Bahasa Arab adalah salah satu bahasa internasional yang berasal dari Jazirah Arab dan menyebar ke seluruh dunia sehingga orang – orang
Arab atau orang asing – menggunakannya. Oleh karena itu, bahasa ini digunakan sebagai bahasa kedua di beberapa negara, maka kami
menemukannya di beberapa wilayah pemerintahan, dan telah menjadi mata pelajaran khusus di sekolah dan institut, serta di universitas
Bahasa Arab adalah bahasa yang detail, didalamnya terdapat kaidah-kaidah, dan siapa pun yang ingin memahaminya harus mengetahui
kaidah-kaidah itu dengan benar, tetapi kenyataannya mereka yang kesulitan dengannya, baik pelajar atau orang lain, melakukan kesalahan
dalam menerapkan kaidah tersebut. Masalah tersebut dapat menyebabkan perbedaan makna yang dimaksudkan. Salah satu masalah
tersebut adalah kesalahan penulisan hamzah di awal kata bahasa Arab. Misalnya, dimungkinkan untuk menulis hamzah pada kata “”أذهب.
Jika orang buta berarti نأذهب
" ?" أ, dia tidak menulis ب
" "اذه, karena tulisan ini menunjukkan arti perintah.
كما،ة/ اجلامع/يما الطالب يف/د الطالب ال س/ت ظاهرة عن/ة مازال/ة املتقدم/ت املشكل/وكان
ع الباحثة/ة فتدف/ى هذه املشكل/ا عل/ وانطالق،ه/ة الرانريي بندا أتشي/ جامع/ة يف/ظ الباحث/الح
ة عند/ أول الكلم/ة اهلمزة يف/ى كتاب/ل قدرة عل/ن "حتلي/يال ع/ا تفص/ث حبث/ن تقوم بالبح/ أ/إىل
طالب قسم تعليم اللغة العربية جبامعة الرانريي عام دراسي
masalah selanjutnya adalah masih terlihat dikalangan mahasiswa, khususnya mahasiswa di universitas,
sebagaimana dikemukakan peneliti di Universitas Ranieri, Banda Aceh, dan berdasarkan permasalahan
tersebut, ini mendorong peneliti untuk melakukan penelitian secara mendetail mengenai “analisis
kemampuan menulis hamzah di awal kata di kalangan mahasiswa Jurusan Pengajaran Bahasa Arab Di
Universitas Ranieri, tahun akademik 2020/2021
ة هي/ والكتاب.م اللغة/ تعلي/ة يف/ي مهم/ع وه/بة للمجتم/واء بالنس/رية س/عص/ة للحياة ال/ة ضروري/ة عملي/الكتاب
ا هي أدة لغوى/ة أيض/ والكتاب.ص املكتوبة/ن الن/ تراد م/ اليت/ى املعاين/ة عل/ور الفاظ دال/ومة تص/حروف مرس
،ر اإلنسان ومشاعرة//ن فك//رب ع// يع،ة//ة املكتوب//د اللغوي//ه القواع//ى في//ي دالالت متعددة وتراع//رمزي يعط
ة عملية//ن الكتاب// أ/عيد اليف// كتاب س/ ويف.م الناس عليه// حك/ببا يف//ة نظره وس//ى وجه//ويكون دليال عل
نقل/يلة ل/ ووس،ة/ر الثقاف/اسيا من عناص/ر أس/ا عنص/ر باعتباره/ة للفرد واجملتمع خصوصا يف وقتنا احلاض/ضروري
،م أدوات الثقيف/ن أه/ة م/ت القراء/ وإذا كان.تفادة منها/ واالس،ن/ى أفكار اآلخري/ والوقوف عل،األفكار
وقد ذكر بعض العلماء أن تاريخ البشرية احلقيقى بدأ مع ظهور الكتابة،كتابة تعد مفخرة للعقل/فإن ال
menulis merupakan kegiatan yang penting dalam kehidupan modern, dan itu penting dalam pengajaran bahasa. Menulis
adalah huruf-huruf yang ditulis yang menggambarkan kata-kata dan menunjukkan makna dari teks tertulis. Menulis
juga merupakan alat linguistik simbolis yang memberikan banyak konotasi dan memperhitungkan kaidah-kaidah
menulis. Menulis dapat mengungkapkan pikiran dan perasaan manusia, dan merupakan bukti dari sudut pandangnya
dan alasan bagi orang untuk menilainya. Dalam buku Said Lafi, menulis adalah proses yang diperlukan bagi individu
dan masyarakat, terutama di zaman kita sekarang sebagai elemen penting dari budaya, dan sarana transmisi ide, berdiri
diatas ide-ide orang lain, dan mendapatkan manfaat dari mereka. jika membacaan alat yang paling penting dalam
pendidikan, menulis adalah kebanggaan pikiran, beberapa ilmuwan telah menyatakan bahwa sejarah manusia
sebenarnya dimulai dengan munculnya tulisan
لكل تعليم أهداف معينة ولذلك تعليم الكتابة .وقدم حمود كامل الناقة أهداف تعليم كما يلي ":
كتابة احلروف العربية وإدراك العالقة بني شكل احلرف وصوته.
