YUI Tokyo Lyrics dan Indonesian Translation

suminareta kono heya o dete yuku hi ga kita

tlah tiba hari dimana aku harus meninggalkan kamar ini

atarashii tabi dachi ni mada tomadotteru

aku masih belum terbiasa dengan perjalanan baruku

eki made mukau basu no naka

tomodachi ni meeru shita
didalam bis menuju ke stasiun
ku kirim email ke teman

asa no hoomu de denwa mo shite mita

demo nanka chigau ki ga shita
furui gitaa o hitotsu motte kita
shashin wa zenbu oite kita
aku juga sudah mencoba menelponnya pagi tadi di rumah
namun aku merasa ada yang berbeda
ku hanya membawa sebuah gitar tua
dan ku tinggal pergi semua kenangan

?
nani ka o tebanashite soshite te ni ireru
sonna kurikaeshi kana?

membiarkan sesuatu pergi dan mendapat sesuatu yang baru

apa hal itu akan terus terulang?

tsuyogari wa itsudatte yume ni tsudzuiteru

okubyou ni nattara soko de togireru yo
ketika ku berusaha tegar aku slalu dapat melanjutkan mimpi
dan jika menjadi seorang pengecut disanalah mimpi akan terhenti

hashiridashita densha no naka

sukoshi dake nakete kita
di dalam kereta yang mulai berjalan
aku menangis sebentar

mado no soto ni tsudzuiteru kono machi wa

kawaranai de to negatta
furui gitaa o atashi ni kureta hito
toukyou wa kowai tte itte ta
ku berharap kota yang kulihat dari luar jendela tidak berubah
teman yang tlah memberiku gitar tua ini
mengatakan tokyo itu menakutkan

kotaer o sagasu no wa mou yameta

machigai darake de ii
ku tlah berhenti untuk mencari jawabannya
nggak apa jika penuh dengan kegagalan

?
akai yuuyake ga biru ni togireta
namida o koraete mo
tsugi no asa ga yatte kuru tabi goto ni
mayou koto datte aru yo ne
cahaya merah matahari terbenam yang terlindung gedung
meski ku tahan air mataku
tapi pagi berikutnya akan mendatangkan keraguan lagi bukan?

tadashii koto bakari erabenai

sore kurai wakatte ru
ku hanya tak bisa memilih hal yang semestinya
hanya itulah yang ku mengerti