**** * LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN PT ICI PAINTS AKZONOBEL * ****

Dulux Thinner A850-41

Tanggal: 21/02/2012
1. IDENTIFIKASI PERUSAHAAN DAN INFORMASI PRODUK

NOMOR PRODUK: A850-41
NAMA PRODUK: Dulux Thinner A850-41
Disuplai oleh:
PT ICI Paints Indonesia
J ababeka Industrial Estate
J l.J ababeka IV Blok V No. 64
Cikarang Bekasi 17530 - J awa Barat
Telp (6221) 8934767/87
Fax (6221) 8935079
Alamat E-mail :
No Telepon Darurat : (62-21) 893-5009
TUJ UAN PEMAKAIAN
Produk produk dekoratif PT ICI Paints Indonesia dibuat untuk digunakan dalam dekorasi permukaan suatu bangunan.
Untuk keterangan lebih lengkap dalam pemakaian dan metode aplikasi, ikuti petunjuk pada label.

2. IDENTIFIKASI BAHAYA
Produk ini telah dikaji berdasarkan Dangeruour Preparation Directive (1999/45/EC) dan diklasifikasikan sebagai berikut :
Petunjuk bahaya
Bernahaya, Berbahaya terhadap lingkungan hidup
Simbol Huruf
Xn, N
Kategori Bahaya
Mudah terbakar, Bernahaya, Berbahaya terhadap lingkungan hidup
Label Frasa Peringatan



R10 Mudah terbakar.
R65 Berbahaya: dapat menyebabkan kerusakan paru bila tertelan.
R51/53 Beracun pada organisme air, dapat menyebabkan efek yang kurang baik pada lingkungan air.
R67 Uapnya dapat menyebabkan rasa kantuk dan pusing-pusing.
R66 Paparan yang berulang dapat menyebabkan kulit kering dan pecah-pecah.
Informasi mengenai Batasan Paparan diberikan di bagian 8.

3. KOMPOSISI/INFORMASI KOMPONEN
Bahan baku mengandung bahaya psiko-kimia, kesehatan atau bahaya lingkungan berdasarkan Dangerous Substances Directive
67/548/EEC atau yang diberikan batas paparannya.

No. EC No. CAS Komponen Bahan Baku Berbahaya % KLASSIFIKASI

265-185-4 64742-82-1 NAFTA HIDRODESUF. HEAVY 75-100 N, Xn R10-51/53-65-66-
67

Catatan: Huruf pada kode phrase R seperti ditunjukkan di atas (bila ada) dijelaskan pada bagian 16.
Catatan: 'Nombor EC' apabila ditulis adalah nombor EINECS atau ELINC.

4. TINDAKAN PADA PERTOLONGAN PERTAMA
J ka ragu atau dimana gejala tidak hilang, harap mencari petunjuk medis. J angan pernah memberikan sesuatu melalui mulut kepada orang yang
sedang tidak sadarkan diri.
TERHIRUP : Bawa ke tempat udara segar, selimuti korban supaya hangat dan beristirahat. Bila pernapasannya tidak teratur atau berhenti sama
sekali berikan pernapasan buatan. J angan membe ri apapun lewat mulut. Bila tidak pingsan pindahkan pada posisi penyembuhan, segera
dapatkan pertolongan medis.
KONTAK DENGAN MATA : Lepaskan lensa kontak. Segera bilas dengan larutan pencuci mata atau air bersih sambil memegang kelopak mata
terbuka, setidaknya selama 10 menit. Dapatkan perawatan medis segera.
KONTAK DENGAN KULIT : Lepas semua pakaian yang terkontaminasi, basuh kulit dengan air dan sabun secara merata, atau gunakan
pembersih kulit yang cocok. Tidak boleh menggunakan solven atau pelarut. Segera dapatkan pertolongan medis bila gejalanya timbul.
TERTELAN :J ika tanpa sengaja tertelan, jangan dipaksa untuk dimuntahkan. Pastikan korban istirahat dan segera dapatkan pertolongan medis.

5. TINDAKAN UNTUK PEMADAMAN API
Media pemadam:
Direkomendasikan alcohol resistant foam, CO2, powders/bubuk kering.
Dilarang menggunakan air bertekanan tinggi.