كتاب/ة الكلمات العربي/ة حبرف منفص/لة وحبروف متص/لة م/ع متيي/ز شك/ل احلرف يف /أول الكلمات ووسطها
وآخرها .
إتقان الكتابة من اليمين إىل اليسار.
إتقان طريقة كتابة اللغة ال/عربية خبط واضح وسليم.
إتقان الكتابة خبط النس/خ أو الرقعة أيه/ا أس/هل على ال/دارس/ة معرفة مبادئ اإلمالء وإدراك ما يف اللغة العربية
من بعض اإلختالفات بني النطق والكتابة وال/عكس
tujuan penulisan
setiap pendidikan memiloiki tujuan tertentu begitu juga dengan belajar menulis. Mahoud
Kamel Al-Naqala menyampaikan tujuan pengajaran sebagai berikut: “
Menulis huruf Arab dan mewujudkan hubungan antara bentuk huruf dan bunyinya.
Menulis kata-kata Arab dengan huruf-huruf yang terpisah dan huruf-huruf yang saling
berhubungan, sambil membedakan bentuk huruf di awal, tengah dan akhir kata.
Mahir menulis dari kanan ke kiri.
Menguasai tata cara penulisan bahasa Arab dengan jelas dan benar.
Menguasai tulisan dengan aksara Naskh atau Riq'ah yang memudahkan siswa untuk
mengetahui prinsip-prinsip ortografi dan menyadari apa yang ada dalam bahasa Arab dari
beberapa perbedaan antara pengucapan dan penulisan dan sebaliknya
، وإجادة اخلط،ا/حيحة إمالئي/ة الص/ى الكتاب/ي قدرة الطالب عل/ة ه/ة العربي/م اللغ/ تعلي/ة يف/ة الكتاب/ن أمهي/أ
تستطيع/ائل اليت/م وس/ن أه/ة م/د الكتاب/ وتع. وضوح ودقة/ن أفكار يف/م م/ا لديه/ربي عم/ى التع/م عل/وقدرهت
ن يربز/ وأ،ن/ى أفكار اآلخري/ والوقوف عل،ن أفكاره/بري ع/تع/ن خالل ال/ وم،/بري الكتايب/ا التع/ن خالهل/الفرد م
أ الكتايب/ا يكون اخلط/ وكثريا م.ن حوادث ووقائع/جيله م/د تس/ا يري/جل م/ ويس،ر/ن أفكار ومشاع/ه م/ا لدي/م
م يف//ة للمتعل//ة مهم//حيحة عملي//ة الص//رب الكتاب// تعت/ن مث// وم، وعدم وضوح الفكرة،//ب املعىن// قل/ببا يف//س
ن يرتكز/ي أ/ة ينبغ/م املختلف/ل التعلي/ف مراح/ة ي/ى الكتاب/ عل/ب املتعلمني/ وتدري.تقبلية/ه املس/ وحيات،ته/دراس
وإجادة اخلط،على تنمية املهارتني الرئيسيتني القدرة على الكتابة الصحيحة
Pentingnya menulis dalam pengajaran bahasa Arab adalah kemampuan siswa untuk menulis ejaan yang
benar, kemampuan kaligrafi, dan kemampuan mereka Menulis adalah salah satu sarana terpenting untuk
mengekspresikan dirinya, dan mengungkapkan pikirannya, berdiri di atas gagasan orang lain,
menyoroti pikiran dan perasaannya, dan merekam kejadian dan fakta. kesalahan menulis sering menjadi
penyebab terbaliknya makna, dan kurangnya kejelasan ide, dan penulisan yang benar merupakan proses
penting bagi pembelajar dalam studinya dan kehidupannya di masa depan. Ini harus fokus pada
pengembangan dua keterampilan utama, kemampuan menulis dengan benar, dan kemahiran kaligrafi.
