c c
ccc


 Ê

Kami akan membahas hal ini dari segi agama Islam (Al-Quran & Aborsi) serta agama Kristen (Alkitab & Aborsi)
untuk menggambarkan pemahaman lebih lanjut mengenai aborsi dan agama. Pertama-tama kami akan
membahasnya dari segi agama Islam dan kemudian dari segi agama Kristen. Ê

c c Ê
½mat Islam percaya bahwa Al-Quran adalah ½ndang-½ndang paling utama bagi kehidupan manusia. Allah
berfirman: ³Kami menurunkan Al-Quran kepadamu untuk menjelaskan segala sesuatu.´ (QS 16:89) Jadi, jelaslah
bahwa ayat-ayat yang terkandung didalam Al-Quran mengajarkan semua umat tentang hukum yang
mengendalikan perbuatan manusia. Ê

Tidak ada satupun ayat didalam Al-Quran yang menyatakan bahwa aborsi boleh dilakukan oleh umat Islam.
Sebaliknya, banyak sekali ayat-ayat yang menyatakan bahwa janin dalam kandungan sangat mulia. Dan banyak
ayat-ayat yang menyatakan bahwa hukuman bagi orang-orang yang membunuh sesama manusia adalah sangat
mengerikan. Ê

x   
       
   !  "
  c "   

Agama Islam sangat menjunjung tinggi kesucian kehidupan. Banyak sekali ayat-ayat dalam Al-Quran yang
bersaksi akan hal ini. Salah satunya, Allah berfirman: ³Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan umat
manusia.´(QS 17:70) Ê

 ! 
"           !    "     
      

        !             
Didalam agama Islam, setiap tingkah laku kita terhadap nyawa orang lain, memiliki dampak yang sangat besar.
Firman Allah: ³Barang siapa yang membunuh seorang manusia, bukan karena sebab-sebab yang mewajibkan
hukum qishash, atau bukan karena kerusuhan di muka bumi, maka seakan-akan dia telah membunuh manusia
seluruhnya. Dan barang siapa yang memelihara keselamatan nyawa seorang manusia, maka seolah-olah dia telah
memelihara keselamatan nyawa manusia semuanya.´ (QS 5:32) Ê

   #    !        !      !      
  
         
Banyak calon ibu yang masih muda beralasan bahwa karena penghasilannya masih belum stabil atau tabungannya
belum memadai, kemudian ia merencanakan untuk menggugurkan kandungannya. Alangkah salah pemikirannya.
Ayat Al-Quran mengingatkan akan firman Allah yang bunyinya: ³Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu
karena takut melarat. Kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepadamu juga. Sesungguhnya
membunuh mereka adalah dosa yang besar.´ (QS 17:31) Ê

   c !  "  "
"         " !    " c "
Membunuh berarti melakukan tindakan kriminal. Jenis aborsi yang dilakukan dengan tujuan menghentikan
kehidupan bayi dalam kandungan tanpa alasan medis dikenal dengan istilah ³abortus provokatus kriminalis´ yang
merupakan tindakan kriminal ± tindakan yang melawan Allah. Al-Quran menyatakan: ³Adapun hukuman terhadap
orang-orang yang berbuat keonaran terhadap Allah dan RasulNya dan membuat bencana kerusuhan di muka bumi
ialah: dihukum mati, atau disalib, atau dipotong tangan dan kakinya secara bersilang, atau diasingkan dari
masyarakatnya. Hukuman yang demikian itu sebagai suatu penghinaan untuk mereka di dunia dan di akhirat
mereka mendapat siksaan yang pedih.´ (QS 5:36) Ê

         "     $ c " ! "      
Sejak kita masih sangat kecil dalam kandungan ibu, Allah sudah mengenal kita. Al-Quran menyatakan:´Dia lebih
mengetahui keadaanmu, sejak mulai diciptakaNya unsur tanah dan sejak kamu masih dalam kandungan
ibumu.´(QS: 53:32) Jadi, setiap janin telah dikenal Allah, dan janin yang dikenal Allah itulah yang dibunuh dalam
proses aborsi. Ê

   %!  !   "        &
  '            
   !  "      
  c "
Allah menciptakan manusia dari tanah, kemudian menjadi segumpal darah dan menjadi janin. Semua ini tidak
terjadi secara kebetulan. Al-Quran mencatat firman Allah: ³Selanjutnya Kami dudukan janin itu dalam rahim
menurut kehendak Kami selama umur kandungan. Kemudian kami keluarkan kamu dari rahim ibumu sebagai
bayi.´ (QS 22:5) Dalam ayat ini malah ditekankan akan pentingnya janin dibiarkan hidup ³selama umur
kandungan´. Tidak ada ayat yang mengatakan untuk mengeluarkan janin sebelum umur kandungan apalagi
membunuh janin secara paksa! Ê

 "  
"  ! c( !    "       "  !     "  ! 
 "   $          "! 
Hamil diluar nikah berarti hasil perbuatan zinah. Hukum Islam sangat tegas terhadap para pelaku zinah. Akan
tetapi Nabi Muhammad SAW ± seperti dikisahkan dalam Kitab Al-Hudud ± tidak memerintahkan seorang wanita
yang hamil diluar nikah untuk menggugurkan kandungannya: Datanglah kepadanya (Nabi yang suci) seorang
wanita dari Ghamid dan berkata,´½tusan Allah, aku telah berzina, sucikanlah aku.´. Dia (Nabi yang suci)
menampiknya. Esok harinya dia berkata,´½tusan Allah, mengapa engkau menampikku? Mungkin engkau
menampikku seperti engkau menampik Ma¶is. Demi Allah, aku telah hamil.´ Nabi berkata,´Baiklah jika kamu
bersikeras, maka pergilah sampai anak itu lahir.´ Ketika wanita itu melahirkan datang bersama anaknya
(terbungkus) kain buruk dan berkata,´Inilah anak yang kulahirkan.´ Jadi, hadis ini menceritakan bahwa walaupun
kehamilan itu terjadi karena zina (diluar nikah) tetap janin itu harus dipertahankan sampai waktunya tiba. Bukan
dibunuh secara keji. Ê

Ê
Î
ÊÊ
Ê

Ê
x
Ê Ê

ÊÊÊ ʆÊ 
ÊÊÊ†Ê Êx
ÊÊxʆÊ
ÊÊ


ÊÊÊ
  ÊÊ

 ÊÊ
ÊÊ   
Ê
Ê 
Ê


Ê   Ê Ê


!

