akrima minka bi nazra
Sidi ya aba az-Zahra
wa al-Qasim wa ‘Abdi-Llah
(back to #2)
════════════
Sidi Anta al-habib
bi zikrik qalbi yatib
Sidi hasha yakhib
man laza bi Rasul’Llah
(back to #2)
 ════════════
Sidi Anta al-Mukhtar
bi-majik tujla l-qadar
Sidi ajirna min ‘n-nar
bi jahik ya Rasul Allah
(back to #2)
════════════
Ya Rabbi bihim wabi
aalihim,
‘Ajjil binnashri wa bil
faraji…3x

‫هذه القصيدة بجاه المصطفی المختار‬

۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰

‫ يبلغنا أمانينا‬، ‫سألت هللا بارينا‬

‫ويذهب مننا األکدار‬

Sa-altullâha bârînâ yuballighnâ amânînâ , wa yudzhib minnanâl akdâr

Aku memohon kepada Allah Sang Pencipta, semoga mengabulkan cita cita kami. Serta
menghilangkan kesulitan dan kesusahan kami.

‫ بال محنة وال بلوی‬، ‫ويحيينا علی التقوی‬

‫بجاه المصطفی المختار‬

Wa yuhyînâ ‘alât-taqwâ bilâ mihnah wa lâ balwâ, bijâhil Mushthofâl mukhtâr

Dan menghidupkan kami diatas ketaqwaan, tanpa ujian dan cobaan. Berkat kedudukan al-
Mushthofa al-Mukhtar.

‫ وتدنو مننا علوی‬، ‫نشاهد حسن من نهوی‬

‫نشاهد ها بهذ الدار‬

Nusyâhid husna man nahwâ wa tadnû minnanâ ‘alwâ nusyâhid-hâ bihâdzid-dâr

Kami menyaksikan kebaikan orang yang kami cintai, mengajak kami menuju ke kedudukan
yang tinggi. Kami menyaksikannya di tempat ini.

‫ وأوصافی وحاالتی‬،‫وما علوی سوی ذاتی‬

‫ومنها دارت األدوار‬

Wa mâ ‘alwâ siwâ dzâtî wa aushôfî wa hâlâtî wa minhâ dârotil adwâr

Tiada kedudukan tinggi disana selain dzatku, dan sifat serta keadaanku. Dan dari sana
berputarlah semua putaran.
 ‫ وطلنا عندما طبنا‬، ‫حضرنا عندما غبنا‬
‫ونلنا غاية األوطار‬

Hadlornâ ‘inda mâ ghibnâ wa thulnâ ‘inda mâ thibnâ wa nilnâ ghôyatal authôr

Maka kami hadir ketika kami tiada, dan kami memanjang ketika kami baik. Dan kami
peroleh puncak tujuan tujuan kami.

‫ حذی قولی إلی حبی‬، ‫فيا ريح الصبا هبی‬

‫وبثی عنده األسرار‬

Fayâ rîhash-shobâ hubbî hudzî qoulî ilâ hibbî wa butstsî ‘indahul asrôr
Wahai angin Shaba hembuskan berita ini, sampaikan ucapan ini kepada kekasihku. Dan
sebarkan rahasia rahasia ini kepadanya.

‫ ينادی أيها األحباب‬، ‫وقولی عبدکم بالباب‬

‫أغيثوا من أتی مختار‬

Wa qoulî ‘abdukum bil bâb yunâdî ayyuhâl ahbâb aghîtsû man atâ mukhtâr
Dan katakan: Hambamu berada didepan pintumu, memanggil ‘Wahai Kekasihku, bantulah
orang yang datang kepada Nabi al-Mukhtar’.

