‫اَحلْم ُد ِهلل اِذَّل ْي َأْر َس َل َر ُس ْو ُهَل اِب لُه َد ى َو ِد ْيِن اَحلِّق ِلُيْظ ِه َر ُه َعىَل اِّدل ْيِن ِّلُك ِه َو َل ْو َك ِر َه‬

‫اُملِرْش ُكْو َن َأْش َهُد َأْن اَل َهل َّال ُهللا َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَد اَن ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُهُل الّلُهَّم َص ِّل‬
‫ِإ ِإ‬
‫ىَل‬ ‫ا‬
‫َو َمْن َع ْم ِإِب ْح َس ٍن ِإ َي ْو ِم‬‫ُه‬ ‫ِب‬‫َت‬ ‫ِه‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫َأَحْص‬ ‫ِهِل‬
‫آ‬ ‫ىَل‬
‫َو َس ْمِّل َو اَب ِر ْك َعَىل َس ِّي ِد اَن ُم َح َّم َو َع َو‬
‫ٍد‬
‫اِّدل ْيِن ‪َ.‬أَّم ا َبْع ُد ‪َ .‬فَيا ِع َب اَد ِهللا ! ُأْو ىِص َنْف ىِس َو َأْنْمُت ِبَتْق َو ى ِهللا َفَق ْد َف اَز اُملَّتُق ْو َن ‪َّ ,‬تُق ْو ا‬
‫ِإ‬
‫َهللا َح َّق ُتَقاِتِه َو َال َتُمْو ُتَّن َّال َو أْنْمُت ُم ْس ِلُمْو َن ‪َ .‬قاَل ُهللا َتَع اَىل يِف ْالُق ْر اِن ْا لَك ِرْمي ‪َ :‬أُع ْو ُذ‬
‫ِإ‬
‫اِب ِهلل ِم َن اَّلشْي َط اِن الَّر ِج مْي ‪ِ ،‬بْس ِم ِهللا الَّر َمْحاِن الَّر ِح ْمْي ‪ :‬اَي َأَهُّيا اِذَّل يَن َآَمُن وا اَّتُق وا هللا‬
‫َو ُقوُلوا َقْو اًل َس ِد يًد ا‪ُ ،‬يْص ِلْح َلْمُك َأَمْع اَلْمُك َو َيْغِفْر َلْمُك ُذ ُنوَبْمُك َو َمْن ُيِط ِع هللا َو َر ُس وُهَل َفَق ْد‬
‫َفاَز َفْو ًز ا َع ِظ ًميا‬
‫‪Maasyiral muslimin Rahimakumullah‬‬

‫‪Melalui mimbar yang mulia ini, khatib mengajak kepada seluruh‬‬

‫‪jamaah untuk bersama-sama menjaga keimanan kita dan selalu‬‬
‫‪meningkatkan kualitas ketaqwaan kita kepada Allah yang Maha‬‬
‫‪Sempurna. Taqwa yang sebenarnya adalah menjalankan segala‬‬
‫‪apa yang diperintahkan dan menjauhi atas apa yang dilarang‬‬
‫‪Allah swt.‬‬

‫‪Maasyiral muslimin Rahimakumullah‬‬

‫‪Allah berfirman dalam surat At-Tin ayat 4:‬‬

‫َلَقْد َخ َلْقَنا اِاْلْنَس اَن ْٓيِف َاْح َس ِن َتْقِو ٍۖمْي‬

Artinya: “Sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan
manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.”

Ayat ini menegaskan bahwa manusia diciptakan sempurna oleh

Allah SWT. Dengan kesempurnaannya, Allah memberikan tugas
kepada manusia sebagai khalifah di muka bumi ini
sebagaimana ditegaskan dalam firman Allah surat Al-Baqarah
30:

‫َخ ِلْي َفًة ۗ َقاُلْٓوا َاْجَت َع ُل ِف َهْيا َمْن ُّيْف ِس ُد ِف َهْيا‬ ‫َو ِا ْذ َقاَل َر ُّبَك ِلْلَم ٰۤل َكِة ِاْيِّن َج اِعٌل ىِف اَاْلْر ِض‬
‫ِٕى‬
‫َكَل ۗ َقاَل ِآْيِّن َاْعُمَل َم ا اَل َتْع َلُمْو َن‬ ‫َو َيْس ِفُك اِّدل َم ۤا َۚء َو ْحَن ُن َس ُح ْم َو ُس‬
‫ِّد‬ ‫َق‬‫ُن‬ ‫َك‬ ‫ِد‬ ‫َحِب‬ ‫ِّب‬ ‫ُن‬
Artinya: “(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para
malaikat, “Aku hendak menjadikan khalifah di bumi.” Mereka
berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang
merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami
bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?” Dia
berfirman, “Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu
ketahui.”