Ê Ê 
Ê   
Ê 

Ê"#
Ê 
Ê 
Ê  Ê
 ÊÊ Ê 

Ê 
Ê Ê

Ê 
Ê

ÊÊ 
Ê  
Ê
 ÊÊ Ê Ê 

Ê 
Ê Ê 

Ê 
"Ê

Ê
 Ê
Ê 
Ê
Ê  
Ê 

ÊÊ 
ÊÊ
Ê
$Ê
 Ê Ê
Ê 
Ê
 "Ê


    



 

 
 


 



 
 

 

  
 
 



   


 

Ê


    
 
 


 
  
 
   

  



 
 
  
 
  
  
 
 
 

"%Ê
& Ê



Ê 
Ê Ê
Ê ÊÊ ÊÊ'Ê


Ê'Ê#

Ê 

Ê Ê

Ê
"Ê


'ÊÊ 
ÊÊ  
 
Ê

Ê 
Ê 

Ê Ê
Ê Ê


Ê Ê 
" 
ÊÊ(Ê

Ê  Ê 
$Ê
ÊÊ

Ê
 
ÊÊ Ê Ê
Ê Ê  Ê!Ê
Ê  
Ê 
Ê Ê$Ê  Ê
Ê 
Ê Ê Ê



Ê

Ê Ê 
"Ê


ÊÊ
Ê
ÊÊ
"Ê

 
Ê (Ê 

Ê Ê

Ê
 
ÊÊ Ê "Ê

 
Ê (Ê 


Ê Ê Ê 
Ê$
Ê 
Ê

Ê


Ê

Ê 
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê

ÊÊÊ


Ê


Ê 
ÊÊ Ê
Ê 

ÊÊ
 Ê 
Ê 

Ê
Ê
"x
Ê
Ê ÊÊ
(Ê Ê Ê
 Ê Ê)*Ê "Ê+
Ê

Ê ÊÊ 

Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê 
ÊÊ
 Ê 
Ê
 

ÊÊ
Ê Ê,-Ê

. Ê
Ê
(Ê ÊÊ


Ê
$Ê


ÊÊ
 Ê
Ê


Ê
Ê 
Ê

 Ê
Ê
Ê  Ê"/
ÊÊ
 Ê
Ê Ê

Ê
 (Ê 
Ê 
Ê
 



Ê   

Ê
Ê Ê 
Ê  
"Ê
 

Ê
Ê  ÊÊ

Ê (Ê


Ê  Ê 
Ê
  
"x
Ê
Ê  
Ê

Ê

Ê 
Ê
" 
Ê  
Ê Ê Ê
 Ê "x  Ê
Ê
Ê

Ê 


Ê
Ê Ê Ê

Ê  
"
Ê Ê  ÊÊ Ê
Ê)0Ê Ê
 Ê Ê Ê 

  
  Ê Ê
Ê 
Ê 

Ê 
ÊÊ

  

Ê
ÊÊ
Ê Ê
Ê
Ê 

ÊÊ
"Ê

  
Ê Ê
Ê)10Ê+
Ê 
Ê
 Ê

Ê Êx 
Ê#
Ê#
Ê
2x##3Ê 
Ê 

Ê Ê

Ê(

Ê Ê

Ê
Ê
Ê
Ê."Ê

xÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊ


Ê
Ê!Ê
Ê.Ê Ê Ê 
Ê 
"/ÊÊ
 Ê
Ê 
Ê Ê  
 
Ê 
Ê 
Ê

Ê
"
Ê
 Ê

Ê Ê 

"Ê
/ 
ÊÊ ÊÊ

Ê 
ÊÊ 
Ê

Ê Ê  Ê
"+ Ê
ÊÊ Ê Ê Ê Ê.
ÊÊ
Ê)0
Ê
Ê Ê

Ê Ê  Ê"Ê

  
Ê
Ê 
Ê  

Ê

Ê
Ê Ê Ê 
Ê Ê

"  
Ê 
Ê  

Ê
Ê
Ê
Ê  
 
Ê 

Ê "Ê

  
Ê ÊÊ  Ê Ê Ê Ê 
Ê
Ê Ê

Ê Ê
Ê
 Ê  ÊÊ  
Ê  

Ê
 Ê
Ê Ê   
Ê 
Ê
 

Ê
Ê
Ê  
 
"Ê

/
4
Ê Ê Ê Ê 
Ê ÊÊ 

 
Ê
Ê Ê Ê
Ê
)Ê"  
Ê Ê
Ê)5Ê
Ê 
Ê 


Ê


Ê
Ê 
Ê

Ê Ê 
Ê Ê
"6Ê
Ê 

Ê
Ê Ê


Ê Ê

Ê

 Ê
Ê
Ê
Ê 
Ê 
Ê
"# Ê 
Ê  
ÊÊ  Ê

Ê 
"Ê

  
Ê4
Ê Ê
Ê
Ê Ê7 
Ê 
Ê 

 
Ê
Ê
Ê
 Ê

Ê ÊÊ
"
Ê Ê
Ê
Ê  
Ê  

Ê
Ê
Ê
Ê
 
 
Ê
Ê


Ê 
Ê
ÊÊ

"Ê

Ê
ÊÊ

Ê 
Ê Ê 
Ê  
Ê Ê# 
Ê  
Ê/
Ê2%6+3Ê

Ê 
Ê


Ê
Ê
Ê)*0Ê
(ÊÊÊ

" 

Ê
Ê 
Ê
Ê



Ê
Ê
Ê
Ê)8"Ê9Ê"Ê
Ê

Ê /Ê Ê

Ê 
Ê 

Ê
Ê
)85ÊÊ
Ê)*5Ê Ê
 Ê
 Ê)ÊÊ

"Ê

Ê /ÊÊ $ Ê  Ê

Ê Ê5Ê
Ê
Ê  Ê Ê 
Ê
 
 
"Ê

/Ê
Ê Ê Ê

 Ê 
Ê 

Ê
 
ÊÊ Ê


Ê



Ê
Ê 
"x  Ê 
ÊÊ
$Ê
ÊÊ
Ê Ê
Ê
Ê$"
Ê
!
ÊÊ 
Ê Ê
Ê
Ê   

 
ÊÊ

Ê:Ê$ 
Ê 
ÊÊ"/
Ê
Ê


ÊÊÊ ÊÊÊ 
Ê
Ê  
Ê ÊÊ Ê

Ê

"Ê

/ 
ÊÊ


Ê Ê.Ê 
Ê (ÊÊ

Ê Ê

"6Ê
Ê Ê  
 
Ê
Ê

Ê

Ê'Ê

G  Ê.Ê 
Ê Ê
Ê
Ê   
 

ÊÊ 
Ê

  Ê Ê  
"Ê

r 
Ê
Ê



Ê Ê

Ê
ÊÊ 

"/
Ê
Ê

Ê
 

Ê Ê  

Ê 

"+ Ê

ÊÊÊ 

Ê
Ê  Ê
#
Ê.Ê

Ê  

ÊÊ  Ê
;
Ê'Ê

,


 




 