***

Lirik Anta Nuskhotul Akwan Arab, Latin, dan Artinya

‫َأْنَت ُنْسَخ ُة اَأْلْک َو ان ۞ ِفْيَك ُص ْنَع ُة الَّرْح ٰم ن‬

Anta nuskhotul akwaan, Fiika shun’atur-rohmaan

Engkau rupa alam semesta, dalam dirimu ada gambaran yang Maha Penyayang ar-rahman

‫َو اْج َم ْع ُس َو َر اْلُقْر ٓأن ۞ ِباْس ِم هللا ِباْس ِم هللا‬

Wajma’ suwarol Qur’aan, Bismillaah bismillaah

Dalam dirimu terkumpul tanda tanda kemuliaan Al-Qur'an, dengan Lafaz Bismillah
Bismillah
 ‫َيِمْم َنْح َو َنا َو اْنُحْو ا ۞ َو اْش َر ْب َص َفا اَل َتْص ُح‬

Yammim nahwanaa wanhuu, Wasyrob shooha laa tashhu

Tujuan ke arah kami dan tapakilah, dan mabuklah dengan mencintai Allah jangan kau
menyerah

‫ُثَّم ِم َن اْلَح َش ی َفاْم ُحوا ۞ َغْيُرهللا َغْيُرهللا‬

Tsumma minal hasyaa fam-huu Ghoirollaah ghoirollaah

Kemudian dari kesia-siaan maka hapuslah, selain Allah selain Allah

‫َنْح ُن َر َّبَنا َنْذ ُک ر ۞ ُثَّم َغْيَر ُه َنْهُجر‬

Nahnu rabbanaa nazkur, tsumma ghoirohu nahjur

Kami menyebut Tuhan kami, kemudian menahan selainnya

‫َو ِلَح اِلَنا َتْنُظر ۞ َع ْيُن هللا َع ْيُن هللا‬

Wa lihaalinaa tanzhur, 'aynullaah aynullah

Dan sebuah penglihatan lihat kami, penglihatan Allah penglihatan Allah

‫َص اِح َد ْع ِنی ِفی ِذ ْک ِر ی ۞ َفاْع ُذ ْر َفاْلَهَو ی ُع ْذ ِر ی‬

Shoohi da'nii fii dzikrii, fa'dzur falhawaa 'udzrii

Sadarlah tinggalkan aku dalam zikirku, berilah Maaf hawa nafsu penghalangku

‫َأَنا َلْيَس ِفی ِس ِّری ۞ ِإاَّل هللا ِإاَّل هللا‬

Anaa laysa fii sirrii, illallaah illallaah

Tidak ada dalam kesepianku, kecuali Allah Allah kecuali Allah

‫َأْنَت ُنْسَخ ُة اَأْلْک َو ان ۞ ِفْيَك ُص ْنَع ُة الَّرْح ٰم ن‬

 Anta nuskhotul akwaan, Fiika shun’atur-rohmaan

Engkau rupa alam semesta, dalam dirimu ada gambaran yang Maha Penyayang ar-rahman

‫َو اْج َم ْع ُس َو َر اْلُقْر ٓأن ۞ ِباْس ِم هللا ِباْس ِم هللا‬

Wajma’ suwarol Qur’aan, Bismillaah bismillaah

Dalam dirimu terkumpul tanda tanda kemuliaan Al-Qur'an, dengan Lafaz Bismillah
Bismillah

Lirik Qod Tammamallah

‫قد تمم هللا مقاصدنا‬

Qod tammamallâh maqôshidnâ

‫وزال عنا جميع الهم‬

Wa zâl minnâ jamî’al ham

‫ببركة النور شافعنا‬

Bi barkatin-Nûr syâfi’nâ

‫جوده وفضله علينا عم‬

Jûduh wa fadl-luh ‘alaynâ ‘am

‫طابت بذكره مشاربنا‬

Thôbat bidzikrih masyâribnâ

‫وكم مننه علينا كم‬

Wa kam minan luh ‘alainâ kam

‫وكم تفضل وكم أغنى‬

Wa kam tafadldlol wa kam aghnâ

‫وكم تكرم وكم أنعم‬

Wa kam takarrom wa kam an’am
.....
‫ليلة صفا قد صفت معنا‬
Lailah shofâ qod shofat ma’nâ
‫ونورها بيننا يقسم‬
Wa nûruhâ bainanâ yuqsam