Dalam Tafsir al-Qurthuby, kata "khalifah" dapat bermakna

sebagai "pengganti", yaitu pengganti Allah di muka bumi. Hal ini
mengindikasikan bahwa umat manusia adalah pengatur bumi
sebagai pengganti Allah. Sebagai pengganti Allah, maka segala
kebijakan dan tindakan kita juga sesuai dengan sifat-sifat Allah,
salah satunya Ar-Rahman, penuh kasih sayang. Jika manusia
menjaga, mengelola dan memanfaatkan bumi dan segala isinya
dengan kasih sayang niscaya akan tercipta kedamaian dan
keseimbangan. Sebagai khalifah, manusia memiliki tanggung
jawab untuk menjadi rahmat bagi alam, dan memiliki tugas-tugas
pokok.

Tugas manusia dalam memperlakukan alam semesta ini

berdasarkan pada setidaknya 3 prinsip.

Pertama adalah prinsip tanggung jawab. Manusia mempunyai

tanggung jawab baik terhadap alam semesta seluruhnya dan
integritasnya, maupun terhadap keberadaan dan kelestariannya.
Setiap bagian dan benda di alam semesta ini diciptakan oleh
Tuhan dengan tujuannya masing-masing. Terlepas dari apakah
tujuan itu untuk kepentingan manusia atau tidak. Oleh karena itu,
manusia sebagai bagian dari alam semesta, bertanggung jawab
pula untuk menjaga dan melestarikannya.

Kedua, prinsip solidaritas. Manusia adalah bagian integral dari

alam semesta. Lebih dari itu, dalam perspektif ekosentrisme,
manusia mempunyai kedudukan sederajat dan setara dengan
alam dan semua makhluk lain di alam ini. Kenyataan ini
membangkitkan dalam diri manusia perasaan solider, perasaan
sepenanggungan dengan alam dan dengan sesama makhluk hidup
lain.

Ketiga, prinsip rahmat terhadap alam. Apabila sudah tertanam

prinsip ini pada setiap hati manusia, maka pastilah yang ada
hanya rasa untuk mencintai, menyayangi, dan melestarikan alam
semesta dan seluruh isinya, tanpa diskriminasi dan tanpa
dominasi. Rahmat lil alamin dan kepedulian ini juga muncul dari
kenyataan bahwa semua makhluk hidup mempunyai hak untuk
dilindungi, dipelihara, tidak disakiti, dan dirawat.

Maasyiral muslimin Rahimakumullah

Sebagai mahluk Allah yang mulia ini, marilah kita senantiasa

menebar kebaikan dan kemaslahatan di alam nyata ini, agar kelak
kita bersama-sama dapat menikmati udara segar yang ada di
surga sana. Dalam konteks menyelamatkan alam, Rasulullah
bersabda:

‫إن َق اَم ِت الَّس اَعُة َو يِف َي ِد َأَح ِد ْمُك َفِس يٌةَل َف ِن اْس َتَط اَع َأْن اَل َتُق وَم َح ىَّت َيْغِر َس َها‬
‫ِإ‬
‫َفْلَيْغِر ْس َها‬
Artinya: “Jika terjadi hari kiamat sementara di tangan salah
seorang dari kalian ada sebuah tunas, maka jika ia mampu
sebelum terjadi hari kiamat untuk menanamnya maka tanamlah.”
(HR. Bukhari dan Ahmad)

Semoga Allah senantiasa memberikan segala kebaikan kepada

kita, hingga kita dikumpulkan bersama orang-orang yang
bertaqwa. Amin ya rabbal amalamin.

