. ‫ َو الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع ٰل ى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َخْيِر اَأْلَناِم‬.

‫َاْلَحْم ُد ِهلِل اَّلِذ ْي َأْنَع َم َنا ِبِنْع َم ِة اِاْل ْيَم اِن َو اِاْل ْس اَل ِم‬
‫ َأْش َهُد َاْن اَل ِاٰل َه ِااَّل ُهللا اْلَم ِلُك اْلُقُّد ْو ُس الَّس اَل ُم َو َأْش َهُد َاَّن َس ِّيَدَنا َو َح ِبْيَبَنا‬. ‫َو َع ٰل ى ٰا ِلِه َو َأْص َح اِبِه اْلِكَر اِم‬
‫ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه َأَّم ا َبْعُد‬

‫ ِاَّتُقوا َهللا َح َّق ُتَقاِتِه َو اَل َتُم ْو ُتَّن ِااَّل َو َأْنُتْم ُم ْس ِلُم ْو َن‬. ‫َفَياَأُّيَها اْلَح اِض ُرْو َن‬.
‫ َأُع ْو ُذ ِباِهلل ِم َن الَّش ْيَطاِن الَّر ِج ْيِم ِبْس ِم ِهللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح ْيِم‬. ‫َقاَل ُهللا َتَع اَلى ِفي اْلُقْر ٰا ِن اْلَعِظ ْيِم‬

‫ َو َم ْن ُيِط ِع‬, ‫ َو َيْغ ِفْر َلُك ْم ُذ ُنوَبُك ْم‬, ‫ ُيْص ِلْح َلُك ْم َأْع َم اَلُك ْم‬,‫َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َو ُقوُلوا َقْو اًل َسِد يًدا‬
‫َهَّللا َو َر ُسوَلُه َفَقْد َفاَز َفْو ًز ا َع ِظ يًم ا‬

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Pada momentum mulia ini, khatib berwasiat dan mengajak seluruh jamaah untuk senantiasa
meningkatkan ketakwaan kepada Allah swt. Wujud hasil dari ketakwaan tersebut adalah kita
bisa menjalankan semua perintah Allah dan mampu meninggalkan larangan-laranganNya. Mari
kita evaluasi diri kita, apakah kita sudah mampu menjalankan apa yang diperintahkan Allah?
apakah kita sudah bisa menghindari dan meninggalkan apa yang dilarang oleh Allah?.

Mari tanyakan pada diri kita. Misalnya, Bagaimana dengan shalat kita?. Apakah kita bisa
menjalankannya secara utuh? Bagaimana dengan kewajiban-kewajiban lainnya yang telah
diwajibkan pula kepada kita? Apakah kita bisa istiqamah melakukannya? Apa mungkin malah
sebaliknya, kita malah meninggalkan kewajiban dan melakukan apa yang dilarang oleh Allah?
Kita malah bergelimang dosa dengan keangkuhan, kedzaliman, dan merasa bakal hidup abadi
di dunia? Naudzubillah min dzalik.

Hati sanubari kita pasti tidak akan bisa berbohong menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.
Sebagai umat yang beragama, kita pasti ingin menjadi hamba yang bertakwa dan menjadi
orang-orang yang mulia di sisi-Nya. Allah berfirman:

‫ۗ ِاَّن َاْك َر َم ُك ْم ِع ْنَد ِهّٰللا َاْتٰق ىُك ْم‬

Artinya: “Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling
bertakwa.” (Al-Hujurat: 13).

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Allah swt berfirman dalam Al-Qur’an surat Al-Ankabut ayat 64:

‫َو َم ا ٰه ِذِه اْلَح ٰي وُة الُّد ْنَيٓا ِااَّل َلْهٌو َّو َلِع ٌۗب َو ِاَّن الَّد اَر اٰاْل ِخَر َة َلِهَي اْلَحَيَو اُۘن َلْو َك اُنْو ا َيْع َلُم ْو َن‬
Artinya: “Dan kehidupan dunia ini hanya senda gurau dan permainan. Dan sesungguhnya
negeri akhirat itulah kehidupan yang sebenarnya, sekiranya mereka mengetahui."
Ayat ini mengingatkan kita untuk menyadari kembali tentang hakikat kehidupan di dunia.
Dunia ini tidaklah kekal dan abadi. Hidup di dunia ini bukanlah merupakan kehidupan yang
sebenarnya. Apa yang kita miliki saat ini hanyalah titipan yang sewaktu-waktu nanti pasti akan
diambil oleh pemilik abadinya. Allah mengingatkan bahwa kehidupan duniawi ini hanyalah
permainan dan senda gurau saja. Jangan sampai kita terlena dan disibukkan oleh urusan
duniawi saja dengan berlomba-lomba mencari harta kekayaan, kekuasaan, kesenangan, dan
kelezatan dunia.