Rekomendasi : J ika terjadi kebakaran akan menghasilkan asap hitam yang tebal. Paparan produk dekomposisi dapat berbahaya terhadap
kesehatan. Petugas pemadam kebakaran harus menggunakan self contained breathing apparatus . Kemasan tertutup yang terpapar api harus
didinginkan dengan air. Dilarang membuang air bekas pemadaman ke saluran atau badan air.

6. TINDAKAN DALAM MENANGANI TUMPAHAN
J auhkan orang yang tidak berkepentingan.
Pisahkan sumber api dan beri ventilasi yang cukup. Hindari menghirup uap. Acuan alat pelindung terdapat pada bagian 8. Tampung dan
kumpulkan tumpahan dengan material absorben yang tidak dapat terbakar, seperti pasir, tanah, 'vermiculite' atau tanah diatomaceous, dan
masukkan kedalam kemasan untuk dibuang sesuai dengan peraturan yang berlaku (lihat bagian 13).
J angan membuang langsung ke saluran air atau sungai. Bersihkan dengan sabun, dan hindari menggunakan solven. Bila terjadi kontaminasi
sungai, danau atau saluran air dengan produk ini, segera hubungi pejabat yang berwenang sesuai peraturan daerah y ang berlaku.

7. PENANGANAN DAN PENYIMPANAN
Kondisi penanganan : Uap lebih berat daripada udara dan dapat menyebar sepanjang lantai. Uap ini dapat campuran yang mudah meledak
dengan udara. Cegah pembentukan uap yang mudah terbakar atau meledak dan cegah konsentrasi uap lebih tinggi daripada batas yang
dianjurkan.Sebagai tambahan, produk harus dipakai di area dimana semua sumber cahaya yang terbuka serta seluruh sumber percikan telah
dijauhkan. Peralatan listrik harus diproteksi dengan standard yang seharusnya. J aga agar wadah tetutup rapat. J auhkan sumber panas, percikan
dan nyala api terbuka. Gunakan alat yang tidak memberikan percikan. Hindari kontak dengan mata dan kulit. Hindari menghirup uap. Merokok,
makan dan minum harus dilarang di area penyimpanan dan penggunaan. Peralatan pelindungan diri dapat dilihat di bagian 8. Selalu simpan di
wadah yang terbuat dari bahan yang sama dengan wadah asli atau wadah dari bahan yang cocok dengan produk. Tumpukan perca yang
terkontaminasi dapat berakibat terjadinya kebakaran secara spontan. Standar kebersihan yang baik dan pembuangan sampah secara aman dan
reguler akan meminimasi resiko kebakaran spontan dan tipe bahaya kebakaran yang lainnya.
KONDISI PENYIMPANAN: Perhatikan label dengan seksama. Simpan pada kondisi sejuk, kering, berventilasi cukup dan jauhkan dari sumber
panas, percikan dan sinar matahari langsung. Dilarang merokok. J aga dari pengaksesan oleh orang yang tidak berwenang. Wadah yang telah
dibuka harus ditutup dengan baik dan jaga agar tidak terbalik untuk mencegah kebocoran. J angan menggunakan atau menyimpan wadah cat
dengan cara digantung pada kaitan.
<!--This is a blank statement-->
PENGGUNAAN KHUSUS : apabila dapat diterapkan, harap lihat petunjuk yang terdapat pada label dan literatur untuk instruksi pengaplikasian
dan penggunaan.

8. KONTROL PAPARAN / PERLINDUNGAN PERSONEL
NILAI AMBANG PAPARAN

KOMPONEN BAHAN BAKU BERBAHAYA TLV-TWA
ppm
TLV_TWA
mg/m3
STEL (15min)
ppm
STEL (15min)
mg/m3
Catatan



NAFTA HIDRODESUF. HEAVY 100 525
1252NAB - Nilai Ambang Batas (TLV-TWA)
PSD - Pajanan Singkat yang Diperkenankan
C - Ceiling Value
SUP - Batas yang dianjurkan oleh Produsen
Sk - Risiko penyerapan melalui kulit
rd - Sebagai respirable dust
id - Sebagai inhalable dust
rq - Sebagai respirable quartz
Pb - Sebagai Timbal
Cr - Sebagai Chrom
SEN - Berpotensi sensitasi terhadap pekerja akibat kontak dengan kulit.