 Ê,Ê2!Ê'Ê1Ê3Ê


ÊÊ  

Ê
ÊÊ  

Ê 

Ê 
Ê 
Ê

Ê
 Ê  

Ê 

"Ê# Ê

Ê'Ê

2< = > ?@A>Ê= B?Ê ==CA> Ê = DEÊ FG> D=Ê ?H I J

Ê K BABA>ÊKBK BA>Ê> B LBMN3Ê

,  
 
   

 

   
 
  

 




   
  


  
 
 


 -"Ê

5"Ê

Ê
Ê 
ÊÊ
Ê
Ê  Ê"Ê

Ê
Ê
Ê

Ê 
Ê
Ê 
Ê 
Ê
Ê
Ê  
ÊÊ
Ê
Ê  Ê
Ê
Ê
 

Ê


Ê  

 Ê
 
 
Ê Ê
Ê 
Ê

Ê

Ê
 
Ê 
Ê

Ê
".
Ê Ê 
ÊÊ
Ê

Ê  Ê"x Ê Ê
;
Ê'Ê

,


 
  

  Ê




 
  
 



   Ê

 Ê.ÊÊ 

Ê

$ÊÊ
Ê ÊÊ (Ê

ÊÊ
 
Ê 
Ê
 ÊÊ
Ê  

"Ê

Î
ÊÊ
Ê

Ê

 
Ê (Ê  
(Ê

Ê 
Ê
 Ê

Ê
Ê'Ê

 ÊÊÊ


ÊÊ Ê Ê 
ÊÊ
 
Ê

Ê 
Ê
Ê  

Ê

Ê 
"Ê


Ê  Ê
Ê  Ê Ê$
Ê
Ê 


Ê 

Ê Ê Ê

Ê 
Ê
Ê ÊÊ
Ê

Ê$
ÊÊ
ÊÊ

Ê!Ê
" (Ê  
Ê
 Ê 
Ê
$Ê8ÊOÊÊ*ÊOÊ

Ê 
Ê 
Ê (Ê
Ê
 ((
"

Ê
Ê 
ÊÊÊ 
   "Ê

6
Ê

6Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê
 Ê 
Ê Ê 

Ê
"#
 Ê
Ê

Ê
$Ê Ê
ÊÊ ÊÊ 
Ê ÊÊÊPPÊ$ÊÊ


Ê Ê 

Ê ÊÊ  Ê Ê  
Ê"Ê

 ÊÊÊÊ

  ÊÊ

xÊ4Ê 

Ê
 ÊÊ
Ê'Ê

Ê
Ê:Ê
Ê Ê ÊÊÊÊ

Ê

#
Ê
Ê 
Ê  

ÊÊ

Ê
Ê 
Ê

Ê
Ê 
Ê

Ê
  
Ê 
Ê

Ê$Ê
Ê 
Ê


"
ÊÊ

 


Ê
Ê

Ê


Ê 

"Ê  
Ê
Ê 
Ê
Ê
Ê
  
Ê
ÊÊ


Ê Ê$Ê 
Ê

Ê Ê
ÊÊ

Ê


Ê



Ê Ê ÊÊÊÊ


"Ê

6
Ê

 Ê Ê
Ê 

Ê4Ê'Ê

x
Ê 6 Ê  

 
"Ê

.
Ê Ê
ÊÊ 
Ê


Ê
Ê 

Ê4Ê  Ê.

ÊQ
&PÊ

Ê
R
Ê 
Ê.

ÊP"x
Ê
ÊÊ 
Ê Ê Ê Ê.Ê

Ê Ê
Ê 
Ê P
ÊÊ P"Ê

/Ê 
Ê  Ê 
Ê Ê

Ê
Ê'Ê

G ÊS
ÊÊ 
  !  Ê'Ê

TUWVYX [Z Ê\]^V_Ê`?aVbX ÊTUWVcX d

Z ÊZ<KV BZeTfgV Th>Ê>V_IXBV Ê

"
 
  



 
 

  


 


  Ê2!$'Ê*!3Ê
/
Ê
Ê ÊÊ


Ê 
ÊÊ Ê

Ê Ê Ê 
 Ê2Ê


Ê
 Ê ! 
"3Ê
Ê
Ê Ê   
#  
  
Ê

Ê# Ê2 Ê
(
Ê 
ÊÊ Ê ÊÊ 
ÊÊÊ




3Ê

Ê 
 Ê2Ê 


Ê
Ê  

3"x Ê Ê Ê

 Ê  Ê"Ê
Ê Ê Ê
 Ê  ÊÊ2  
Ê 
3Ê
Ê
Ê
Ê Ê  
Ê
Ê Ê

r 6 Ê.

Ê& Ê   
# 

$ÊQ
$   
#  
  
Ê

Ê
'Ê

2AG=Ê< ij=ÊH B D?Ê= GÊ DA_ Ê AG= Ê <@AkÊHBD ?Ê = GÊ < JlHÊ > = B?Ê H?kEFC Êm = C ÊHlEÊ ?JÊ m @A nÊk= L?Ê=D K oCÊH I Ê
DA_ p3Ê

,$  
  

 


% 
 


 



 


 
 

 

 


  

 
  
 

 
 


 


  
  
  
 

 
 


 p"-Ê

 
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê:ÊÊ 
  !  Ê

Ê


(
Ê Ê$Ê ÊÊ Ê  
Ê
(
Ê 
Ê
 


"6
ÊÊÊÊ  

Ê2Ê Ê Ê3"Ê

xÊ  Ê
Ê Ê 


Ê


Ê Ê 
"/
Ê
Ê Ê 
Ê
PÊ
Ê Ê   
#  
  
"/
Ê
Ê
(
Ê 
Ê 


Ê
9$
ÊÊÊ Ê !Ê  Ê Ê$Ê ÊÊÊ Ê  
 
Ê


Ê 
Ê 
Ê

Ê 
"Ê

[ Ê 

Ê

ÊÊ Ê 
ÊÊ Ê $


"Ê


Ê Ê 
Ê$
Ê 
Ê 
ÊÊ Ê
Ê

Ê 
Ê
$ÊÊ
 
Ê


Ê

ÊÊ
Ê 
ÊÊ$
Ê 
Ê
 
ÊÊ 
Ê Ê  Ê 
Ê$
Ê
Ê
Ê "/
ÊÊ Ê 
Ê
Ê 
Ê$
Ê  
Ê
Ê
Ê 

Ê 


Ê Ê 
Ê Ê Ê



Ê$
"/
Ê Ê 
Ê$
ÊÊ Ê 

Ê (Ê 


Ê Ê

Ê Ê 
Ê Ê
 Ê 
 "Ê

Ê/
Ê Ê 
Ê
ÊÊ 


Ê ÊÊ  Ê :
$Ê; Ê


Ê

Ê
Ê
;Ê Ê Ê


ÊÊ Ê

Ê "x Ê; Ê 
Ê


ÊÊ 

Ê 
Ê


 Ê;Ê
$
ÊÊ

Ê Ê

"x Ê; Ê

Ê


Ê
Ê Ê 
Ê 



Ê

Ê; Ê

"
Ê; Ê
Ê
 Ê; Ê 
Ê
Ê
;Ê 
Ê 

ÊÊ 
Ê

 Ê
Ê Ê; Ê
 
Ê Ê
 Ê

 Ê 
Ê 
Ê 
Ê


Ê 
"x Ê
 
Ê 
Ê


Ê
Ê



Ê

Ê
Ê Ê!

