HIKAYAT KHOJA MAIMUN BAB 3 : CETERA KEDUA
BAB 1 : TEKS HIKAYAT KHOJA MAIMUN
Khoja Maimun memiliki seorang isteri yang sangat cantik yang bernama Bibi Zainab. Suatu
hari, Khoja Maimun terserempak dengan seseorang yang menjual burung seekor burung
Bayan jantan yang sangat cantik dengan harga seribu dinar di pekan. Khoja Maimun
menganggap harga tersebut terlalu mahal dan tidak padan dengan burung Bayan yang kecil.
Apabila mendengar kata Khoja Maimun, Bayan menyatakan walaupun tubuhnya kecil, tetapi
dirinya mempunyai kelebihan, iaitu dapat menilik perkara yang berlaku di seluruh alam.
Burung Bayan meramalkan bahawa tiga hari lagi kafilah Babil akan dating kerana hendak
membeli sanbal. Oleh itu, dia mencadangkan Khoja Maimun mengumpulkan semua sanbal
yang ada di negeri itu. Khoja maimun pun membeli burung itu dan segala sanbal yang ada di
negeri itu. Genap tiga hari, Khoja Maimun mendapat untung yang berlipat kali ganda apabila
kafilah dari Babil membeli semua sanbal. Khoja Maimun turut membeli seekor burung tiung
betina yang pandai berkata-kata. Pada suatu hari, Khoja Maimun belayar ke luar negeri untuk
berdagang. Sepeninggalan suaminya, Bibi Zainab bertemu dengan anak raja dan tertawan
oleh ketampanan anak raja tersebut. Bibi Zainab berjanjiuntuk bertemu pada malamnya.
Tiung menasihatinya agar jangan menduakan suaminya kerana balasannya ialah neraka. Bibi
Zainab sangat marah lalu membunuh tiung. Melihatkan peristiwa itu, Bayan mencari jalan
agar dirinya tidak menerima nasib seperti tiung. Bayan menyuruh Bibi Zainab bertemu
dengan anak raja tersebut, tetapi pada masa yang sama Bayan memperdengarkan cerita
Hikayat Bayan yang dicabut bulunya oleh isteri saudagar. Bibi Zainab merayu Bayan
menceritakan kisah tersebut sebelum menemui anak raja..
BAB 2 : CETERA PERTAMA
Isteri seorang saudagar di Istanbul curang kepada suaminya apabila bermukah dengan
seorang kalandar. Apabila merassakan suaminya tidak mengasihinya lagi, dia mengesyaki
Bayan peliharaan suaminya membocorkan rahssianya. Oleh itu, isteri saudagar menangkap
dan mencabut semua bulu Bayan. Tetapi Bayan Berjaya melepaskan diri lalu bersembunyi di
dalam saluran membuang air beras. Isteri saudagar memberitahu suaminya bahawa Bayan
telah dimakan oleh kucing. Suaminya tidak mempercayai kata-kata isterinya lalu
menghalaunya dari rumah. Isteri saudagar yang tinggal di kubur tuan Syeikh insaf akan
kesalahannya dan berhasrat untuk kembali ke pangkuan suaminya. Bayan yang telah tumbuh
bulu di badannya sering mendengar doa dan keluhan hati isteri saudagar apabila Bayan
terbang ke kubur Tuan Syeikh. Tanpa menunjukkan dirinya, Bayan meminta isteri saudagar
bertaubat dan mencukur rambut dan bulu keningnya. Setelah isteri saudagar bertindak
mengikut suruhannya, Bayan menunjukkan dirinya lantass menyatakan bahawa dia hendak
membalas dendam atas perbuatan perempuan itu terhadapnya sebelum ini. Isteri saudagar
tidak marah, sebaliknya, mahu Bayan menghukumnya lagi asalkan Bayan dapat
menolongnya. Bayan akhirnya menemui saudagar lalu memberitahu bahawa dialah Bayan
yang mati akibat dimakan oleh kucing dahulu, tetapi dengan berkat doa isteri saudagar, dia
akhirnya dihidupkan kembali oleh Tuhan. Saudagar menyesal lalu membawaisterinya pulang
ke rumah. Bibi Zainab yang telah bersiap hendak menemui anak raja akhirnya seddar bahawa
hari telah siang. Pada malamnya, Bibi Zainab mendapatkan Bayan untuk meminta keizinan
bertemu dengan anak raja. Bayan menyuruhnya segera pergi tetapi pada masa itulah Bayan
bertanya sama ada Bibi Zainab pernah mendengar Hikayat Taif atau tidak. Bibi Zainab
memujuk Bayan menceritakan kisah tersebut.
Taif menemui Raja Tabristan kerana Raja Arab tidak menghargai jasa yang telah
dicurahkannya sedangkan Raja Tabristan amat mengasihi hulubalangnya. Raja Tabristan
mengalu-alukan kehadiran Taif dan memberinya emas, perak, dan tempat penginapan.
