Halaman 1 Symptoms of anxiety and depression in adolescent students; a perspective from Sri Lanka Child and Adolescent Psychiatry

and Mental Health 2010, 4 :10 doi:10.1186/1753-2000-4-10 DOI: 10.1186/1753-2000-4-10 ISSN 1753-2000 Publikasi tanggal 24 Maret 2010 Article U L http://www.capmh.com/content/4/1/10 Child and Adole !ent " #!hiatr# and Mental $ealth % 2010 &odri'o et al. , li!en ee (ioMed Central )td

!e"ala kecemasan dan depresi pada sis#a rema"a$ sebua% perspektif dari Sri Lanka Abstrak )atar *ri )an+a ,en!atat tin'+at -.n.h diri tin''i l.ar -ia a -a'i re,a/a -er. ia 15-10 di a1al 1000an 246.5/100, 0003. Den'an 4er 4e+ti5 ini, De4arte,en 6e ehatan *ri )an+a ,ere+o,enda i+an 4ro'ra, e+olah .nt.+ re,a/a den'an +e ehatan ,ental .nit r.,ah a+it ete,4at. Metode 6a,i ,ela+ ana+an .r7ei !ro e!tional .nt.+ la#ar .nt.+ 'e/ala +e!e,a an dan de4re i di antara 4ara i 1a #an' -er. ia 14-18 ela,a 4ro'ra, +e ehatan ,ental e+olah. D.a e+olah #an' di4ilih e!ara a!a+ di +ota,ad#a &atna4.ra 24end.d.+ 4er+otaan *ri )an+a dan e,.a i 1a -er. ia 14-18 #an' e+itar 50,0003, dinilai den'an diri di-eri+an 24ra di./i, ter/e,ahan *inhala3 +.e ioner 8". at .nt.+ +ala de4re i t.di e4ide,iolo'i, ./i +rinin' 6e'eli ahan -.n.h diri dan a o ia i +e ehatan ,ental interna ional9. $a il *e-an#a+ 445 ,aha i 1a dinilai 2la+i-la+i 54,4:, 1anita 45,6:3. ;i'a 4.l.h ena, 4er en #an' 4o iti5 -a'i de4re i 2de4re i rin'an-17, de4re i -erat-10:3 dan 28: di +rinin' 4o iti5 .nt.+ +e'eli ahan 4arah <anita di arin' 4o iti5 .nt.+ de4re i dan +e!e,a an e!ara i'ni5i+an le-ih -an#a+ dari4ada la+i-la+i 24 = 0,0001, 0,005 ,a in'-,a in'3. *i 1a di +ela ,en'hada4i ./ian 4en'halan' 4ada a+hir tah.n ,e,ili+i tin'+at 4o iti5 tertin''i. "e,eri+ aan ter+ait i . 236:3 adalah it. ,a alah #an' 4alin' erin' di+.ti4. &e+o,enda i Di aran+an a'ar: 1. Di *ri )an+a "ro'ra, 4en'e,-an'an +e ehatan ,ental di *e+olah le-ih -er+on entra i dala, ,en'.ran'i tre ter+ait 4e,eri+ aan, dan dala, 5o+. +h. . 4ada i 1a 4ere,4.an. 2. 6e-i/a+an +e4.t. an #an' di-.at .nt.+ ,en'.ran'i +o,4eti i .nt.+ 4endidi+an tin''i 3. *e-.ah .r7ei ter+oordina i e!ara na ional 4ada +e ehatan ,ental i 1a re,a/a dila+.+an ,e,an5aat+an /arin'an-l.a 4.la. 4et.'a ,edi dari +e ehatan ,ental.