Ê Ê


!Ê 
Ê
Ê   ÊÊ



Ê

Ê
Ê 

Ê
Ê
 

"Ê

x
Ê  # Ê

.
Ê Ê
Ê Ê4Ê Ê P

Ê6
; ;& 
Ê6
"Ê

/Ê 
Ê
 Ê
Ê'Ê

)"ÊS
ÊÊ&Ê'Ê

qV rZ Êst̀ÊuZvwVyTzWV{
V Êw|^}X~V ÊXT€V Th>ÊVst̀Ê\]T‚FV ʃX~ÊTuYZ yZvÊHXIÊZ„w|yh>ÊwV…‚†CVÊwV‚‡\ zV W|ˆ
V tZ ÊXqT‰Š
V BV Ê\‡zV W|ˆ
V t† Ê\‡‹V TŒt† ÊsXtÊ|uZ Ê\‡zV WVŽ
V ÊTstX Ê|uZÊ\‡V T^†ÊsXtÊ|uZ Ê\E>Ê

"& 

 



 

 
  
  
' 
(


'   (

  


 

  


 
 


 






 

 
  


 

 
  
 


  

 



 ) Ê2‘"Ê6Ê'3Ê


Ê
 Ê
Ê Ê;
 Ê'Êʀ 


 Ê 


ʀ 



Ê 
Ê 
Ê  

Ê 
Ê

Ê Ê 
".
Ê


Ê
$Ê
(
Ê
Ê  Ê (Ê Ê; Ê
 Ê 
 
Ê Ê Ê
(
Ê Ê; Ê 
Ê


ÊÊ Ê

Ê
 "
Ê
(
Ê
Ê  ÊÊ 
Ê
Ê Ê  Ê

ÊÊ
 
 
Ê

Ê


Ê 
"Ê

$    Ê'Ê Ê 
Ê Ê 
Ê Ê 
Ê
(
Ê Ê


Ê
Ê Ê

Ê Ê
Ê Ê

Ê  Ê 
"#
Ê
(
Ê Ê
 "
Ê
(
Ê 
Ê  
Ê Ê
Ê 
Ê
 Ê Ê'Ê


Ê'Ê
(
Ê 
Ê Ê
"  Ê 
Ê 

Ê Ê Ê.

Ê& Ê 
Ê
Ê ÊÊ/ "Ê

 Ê'Ê
(
Ê 
Ê
Ê  Ê 
Ê 

Ê Ê Ê "Ê

"Ê6 Ê7
Ê'Ê

,A MkHÊ > HDÊAMH?Ê H’ F@A> B-Ê

" 



 
# 
   
*


 
 Ê

/
Ê
Ê Ê
Ê 

ÊRPÊ 
".
Ê


Ê
$Ê Ê
 
Ê Ê ÊÊ
"Ê

$    Ê'Ê

6Ê 

Ê
Ê Ê"x ÊÊRP Ê Ê
Ê  ÊÊ 
Ê

Ê  Ê 
Ê
(
"# 

Ê

Ê Ê 
Ê Ê
Ê 
Ê
 Ê
 Ê"

Ê 
Ê ;

ÊÊ'Ê

+ 



 %


 

 
 ,-






 



 
 
 
' 
(Ê2!'!)3Ê


Ê Ê 
Ê Ê
 Ê Ê Ê 
Ê 
Ê  Ê 
Ê


ÊÊ Ê  
 
Ê

 Ê Ê 
ÊÊ 
Ê2Ê

"3"+ Ê

ÊÊÊ 

Ê
ÊÊRPÊ 
ÊÊ 
Ê Ê Ê

Ê  Ê"Ê

/
Ê Ê
Ê Ê 

Ê'Ê

kJFA > ÊH=Ê HBmC ÊkJK A > Ê

,Ê
  

 

  
 

   -"Ê

/
Ê  Ê
 
Ê Ê

ÊÊRPÊ
Ê Ê 



Ê

Ê

 
Ê Ê Ê Ê 
Ê

"Ê

5"Ê  Ê

Ê'Ê 

Ê

Ê 
ÊÊ Ê

Ê Ê
Ê
(
"7Ê 
Ê Ê
Ê 


Ê ÊÊ" 
ÊÊ Ê



Ê Ê
Ê 
Ê 

ÊÊ


"Ê




Ê'ÊÊ#  Ê (Ê
Ê Ê

 Ê

Ê Ê 
Ê   
Ê

ÊÊ 
Ê


Ê 
Ê



Ê

Ê2 
"3"Ê

Ê

Ê Ê
Ê
Ê 
Ê

Ê Ê

Ê


Ê Ê'Ê Ê
 
 

Ê

Ê Ê2  Ê
"3ÊÊ 

Ê Ê 
Ê
ÊÊ
Ê
 Ê
;Ê 
Ê
 
Ê
Ê

Ê 


Ê Ê Ê
 
Ê
Ê


"Ê

 
Ê ! ÊÊ 
Ê  
Ê Ê$Ê Ê
Ê)05Ê6 ÊÊ  Ê


Ê
Ê
$Ê

Ê

Ê 
ÊÊ Ê

Ê Ê Ê
  
 
Ê

Ê ! Ê 
Ê 

Ê "  (Ê Ê
Ê 
Ê
Ê
"Ê


 Ê

Ê;$ʓ 
Ê4!4Ê
Ê Ê 
Ê
Ê Ê Ê
Ê)08Ê6Ê

$Ê

Ê

Ê 
ÊÊ Ê

Ê Ê Ê  
 
Ê (Ê

Ê  
Ê
Ê 
("Ê
Ê
 Ê
Ê 
Ê

"Ê

Ê

 Ê:Ê
Ê  Ê ÊÊÊ2Ê



"3Ê 

Ê
"Ê

  Ê Ê
Ê4Ê ÊÊ
"Ê

   

Ê Ê  
 
"Ê

.
Ê Ê
ÊÊ4Ê 
Ê Ê 

 

Ê
Ê Ê ÊÊÊÊ



  Ê

Ê
$Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê  
 
"x
Ê
Ê
 Ê
Ê4Ê P  ÊÊ.

Ê .

ÊQ
!ÊR.PPÊ


ÊR
.