Keterangan lebih lanjut mengenai exposure limits and kajian mengenai occupational exposure terhadap material berbahaya
(termasuk pajanan campuran) terdapat dalam TLVs and BEIs, ada pada ACGIH worldwide.
KONTROL PAPARAN
Semua peralatan perlindungan diri termasuk pelindung pernafasan yang digunakan untuk mengontrol paparan terhadap bahan-
bahan berbahaya harus dipilih sehingga memenuhi persyaratan peraturan lokal.
PERLINDUNGAN PERNAPASAN: Hindari menghirup debu, partikel dan kabut semprotan.
Hal ini seharusnya dapat dicapai dengan menggunakan ventilasi exhaust lokal dan ventilasi secara umum. Respirator harus
digunakan, bila cara ini tidak cukup untuk mempertahankan konsentrasi partikel dan uap solven dibawah nilai ambang batas.
Pemilihan respirator harus sesuai dengan peraturan yang berlaku.
Ketika melakukan aktivitas penyemprotan, alat perlindungan pernafasan dengan suplai udara harus digunakan ketika ventilasi
kurang baik, atau apabila prosedur kerja mewajibkannya. Pastikan memenuhi peraturan yang berlaku.
PERLINDUNGAN TANGAN: Gunakan sarung tangan yang cocok untuk material ini yang terdapat pada bagian 3.
Ketika pemaparan kulit mungkin muncul, carilah petunjuk dari penyalur sarung tangan pada tipe dan waktu penggunaan yang
tepat untuk produk ini. Instruksi dan dan informasi yang disediakan penyalur sarung tangan saat digunakan, menyimpan dan
mengganti harus diikuti.
PERLINDUNGAN MATA : perlindungan mata yang dirancang untuk melindungi terhadap cipratan cairan harus digunakan.
PERLINDUNGAN KULIT : Kapas atau kapas/synthetic overalls or coveralls biasanya sesuai. Pakaian terkontaminasi harus
dilepas dan kulit dibersihkan dengan sabun dan air atau pembersih kulit.
Pengamplasan kering, pemotongan denga n las dan atau pengelasan pada lapisan cat kering dapat menghasilkan debu dan atau
uap berbahaya. Pengamplasan basah harus di gunakan jika memungkinkan. Gunakan respirator yang sesuai jika paparan tidak
bisa dihindari dengan menggunakan exhaust/ventilasi lokal.
ENVIRONMENTAL EXPOSURE CONTROLS: lihat bagian 12 untuk keterangan lebih lanjut.

9. SIFAT-SIFAT FISIKA DAN KIMIA
Kondisi fisik: CAIRAN

Titik Nyala: 38 - 55 C
Massa J enis: 0.780
Kelarutan dalam air : Tidak
pH: Tidak ada informasi
Viscositas : <30 (ISO 6mm Range)
Batas peledakan : Bawah kira-kira 0.8% Atas tidak ada informasi

10. STABILITAS & REAKTIFITAS.
KONDISI YANG DIHINDARI: Temperatur yang berlebihan.
Untuk menghindari pembentukan konsentrasi uap yang mudah terbakar di udara, ventilasi alam yang baik, jika perlu exhaust ventilation secara
local perlu di berikan. Akumulasi debu spray yang mongering, kain lap yang terkontaminasi dan lain-lain dapat menyebabkan kebakaran dengan
sendirinya. Standard kebersihan yang bagus dan pembuangan limbah material yang aman dan teratur akan mengurangi resiko.
MATERIAL YANG PERLU DIHINDARI: J auhkan dari material pengoksidasi, alkali kuat dan asam kuat, untuk menghindari reaksi eksotermik.
PRODUK DEKOMPOSISI YANG BERBAHAYA:J ika terpapar pada temperatur tinggi dapat menghasilkan produk dekomposisi yang
berbahaya seperti karbon monoksida dan dioksida, asap dan oksida nitrogen.