Dalam satu majlis yang dihadiri oleh hulubalang menteri hulubalang, raja-raja, dan Taif, dia
telah menyatakan kesediaannya untuk melawan isteri Syah Alam. Tindakan Taif ini
menyebabkan Raja Tabristan murka. Namun begitu, Taif tetap berkawal di istana. Raja
Tabristan telah mendengar suara dan baginda telah meminta Taif mengessan tempat asal
bunyi suara itu. Taif telah dapat mengesan suara yang sebenarnya datang daripada seorang
perempuan yang cantik. Menurut perempuan itu, jika Taif mahukan daulat Raja Tabristan
bertambah dan umur baginda dipanjangkan, dia perlulah membunuh anaknya. Taif sanggup
melakukannya demi Raja Tabristan. Namun, dia dihalang oleh perempuan itu kerana
menurut perempuan itu, dia hanya ingin menguji Taif. Disebabkan ketaatan Taif, Raja
Tabristan menganggap Taif sebagai saudaranya dan dia dianugerahi sebuah negeri serta
harta yang banyak. Setelah tamat cerita, Bibi Zainab mendapati hari telah siang. Pada malam
berikutnya, Bibi Zainab sekali lagi berhassrat untuk berjumpa dengan anak raja. Bayan
bercerita lagi.
BAB 4 : CETERA TIGA
Cerita yang ketiga mengisahkan seorang suami yang sangat cemburu. Isterinya telah
bercerita tentang seorang lelaki yang tidak akan marah walaupun isterinya melakukan apa-
apa perkara, termassuklah berlaku sumbang dengan orang lain. Si suami tidak berasa
cemburu kerana dia sudah melihat suami yang cemburu diduakan oleh isterinya. Apabila
hendak berjalan, dia akan menjadikan dirinya seekor gajah dan isterinya akan duduk di
atasnya. Pada suatu ketika, gajah telah berteduh di bawah sepohon kayu tempat lelaki itu (si
suami) berteduh lalu tertidur. Si isteri (isteri gajah) telah memandang lelaki itu dan
memanggilnya serta telah bersenda gurau dengannya. Menurut isteri kepada suami yang
kuat cemburu itu, jika dia berniat untuk berlaku curang terhadap suaminya, hal yang sama
boleh dilakukan oleh suaminya. Oleh sebab si suami masih tidak yakin dengannya, dia telah
membekalkan bungan dan sehelai kain kesumba. Jika berlaku sesuatu (isterinya curang),
bunga itu akan layu dan kain itu akan luntur warnanya. Tatkala kemarau berlaku di negeri itu,
bunga yang dipakai oleh saudagar (si suami) tidak layu. Apabila ditanya oleh raja sebab
terjadi sedemikian, maka saudagar bercerita tentang hal yang sebenar. Raja berpendapat
isteri saudagar itu sangat bijaksana. Raja cuba menguji isteri saudagar dengan menghantar
hamba raja ke negeri asal saudagar itu. Menurut isteri saudagar, dia sedia menurut kehendak
hamba raja itu jika hamba raja sedia menurut syarat yang ditetapkannya. Raja menghantar
tiga lagi hambanya untuk melakukan tindakan yang sama. Ternyata mereka semua juga tidak
pulang. Raja membuat keputusan untuk menguji sendiri isteri saudagar. Isteri saudagar
mengenakan syarat yang sama kepada raja. Isteri saudagar menasihati raja supaya takut akan
azzab Allah dan seddar bahawa tindakan raja menguji dirinya adalah salah. Raja bertaubat
atas kesalahannya selama ini. Sekali lagi Bibi Zainab gagal menemui kekasihnya. Dalam usaha
yang seterusnya Bibi Zainab meminta Bayan bercerita tentang Hikayat Serimala dengan
Pandai Emas. Akhirnya isteri Khoja Maimun menyatakan bahawa seorang perempuan
mestilah berbakti kepada suami dan mereka akan beroleh keuntungan di dunia dan akhirat.
TEMA
Pentingnya nilai etika yang harus diutamakan oleh golongan wanita. Dalam cerita-cerita
yang disampaikan oleh Bayan, fokusnya adalah untuk menghindarkan seorang isteri daripada
menduakan suami, kecuali kisah Hikayat Taif. Burung Tiung betina dan Bayan berperanan
menghindarkan Bibi Zainab daripada menemui anak raja.
PERSOALAN
1. Kebijaksanaan dalam tindakan dan cara berfikir. Apabila melihat Bibi Zainab
menghempas Tiung betina, Bayan berpura-pura terkejut. Bayan pula bertanya kepada
Bibi Zainab sebab dia dibangunkan.
2. Sikap cemburu manusia. Seorang suami sangat cemburu akan isterinya sehinggakan
tidak mahu keluar berniaga dan keluar ke mana-mana.
3. Hubungan manusia dengan haiwan. Terdapat interaksi antara Bibi Zainab dan Khoja
Maimun dengan burung Bayan dan Tiung.