ÊPÊÊ4Ê6

"Ê

   
 Ê:Ê
 Ê

.
Ê Ê
Ê4Ê6
; Ê 
Ê ;& "Ê

Ê


Ê
Ê 
ÊÊ Ê 
Ê
Ê


Ê 
ÊÊ Ê

Ê
 Ê Ê Ê  
 
"
Ê


Ê 
ÊÊ Ê

Ê
Ê
Ê
Ê

Ê 
Ê
Ê Ê  
 
"Ê

Ê

Ê:Ê
Ê  Ê 

Ê"Ê

xÊ4Ê ÊÊ

Ê

Ê


Ê  Ê
Ê Ê


ÊÊ



"
Ê ÊÊÊÊ Ê Ê  Ê
Ê

Ê
Ê

ÊÊ


ÊÊ
Ê 

Ê Ê Ê.

Ê& "+ Ê

ÊÊ Ê  
 
Ê


Ê


Ê 
"Ê

/
Ê'Ê
Ê Ê; Ê
Ê 
Ê 


Ê$Ê 
Ê  
Ê
"x Ê
;
Ê'Ê

”
`•V ThwXbÊw|hIXÊZ–W|h>ÊV=q| —
V ʃXYh|>ÊV˜Ty|h>Ê>fZWZYTzrV ÊwVhBV Ê

,
   




 

 
 

 
'

   (

 

 
 
' (
 
  Ê

/ 
ÊÊ Ê.

Ê& Ê
$ÊQÊ

Ê'Ê

„J HA > EʄJHA> Ê ™ G>A GʚK o IEÊ>AIÊmAA>ÊAB„

FÊ > K=o=Ê HC B ÊmAA> Ê > AIÊm AIÊ>ACÊK m›?Ê =A „=Ê œF=> Ê = K ÊA o?Ê > A Ê
< k> = LA AÊ@F>J= A> Êm H ?K AÊDF> NA>BÊ ?H >MA>Ê E?GA> BÊ

".  
  
'

 
  (
  
 



 
 
 
 
.

 


 

 
 
/


  

  % 
 


 
 

 
-

 

'* ( 
 
 

  



  
 

   



 
 

 Ê

/
Ê Ê.Ê


Ê
Ê
Ê


Ê Ê
Ê
" Ê
 Ê

"Ê


 Ê

/ÊÊ
Ê
$Ê
Ê
Ê  
Ê
Ê
Ê 
Ê

Ê &Ê 
Ê

(ÊÊ; Ê Ê Ê  
 
"#Ê Ê

ÊÊ Ê

Ê
 
Ê  Ê ÊÊÊÊ


Ê 
Ê ÊÊ Ê

Ê

Ê Ê 
Ê

Ê 

Ê  Ê 

Ê"Ê

 ÊÊ

Ê
Ê

  ÊÊ

/
Ê

Ê

Ê  ÊÊ Ê

(Ê
$Ê
Ê

"  Ê
Ê
:
Ê 
Ê
Ê 
Ê

Ê
 
Ê

Ê  Ê
Ê
Ê

ÊÊ

Ê  
Ê 
Ê

(Ê
$
"
Ê'Ê 
Ê
Ê 
Ê
ÊÊ
 
ÊÊ 
Ê
Ê
Ê  Ê
 Ê  
 ÊÊÊ
Ê 
Ê


Ê

Ê ÊÊ 
Ê

"x


 
Ê

Ê

(Ê  
Ê

Ê
"Ê

“ÊÊ  
 
Ê

Ê

Ê ÊÊ
Ê Ê
Ê  
Ê
Ê

Ê

ÊÊÊ Ê  
 
ʞÊ

x Ê
Ê
Ê
Ê  Ê Ê
Ê'Ê

Ê
Ê'Ê
Ê 

ÊÊ

xÊÊ;Ê
  Ê


Ê
 
Ê

Ê

Ê
ÊÊ 
Ê

Ê Ê
Ê  
Ê
ÊÊ Ê



Ê 
" 
Ê

Ê
Ê Ê;$Ê Ê Ê
Ê;$Ê 
Ê
Ê Ê Ê
Ê)0)1Ê6Ê


Ê Ê;$Ê 
Ê'Ê,



 
 





 
 
% 



 
  
 


  %




& 
 
 
   
 

%

% 
 

   
   Ê

#
Ê;Ê  Ê Ê Ê


Ê 
Ê
" 

Ê4Ê
 ;& "
Ê4Ê ;& ÊÊ 
Ê

Ê


ÊÊ
"Ê

  

 
  
  
 Ê'Ê

xÊ4Ê 
 
ÊÊ 
Ê

Ê Ê
$Ê
 ÊÊ 
Ê
Ê
Ê Ê


Ê

Ê
 Ê 
Ê
Ê

"  Ê

Ê
$Ê 
Ê Ê
Ê

Ê ÊÊ 
Ê Ê
 Ê 
Ê
Ê

"
Ê

Ê

Ê
Ê


Ê
Ê 



Ê

Ê 
Ê
Ê
"Ê

6ÊÊ
Ê9Ê

Ê 
Ê Ê  
!Ê Ê"
Ê Ê


Ê Ê
 
Ê Ê'Ê

N
> F BŸo=A >Ê o ?ENÊN> FB Fj
A> Ê

,&  
 
  
  

  
 
  
 