كفايات تعليم الكتابة
- 1 أن حيدد أهداف تعليم القراءة بوضح ،ويصوغها إجرائيا.
- ٢ أن حيدد خطوات تعليم الكتابة.
- 3 أن يستخدم املداخل املختلفة لتعليم الكتابة.
- 4 أن يدريب األطفال على الكتابة من اليمني إىل اليسار
- 5 أن يساعد األطفال على كتابة احلروف العربية يف أشكاهلا املختلفة
- 6 أن يدريب األطفال على استخدام عالمات الرتقيم.
- 7 أن يوظف النحو العريب يف تعليم الكتابة
- 8 أن يتعرف املشكالت اليت تواجه األطفال تعلمهم الكتابة ،وحماولة عالجها.
cara Mengajar Menulis
1 - Mendefinisikan dengan jelas tujuan pengajaran membaca, dan merumuskannya
secara prosedural.
2- Untuk mengidentifikasi langkah-langkah mengajar menulis.
3 - Untuk menggunakan pendekatan yang berbeda untuk mengajar menulis.
4 - Melatih anak menulis dari kanan ke kiri
5 - Membantu anak menulis huruf arab dalam berbagai bentuknya
6 - Melatih anak menggunakan tanda baca.
7 - Menggunakan tata bahasa Arab dalam pengajaran menulis
8 - Mengidentifikasi masalah yang dihadapi anak-anak dalam mengajar mereka
menulis, dan mencoba memperbaikinya.
مفهوم الهمزة في أول الكلمة
كان/ت اهلمزة حرف م/ن حروف اهلجائي/ة ،وتوج/د كحرف أخ/ر يف /كلمات العربي/ة ،إم/ا يف /أوهل/ا ،أ/و واسطتها،
وكذلك يف آخره/ا ،أما اهلمزة اليت تقع يف أول الكلمة هي مهزة القطع ومهزة الوصل .قال ابن مالك يف ما خيص
اهلمزات:
للوصل مهز سابق ال يثبت #إال إذا ابتدي به كاستثبتوا
وهو لفعل ماض احتوى على #أكثر من أربعة حنو اجنلى
واألمر واملصدر منه وكذا #أمر الثالثي كاخش وامض وائفذا
ويف اسم است ابن ابيم مشع #واثنني وامري وتأنيث تبع
وامين مهز أل كذا ويبدل #مدا يف االستفهام أو يسهل
تعت/رب مهزيت /الوص/ل والقط/ع م/ن أه/م القواع/د يف /اإلمالء ،وم/ع ذل/ك خيط/أ الكثريون يف /كيفي/ة قراء/ة وكتاب/ة مهزيت
الوص/ل والقط/ع وأي/ن بالتحدي/د تس/تخدم ،وبالتايل /كثرت األخطاء يف /كيفي/ة كتابته/ا وس/وف نتناول بالتفصيل
شرح مهزة الوصل والقطع فيما يلي
Konsep hamzah di awal kata,
hamzah merupakan salah satu huruf hijaiyah, dan ditemukan sebagaimana huruf lain dalam
kata-kata Arab, baik di awal, atau di tengahnya, serta di akhir. Ibnu Malik berkata tentang
Hamzah:
إال إذا ابتدي به كاستثبتوا# للوصل همز سابق ال يثبت
أكثر من أربعة نحو انجلى#وهو لفعل ماض احتوى على
أمر ا?لثالثي كاخش وامض وائفذا# واألمر والمصدر منه وكذا
واثنين وامري وتأنيث تبع# وفي اسم است ابن ابيم شمع
مدا في االستفهام أو يسهل# وايمن همز أل كذا ويبدل
Namun, banyak orang membuat kesalahan dalam cara membaca dan menulis hamzat al-wasl
dan pemotongan dan di mana tepatnya mereka digunakan. Oleh karena itu, banyak kesalahan
dalam cara menulisnya, dan akan kita bahas secara rinci penjelasan tentang hamzat al-wasl
dan pemotongan, berikut ini
همزة القطع
مهزة ال/قطع ه/ي اهلمزة اليت يف كل أحوال ،كما قال فؤاد نعمة" :مهزة القطع ه/ي اليت تثبت يف
النط/ق دائم/ا س/واء أكان/ت يف /بدء الكالم أ/م يف /درج/ه وه/ي ترس/م ألف/ا حمموزة" .وتأيت مهزة
القطع يف هذه املواضع":
أول الفعل املاضي الرباعي وأمره ومصدره ،مثل :أنصف -أنصف -إنصاف
أول احلروف ،مثل :إن -أ ّن -إىل -أو (ما عدا -ال -فهمزهتا مهزة الوصل)
أول األمس//اء ،مث//ل :أمح//د -إمام -أرض -أس//لوب( -م//ا عدا اب//ن ،ابن//ة ،امرؤ ،امرأة،
اثنان ،اثنتان ،اسم ،امی اهلل فهمزهتا مهزة الوصل).
