Transkrips

 Transkripsi merupakan pengalihan tuturan

(yang berwujud bunyi) ke dalam bentuk
tulisan atau penulisan kata, kalimat, dan teks
dengan menggunakan lambang-lambang
bunyi
 Transkripsi juga bisa didefinisikan sebagai
cara pengalihan bentuk bunyi ke dalam abjad
fonetis (Soeparno, 2002).
 transkripsi adalah tuturan atau pengubahan

teks dengan tujuan untuk menyarankan: lafal

bunyi, fonem, morfem, atau tulisan sesuai
dengan ejaan yang berlaku dalam suatu
bahasa yang menjadi sasarannya (Marsono,
1993)[6].
transkripsi dapat di klasifikasikan
menjadi dua,

“transkripsi saksama” dan
 “transkripsi kasar”.
 Transkripsi saksama melambangkan secara
rinci setiap segmen bunyi dan ciri bunyi yang
berderetan. Transkripsi saksama dinilai lebih
rumit dibanding transkripsi kasar, karena
terlalu banyak menggunakan lambang-
lambang pada setiap perbedaan bunyi yang
ada. Lambang-lambang ini biasanya terletak
diantara kurung siku ([]).
 [Saya] [tida?] [Melakukan] [i?u]
 transkripsi kasar lebih sedikit menggunakan
lambang-lambang dalam mewakili bentuk-
bentuk yang dilafalkan. Lambang-lambang
pada transkripsi kasar ini biasanya terletak di
antara kurung miring (//).
 [Saya] [tida?] [Melakukan] [i?u]/[karena] [saya]

[tida?] …
 Pengklasifikasian transkripsi berdasarkan
objek yang dikaji dapat dibagi menjadi
empat, yakni “transkripsi fonetis”, “transkripsi
fonemis”, “transkripsi morfemis”, dan
transkripsi ortografis. Berikut penjelasannya
secara singkat :
 1. Transkripsi Fonetis, yaitu penulisan pengubahan
menurut bunyi, ditandai dengan [...].
2. Transkripsi Fonemis, yaitu penulissan pengubahan
menurut fonem, ditandai dengan /…/.
3. Transkripsi Morfemis, yaitu penulisan
pengubahan menurut morfem, ditandai dengan {…}.
4. Transkripsi Ortografis, yaitu penulisan
pengubahan menurut huruf dan ejaan bahasa yang
menjadi tujuannya. terjemahannya
 Pada pembahasan ini ruang lingkup yang dibahas
adalah transkripsi fonetis dan transkripsi fonemis.
 [piŋUl] fonetis
 /pinggul/ fonemis
 [bεbεʔ]
 /bebek/
 [pOjOʔ]/
 /pojok/
 [warUŋ] {….} morfenemis
 /warung/
 [ñañi] [saa]
 /nyanyi/