  -Ê

xÊ4Ê
  Ê 

 
Ê
Ê

Ê ! Ê
Ê
Ê'Ê

)"Ê  
Ê 
Ê
Ê 
Ê 
 
Ê$Ê
Ê
"Ê
"Ê  Ê  

Ê(Ê


Ê (Ê

Ê(Ê
"Ê
5"Ê  
Ê 
Ê Ê 
Ê  Ê 
Ê Ê  ( Ê
$Ê
Ê ÊÊ9Ê

Ê(Ê
Ê

Ê
Ê
"Ê


Ê Ê
Ê 
Ê
Ê

Ê
Ê  
 
"Ê

 ! Ê
ÊÊ 
"
ÊÊ  ÊÊ
Ê 
Ê

$ÊÊ
 Ê  
ÊÊ
Ê
Ê
Ê 
Ê

Ê 

Ê
" Ê
Ê

Ê 
Ê  Ê
Ê
Ê Ê 
Ê
Ê 

Ê
"ÊÊ
Ê 


Ê Ê
 
ÊÊ  
"+ Ê

Ê/"Ê Ê!#Ê


Ê
$Ê
Ê
Ê
Ê 
Ê Ê

(Ê
$Ê
Ê
Ê
Ê Ê 
Ê
"x
ÊÊ
 Ê (

Ê


" 
Ê
Ê 
ÊÊ Ê  
Ê 
Ê

"
Ê 


Ê 
ÊÊ  
Ê
Ê9Ê
Ê  Ê
Ê

Ê

Ê  

"Ê
/

Ê
Ê
Ê Ê ÊÊ

Ê  Ê 
Ê  
ÊÊ

Ê

Ê'Ê,Ê
 

Ê
Ê
Ê Ê
ÊÊ 
Ê



Ê
Ê 
 

Ê 
Ê
Ê 
Ê-ÊÊ Ê 
Ê 
Ê Ê
Ê "Ê

 Ê 
Ê

Ê 
Ê (Ê
Ê ! Ê 
Ê &Ê 
Ê
 
Ê

Ê  Ê !
Ê ÊÊ$ "Ê

Ê

 Ê'Ê  Ê 

Ê"Ê


Ê

Ê Ê

Ê
Ê Ê Ê

"/
Ê
 
Ê

Ê 
Ê Ê
 
 
Ê
Ê
"7 
Ê Ê Ê
ÊÊ

Ê

Ê 
Ê

Ê 


Ê 
Ê

Ê
Ê
ÊÊ 

Ê
Ê

Ê 
Ê
Ê

Ê
Ê 
(Ê"Ê

Î
Ê'Ê

   

Ê'Ê

6Ê9ÊÊ4Ê ÊP
Ê Ê Ê
Ê 
Ê

Ê$
Ê


Ê 
Ê



Ê 
Ê
Ê
"/
Ê4Ê P
Ê
Ê 
Ê


Ê  ÊÊ Ê Ê Ê

ÊR4
"Ê

 
 

  



  Ê'Ê

)"Ê Ê Ê  
Ê 
Ê4Ê

$Ê  
Ê Ê  
 
Ê 

Ê
Ê

Ê 
ÊÊ Ê
Ê 

Ê 
ÊÊÊ



Ê$
Ê
 
("

Ê Ê  
Ê 
Ê Ê
Ê
Ê
Ê 

Ê

Ê

(
Ê
ÊÊ Ê 

ÊÊÊ 
Ê
Ê 

"
Ê
Ê Ê


Ê 
Ê 
(Ê 
Ê Ê  
 
Ê
Ê 

Ê$
ÊÊ
Ê




Ê 
Ê 

"6Ê
Ê  Ê 
Ê  Ê Ê Ê$
"/
ÊÊ Ê

 Ê 

Ê

Ê 
Ê Ê
Ê
Ê$Ê
Ê
"Ê

"Ê 
Ê&Ê
$Ê  
Ê 
Ê Ê  
Ê Ê 
ÊÊ Ê  
 
Ê


Ê
Ê 

Ê
Ê
Ê  
Ê 

Ê Ê
Ê



Ê
 
"/ 
ÊÊ
Ê

" Ê  
 
Ê 

Ê

Ê 
Ê Ê

Ê$Ê
Ê
"Ê

5"ÊÊ 
Ê 


Ê Ê.

ÊÊ
Ê'Ê,
Ê$Ê  
Ê

Ê




Ê$Ê
Ê
 Ê 
Ê  
Ê Ê Ê

Ê

Ê

Ê



Ê -"Ê

   
 Ê'Ê

x
Ê Ê4Ê
    Ê


Ê'ÊÊ 
Ê

Ê

Ê
$Ê
$Ê
Ê
Ê
Ê 
(Ê
Ê Ê 
Ê

Ê

Ê Ê
Ê
  Ê
Ê 
 
"Ê

/
Ê Ê 
Ê
 Ê
Ê  Ê'Ê

)"Êx Ê

Ê
Ê

Ê

Ê Ê Ê 
"
Ê
Ê
Ê

Ê
Ê

Ê
ÊÊ

"Ê
Ê Ê

Ê

Ê

ÊÊ
Ê
Ê
 "7Ê 
Ê

Ê

Ê Ê Ê 
"Ê
Ê
Ê

ÊÊ

Ê

ÊÊ

"
Ê

Ê Ê

Ê Ê
Ê
"Ê




Ê'Ê

x
Ê
Ê Ê
Ê Ê
"
Ê4ÊP
Ê Ê
Ê Ê 

ÊÊÊ

"Ê
Ê
Ê
Ê

 


Ê
Ê 
Ê Ê
Ê
Ê
Ê


Ê

"ÊP
Ê 
 
Ê.Ê  
Ê Ê

 

"
Ê ÊÊ
Ê
Ê 


Ê
Ê 
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
  
Ê
 
Ê

" 
Ê

Ê
Ê
Ê
Ê
Ê


Ê
 


Ê
Ê
Ê

Ê 
ÊÊÊ
"Ê
"Ê 

Ê

Ê
Ê
Ê
Ê 
Ê 
Ê

Ê 
"/
Ê
Ê
  
Ê4Ê  
Ê  
 
Ê 
Ê

Ê Ê

ÊÊ

Ê
Ê


Ê "


Ê  
Ê 
Ê

Ê 
Ê Ê
 Ê


Ê
Ê

Ê
ÊÊ 
Ê Ê
 Ê

Ê

Ê 
Ê Ê
 


Ê
Ê

Ê

Ê
Ê

Ê (Ê

Ê
Ê


Ê
Ê 
Ê Ê
 Ê 
"Ê

Ê
Ê 
Ê
 ÊÊÊ
Ê

Ê
Ê

Ê Ê "/ 
ÊÊ

".Ê  Ê

Ê
Ê 
Ê Ê

 Ê 
ÊÊÊÊÊ
$Ê
Ê
Ê Ê  
"Ê




Ê

.
Ê Ê Ê&Ê;
Ê 
Ê  Ê 
Ê 


Ê
Ê ! 
Ê
 Ê$Ê 
Ê Ê 
Ê
Ê "Ê

5"Ê  Ê
 Ê

Ê

Ê Ê 

Ê'Ê

F?„? NA>Ê EAL NÊ< @ ›= A > Ê



  
 

  Ê

7Ê Ê 
Ê



Ê'Ê

H ?F ›A >ÊHBm CÊED NF ?Ê

/

 
  


 

  Ê

! Ê"
  
Ê
ÊÊ Ê"Ê


Ê
Ê

Ê
Ê 


Ê Ê 

ÊÊ  ÊP
 
Ê
  
ÊÊ  
ÊÊ 


Ê 

Ê 
"/ÊÊ
Ê
Ê

Ê

ÊÊ žÊ

  ÊÊ Ê

$Ê P
ÊÊ 
Ê

Ê 
Ê 

ÊP
Ê
Ê
Ê
Ê;Ê Ê

ÊÊ 
!
Ê."x



Ê Ê


Ê!Ê

Ê 
Ê Ê(!(Ê Ê 
Ê

Ê 

Ê Ê
" Ê 

Ê
P
Ê Ê
!
Ê;