11. INFORMASI TOKSIKOLOGIS
Tak ada data yang tersedia pada produk itu sendiri. Produk telah diukur mengikuti metode konvensional dalamDangerous Preparations Directive
dan dikategorikan dalam bahaya keracunan.Hal ini menyebabkan harus diperhatikan, ketika diketahui efek segera dan juga kronik dari komponen
dari pemaparan jangka pendek dan panjang melalui oral, inhalasi dan kulit dan kontak mata. Lihat bagian2 dan 15 untuk melihat klasifikasi
bahayan yang dihasilkan.
Paparan uap produk ini secara berlebihan dapat menyebabkan iritasi pada mata dan sistim pernapasan. Konsentrasi yang berlebihan dapat
menghasilkan pengaruh pada sistim saraf pusat termasuk rasa kantuk. Dalam hal yang ekstrim dapat menyebabkan pingsan.J ika terpapar dalam
jangka panjang pada konsentrasi melebihi angka OEL dapat menyebabkan pengaruh yang kurang baik terhadap kesehatan. J ika terjadi percikan
yang mengenai mata menyebabkan ketidak nyamanan dan kemungkinan kerusakan. J ika kontak dengan kulit dalam jangka panjang dapat
menyebabkan pengaruh kehilangan lemak (defatting) yang mengarah pada iritasi kulit dan dalam beberapa hal dapat menyebabkan dermatitis.

12. INFORMASI LINGKUNGAN
Tidak tersedia data spesifik untuk produk ini sendiri. Dilarang membuang produk ini langsu ng ke saluran air atau badan air atau disimpan,
karena dapat berpengaruh pada tanah atau air permukaan. Persyaratan Pengendalian pencemaran udara dari peraturan yang telah dibuat
berdasarkan Undang-undang Pengendalian Lingkungan hidup berlaku pada penggun aan produk ini.
Produk ini diklasifikasikan sebagai material yang dapat mencemari laut seperti di indikasikan pada bagian Transport (bagian 14).
Produk-produk yang digolongkan sebagai Berbahaya Bagi Lingkungan ditandai seperti di bagian2 dan 15.
Bahan apapun didalam produk yang digolongkan sebagan Berbahaya Bagi Lingkungan, terdapat di consentrasi di atas daftar persyaratan yang
diberi pada bagian 3.

13. PERTIMBANGAN PEMBUANGAN
Materi limbah dan kemasannya harus diperlakukan sebagai bahaya api dan dibuang sesuai dengan ketentuan -ketentuan umum dari Peraturan
Pemerintah (PP) no 85 tahun 1999 tentang Pengelolaan Limbah Berbahaya dan Beracun. Peraturan Pemerintah (PP) no 85 tahun 1999 :
Pengelolaan Limbah Berbahaya dan Beracun. memperkenalkan pengendalian baru dalam hal pembuangan dan penyimpanan limbah. Perhatian
harus diberikan pada "Kewajiban berhati-hati" yang dipersyaratkan berdasarkan peraturan-peraturan dan petunjuk yang diberikan berdasarkan
peraturan in.
KODE KATALOG SAMPAH EROPA (Lihat 2000/532/EC)
Produk seperti pada saat disuplai:
Wadah setengah pakai, mengandung residu dikeringkan dari produk yang disupliekan:
Wadah yang terpakai, yang terkikis berat dan mengandung residu yang dikeringkan drai produk yang disupliekan:
"Yang terkikis berat" berarti mengambil produm dalam jumlah maksimum dari dalam Wadah dengan cara fisik atau mekanik atau medikal
(menumpahkan atau mengorek) untuk meninggalkan sebuah residu atau kontaminasi yang tidak dapat dihilangkan dengan cara di atas
Kode-Kode ini telah diberikan berdasarkan composisi nyata produk baik sebagai tersedia dan sebagai residu keringan. J ika dicampur dengan
sampah lain, kode sampah tidak diberlakukan.

14. INFORMASI TRANSPORTASI
Pindahkan dalam jangkauan pengguna:
Selalu pindahkan dengan wadah tertutup yang tegak dan terjaga. Pastikan bahwa orang yang menyalurkan produk mengetahui
apa yang harus dilakukan jika terjadi sebuah kecelakaan atau tertumpah.
Pemindahan harus sesuai dengan ADR untuk jalan raya, IMDG untuk laut. Klasifikasi pemindahan yang dijelaskan di bagian ini
tidak berlaku untuk transportasi udara. Tolong gunakan nomer yang terdapat pada bagian 1 dari lembar data keamanan ini untuk
mendapat informasi lainnya pada klasifikasi produk ini untuk transportasi udara ucts.