Kita tahu, bahwa sebuah permainan dan senda gurau bukanlah aktivitas yang abadi. Keduanya
akan berakhir pada waktu tertentu. Permainan bukan merupakan sebuah keseriusan yang
harus dipertahankan mati-matian.

Perlu kita ketahui, bukan hanya satu kali Allah mengingatkan bahwa dunia ini adalah
permainan dan senda gurau. Dalam ayat 20 surat Al-Hadid, Allah juga kembali mengingatkan
kita. Perhatikan ayat ini:

‫ِاْع َلُم ْٓو ا َاَّنَم ا اْلَح ٰي وُة الُّد ْنَيا َلِع ٌب َّو َلْهٌو َّو ِز ْيَنٌة َّو َتَفاُخ ٌۢر َبْيَنُك ْم َو َتَك اُثٌر ِفى اَاْلْم َو اِل َو اَاْلْو اَل ِۗد‬
“Ketahuilah, sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan sendagurauan,
perhiasan dan saling berbangga di antara kamu serta berlomba dalam kekayaan dan anak
keturunan,”

‫َك َم َثِل َغْيٍث َاْع َجَب اْلُك َّفاَر َنَباُتٗه ُثَّم َيِهْيُج َفَتٰر ىُه ُم ْص َفًّر ا ُثَّم َيُك ْو ُن ُح َطاًم ۗا‬

"Seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian (tanaman) itu
menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur.”

‫َو ِفى اٰاْل ِخَرِة َع َذ اٌب َش ِد ْيٌۙد َّو َم ْغ ِفَر ٌة ِّم َن ِهّٰللا َو ِر ْض َو اٌن‬
"Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridaan-Nya."

‫َو َم ا اْلَح ٰي وُة الُّد ْنَيٓا ِااَّل َم َتاُع اْلُغ ُرْو ِر‬
"Dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang palsu.”

Rasulullah pun mengibaratkan kehidupan di dunia ini ibarat mampir sebentar untuk
beristirahat. Kita hanya seperti pengembara atau musafir yang berhenti bukan di rumah
sendiri. Rasulullah bersabda dalam hadits riwayat Imam Bukhari:

‫ُك ْن ِفي الُّد ْنَيا َك َأَّنَك َغ ِر ْيٌب َأْو َعاِبُر َس ِبْيٍل‬

Artinya: “Jadilah engkau di dunia ini seakan-akan orang asing atau pengembara.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Firman Allah dan hadits ini sudah seharusnya cukup menyadarkan kita bahwa kehidupan yang
hakiki itu adalah kehidupan akhirat yang diliputi oleh kebenaran yang mutlak. Sementara,
kehidupan dunia adalah kehidupan yang di dalamnya bercampur baur antara kebenaran dan
kebatilan. Dalam kehidupan akhirat, kebenaran dan kebatilan telah dipisahkan. Kehidupan
akhirat nanti akan banyak ditentukan oleh kehidupan dunia yang dijalani kita. Kehidupan
akhirat akan tergantung kepada amal dan usaha kita saat masih hidup di dunia.
Dalam Al-Qur’an surat Yunus ayat 24, Allah mengibaratkan kehidupan seperti air hujan. Mari
resapi ayat ini:

‫ِاَّنَم ا َم َثُل اْلَح ٰي وِة الُّد ْنَيا َك َم ۤا ٍء َاْنَز ْلٰن ُه ِم َن الَّس َم ۤا ِء َفاْخ َتَلَط ِبٖه َنَباُت اَاْلْر ِض ِمَّم ا َيْأُك ُل الَّناُس َو اَاْلْنَع اُم‬
"Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawi itu, hanya seperti air (hujan) yang Kami
turunkan dari langit, lalu tumbuhlah tanaman-tanaman bumi dengan subur (karena air itu), di
antaranya ada yang dimakan manusia dan hewan ternak.
‫ّٰٓت‬
‫َح ى ِاَذ ٓا َاَخ َذ ِت اَاْلْر ُض ُزْخ ُر َفَها َو اَّز َّيَنْت َو َظَّن َاْهُلَهٓا َاَّنُهْم ٰق ِد ُرْو َن َع َلْيَهٓا َاٰت ىَهٓا َاْم ُرَنا َلْياًل َاْو َنَهاًرا َفَج َع ْلٰن َها َح ِص ْيًدا‬
‫َك َاْن َّلْم َتْغ َن ِباَاْلْم ِۗس‬

Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan berhias, dan pemiliknya mengira
bahwa mereka pasti menguasainya (memetik hasilnya), datanglah kepadanya azab Kami pada
waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan (tanaman)nya seperti tanaman yang sudah disabit,
seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin.