Ê Ê
!
Ê 
Ê 
 
Ê

Ê

"Ê  
Ê 
Ê 
Ê 
 
Ê
"#
Ê
Ê Ê

Ê

Ê
 Ê

Ê 
Ê 
Ê



" 
Ê

Ê 
Ê 
Ê


Ê 

Ê Ê( "

Ê ÊÊ

Ê
$Ê ÊÊ $ ÊÊ
  Ê
Ê
Ê5Ê
Ê Ê
Ê

"Ê

Î
Ê



Ê Ê 
Ê
Ê 

Ê
 Ê Ê
Ê'Ê

Ê
Ê'Ê
Ê 

ÊÊ

xÊÊ;Ê
  Ê

 Ê
Ê ÊÊ
Ê
 ÊÊ
Ê

   

Ê'Ê Ê
 
Ê Ê Ê  
Ê
Ê 
Ê
"Ê

/
Ê'Ê

Ê$
Ê  Ê 
Ê

Ê

Ê Ê  
ÊÊ 


Ê 

Ê
P
"
Ê Ê

ÊÊ Ê 
ÊÊÊ 
"

Ê

Ê 
Ê

 Ê 
Ê

Ê

Ê
Ê

ÊÊ Ê 
"
Ê
Ê
 
Ê$
Ê 
Ê
Ê 
Ê


Ê
ÊÊ"
Ê


Ê
Ê Ê 
ÊÊÊ 
"6Ê
Ê


Ê
$Ê


Ê 
Ê
$
ÊÊ
Ê 
ÊÊ Ê 
Ê 
Ê Ê
 Ê 
"Ê

   
 Ê'ÊÊ 

ÊÊ  
("
Ê 

ÊP
Ê 
Ê 
Ê
Ê Ê
Ê  
 
Ê

Ê

ÊÊP
Ê 
Ê
Ê
 

Ê"
Ê Ê
Ê 

ÊP
Ê  ÊÊ ÊÊÊÊÊ

Ê
Ê Ê  
 
"Ê




Ê 

ÊP
Ê 
Ê  ÊÊ Ê
"Ê$
Ê
Ê
 Ê P"
Ê

Ê 
Ê
Ê 
 

Ê 
Ê

Ê
2
( 

"3Ê

 ÊÊ ÊP
Ê
Ê  
 
"Ê

   
 Ê'Ê
 Ê (Ê"#ÊP
Ê 
ÊÊ Ê
Ê
ÊÊÊ
"Ê



Ê'Ê

)"Ê  Ê 
Ê
Ê" Ê 
ÊÊ
Ê Ê  Ê Ê

Ê Ê Ê (Ê
$ÊÊ Ê Ê 
"/
ÊÊ
Ê Ê

!
Ê 
ÊÊ

Ê  Ê Ê Ê2
.

Ê
4
3Ê9 ÊÊ 
!Ê

ÊÊ

Ê Ê 
Ê

Ê"Ê
Ê
$
Ê
$Ê Ê 
Ê 
"Ê
"Ê  Ê 
Ê
Ê


Ê
 Ê 
Ê

Ê2
( 

"3Ê
$
Ê Ê 
"Ê
5"Ê /Ê
Ê

Ê
Ê
Ê Ê 
Ê
Ê
Ê 
Ê 
Ê
Ê
 
 
Ê Ê

Ê 

ÊÊ 
Ê
ÊÊP
"Ê

Ê

/ÊÊ
Ê 
Ê

Ê
Ê


Ê Ê
Ê 
Ê  
("
Ê
$
Ê 
Ê 
ÊP
Ê
Ê ÊÊÊ Ê 

ÊÊ ÊÊÊ
Ê  
Ê

ÊÊ 
Ê  ÊÊ  
 
Ê

Ê

Ê
 Ê
Ê 

Ê"
Ê
 

Ê
Ê 
 
Ê
Ê

 


Ê
Ê
Ê
Ê  Ê 
"/
Ê Ê Ê 
 Ê
Ê

Ê 
Ê
Ê
Ê

Ê
Ê Ê2 Ê Ê
 Ê 
Ê
Ê

"3Ê

Ê 
Ê



Ê 
Ê  
"Ê 
Ê Ê
Ê
ÊÊ

Ê " 

Ê Ê Ê 
ÊÊ
Ê ÊÊÊ  Ê Ê

Ê Ê Ê (Ê
$"Ê

 
Ê
ÊP
Ê 
ÊÊ Ê  
Ê 
ÊÊÊÊÊ
Ê
Ê
 Ê  
 
"Ê

Ê

 Ê'Ê  Ê 

Ê"Ê

Ê  ÊÊ

Ê
(Ê Ê ÊÊ
"x ÊÊ
Ê

Ê

Ê


Ê"
ÊÊ
Ê 
Ê 


Ê$Ê 
Ê  
Ê "
Ê
  Ê 

ÊÊ
Ê

Ê
 Ê$Ê 
Ê Ê 
Ê Ê
 Ê 

"Ê

 

Ê
 Ê 
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê  Ê 
Ê Ê Ê


Ê
 Ê 

Ê

Ê 
"
ÊÊÊ Ê Ê
"Ê
;
Ê'Ê

"& 
  
 



   


  



 



 

 
 
 
% 
 
 
  
 
+ 
 





 



   




 


-
$  
 
  
/ 

   
 
-"Ê

ÊÊ
;
Ê'Ê

@oA>EÊ > AI ÊmAA> Ê = FoÊ ?NA> Ê „J

HA> Ê>BAN
@NÊ> AB Ê

,
   




 

 
 

 
'

   (

 

 
 