Klasifikasi informasi ADR Informasi Klasifikasi IMDG :

Nomer UN : 1300 Nomer UN : 1300
Nama pengiriman yang
lengkap :
TURPENTINE SUBSTITUTE Nama pengiriman yang
lengkap :
TURPENTINE SUBSTITUTE
Tingkatan Bahaya : 3 Tingkatan Bahaya : 3
Sub-Tingkatan Bahaya : Sub-Tingkatan Bahaya :
Grup Kemasan : III Grup Pak : III
Nama teknis (hanya untuk
NOS) :
Nama teknis (hanya untuk
NOS) :

Kode Ltd kota : LQ7 J umlah kuantitas maksimum : 5.0 litres
Cara pengemasan : P001 Cara pengemasan : P001
Pencemar lautan jika ada : * MARINE POLLUTANT *
No Darurat Utama : F-E,S-E
Titik Nyala : 38 - 55

15. INFORMASI PERATURAN
Produk ini telah dimasukan dalam Dangerous Preparations Directive (1999/45/EC) dan digolongkan sebagai berikut:
ZAT-ZAT YANG DINAMAI
Kandungan
Berbahaya terhadap lingkungan
INDIKASI BAHAYA
Berbahaya, Berbahaya terhadap lingkungan
SIMBOL HURUF
Xn, N
Nomer EC 265-185-4
LABEL FRASE-FRASE PERINGATAN:



R10 Mudah terbakar.
R65 Berbahaya: dapat menyebabkan kerusakan paru bila tertelan.
R51/53 Beracun pada organisme air, dapat menyebabkan efek yang kurang baik pada lingkungan air.
R67 Uapnya dapat menyebabkan rasa kantuk dan pusing-pusing.
R66 Paparan yang berulang dapat menyebabkan kulit kering dan pecah-pecah.


S2 Hindari dari jangkauan anak-anak.
S17 J auhkan dari material yang mudah terbakar.
S24 Hindari kontak dengan kulit.
S29 J angan dibuang ke dalam saluran.
S46 Bila tertelan segera dapatkan pertolongan medis dan perlihatkan kaleng atau label ini.
S51 Gunakan hanya di daerah yang baik ventilasinya.
S61 Hindari membuang ke lingkungan. Lihat instruksi khusus/Lembar Data Keselamatan.
S62 Bila tertelan, jangan berusaha untuk dimuntahkan: dapatkan segera pertolongan medis dan perlihatkan
perlihatkan kaleng atau label ini.
S43(A) J ika terjadi kebakaran gunakan pemadam jenis busa, dry powder, AFFF, CO2, jangan gunakan air.
Ketika frase 'J 'dan/atau 'P' disebutkan, maka ini adalah kode ICI Paints AkzoNobel atau kode industri cat sebagai tambahan frasa



16. INFORMASI LAIN
Kalimat untuk phrase R yang terdapat pada bagian3 menjelaskan bahan kandungan:



R10 Mudah terbakar.
R51/53 Beracun pada organisme air, dapat menyebabkan efek yang kurang baik pada lingkungan air.
R65 Berbahaya: dapat menyebabkan kerusakan paru bila tertelan.
R66 Paparan yang berulang dapat menyebabkan kulit kering dan pecah-pecah.
R67 Uapnya dapat menyebabkan rasa kantuk dan pusing-pusing.
Informasi yang terdapat dalam lembar keselamatan ini disyaratkan dalam memenuhi peraturan nasional yang menjalankan
Directive 91/155/EEC dan amandemennya(Directive 93/112/EC and Directive 2001/58/EC).
Informasi pada lembar ini buk an merupakan spesifikasi: hal ini tidak menjamin sifat-sifat khusus. Informasi ini dibuat untuk
memberikan petunjuk umum seperti pada kesehatan dan keselamatan berdasarkan pengetahuan kami dari penanganan,
penyimpanan dan penggunaan produk ini. Tidak dapa t digunakan pada penggunaan yang tidak normal atau tidak baku (standard)
atau dimana instruksi dan rekomendasi tidak diikuti.
Kami akan senang menjawap pertanyaan khusus apapun tentang penggunaan yang aman, penyimpanan, dan cara mengurus
produk kami.
Kontak: PT ICI Paints Indonesia
J ababeka Industrial Estate
J l.J ababeka IV Blok V No.64
Cikarang Bekasi 17530 - J awa Barat
Telpon (6221) 8934767/87
Fax (6221) 8935079
Emergency Telephone : (62-21) 893-5009
ICI Paints di Indonesia adalah bagian dari AkzoNobel. Kantor cabang : PT ICI PAINTS INDONESIA, J ababeka Industrial
Estate, J alan J ababeka IV, Blok V No.64, Cikarang Bekasi 17530, J awa Barat, Indonesia.