‫َك ٰذ ِلَك ُنَفِّص ُل اٰاْل ٰي ِت ِلَقْو ٍم َّيَتَفَّك ُرْو َن‬

Demikianlah Kami menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada orang yang berpikir.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Demikian ayat dan hadits Nabi yang harus kita renungi bersama tentang kehidupan sementara
di dunia ini. Semoga kita akan menjadi hamba Allah yang senantiasa sadar bahwa kehidupan
akhirat adalah yang kekal selamanya.

‫َو اآْل ِخَر ُة َخْيٌر َو َأْبَقٰى‬

Artinya,: “Kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.” (QS. Al’Ala: 17)

‫َباَر َك هللا ِلي َو َلُك ْم ِفي ْالُقْر آِن ْالَعِظ ْيِم َو َنَفَعِني َو ِإَّياُك ْم ِبَم ا ِفْيِه ِم ْن آَيِة َو ِذ ْك ِر اْلَحِكْيِم‬
‫َفأْسَتْغ ِفُر َهللا الَعِظ ْيَم ِإَّنُه ُهَو الَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيم‬
 ‫َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل اَّلِذ ْي َأْنَع َم َنا ِبِنْع َم ِة اِإْل ْيَم اِن َو اِإْل ْس اَل ِم ‪َ .‬و الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع ٰل ى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َخْيِر اَأْلَناِم ‪.‬‬
‫َو َع ٰل ى ٰا ِلِه َو َأْص َح اِبِه َاْج َم ِع ْيَن ‪َ .‬أْش َهُد َأْن اَل ِإٰل َه ِإاَّل ُهللا اْلَم ِلُك اْلُقُّد ْو ُس الَّس اَل ُم َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا َو َح ِبْيَبَنا‬
‫‪ُ.‬مَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه ‪َ .‬أَّم ا َبْعُد‬

‫‪َ.‬فَياَأُّيَها الَّناُس ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِسْي ِبَتْقَو ى ِهللا َفَقْد َفاَز اْلُم َّتُقْو َن‬

‫‪َ.‬فَقاَل ُهللا َتَع اَلى ِإَّن َهللا َو َم اَل ِئَكَتُه ُيَص ُّلْو َن َع َلى الَّنِبِّي ٰي َأُّيَها اَّلِذ ْيَن ٰا َم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْس ِلْيًم ا‬

‫َالّٰل ُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع ٰل ى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َع ٰل ى ٰا ِل َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ‪َ ,‬ك َم ا َص َّلْيَت َع ٰل ى َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َع ٰل ى‬

‫ٰا ِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم ‪َ ,‬و َباِر ْك َع ٰل ى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َع ٰل ى ٰا ِل َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ‪َ ,‬ك َم ا َباَر ْك َت َع ٰل ى َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم‬
‫‪َ.‬و َع ٰل ى ٰا ِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم ‪ِ ,‬في اْلَع اَلِم ْيَن ِإَّنَك َحِم ْيٌد َم ِج ْيٌد‬

‫َالَّلُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت‪َ ،‬و اْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت ْاَألْح َياِء ِم ْنُهْم َو ْاَألْم َو اِت‪ِ ،‬إَّنَك َسِم ْيٌع‬
‫‪َ.‬قِر ْيٌب ُم ِج ْيُب الَّد َع َو اِت‬

‫َالّٰل ُهَّم اْدَفْع َع َّنا اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء َو اْلِفَتَن ‪َ ،‬م ا اَل َيْدَفُعُه َغْيُرَك َع ْن َبَلِد َنا ٰه َذ ا ِإْنُد ْو ِنْيِس َّيا َخ اَّص ًة‪َ ،‬و َع ْن‬
‫‪َ.‬س اِئِر ِباَل ِد اْلُم ْس ِلِم ْيَن َعاَّم ًة‪َ ،‬يا َر َّب اْلَع اَلِم ْيَن‬

‫‪َ.‬ر َّبَنا َظَلْم َنا َاْنُفَس َنا َو اإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن ْالَخ اِس ِر ْيَن‬

‫‪َ.‬ر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َح َس َنًة َو ِفى ْاآلِخَرِة َح َس َنًة َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر ‪ .‬والحمد هلل رب العالمين‬

‫ِعَباَد ِهللا ِاَّن َهللا َيْأُم ُر ِباْلَع ْد ِل َو اِاْل ْح َس اِن َو َيْنَهى َع ِن اْلَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر ‪َ .‬يِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن ‪.‬‬
‫َفاْذ ُك ُروا َهللا اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم ‪َ .‬و اْشُك ُرْو ُه َع ٰل ى ِنَعِمِه َيِز ْد ُك ْم ‪َ .‬و َلِذ ْك ُر ِهللا َاْك َبُر‬