hamzah qoto’
hamzah qoto’ adalah Hamzah yang bisa berada diberbagai hal, sebagaimana fuad
nikmat berkata: “hamzah qoto’ adalah hamzah yang selalu sama dalam
pengucapanya baik diawal kalimat maupun di akhir dan itu ditulis dengan hamzah
mahmudzah." hamzah qoto’ biasanya muncul di tempat-tempat ini: “
Awal fiil madi ruba’i dan fiil amrnya, seperti:نصف إ?نصاف
- ?نصف أ
- ?أ
awal huruf, seperti: )همزته?ا همزة لا??وصل
???ف ا??ل- أو (ما ع?دا- لإ??ى- ّأ?ن-إ?ن
-
kata benda pertama, seperti: ، ا?ثنان، ا?مرأة، ا?مرؤ، ا?بنة، (ما ع?دا ا?بن- أ?سلوب- أرض-? إ?مام-أ?حمد
)همزته?ا همزة لا??وصل
??? ا?یم? هللا??? ف،? ا?سم، ا?ثنتان.
همزة الوصل
اهلمزة الوص/ل ه/ي جمردة م/ن اهلمزة تزاد يف /أول الكلم/ة ليتوص/ل هب/ا إىل /النط/ق بالس/اكن ،وه/ي تنط/ق لفظ/ا إذا جائ/ت يف /أول الكالم وتس/قط يف /النط/ق إذا جائ/ت يف
درجه .وتأيت اهلمزة الوصل يف هذه ا/ملواضع:
أول الفعل املاضي اخلماسي والسداسي وأمرها ومصدرها ،وتكون حركتها مكسورة إذا جائت أول الكالم ،مثل :إعتاد -إعتد -إعتياد -استعان -اتعن -إستعانة
أمر الفعل الثالثي ،وتكون حركته/ا مكسورة إذا جائت يف أول الكالم ،إال يف أمر الثالثي الذ/ي قبل آخره ضم/ة فتكون مضمومة ،مثل :إمسع -إعمل -إزم -ارض -
أشكر -أذكر -أدخل -أعف.
حرف التعريف (ال) ،مثل :اشتهرت اخلنساء بالشعر
األمساء اآلتية :ابن -ابنة -امرؤ -امرأة -اثنان -اثنتان -اسم -ا/سم اهلل.
وقال مصطفى الغالييين يف كتابه جامع /الدروس العربية أن اهلمزة اليت تكون يف أول الكلمة على ستة أنواع:
مهزة األصل ،وهي اليت تكون يف بنية الكلمة ،كهمزة أخذ ،وأب ،وأم ،وأخت ،وإ ّن ،وإن ،وإذا
مهزة املخرب عن نفسه ،وهي اليت تكون أول املضارع املسند إىل املتكلم /الواحد ،كهمزة أكتب ،وأقرأ وأحسن
مهزة االستفهام ،وهي كلمة برأسها ،يؤيت هبا لالستخبار عن أمر ،مثل :أتكون من الفائزين ؟
مهزة ا/لنداء ،وهي كلمة برأسها أيضا ،يؤيت هبا لندا/ء القريب ،مثل :أعبد اهلل ،تناديه ،وهو منك قريب
مهزة الوصل
مهزة الفصل ،وتسمى مهزة القطع أيضا.
