TUTORIAL

MINGGU 13
MUHAMMAD HAZIZI BIN
HAMZAH
MUHAMMAD ALIF
IZZUDDIN BIN ROSLI
 Cry over spilt milk
When you complain about a loss from the past.
 Nasi sudah menjadi bubur
 Contoh ayat : Kamu tidak perlu ingat kembali kisah yang lama
kerana nasi sudah menjadi bubur.
 Kill two birds with one stone
This idiom means, to accomplish two different things at the same
time.
 Sambil menyelam minum air
 Contoh ayat : Kamil ibarat sambil menyelam minum air kerana
sangat tangkas dalam membuat kesemua perkara itu.
 Dont count your chickens before the eggs have hatched
This idiom is used to express; Dont make plans for something that
might
not happen

 Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan

 Contoh ayat : Pak Samad tak perlu rancang nak buat kenduri
dalam tempoh PKPD kerana ikan lagu di laut, lada garam
sudah di sengkalan
 Give the benefit of the doubt
Believe someone’s statement, without proof.
 Burung yang liar jangan dilepaskan, khabar yang mustahil
jangan didengarkan
 Contoh ayat : Kamu tidak boleh seperti urung yang liar
jangan dilepaskan, khabar yang mustahil jangan didengarkan
kerana perlu dapatkan kesahihan cerita dahulu dari pihak
yang benar.
 A hot potato
Speak of an issue (mostly current) which many people are talking
about
and which is usually disputed
 Buah mulut
 Penyanyi sensasi , Dato Siti Nurhaliza menjadi buah mulut kerana
nyanyian beliau yang menarik perhatian masyarakat masih lagi
diceritakan hingga masa kini.
 Caught between two stools
When someone finds it difficult to choose between two
alternatives.
 Antara kaca dengan permata
 Contoh ayat : Musamad antara kaca dengan permata kerana tidak
dapat membuat pilihan sama ada kerjaya guru ataupun doktor
 Costs an arm and a leg
This idiom is used when something is very expensive.
 Alah membeli, menang memakai
 Contoh ayat : Alisa selalu pakai baju yang mahal kerana
baginya alah membeli, menang memakai.
 Barking up the wrong tree
Looking in the wrong place. Accusing the wrong person
 Serkap jarang
 Contoh ayat : Netizen tidak perlu serkap jarang kepada artis
itu kerana mereka tidak tahu kisah sebenar.
 Actions speak louder than words
Peoples intentions can be judged better by what they do than what they
say.

 Cakap tak serupa bikin

 Contoh ayat : Ahli politik cakap tak serupa bikin kerana semasa
pilihan raya sibuk berjanji, selepas menang tiada pula nak bantu
rakyat.
 Hear it on the grapevine
This idiom means to hear rumors; about something or
someone.
 Khabar angin
 Contoh ayat ; Pihak wartawan ada mendengar khabar angin
berkaitan dengan kes artis makan rasuah.