‫حاشا الهي يخيبنا‬

Hâsyâ ilâhî yukhoyyibnâ

‫وله مواهب علينا جم‬

Wa luh mawâhib ‘alainâ jam

‫عسى بفضله يعاملنا‬

‘Asâ bifadl-lih yu’âmilnâ minal

‫من العقاب والغضب نسلم‬

Ma’an-nabîl Mushthofâl akrom

‫وعاقبتنا تقع حسنى‬

Wa ‘âqibatnâ taqo’ husnâ

‫بحين ما عمرنا يختم‬

Fî hîn mâ ‘umrunâ yukhtam

‫في جنة الخلد يدخلنا‬

Fî jannatil khuldi yudkhilnâ

‫مع النبي المصطفى األكرم‬

Ma’an-nabîl Mushthofâl akrom

‫صلوا على من به سدنا‬
Shollû ‘alâ man bihi sudnâ

‫على فصيح كذا أعجم‬

‘Alâ fashîhin kadzâ a’jam

Lirik Qod Tammamallah

‫قد تمم هللا مقاصدنا‬
Qod tammamallâh maqôshidnâ

‫وزال عنا جميع الهم‬

Wa zâl minnâ jamî’al ham

‫ببركة النور شافعنا‬

Bi barkatin-Nûr syâfi’nâ

‫جوده وفضله علينا عم‬

Jûduh wa fadl-luh ‘alaynâ ‘am
‫طابت بذكره مشاربنا‬
Thôbat bidzikrih masyâribnâ

‫وكم مننه علينا كم‬

Wa kam minan luh ‘alainâ kam

‫وكم تفضل وكم أغنى‬

Wa kam tafadldlol wa kam aghnâ

‫وكم تكرم وكم أنعم‬

Wa kam takarrom wa kam an’am
.....
‫ليلة صفا قد صفت معنا‬
Lailah shofâ qod shofat ma’nâ

‫ونورها بيننا يقسم‬

Wa nûruhâ bainanâ yuqsam

‫حاشا الهي يخيبنا‬

Hâsyâ ilâhî yukhoyyibnâ

‫وله مواهب علينا جم‬

Wa luh mawâhib ‘alainâ jam

‫عسى بفضله يعاملنا‬

‘Asâ bifadl-lih yu’âmilnâ minal

‫من العقاب والغضب نسلم‬

Ma’an-nabîl Mushthofâl akrom

‫وعاقبتنا تقع حسنى‬

Wa ‘âqibatnâ taqo’ husnâ

‫بحين ما عمرنا يختم‬

Fî hîn mâ ‘umrunâ yukhtam

‫في جنة الخلد يدخلنا‬

Fî jannatil khuldi yudkhilnâ

‫مع النبي المصطفى األكرم‬

Ma’an-nabîl Mushthofâl akrom

‫صلوا على من به سدنا‬
Shollû ‘alâ man bihi sudnâ

‫على فصيح كذا أعجم‬

‘Alâ fashîhin kadzâ a’jam
Lirik Annabi Shollu Alaih, Arab, Latin, dan Artinya
‫الَّنِبى َص ُّلوا َع َليه َص َلَو اُت هللا َع َليه‬

Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih

‫َو َيَناُل الَبَر َك ات ُك ُّل َم ن َص َّلى َع َليه‬

Wayana lulbarokat,kuluman sholu’alaih

Dialah Sang Nabi, Maka bersholawatlah kepadanya. Sholawat Allah semoga tercurahkan
kepadanya. Dan setiap orang yang bersholawat kepadanya akan memperoleh keberkatan.

‫الَّنِبى ياَح اِض ِرين ِاعَلُم واِع لَم الَيِفين‬

Anabi yaa hadirin, I’lamu’ilmal yaqin

‫ِاَّن َر َّب الَع اَلِم ين َفَر َض الَّص َلَو اِت َع َليه‬

Annarobbal’alamin, farodosholawati’alaih

wahai yang hadir bahwa dialah sang Nabi, Ketahuilah dengan ilmulyaqin, sesungguhnya
Tuhan semesta alam mewajibkan bersholawat kepadanya.

