Komunikasi Antarbudaya

Richard west and turner

“a social process in which
individuals employe symbols to
establish and interpret meaning
in their environtment”

Definisi Komunikasi

Harold laswell
“who says what in which chanel with
whom and what effect”
 Definisi Budaya

Budaya adalah cara hidup yang berkembang dan dianut oleh

sekelompok orang serta berlangsung dari generasi ke generasi

Trenholm dan Jensen “budaya adalah seperangkat nilai,

kepercayaan, norma dan adat – istiadat, aturan dan kode, yang
secara sosial mendefinisikan kelompok – kelompok orang,
mengikat mereka satu sama lain dan memberi kesadaran bersama
Kaitan antara komunikasi dan kebudayaan

• Jika pada unit sosial kecil individu-individu

menciptakan dan memiliki bersama “sub –
budaya” nya sendiri, yakni simbol-simbol,
pengetahuan dan aturan-aturan pengetahuan di
antara mereka sebagai akibat dari proses
komunikasi yang telah berjalan beberapa waktu,
maka anggota-anggota dari suatu masyarakat
yang lebih luas diikat bersama dan memperoleh
suatu identitas kolektif melalui “kebudayaan”
Dinamika antara komunikasi dan kebudayaan

INDIVIDU
I I
N Kebudayaan (lambang, N
D peraturan, makna, ritual, D
I I
kebiasaan, jaringan, dll)
V V
I I
D D
U U

INDIVIDU
 Unsur –Unsur Kebudayaan
• Sistem Keyakian, Nilai dan Sikap
Nilai ini umumnya bersifat normatif, karena memberikan informasi
pada anggota kebudayaan tentang apa yang baik dan buruk, yang
benar, salah, yang positif dan negatif, apa yang perlu diperjuangkan dan
dilindungi, apa yang perlu ditekuni dan lain-lain.

• Pandangan Hidup tentang Dunia

Pandangan hidup membantu kita untuk menentukan tempat dan
tingkat kita sendiri dalam alam semesta ini.

• Organisasi Sosial
Merupakan suatu kebudayaan mengatur diri dan pranata-
pranatanya
Definisi komunikasi antarbudaya

Stewart L. Tubbs
- komunikasi antarbudaya adalah
komunikasi antara orang-orang yang
berbeda budaya (baik dalam arti ras,
etnik, atau perbedaan-perbedaan
sosial ekonomi)
Definisi komunikasi antarbudaya

Guo-Ming Chen dan William J. Sartosa

- komunikasi antarbudaya adalah
proses negosiasi atau pertukaran
sistem simbolik yang membimbing
perilaku manusia dan membatasi
mereka dalam menjalankan fungsinya
sebagai kelompok
Komunikasi Antarbudaya

NON
VERBAL
VERBAL
 Komunikasi Antarbudaya verbal
• Komunikasi antara orang –orang berbeda budaya dapat
dijembatani dengan bahasa inggris jika antarnegara dan
bahasa Indonesia jika wilayah geografisnya adalah
Indonesia

• “Mempelajari bahasa asing adalah suatu langkah awal

yang baik untuk berkomunikasi dengan orang lain dari
budaya yang berbeda, tetapi sekadar mengetahui bahasa
orang lain saja dan bukan budayanya, akan menjadikan
diri-sendiri sebagai orang bodoh yang lancar berbahasa
asing”
Jarak dan Cara Bicara

HOME
 KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA NON VERBAL

• Isyarat tangan

• Postur tubuh

• Ekspresi wajah

• Cara berpakaian
ISYARAT TANGAN
POSTUR TUBUH
EKSPRESI WAJAH
CARA BERPAKAIAN
Prinsip – prinsip komunikasi antarbudaya

• Relativitas Bahasa
• Bahasa sebagai Cermin Budaya
• Mengurangi Ketidakpastian
• Kesadaran Diri dan Perbedaan Antarbudaya
• Interaksi Awal dan Perbedaan Antarbudaya
• Memaksimalkan Hasil Interaksi
Fungsi komunikasi antarbudaya

Fungsi Pribadi

Fungsi Sosial
1. Menyatakan Identitas sosial

Perilaku ini dinyatakan melalui tindakan

berbahasa baik secara verbal dan nonverbal.
Dari perilaku berbahasa itulah dapat diketahui
identitas diri maupun sosial, misalnya dapat
diketahui asal usul suku bangsa, agama,
maupun tingkat pendidikanseseorang.
2. Menyatakan Integrasi Sosial
Inti konsep integrasi sosial adalah menerima
kesatuan dan persatuan antarpribadi,
antarkelompok namun tetap mengakui
perbedaan-perbedaan yang dimiliki oleh
setiap unsur. Dengan demikian komunikator
dan komunikan dapat meningkatkan integrasi
sosial atas relasi mereka.
3. Menambah Pengetahuan

Seringkali komunikasi antarpribadi maupun

antarbudaya menambah pengetahuan
bersama, saling mempelajari kebudayaan
masing-masing.

HOME
1. Pengawasan
Praktek komunikasi antarbudaya di antara komunikator
dan komunikan yang berbeda kebudayaan berfungsi
saling mengawasi. Dalam setiap proses komunikasi
antarbudaya fungsi ini bermanfaat untuk
menginformasikan "perkembangan" tentang
lingkungan. Fungsi ini lebih banyak dilakukan oleh
media massa yang menyebarluaskan secara rutin
perkembangan peristiwa yang terjadi disekitar kita
meskipun peristiwa itu terjadi dalam sebuah konteks
kebudayaan yang berbeda.
2. Menjembatani
Dalam proses komunikasi antarbudaya, maka
fungsi komunikasi yang dilakukan antara dua
orang yang berbeda budaya itu merupakan
jembatan atas perbedaan di antara mereka.
Fungsi menjembatani itu dapat terkontrol
melalui pesan-pesan yang mereka
pertukarkan, keduanya saling menjelaskan
perbedaan tafsir atas sebuah pesan sehingga
menghasilkan makna yang sama.
3. Sosialisasi Nilai
Fungsi sosialisasi merupakan fungsi untuk
mengajarkan dan memperkenalkan nilai-
nilai kebudayaan suatu masyarakat kepada
masyarakat lain.
4. Menghibur
Fungsi menghibur juga sering tampil dalam
proses komunikasi antarbudaya. Misalnya
menonton tarian hula-hula dan "Hawaian" di
taman kota yang terletak di depan Honolulu
Zaw, Honolulu,Hawai. Hiburan tersebut
termasuk dalam kategori hiburan
antarbudaya.
 HAMBATAN – HAMBATAN KOMUNIKASI
ANTARBUDAYA
• Mengabaikan perbedaan antara Anda dan kelompok
yang secara kultural berbeda
• Mengabaikan perbedaan antara kelompok kultural yang
berbeda
• Mengabaikan perbedaan dalam makna
• Melanggar adat kebiasaan kultural
• Menilai perbedaan secara negatif
• Kejutan budaya
 MENGHINDARI HAMBATAN
• Sadari perbedaan antar anda dengan orang dari kultur
yang berbeda
• Sadari bahwa perbedaan selalu ada dalam kelompok
apapun
• Ingat bahwa makna ada pada orang bukan pada kata-
kata atau gerak gerik
• Ingat kebiasaan budaya dari konteks komunikasi
antarbudaya
• Hindari evaluasi negatif terhadap perbedaan kultur
• Hindari kejutan budaya
VIDEO 1
VIDEO 2