'   (
 
 
Ê

/
Ê Ê 

ÊÊ Ê 

Ê Ê 
Ê


Ê'Ê
G>AGÊ šKoI EÊ> AI Ê=A „=ʜF=>Ê =K ÊA o?Ê >A pÊ

, Ê 
Ê Ê 
ÊÊ ( 



Ê ÊÊÊ ÊÊ
 pp""-Ê

/ 
ÊÊ
* 
  
Ê Ê Ê
Ê   



Ê Ê

Ê 
Ê  Ê Ê 
Ê " 
Ê
Ê 
ÊÊ
 Ê 
Ê Ê
Ê$"Ê



Ê
Ê 
Ê 
Ê  Ê 

ÊÊÊÊ Ê  
 
Ê

Ê 
Ê
 Ê

Ê

Ê Ê
"6
Ê
Ê


Ê

Ê
 


Ê 
Ê 
Ê (Ê
Ê  Ê

" 
ÊÊ 
Ê9

Ê

Ê 

Ê ÊÊ4!Ê $

Ê 
 Ê  Ê Ê
"Ê

! ÊÊÊ

Ê
Ê
ÊÊÊ#Ê

ÊÊÊ$Ê

;Ê

Ê 
Ê Ê
Ê  
Ê ((
Ê

$
Ê Ê

"Ê

xÊ/ Ê


Ê
$Ê ((
Ê 
Ê  Ê Ê

Ê ÊÊ(Ê'Ê

x  ((
Ê 
Ê  Ê Ê

Ê Ê Ê
Ê ÊÊ


"Ê



Ê
Ê

Ê 
(Ê
Ê
Ê ((
Ê Ê Ê
Ê 

Ê 

Ê
 
Ê;Ê  
Ê

Ê

Ê 
Ê
Ê
"/
Ê

ÊÊ
Ê

 
Ê

Ê 
Ê 
Ê(("/
Ê ÊÊ

Ê
$Ê
ÊÊ Ê Ê
Ê 
ÊÊ
 
Ê

Ê 
Ê(("/
Ê ÊÊ

Ê
$ÊÊ  Ê


Ê
$Ê8ÊOÊÊÊOÊ

Ê 
Ê 
Ê (ÊÊ Ê

Ê 
Ê

Ê ((
"Ê

  ((
Ê 
Ê  Ê
Ê
Ê ÊÊ
Ê Ê 
"Ê

.
Ê Ê; Ê 
Ê
Ê
;ÊÊ
Ê  
Ê ((
Ê Ê

"x Ê; Ê
Ê

Ê
Ê
 
Ê Ê;!;Ê  
Ê 
Ê
Ê
Ê Ê Ê 
Ê 
Ê Ê
Ê  
Ê(("Ê

xÊ  Ê Ê


Ê
$ÊS!;Ê 
Ê Ê 
Ê

Ê Ê; Ê
 Ê
Ê
Ê

"/

Ê'ÊSÊ


Ê
!

#
!

Ê
Ê 
Ê


Ê "+ Ê

Ê  
Ê 
ÊÊ$ ÊÊ

Ê
 Ê 
Ê Ê;!;Ê 
Ê Ê



Ê ((
Ê Ê; Ê
"
Ê
 Ê; Ê
ÊÊ Ê 
" 
Ê Ê; Ê



Ê
Ê

Ê
 
Ê

ÊÊ
ÊÊ9ÊP
Ê!Ê"Ê

ʝ(Ê 
Ê  Ê  Ê; Ê "xÊ  Ê


Ê
$Ê Ê; Ê


Ê


Ê Ê
Ê 
Ê Ê ((
" 
ÊÊ
Ê  Ê
Ê

Ê
Ê

 Ê
Ê 
Ê

"Ê

xÊ %&Ê &ÎxÊ'Ê%Ê(( Ê

# 
Ê

Ê

Ê 
Ê((Ê Ê Ê 
Ê
 ÊÊ
Ê'Ê




( Ê ((
Ê 
Ê

Ê $ 
"
Ê
Ê
Ê
Ê


ÊÊ$ Ê

Ê
( Ê 
Ê;!;Ê  
Ê 
Ê Ê
 
Ê

"6Ê
Ê Ê ÊÊ
Ê

"/
Ê Ê 
Ê

Ê
 
$Ê Ê'Ê

k œ>F_ A> ÊK „Ê

"/ % 
  
 
  

   

 
 Ê


 


Ê ((
Ê
Ê  "7Ê 


Ê  

Ê


Ê
  Ê

Ê  Ê


Ê
Ê
Ê9  Ê 
Ê
Ê  Ê 
Ê ((
!
Ê


Ê
Ê Ê$
Ê
"Ê

 
"Ê
 Ê

Ê
Ê
ÊÊ Ê  
 
Ê ÊÊ
 Ê Ê
Ê

Ê ((
Ê 
ʞÊ

Î
Ê'Ê

xÊ$
Ê;Ê P
Ê
Ê Ê 

Ê ((
Ê Ê

Ê
 Ê Ê

'Ê

x ÊÊ ((
Ê 
Ê  Ê

Ê 

Ê"Ê


x Ê

Ê 

Ê Ê   Ê 
Ê((Ê
$
Ê
Ê 

Ê
" Ê4Ê
  Ê 
 
Ê
Ê

Ê 
Ê Ê; Ê
" Ê


Ê Ê'ÊH?F F j
A >ÊJn CÊE> DNF > Ê

,


 
  

  
 

  Ê


Ê Ê
 "
Ê Ê 
Ê

Ê Ê  
Ê((Ê
Ê 
 
Ê

Ê 
Ê Ê
Ê
"Ê

 º((Ê((Ê
$
Ê 
Ê   Ê  Ê 

Ê"Ê

x ÊÊ
ÊÊ
Ê Ê
 Ê 
"

Ê Ê 

Ê ! Ê 
Ê



Ê 

Ê 

Ê$"
Ê

Ê 
Ê  Ê 
Ê 
Ê
Ê
 Ê$Ê 
Ê Ê Ê
 Ê 

Ê 
Ê 
Ê 

"
Ê Ê
 ÊÊ

Ê
$Ê Ê4Ê P
Ê
Ê 
 
Ê 

Ê
Ê
  Ê

Ê  Ê 

ÊÊ
Ê
 

Ê 
Ê 
 
Ê
Ê

"Ê Ê

Ê
Ê

Ê
Ê((Ê
$
ÊÊÊ 
Ê Ê

 
Ê
Ê
Ê9
Ê 
Ê 
Ê 
!ÊÊ Ê 
Ê ÊÊ

Ê



Ê

Ê
Ê
Ê
Ê4Ê
  Ê 
Ê4Ê  ÊÊ

Ê

Ê
"4Ê  Ê

Ê Ê  

Ê 

Ê
Ê 

Ê
4Ê
  Ê

Ê 
Ê
Ê

Ê
Ê


Ê 
Ê
Ê

Ê
 Ê 
Ê
"Ê



Ê/ Ê


Ê'Ê, 

Ê ((
Ê 
Ê  Ê Ê


Ê
 Ê" 
Ê

Ê Ê 
Ê 
"+ Ê

ÊÊ Ê  
 
Ê
Ê
Ê

Ê
Ê  ÊÊ 
!
Ê

Ê

"
Ê
Ê Ê Ê 
Ê ;Ê
"
Ê  
Ê  Ê

Ê Ê  
Ê Ê  
Ê
ÊÊ
 

Ê

Ê
".
Ê 
Ê "Ê

 ºÊ

Ê/ Ê


Ê
$Ê ((
Ê

Ê Ê Ê   Ê (Ê
  Ê 

Ê"7Ê 
Ê Ê
 Ê

Ê

Ê  Ê


ÊÊ

Ê 
Ê Ê 

" (Ê
Ê
Ê4Ê

  Ê 
Ê 
 
Ê 

Ê
Ê
Ê
 
Ê

Ê 
Ê Ê
 
 
ÊÊ

Ê


Ê 
Ê
Ê
"Ê


Ê'Ê'  $$$" "( Ê