Halaman 2 Surat kepada editor *ir: 4enelitian Dita,4il+an di 4 i+iatri re,a/a di *ri )an+a ,ini,al. *a#an'n#a, *ri )an+a /.'a ,en!atat tin'+at -.n.h diri tin''i l.ar -ia a -a'i re,a/a -er. ia 15-10 di a1al 1000 246.5/100,0003 81, 29. Den'an ini 4er 4e+ti5, De4arte,en 6e ehatan di *ri )an+a ,ere+o,enda i+an 4ro'ra, e+olah .nt.+ re,a/a oleh .nit +e ehatan ,ental r.,ah a+it lo+al. ;./.an 4enelitian ini adalah .nt.+ 1. ta,4ilan .nt.+ 'e/ala +e!e,a an dan de4re i dala, a,4el i 1a re,a/a 2. ,en'identi5i+a i i .-i . #an' ,e,4en'ar.hi +e ehatan ,ental re,a/a 3. ,en.n/.++an rele7an i dari 4enilaian +e ehatan ,ental di el.r.h ne'eri dari re,a/a dala, 4er et./.an den'an 4ro'ra, +e ehatan ,ental e+olah 6a,i ,ela+.+an .r7ei !ro e!tional .nt.+ la#ar .nt.+ 'e/ala +e!e,a an dan de4re i di antara 4ara i 1a #an' -er. ia 14-18 ela,a 4ro'ra, +e ehatan ,ental e+olah. D.a e+olah #an' di4ilih e!ara a!a+ di +ota,ad#a &atna4.ra 24end.d.+ 4er+otaan e+itar. 50,0003, *ri )an+a dan e,.a i 1a -er. ia 14-18 #an' dinilai den'an diri di-eri+an 24ra di./i, ter/e,ahan *inhala3 +.e ioner. 8". at .nt.+ +ala de4re i t.di e4ide,iolo'i 2C>*-D3, 4en#arin'an An?iet# ./i a o ia i -.n.h diri dan +e ehatan ,ental interna ional9 83, 49. *tati ti+ i'ni5i+an i dihit.n' den'an ./i !hi @.are. IAin .nt.+ 4enelitian ini di-eri+an oleh De4arte,en "endidi+an "ro7in i. "er et./.an di4eroleh Ber-al dari 4e erta di +ela dan han#a i 1a ,en#et./.i ,en'i i +.e ioner. 6ontri-. i dari 4e erta adalah anoni,. *e-an#a+ 445 ,aha i 1a dinilai 2la+i-la+i 54,4:, 1anita 45,6:3. ;i'a 4.l.h ena, 4er en di +rinin' 4o iti5 .nt.+ de4re i 2: de4re i rin'an-17, -erat de4re i-10:3 dan 28: di +rinin' 4o iti5 .nt.+ +e'eli ahan -erat 2;a-el 13. <anita di +rinin' 4o iti5 .nt.+ de4re i dan +e!e,a an e!ara i'ni5i+an le-ih dari la+i-la+i 24 = 0,0001, 0,005 ,a in'-,a in'3. *e,entara tida+ ada 4er-edaan antara 'rade 0 2.,.r 143 dan 10 2.,.r 153 ,aha i 1a, 11 +ela 2.,.r 163 i 1a telah !.+.4 tin''i tin'+at de4re i dan +e!e,a an -erat 24 C0,00001, 0,0001 ,a in'-,a in'3. Do,or di +ela 12 2.,.r 173 dan 13 2.,.r 183 +e!il .nt.+ anali i #an' 7alid ta4i 4ro4or i--i/a+ ana, 'rade 13 ,en.n/.++an de4re i tertin''i +ed.a dan nilai +e!e,a an. Ma alah #an' ter+ait den'an "e,eri+ aan 236:3 adalah #an' 4alin' erin' di+.ti4 ,a alah 2;a-el 23. *.r7ei ini ,en.n/.++an -ah1a: 1. 4ro4or i #an' i'ni5i+an dari re,a/a ,enderita 'e/ala +e!e,a an dan de4re i 2. 'e/ala-'e/ala ini ter.ta,a di e-a-+an 4e,eri+ aan diind.+ i tre . "e,erintah *ri )an+a ,en#edia+an 4endidi+an 'rati di e,.a e+olah .,.,. Da,.n, ,en'in'at .,-er da#a #an' ter-ata , a+ e +e e+olah #an' le-ih -ai+, dan .ni7er ita adalah t.nd.+ 4ada 4er ain'an #an' -erat. Ada d.a ./ian ha,-atan 4entin' -a'i ,aha i 1a di *ri )an+aE *erti5i+at F,., "endidi+an 2GC>3 - (ia a tin'+at ./ian #an' ,enent.+an 4int. ,a .+ +e +ela tin'+at ,ahir 2diada+an di a+hir +ela 113 dan Ad7an!ed GC> tin'+at 4e,eri+ aan #an' ,enent.+an ,a .+ .ni7er ita 2diada+an 4ada a+hir +ela 133. +e'eli ahan dan de4re i le-ih di antara i 1a dala, +ela . Anehn#a, ,a alah den'an ,itra ro,anti dan +e!and.an o-at tida+ 4er,.+aan Da,.n, ada +e,.n'+inan -ah1a i 1a tida+ ,en'.n'+a4+an ,a alah ter e-.t, e/a+ "en'ala,an 4ri-adi +a,i adalah -ah1a -an#a+ ,er.'i+an diri re,a/a den'an en'a/a 2D*$3 di,a+ .d +a,i ,ela+.+ann#a +arena ,a alah den'an +el.ar'a ata.