4. Kewajipan mencari rezeki. Menurut Khoja Maimun, rezeki adalah perlu supaya segala
apa yang kita inginkan diperoleh.
5. Kecurangan seorang isteri. Bibi Zainab menaruh hati terhadap anak raja dan ingin
berjumpa dengan anak raja semasa ketiadaan suaminya.
6. Kejujuran terhadap suami. Si isteri menjaga kehormatan dirinya tatkala suaminya
berniaga. Walaupun didatangi oleh lima orang lelaki, dia tidak terpedaya.
LATAR MASYARAKAT
1. Masyarakat yang berpegang pad ahukum Tuhan.
2. Massyarakat yang menghargai jasa orang lain.
3. Masyarakat yang menurut hawa nafsu.
4. Masyarakat y6ang menjaga kehormatan diri demi suami.
5. Masyarakat yang menyelesaikan masalah secara bijaksana.
6. Masyarakat yang jujur melaksanakan tugas yang diamanahkan.
WATAK DAN PERWATAKAN
KHOJA MAIMUN
1. Bertanggung jawab. Dia bertanggungjawab mencari nafkah dengan berniaga.
2. Mengasihi isteri. Dia bercakap dengan isterinya dengan menggunakan bahasa yang
lembut.
3. Percaya kepada kata-kata seekor burung. Dia percaya akan kata-kata Bayan bahawa
kafilah dari Babil akan datang untuk membeli sanbal.
BIBI ZAINAB
1. Menyayangi suami. Setelah Khoja Maimun pergi berniaga, dia amat merindui suaminya.
2. Menaruh perasaan terhadap orang lain. Bibi Zainab menaruh hati kepada anak raja.
3. Suka mendengar cerita. Apabila Bayan menyebutkan sesuatu kisah atau hikayat, Bibi
Zainab akan menyuruh Bayan menceritakannya kepadanya.
BAYAN
1. Taat kepada tuan. Bayan sedia untuk menyimpan rahsia tentang perlakuan tuannya.
2. Boleh mengetahui kejadian yang bakal berlaku. Bayan dapat mengetahui kejadian yang
bakal berlaku dalam tempoh 10 hari akan datang.
3. Pandai bercerita. Khoja Maimun dan Bibi Zainab suka mendengar cerita yang
disampaikan oleh Bayan.
4. Bijaksana. Tindakan Bayan menceritakan pelbagai hikayat telah mengelakkan Bibi
Zainab berjumpa dengan anak raja.
TAIF
1. Jujur. Berkhidmat dengan Raja Tabristan walaupun dimurkai.
2. Rela berkorban untuk raja. Sanggup mengorbankan anaknya untuk raja.
RAJA TABRISTAN
1. Pemurah. menghadiahi Taif pelbagai hadiah apabila Taif mahu berkhidmat dengannya.
2. Berusaha untuk mencari kebenaran. Baginda telah mengekori taif dan memerhatikan
segala kejadian yang berlaku.
3. Menghargai jasa. Mengurniakan Taif pelbagai hadiah disebabkan kejujuran Taif.
Gaya Bahasa
1. Inversi. “Seribu dinar Bayan hamba ini harganya.” (hal.69)
2. Simile. “... dan ia seumpama yang masin..” (hal 71)
3. Repetisi. ... di bawah tilik hamba dan hamba ini daripada.... (hal.69)
4. Sinkope. “Hai ibuku, bahawa....” (hal.93)
5. Perlambangan. ... emas itu berkuasa... (hal.72) - Emas melambangkan kekayaan dan
harta.
6. Bahasa Arab. Allah azzawajalla (hal.69)
NILAI
1. Ketaatan. Taif mentaati Raja Tabristan sehingga sanggup mengorbankan anaknya untuk
memastikan daulat raja bertambah dan usia baginda dilanjutkan.
2. Kasih sayang. Khoja Maimun mengasihi isterinya. Dia memeluk dan mencium isterinya
sebelum keluar untuk berniaga.
3. Patuh kepada ajaran agama. Burung Tiung betina mengingatkan Bibi Zainab tentang
balasan kepada isteri yang menduakan suami.
4. Kejujuran. Taif jujur berkhidmat dengan Raja tabrisan walaupun dia dimurkai oleh
baginda.
5. Keinsafan. Raja insaf apabila isteri saudagar menjelaskan bahawa isteri yang
menduakan suaminya akan diazab.
PENGAJARAN
1. Kita mestilah mengasihi suami atau isteri kita.
2. Kita mestilah patuh kepada ajaran agama dan perintah Tuhan.
3. Seseorang isteri mestilah mentaati suaminya.
4. Kita mestilah berusaha untuk mencari rezeki.
5. Kita hendaklah menyelesaikan sesuatu masalah dengan bijaksana.
6. Seseorang ketua atau pemimpin hendaklah menghargai jasa anak buahnya.