‫الَّنِبى َياَم ن َحَض ر الَّنِبى َخيُر الَبَش ر‬

Annabi yaa man hadhor, annabi khirul basyar

‫َو َدَنا َلُه الَقَم ر َو الَغَزل َس َّلم َع َليه‬

Wa dana lahul qomar, wanazal sallam alaih

Dialah Sang Nabi wahai orang yang hadir, Nabi sebaik-baik manusia. Dan Rembulan dan
Kijang Mendekat dan tunduk Kepadanya, maka bersalamlah kepadanya.

‫الَّنِبى َذ اَك الَع ُروس ِذ كُر ُه ُيحِي الُّنُفوس‬

Annabi Dzakal ‘arusi, dzikruhu yuhyin-nufus

‫الَّنَص ارى َو الَم ُجوس َاسَلُم وا َبيَن َيَديه‬

Annashori wal Majusi, aslamu baina yadaih

Dialah Nabi laksana seorang pengantin, dan menyebutnya menghidupkan jiwa orang-orang
Nasrani dan majusi masuk Islam di hadapannya.
 ‫الَح َس ن ُثَّم الُح َس ين ِللَّنِبى ُقَّر ُة الَع ين‬

Alhasan tsummal husen, linabi qurrotul’ain

‫ُنوُرُهم َك الَك و َك َبين َج ُّد ُهم َص ُّلوا َع َليه‬

Nuruhm kalkaukabain, jadduhum shollu’alaih

Al-Hasan kemudian Al-Husain, Merupakan cendera mata bagi sang Nabi. Cahayanya
laksana bintang-bintang, kepada kakek mereka, bersholawatlah kepadanya.

Alfa Shollallah
‫ َم ْن َس َک َن َطْيَبْة َو َخَّيَم ِفی َزاُروْد‬، ‫َأْلَف َص َلی ُهللا َع ٰل ی َزْيِن اْلُو ُجوْد‬

Alfa shollaaAllaahu ‘alaa zainil wujûd, man sakana thoybah wa khoyyama fii zaaruud

Seribu sholawat atas hiasan semesta, yang menempati Thoybah (Madinah) dan berkemah di
Zarud.

‫ َأِرَنا َو ْج َه اْلَح ِبْيِب ِفی اْلَم نَاْم‬، ‫َيا ُمَهْيِم ُن َياَس َالُم َياَس َالْم‬

Yaa muhaiminu yaa salaam yaa salaam, arinaa wajhal habiibi fiil manaam

Wahai yang Maha berkuasa, wahai yang Maha sejahtera, wahai yang Maha sejahtera,
tampakkan pada kami wajah kekasih kami (Nabi Muhammad saw) dalam tidur.

‫ َغْيَر َطَه اْلُم ْص َطَفی َأْهِل اْلِکَر اْم‬، ‫َو َلنَا ِفْيَم ْن ُم َناِد ی َياَس َالْم‬

Wa lanaa fiiman munaadiiyaa salaam, ghoiro Thoohal Mushthofaa ahlil kiroom.

Tak ada bagi kami yang menyeru, wahai yang Maha sejahtera, selain Thoha (Muhammad
saw) yang terpilih dan dermawan.

‫ َأِرَنا َو ْج َه اْلَح ِبْيِب ِفى اْلَم َناْم‬، ‫َيا ُمَهْيِم ُن َياَس َالُم َيا َس َالْم‬

Yaa muhaiminu yaa salaam yaa salaam arinaa wajhal habiibi fiil manaam

Wahai yang Maha berkuasa, wahai yang Maha sejahtera, wahai yang Maha sejahtera,
Tampakkan pada kami wajah kekasih kami dalam mimpi

‫َو َأِدْم َر ِّبى َياَأُهلل َيا َر ِّبي‬

Wa adim robbii Yaa Allaah yaa Robbii

Limpahkan selalu wahai Tuhan, wahai Allah, wahai Tuhanku.