Halaman 3 ,itra ro,anti . 6arena -an#a+ ta,4a+n#a ,e,ili+i latar -ela+an' 'e/ala de4re i, tre +ehid.4an ta,-ahan den'an ,.dah da4at ,endoron' re,a/a rentan terhada4 D*$. 6a,i ,en#i,4.l+an -ah1a: 1. (a'ian 4entin' dari re,a/a -er. ia 14-18 ,enderita 'e/ala +e!e,a an dan de4re i. "en#e-a- diidenti5i+a i .ta,a 4e,eri+ aan ter+ait tre 2. "ere,4.an e!ara i'ni5i+an le-ih 'e/ala dari la+i-la+i Di aran+an -ah1a: 1. 4en'e,-an'an 4ro'ra, +e ehatan ,ental *e+olah di *ri )an+a -er+on entra i le-ih lan/.t tentan' ,en'.ran'i tre 4e,eri+ aan ter+ait, dan dala, 5o+. +h. . 4ada i 1a 4ere,4.an 2. 6e-i/a+an +e4.t. an #an' di-.at .nt.+ ,en'.ran'i +o,4eti i .nt.+ 4endidi+an tin''i 3. *e-.ah .r7ei ter+oordina i e!ara na ional 4ada +e ehatan ,ental i 1a re,a/a dila+.+an ,e,an5aat+an /arin'an-l.a 4.la. 4et.'a +e ehatan ,ental "en.li 2 3 ,en#ata+an -ah1a ,ere+a tida+ ,e,ili+i +e4entin'an -er ain'. kontribusi Pengarang *e,.a 4en.li telah -er4arti i4a i dala, ,eran!an', ,ela+ ana+an, anali i data dan 4en.li an na +ah. *e,.a 4en.li telah ,e,-a!a dan ,en#et./.i na +ah a+hir informasi Penulis C&, *< dan HG adalah 4et.'a ,edi +e ehatan ,ental 4 i+iatri #an' ,ele+at .nit &.,ah *a+it F,., "ro7in i, &atna4.ra. ;< adalah /i1a o ial 4e+er/a .nit dan GH adalah 4 i+iater +on .ltan dari .nit. *& i the head *& adalah +e4ala dan do en enior dari Ia+.lta 6edo+teran, Fni7er it# o5 Colo,-o, *ri )an+a eferensi 1. <a er,an D, Chen' JI, Hian' G: Glo-al .i!ide rate a,on' #o.n' Glo-al 4eo4le a'ed 15-10. <orld " #!hiatr# 2005, 4:114-120. 2. *.i!ide rate 8htt4://111.1ho.int/,entalKhealth/4re7ention/ .i!ide/ .i!iderate /en/9 8$tt4://111.1ho.int/,entalKhealth/4re7ention/ .i!ide/ .i!iderate /en/9 3. *!reenin' te t 5or de4re ion 8htt4://!o.n ellin're o.r!e.!o,/@.iAAe /!e d/inde?.ht,l9 8$tt4://!o.n ellin're o.r!e.!o,/@.iAAe /!e d/inde?.ht,l9 4. An?iet# !reenin' te t 8htt4:// .i!ideand,entalhealtha o!iationinternational.or'/an?iet#te t.ht,l9 8$tt4:// .i!ideand,entalhealtha o!iationinternational.or'/an?iet#te t.ht,l9 5. De4re ion !ale an 1er 8htt4://!o.n ellin're o.r!e.!o,/@.iAAe /!e d/re .lt1.ht,lL09 8$tt4://!o.n ellin're o.r!e.!o,/@.iAAe /!e d/re .lt1.ht,lL09

Halaman 4 &abel ;a-el 1 "er enta e 2:3 dari i 1a di etia4 +ela den'an 'e/ala dan +e!e,a an dan de4re i
6ela

Grade 0 2D-1013 Grade 10 2D-1503 Grade 11 2D - 1313 Grade 12 2D - 353

Grade 13 2D-283

"er enta e 2:3 ;ida+ De4re i de4re i rin'an 63,4 15,8 74,0 47,3 65,7 64,3 14,0 26,0 11,4 7,1

De4re i -erat 18,8 10,0 25,2 22,0 28,6

;ida+ 'eli ah 13,0 12,7 8,4 2,8 14,3

6e'eli ahan 6e'eli ahan rin'an -erat 62,4 21,8 64,7 51,1 68,6 53,6 21,3 40,5 28,6 32,1

M ;./.h 21,6:3, dan e,4at 20,0:3 i 1a tida+ ,en#ele ai+an de4re i dan +e!e,a an ,a in' ,a in' @.e tionnaire. 6ela 0,10,11,12,13 e .ai den'an . ia 14,15,16,17 dan 18 ,a in'. nilai .nt.+ +ala C>*D dan te +rinin' +e!e,a an adalah e-a'ai -eri+.tE *+or C>* - D +ala: +.ran' dari 15E de4re i tida+, 16 - 21E de4re i rin'an, dari 21 le-ihE +e,.n'+inan de4re i -erat 859 *+or te +rinin' +e!e,a an: 0E tida+ ada +e!e,a an, 1-4E +e!e,a an rin'an, 5-10E +e!e,a an 4arah 849 ;a-el 2 Menon/ol ,a alah di+.ti4 oleh re 4onden .nt.+ ,e,4en'ar.hi +e ehatan ,ental ,ere+a dan #an' rele7an eh.-.n'an den'an total a,4el
Masalah Kesulitan dalam pelajaran Ketakutan pemeriksaan Kemarahan manajemen Masalah den an uru !erin dimarahi oran tua Masalah den an pa"ar Kesendirian Masalah den an teman $ejala %isik Nomor * 133 27 20 14 10 # 7 6 6 persentase 29,9 6,1 4,5 3,1 2,2 1,# 1,6 1,3 1,3

M;ida+ e,.a i 1a telah ,en/a1a- -a'ian ini dan telah ,en.n/.++an -e-era4a le-ih dari at. ,a alah