Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
id
o.
.g
KALIMANTAN UTARA
DALAM ANGKA
ps
Kalimantan Utara in Figures
.b
2014
ra
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
KALIMANTAN UTARA
DALAM ANGKA 2014
Kalimantan Utara in Figures 2014
Nomor Publikasi/
id
Publication : 64.000.1404
Number
Katalog BPS : 1102001.65
o.
Ukuran Buku
: 14,8 Cm x 21 Cm
Book Size
Jumlah Halaman Halaman
: lxxiii + 552
Number of Pages Pages
.g
Naskah Badan Pusat Statistik (BPS)
:
Manuscript Provinsi Kalimantan Timur
BPS-Statistics of Kalimantan Timur Province
ps
Gambar Kulit : Badan Pusat Statistik (BPS)
Cover Design Provinsi Kalimantan Timur
.b
Diterbitkan oleh : Badan Pusat Statistik (BPS)
Published by Provinsi Kalimantan Timur
ra
Boleh dikutip dengan menyebutkan sumbernya

Could be cited with reference to the source
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
ARTI DAN MAKNA LAMBANG DAERAH
Lambang daerah Provinsi Kalimantan Utara
id
o.
Lambang Daerah Provinsi Kalimantan Utara tersebut terdiri atas 9
.g
(sembilan) unsur, yaitu: (1) Tulisan Kalimantan Utara; (2) Bintang; (3)
Gerbang perbatasan merah putih; (4) Perisai dengan ukiran khas budaya
Dayak, Bulungan dan Tidung, dengan parang dan tombak bersilangan
didepannya; (5) Padi dan kapas yang diikat dengan pita, jumlah padi 22
ps
butir, pita 4 (empat) simpul, dan kapas 13 buah; (6) Laut bergelombang; (7)
4 (empat) garis gelombang yang menggambarkan sungai; (8) dibagian
bawah ada tulisan BENUANTA diatas pita warna putih kuning; (9) Bentuk
keseluruhan Logo Daerah bersudut 5 (lima).
.b
Warna Lambang Daerah Provinsi Kalimantan Utara mempunyai arti
sebagai berikut:
1) Warna Putih, melambangkan kesucian, keikhlasan, kejujuran;
ra
2) Warna Biru, melambangkan keindahan, kesejahteraan, kedamaian,

kewibawaan;
3) Warna Hijau, melambangkan kesuburan, kemakmuran, ketaqwaan,
pertembuhan;
lta
4) Warna Hitam, melambangkan ketegasan, perlindungan, ketokohan;

5) Warna Merah, melambangkan keberanian, kekuatan;
6) Warna Kuning, melambangkan kemuliaan, keagungan, kesuksesan.
Makna dari Lambang Daerah Provinsi Kalimantan Utara adalah
ka
sebagai berikut:
1) Tulisan KALIMANTAN UTARA, melambangkan identitas Provinsi
Kalimantan Utara sebagai daerah Otonomi Baru;
2) Bintang, melambangkan ketuhanan Yang Maha Esa;
3) Gerbang Perbatasan Warna Merah Putih, melambangkan bahwa
Provinsi Kalimantan Utara merupakan wilayah yang berada di
perbatasan Negara Republik Indonesia;
4) Perisai dengan ukiran khas budaya Dayak, Bulungan dan Tidung,
dengan parang dan tombak bersilang, melambangkan budaya
masyarakat di Kalimantan Utara terdapat suku dan budaya yang
beragam yang hidup saling berdampingan rukun, bersatu dan
harmoni, penuh semangat pantang mundur untuk membangun dan
selalu siap dalam menghadapi tantangan yang dating dari luar
maupun dari dalam;
id
5) Padi dan Kapas, melambangkan kesejahteraan dan kemakmuran yang
merupakan tujuan seluruh masyarakat Provinsi Kalimantan Utara;
6) Laut bergelombang, melambangkan potensi sumber daya alam yang
o.
ada di lautan yang dimiliki oleh Provinsi Kalimantan Utara, gelombang
melambangkan kehidupan yang dinamis;
7) 4 (empat) buah sungai berwarna putih, bermakna sebagai urat nadi
.g
perekonomian dari 4 (empat) yang menghubungkan masyarakat di
pedalaman dengan daerah pantai dan perbatasan (suangai kayan,
sungai sesayap, sungai sembakung dan sungai sebuku);
8) Tulisan motto BENUANTA diatas pita kuning, merupakan
ps
motto/semboyan dari Provinsi Kalimantan Utara yaitu Kalimantan
Utara adalah wilayah kita/daerah kita yang harus dibangun dan
dipertahankan untuk kesejahteraan masyarakatnya;
9) Bentuk keseluruhan Logo Daerah bersudut 5 (lima), yang
.b
mengandung makna berazaskan falsafah Negara Pancasila, dengan
warna dasar biru muda/biru langit yang melambangkan keindahan,
kesejahteraan, kedamaian, kewibawaan.
ra
lta
ka
PJ GUBERNUR
PROVINSI KALIMANTAN UTARA
id
o.
.g
ps
.b
ra
lta
ka
DR H IRIANTO LAMBRIE MM
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id
PJ GUBERNUR KALIMANTAN UTARA
KATA SAMBUTAN
id
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Salam Sejahtera untuk Kita Semua,
o.
Terbitnya Buku Kalimantan Utara Dalam Angka tahun 2014 yang merupakan
gambaran dari Provinsi Kalimantan Utara dari berbagai aspek yang ada di daerah ini dalam
bentuk data dan informasi menjadi kebutuhan pokok bagi pemerintah untuk
memperkenalkan diri kepada para pihak pada skala lokal, regional dan nasional bahkan
.g
internasional.
Dengan data dan informasi yang disajikan Kalimantan Utara Dalam Angka Tahun
2014 ini diharapkan dapat memenuhi kebutuhan data dasar bagi perencanaan baik bagi
ps
institusi Pemerintah Pusat, Pemerintah Provinsi, Pemerintah Kabupaten/Kota maupun bagi
pihak swasta.
Buku ini selain berfungsi untuk bahan penyusunan perencanaan pembangunan
wilayah Provinsi Kalimantan Utara, data dan informasi ini hendaknya dapat pula menjadi
bahan evaluasi bagi Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) terkait dalam melihat kemajuan
.b
pembangunan yang sudah di capai sampai dengan tahun 2013, sehingga secara implisit dapat
memberikan amanat kepada para pihak berdasarkan perannya masing-masing untuk
mewujudkan pembangunan sesuai kebutuhan masyarakat Provinsi Kalimantan Utara.
Melalui kerjasama Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara dengan Badan Pusat
ra
Statistik Provinsi Kalimantan Timur yang ditindaklanjuti oleh Bappeda Provinsi Kalimantan
Utara dengan menyusun buku ini diharapkan dapat terus berlanjut bagi penyempurnan data
dan informasi secara up to date.
Akhirnya kepada semua pihak yang telah berkontribusi baik langsung maupun
lta
tidak langsung atas tersusunnya buku ini, saya sampaikan ucapan terima kasih dan
penghargaan yang setingi-tingginya. Kiranya apa yang telah kita kerjakan bersama
mendapatkan ridho dari Tuhan Yang Maha Esa dan memberikan semangat serta manfaat bagi
kita semua
ka
Tanjung Selor, Desember 2014
PJ GUBERNUR
KALIMANTAN UTARA
PJ GOVERNOR OF KALIMANTAN UTARA
FOREWORD
id
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Salam Sejahtera for Us ,
o.
Publication of the book of Kalimantan Utara in Figures 2014 is a depiction of the
Kalimantan Utara province of the various aspects that exist in this area in the form of data
and information into a basic requirement for the government to introduce ourselves to the
.g
parties at local, regional, national and even international.
With the data and information presented Kalimantan Utara In 2014 this figure is
expected to meet the needs of basic data for better planning for the institution of the Central
ps
Government, Provincial Government, District / City Government and the private sector.
This book function in addition to materials development planning province of