‫ َو َگَذ ا َبِّلْغ َلَنا َأْو َفی َس َالْم‬، ‫َو َأِدْم َر ِّبى َع َلْيِه ِبالَّص َالْة‬

Wa adim robbii‘alaihi bishsholaah wa kadzaa balligh lanaa aufaa salaam

Wahai Tuhan, limpahkanlah sholawat atasnya selalu, sampaikan pula dari kami salam yang
sempurna

‫ َأَبًدا َح َّتی َأَتی َنُز ْو ُر َز َم اْن‬، ‫َر ِّب َم ِّتْعَنا ِبِّذْک ِر َداِئَم ا‬

Robbi matti’naa bidzikri daa-imaan abadaan hattaa ataa nazuuro zamaan

Tuhan, berikanlah nikmat pada kami dengan selalu mengingatnya, selamanya hingga akhir
zaman

‫َر ِّب َأْنِز ْلَنا َياَأُهلل َياَر ِّبی‬

Robbi anzilnaa yaa Allaah yaa robbii

Tuhan, tempatkan kami, wahai Allah, wahai Tuhanku.

‫ مالنا إال لحب من غرام‬، ‫رب أنزلنا بفردوس معه‬

Robbi anzilnaa bi firdausin ma’ah maa lanaa illaa lihubbin min ghoroom

Tuhan, tempatkan kami di surga firdaus bersamanya, kami tak memiliki [bekal] apapun
kecuali cinta yang menggelora

‫ فاستجب هذا دعانا بالدوام‬، ‫ربنا أنت گريم ومجيب‬

Robbanaa Anta kariimun wa mujiib fastajib haadzaa du’aanaa biddawaam

Tuhan, Kau lah yang Maha dermawan lagi Maha mengabulkan, maka kabulkanlah doa kami
ini selalu

‫ربنا ارزقنا ياأهلل ياربی‬

 lirik sholawat Nurul Huda Wafana:
‫ ِبُحْس ِنِه َاْح َياَنا‬،‫ُنْو ُر اْلُهَدى َو َفاَنا‬
Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa
Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita

‫ َص َّلى َع َلْيِه َم ْو اَل َنا‬،‫َو ِبالِلَقا َح َّياَنا‬

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa
Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan (Nabi SAW) kita

‫ َقْد َطاَب ِفْيِه اْلَم ْج َلی‬، ‫َاْهاًل ِبِه َو َس ْهاًل‬

Ahlan bihi wa sahlan, qod thooba fiihil majlaa
Selamat datang padanya, telah berbaik padanya tutur kata

‫ َص َّلى َع َلْيِه َم ْو اَل َنا‬،‫َح َّل اْلَح اَن ُم ْد َح َّل‬

Hallal haana mudhalla, shollaa 'alaihi maulaanaa
Selesai melodi telah selesai, sholawat atas junjungan (Nabi SAW) kita

‫ َهَذ ا الَّرُؤ ْو ُف الَّر ِح ْيُم‬، ‫َهَذ ا اْلَم اَل ُذ اْلَعِظ ْيُم‬

Hadzal malaadzul'adziim, hadzar roufur rohiim
Ini adalah anugerah yang tidak terkira, ini merupakan anugerah dari yang Maha Kasih

‫ َص َّلى َع َلْيِه َم ْو اَل َنا‬، ‫َاَتى ِبَقْلٍب َسِلْيٍم‬

Ataa biqolbin saliim, shollaa 'alaihi maulaanaa
Engkau datang dengan hati yang bersih, sholawat atas junjungan (Nabi SAW) kita

‫ َيا ِنْع َم َة اَاْلْح َك ِم ْيْن‬، ‫َيا َر ْح َم َة اْلَع اَلِم ْيْن‬

Yaa rohmatal 'alamiin, yaa ni'matal ahkamiin
Wahai rahmat bagi alam semesta, wahai sepaling baik yang menghakimi

‫ َص َّلی َع َلْيِه َم ْو الَنا‬، ‫ُم َطاًعا َثَّم َاِم ْيْن‬

Muthoo'an tsamma amiin, shollaa 'alaihi maulaanaa
Yang diikuti mudah-mudahan Allah memenuhi panggilan kami, sholawat atas junjungan
(Nabi SAW) kita