‫اَب َر َك ُهللا ْيِل َو َلْمُك يِف الُق ْر آِن الَع ِظ ِمْي َو َنَفَع يِن َو اَّي ْمُك ِبَم ا ِف ْي ِه ِم َن اآلاَي ِت َو اِّذل ْكِر اَحلِكِمْي‬
‫ل ِم ِل ِإ‬
‫َو َتَقَّبَل ِم يِّن َو ِم ْنْمُك ِتالَو َتُه ِإ َّنُه ُه َو ا َّس ْي ُع الَع ُمْي‬
 ‫اَحلْم ُد ِ ِهلل اِذَّل ى َتُّمِت الَّص اِلَح اِت ‪َ ,‬و َأْش َهُد َأْن ال َهل ال ُهللا َو ْح َد ُه ال ِرَش ْيَك ُهَل َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَد اَن‬
‫ِإ ِإ‬
‫ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُهُل ‪ ,‬الّلُهَّم َص ِّل َو َس ْمِّل َعىل َع ْب ِد َك َو َر ُس ْو َكِل ُم َح َّم ٍد َو َعىَل آِهِل َو ْحَص ِب ِه َأَمْجِع َنْي‬
‫َأَّم ا َبْع ُد ‪َ ,‬فَيا ِع َباَد ِهللا ! ُأْو ىِص َنْفىِس َو َأْنْمُت ِبَتْقَو ى ِهللا َفَقْد َفاَز اُملَّتُقْو َن ‪َّ ,‬تُقْو ا َهللا َح َّق ُتَقاِتِه َو َال‬
‫ِإ‬
‫َتُمْو ُتَّن َّال َو أْنْمُت ُم ْس ِلُمْو َن ‪َ .‬و اْعَلُم وا َأَّن اَهَّلل َأَم َر ْمُك ِبَأْمٍر َبَد َأ ِف ْيِه ِبَنْفِس ِه ‪َ ،‬و َثىَّن ِبَم َالِئَكِت ِه اْلُمَس ِّب َح ِة‬
‫ِإ‬
‫ِبُقْد ِس ِه ‪ ،‬ا َتَع ا َو ْم َيَز ا َع ْيًم ا ‪َ ،‬تْنِبًهْيا َنا َو َتْع ْيًم ا ‪َ ،‬و ِرْش ْي ا َنِب ِّي َو َتْع ْيًم ا " َّن َهللا‬
‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ًف‬ ‫َت‬ ‫ِل‬ ‫َل‬ ‫ِل‬ ‫ًال‬ ‫ِئ‬ ‫َق‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫ىَل‬ ‫َل‬ ‫َق‬‫َف‬
‫ِإ‬
‫َو َم الِئَكَت ُه ُيَص ُّلْو َن َعىَل الَّنِّيِب اَي َأَهُّياَّاِذل ْيَن آَمُن ْو ا َص ُّلْو ا َعَلْي ِه َو َس ِّلُمْو ا َتْس ِلْيًم ا‪ .‬الّلُهَّم َص ِّل َعىَل‬
‫َس ِّي ِد اَن ُم َح َّم ٍد َو َعىَل آِل َس ِّي ِد اَن ُم َح َّم ٍد اَمَك َص َّلْي َت َعىَل َس ِّي ِد اَن ِإ ْبَر اِه َمْي وعىل آِل َس ِّي ِد اَن ِإ ْبَر اِه َمْي‬
‫َو اَب ِر ْك َعىَل َس ِّي ِد اَن ُم َح َّم ٍد َو َعىَل آِل َس ِّي ِد اَن ُم َح َّم ٍد اَمَك اَب َر ْكَت َعىَل َس ِّي ِد اَن ْبَر اِه َمْي َو َعىَل آِل‬
‫ِإ‬
‫َس ِّي ِد اَن ْبَر اِه َمْي يِف الَع اَلِم َنْي َّن َك ِمَح ْي ٌد َم ِج ْي ٌد ‪ .‬الّلُهَّم اْغِف ْر ِلْلُمْس ِلِم َنْي َو اُملْس َم َو َنْي‬
‫ِمِن‬ ‫ْؤ‬‫ُمل‬ ‫ا‬ ‫ِت‬ ‫ا‬ ‫ِل‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َو اُملْؤ ِم َناِت األْح َي اِء ِم ُهْنْم َو األْم َو اِت َّن َك ِمَس ْي ٌع َق ِرْيٌب ُم ِج ْي ُب اَّدل َع َو اِت َو َقاْيِض اَحلاَج اِت الَّل َّمُه‬
‫ِإ‬
‫اِّن نُع وُذ ِبَك ِم ْن الَرَب ِص ‪َ ،‬و اُجلُنوِن ‪َ ،‬و اُجلَذ اِم‪َ ،‬و ِم ْن ِّيَس ِء اَألْس َقاِم َحَتَّص َنا ِب ِذ ى اْلعَّز ِة َو اْلَج ُرَب ْو ِت‬
‫ِإ‬
‫َو اَع َتَص ْمَنا ِبَر ِّب اْلَم َلُكْو ِت َو َتَو ْلَّكَنا َعىَل اْلَحِّي اِذَّل ى َال َيُمْو ُت الّلُهَّم اِرْص ْف َع َّنا َهذا اْلَو اَب َء َو ِق َن ا‬
‫َّرَش الَّر َدى َو ِّجَن َنا ِم َن الَّط ْعِن والَّط اُع ْو ِن َو اْلَبَالِء ِبُلْط ِف َك اَي َلِط يُف اَي َخِب ُرْي َّن َك َعىَل ِّلُك ْيَش ٍء‬
‫ِإ‬
‫َقِد ْيٌر َر َّبَنا الُتِز ْغ ُقُلْو َبَنا َبْع َد ْذ َهَد ْيَتَنا َو َه ْب َلَنا ِم ْن ُدَل ْنَك َر َمْح ًة َّنَك َأْنَت الَو َّهاب َر َّبَن ا آِتَن ا يِف‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫اُّدل ْنَيا َح َس َنًة َو يِف اآلِخ َر ِة َح َس َنًة َو ِق َنا َعَذ اَب الَّناِر‬
‫ِع َب اَد ِهللا ! َّن َهللا َي ْأُم ُر اِب لَع ْد ِل َو اإل ْح َس اِن َو ِا ْيَت آِء ِذ ْي الُق ْر ىَب َو َيَهْنى َع ِن الَفْح َش اِء َو اُملْنَك ِر‬
‫ِإ‬
‫َو الَبْغِي َيِع ُظ ْمُك َلَع َّلْمُك َتَذ َّكُر ْو َن َفاْذ ُكُر ْو ا َهللا الَع ِظ َمْي َيْذ ُكْر ْمُك َو اْش ُكُر ْو ا َعىَل ِنَع ِم ِه َيِز ْد ْمُك َو اْس َأُلْو ُه ْنِم‬
‫َفْض ِهِل ُيْع ِط ْمَك َو ِذَل ْك ُر ِهللا َأْكُرَب ‪.‬‬