Seekor singa sedang tidur di hutan dengan kepalanya yang
besar tersandar di atas kakinya. Seekor tikus kecil yang
pemalu secara tidak sengaja menghampirinya, dan sambil ia tergesa-gesa untuk melarikan diri kerana ketakutan, berlari merentasi hidung singa itu. Dibangunkan dari tidur siangnya, singa itu dengan marahnya meletakkan kaki besarnya di atas makhluk kecil itu untuk membunuhnya. "Jangan bunuh saya!" mohon tikus yang malang itu. "Tolong lepaskan saya dan suatu hari nanti saya pasti akan membayar balik kebaikan anda." Singa itu geli hati memikirkan bagaimana seekor tikus kecil dapat membantunya. Walau bagaimanapun, dia bermurah hati dan akhirnya melepaskan tikus itu. Beberapa hari kemudian, ketika mengejar mangsanya di hutan, singa itu terperangkap dalam jaring pemburu. Oleh kerana dia tidak dapat membebaskan dirinya, dia secara marah memenuhi hutan dengan ngaumannya. Tikus itu mengenali suaranya dan segera bergegas ke arah suara itu, lalu menjumpai singa itu bergelut di dalam jaring. Tikus itu berlari ke salah satu tali besar yang mengikat singa itu dan mengunyah tali itu hingga ia putus. Dengan pantas, singa itu membebaskan dirinya. "Anda ketawa ketika saya mengatakan saya akan membayar balik kebaikan anda," kata tikus itu. "Sekarang anda melihat bahawa seekor tikus kecil pun dapat membantu seekor singa.”