‫ ِبُحْس ِنِه َاْح َياَنا‬،‫ُنْو ُر اْلُهَدى َو َفاَنا‬

Nurul hudaa wafanaa, bihusnihi ahyaanaa
Cahaya petunjuk kematian kita, diperoleh dari kebaikan kehidupan kita

‫ َص َّلى َع َلْيِه َم ْو اَل َنا‬،‫َو ِبالِلَقا َح َّياَنا‬

Wa billiqoo hayyanaa, shollaa 'alaihi maulaanaa
Dan dengan pertemuan ini mari kita hidupkan, sholawat atas junjungan (Nabi SAW) kita
 Lirik Lagu Tombo Ati Versi Jawa
Tombo ati iku limo perkarane
Kaping pisan, moco Qur'an lan maknane
Kaping pindo, sholat wengi lakonono
Kaping telu, wong kang sholeh kumpulono

Kaping papat, kudu weteng ingkang luwe

Kaping limo, dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo biso ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani

Tombo ati iku limo perkarane

Kaping pisan, moco Qur'an lan maknane
Kaping pindo, sholat wengi lakonono
Kaping telu, wong kang sholeh kumpulono

Kaping papat, kudu weteng ingkang luwe

Kaping limo, dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo biso ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani

Terjemahan Lirik Lagu Tombo Ati

Obat hati ada lima perkaranya

Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya
Yang kedua, sholat malam dirikanlah
Yang ketiga, berkumpullah dengan orang sholeh

Yang keempat, perbanyaklah berpuasa

Yang kelima, dzikir malam perpanjanglah
Salah satunya siapa bisa menjalani
Moga-moga Gusti Allah mencukupi

Obat hati ada lima perkaranya

Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya
Yang kedua, sholat malam dirikanlah
Yang ketiga, berkumpullah dengan orang sholeh

Yang keempat, perbanyaklah berpuasa

Yang kelima, dzikir malam perpanjanglah
Salah satunya siapa bisa menjalani
Moga-moga Allah Ta'ala mencukupi
Moga-moga Allah Ta'ala mencukupi
 Lirik Sholawat Alhamdulillah Was SyukruLillah

‫َأْلَح ـْم َد ْهلِل َو الُّش ـْك ُر ْهلِل‬

Alhamdulillaah wassyukru lillaah

Segala puji bagi Allah dan rasa syukur kepada Allah

‫َأْز َك ى َص اَل ِتي َو َس اَل ِمي ِلَر ُسْو ِل ْهللا‬

Azkaa sholaatii wa salaamii lirosuulillaah

sholawat dan salamku yang mulia untuk Rasulullah

‫َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى اْلـُم َع ـِّلْم‬

Sholli wa sallim ‘alaal mu’allim

sholawat dan salam kepada guru junjungan mulia

‫َأْح َم ْد ُمـَح َّم ْد َياِس ْيـِدي َخ ْي ِر اْلَب ِر َّيْة‬

Ahmad Muhammad yaa siidii khoiril bariyyah

Yang terpuji Muhammad wahai penghuluku sebaik-baik makhluk

‫ُلْذ ِباْلَم ِدْيــَن ِة ِفْيـَه ا َن ِبْي ـَن ا‬

Haadzihil madiinah fiihaa nabiinaa

Di dalam Madinah ini ada Nabi kami

‫ِفْي َه ا َأُبْو الَّز ْه َر اْء َياِس ْيـِدْي اْلَهاِش ْيِمَّيْة‬

Fiihaa Abuzzahroo yaa siidii khoiril bariyyah

Di dalamnya ada abu zahra, wahai penghulu Bani Hasyim

 Lirik Sholawat Sholatun Bissalamil Mubin:

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

‫ ِم ْن َع ْهِد ُك ْن َفَيُك ْو ُن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َنِبٌي َك اَن َاْص َل الَّتْك ِو ْيِن‬