hamzah washol
Hhamzah washol adalah bentuk mujarodah dari Hmazah yang ditambahkan diawal kata unutk mencapai pengucapan
konsonan, hamzah washol terdapat pada:
awal fiil madi khumasi dan sudasi, amrnya dan mashdarnya, dan harokatnya dikasroh ketika berada diawal kalimat, -إ?عتاد
إ?ستع?انة- ا?تعن- ا?ستع?ان- إ?عتياد-إ?عتد
fiil amr tsulasi, harokatnya dikasroh ketika berada diawal kalimat, seperti: أ?عف- أدخل- أذكر- أ?شكر- ارض-? إزم- إ?عمل-?إ?سمع
huruf al ta’rif, ب???شع?ر
??لا ا?شته?رت لا??خنساء
isim isim seperti dicontoh ??? ا?سم? هللا-? ا?سم- ا?ثنتان- ا?ثنان- ا?مرأة- ا?مرؤ- ا?بنة- ا?بن.
al-Ghalayini mengatakan dalam bukunya,jamiud durus al-al-Arabiya bahwa hamzah yang ada di awal kata dibagi menjadi 6
jenis:
hamzat ashli, yang dalam struktur kata, seperti hamzat mengambil, ayah, ibu, saudara perempuan, di, dan jika, dan jika
hamzat mukhbar ‘an nafsihi, yaitu yang pertama dari present tense dianggap berasal dari satu pembicara, sebagaimenulis,
membaca danterbaik.Ini
hamza istifham, yang digunakan untuk menanyakan tentang suatu hal, seperti: أ?تكونمن لا??فائزين؟
hamzah nida’, digunakan untuk memanggil ketika dekat, seperti وهو منك ق??ريب،?ناديه
???هللا??? ت
، أ?عبد
hamzah washol
hamzah fasl, disebut juga dengan hamzah qot’
تحذف همزة الوصل
- 1 مهزة الوص/ل ه/ي أول حرف م/ن األمس/اء اليت /س/بق ذكره/ا ،وه/ي ال يت/م نطقه/ا ويت/م حذفها إذا
جاء/ت بني /الكالم ،أم/ا إذا بدأ الكالم هب/ا فه/و ينطقه/ا كم/ا ينط/ق مهزة القط/ع بكس/رها هذا للتسهيل
والتيس/ري .وم/ن امثل/ة هذا بس/ـ ـ ــم اهلل /الرمح/ن الرحي/م فلق/د مت /كس/ر الباء يف /بس/م أل/ن الباء حرف جر
وكلم//ة اس//م ولك//ن مت /حذف اهلمزة للتس//هيل فقط .وم//ن يكتبه//ا بس//م اهلل /مل /خيط//أ والص//يغتني يف
الكتابة علي صواب.
.٢ حتذف مهزة الوص //ل وتتحول مهزة االس //تفهام ومهزة الوص //ل إىل /امل //د ،عندم //ا يكون السؤال
واالستفهام على املعرف ب(ال) التعريف مثل الكتاب لك؟
membuang hamzah washol
hamzah washol adalah huruf pertama dari nama-nama yang telah disebutkan diatas, yang
tidak diucapkan dan dihapus jika ada di antara kalimat, tetapi jika dia mulai berbicara dan
mengucapkannya, ucapkan potongan penghubung Peixrha untuk memfasilitasi ini dan
fasilitasi. Contohnya adalah ?ســــــم? هللا??? لا??رحمن لا??رحيم
??? ب. huruf bak diasroh karena ba adalah
huruf jeer dan kalimat isim, tetapi hamzah dihapus hanya untuk kenyamanan. Dan yang
menuliskannya ???ســــــم? هللا
??? بtidak melakukan kesalahan, dan kedua rumus dalam penulisan
tersebut adalah benar.
2. menghapus hamzah wasl dan mengubah hamzah istifham dan hamzah wasl menjadi
madd, ketika pertanyaan dan istifham untuk mengetahui menggunakan al ta’rif لا??كتاب ل?ك؟
تحذف همزة الوصل