Nabiyyun kaana ashlattakwiini, min’ahdi kun fayakuun ya ghoroomii

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin, linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

‫ ُمِغ ًش ا ُم ْس ِباًل ُسُبَل الَّرَش اِد‬- ‫َاَياَم ْن َج اَء َنا َح ًّقا َنِذ ْيِر‬
Ayaa manja anaa haqqon nadziiri, mughiisyan musbilan subularrosyaddi

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin, linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

‫ َيا ْهللا‬- ‫ َيا ْهللا‬- ‫ َيا ْهللا‬- ‫ْهللا‬

Allahu, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah

‫ َو َياَم ْن َج آَء ِبْلَح ِّق اْلُم ِبْيِن‬- ‫َر ُسوُل ِهللا َياَض اِو ى اْلَج ِبْيِن‬
Rosuulullohi yaa dhoowil jabiini wa yaa man jaa a bilhaqqil mubiin

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin, linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

‫ ِكِم ْع َطاِر الَّنِس ْيِم ُتْهَدى ِاَلْيَك‬- ‫َص اَل ٌة َلْم َتَزْل ُتْتَلى َع َلْيَك‬
Sholatun lam tazal tutlaa ‘alaika, kami’thorinnasiim tuhdaa ilaika

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

"Sholawat beserta salam sesungguhnya untuk yang terkhusus wahai Rinduku"

‫ ِم ْن َع ْهِد ُك ْن َفَيُك ْو ُن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َنِبٌي َك اَن َاْص َل الَّتْك ِو ْيِن‬

Nabiyyun kaana ashlattakwiini, min’ahdi kun fayakuun ya ghoroomii

"Sang Nabi, Awal penciptaan sejak masa kun fayakun wahai Rinduku"

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin, linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

"Sholawat beserta salam sesungguhnya untuk yang terkhusus wahai Rinduku"

‫ ُمِغ ًش ا ُم ْس ِباًل ُسُبَل الَّرَش اِد‬- ‫َاَياَم ْن َج اَء َنا َح ًّقا َنِذ ْيِر‬
Ayaa manja anaa haqqon nadziiri, mughiisyan musbilan subularrosyaddi

"Wahai engkau yang telah datang kepada kami membawa sebenar peringatan, penolong serta
penunjuk
jalan kebenaran"

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin, linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

"Sholawat beserta salam sesungguhnya untuk yang terkhusus wahai Rinduku"

‫ َيا ْهللا‬- ‫ َيا ْهللا‬- ‫ َيا ْهللا‬- ‫ْهللا‬

Allahu, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah

"Allah Ya Allah Ya Allah Ya Allah"

‫ َو َياَم ْن َج آَء ِبْلَح ِّق اْلُم ِبْيِن‬- ‫َر ُسوُل ِهللا َياَض اِو ى اْلَج ِبْيِن‬
Rosuulullohi yaa dhoowil jabiini wa yaa man jaa a bilhaqqil mubiin

"Wahai Rosulullah yang dahinya bercahaya wahai yang datang dengan kebenaran yang
terang"

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin, linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

"Sholawat beserta salam sesungguhnya untuk yang terkhusus wahai Rinduku"

‫ ِكِم ْع َطاِر الَّنِس ْيِم ُتْهَدى ِاَلْيَك‬- ‫َص اَل ٌة َلْم َتَزْل ُتْتَلى َع َلْيَك‬
Sholatun lam tazal tutlaa ‘alaika, kami’thorinnasiim tuhdaa ilaika

"Sholawat senantiasa tercurah atasmu bagaikan angin wewangian yang dihadiahkan

kepadamu"

‫ ِلُنْقَطِة الَّتِع ْيِن َياَغ َر اِمْى‬- ‫َص اَل ٌة ِباالَّساَل ِم اْلُم ِبْيْن‬
Sholatun bissalaamil mubiin linuqthotit ta’iini yaa ghoroomii

"Sholawat beserta salam sesungguhnya untuk yang terkhusus wahai Rinduku".