Kalimantan Utara, the data and this information should also be an evaluation of materials for
work units (SKPD) related in view of the progress of development that has been achieved until
.b
2013, so it can implicitly give a mandate to the parties based on their respective roles as
needed to realize the development of communities of Kalimantan Utara.
Through collaboration with the Provincial Government of Kalimantan Utara Central

Bureau of Statistics of East Kalimantan province followed by Bappeda Kalimantan Utara with
ra
preparing this book is expected to continue for penyempurnan data and information is up to
date.
Finally, to all those who have contributed either directly or indirectly, upon
lta
completion of this book, I would like to thank you and appreciation setingi-high. Presumably
what we have been working together to get the blessing of God Almighty and encouragement
as well as benefits for all.
Tanjung Selor, December 2014

ka
PJ GOVERNOR OF
KALIMANTAN UTARA
BADAN PUSAT STATISTIK PROVINSI KALIMANTAN TIMUR
KATA PENGANTAR
Publikasi Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 ini merupakan serial publikasi yang
id
diterbitkan secara berkala oleh Badan Pusat Statistik (BPS) Provinsi Kalimantan Timur.
Publikasi ini dimaksudkan untuk memberikan gambaran yang lengkap dan akurat tentang
pembangunan dan sekaligus perkembangan perstatistikan di daerah ini.
o.
Dalam penyusunan buku Kalimantan Utara Dalam Angka ini, data yang dihimpun
selain bersumber dari data primer juga bersumber dari data sekunder, baik dari instansi
pemerintah maupun swasta. Seperti halnya pada publikasi terdahulu, setiap tahunnya selalu
.g
diupayakan perbaikan angka-angka pada tabel-tabel yang disajikan, demikian pula pada
publikasi ini. Selain itu, juga terdapat penambahan dan pengembangan data guna melengkapi
isi dan validitas data sesuai dengan dinamika pembangunan dan pemerintahan yang
berkembang.
ps
Meskipun telah diupayakan kelengkapan dan penyempurnaan data yang disajikan
namun masih terasa belum dapat memenuhi kebutuhan pemakai data. Oleh karena itu kami
mengharapkan saran pendapat dan kritik yang konstruktif dari berbagai pihak, untuk
perbaikan dan penyempurnaan publikasi di masa yang akan datang.
.b
Kepada semua Dinas/Instansi/Lembaga Pemerintah maupun Swasta yang telah
membantu menyediakan data dalam kegiatan penyusunan Buku Kalimantan Utara Dalam
ra
Angka Tahun 2014 ini, kami sampaikan ucapan terima kasih, semoga kerjasama kita dapat
terus ditingkatkan.
Akhirnya semoga publikasi ini bermanfaat bagi kita semua dalam menyusun dan
melaksanakan pembangunan.
lta
Samarinda, Desember 2014

Kepala Badan Pusat Statistik
Provinsi Kalimantan Timur
ka
KEPALA BADAN PUSAT STATISTIK

PROVINSI KALIMANTAN TIMUR
Ir. S. Aden Gultom, MM

BPS-STATISTICS OF KALIMANTAN TIMUR PROVINCE
PREFACE
Kalimantan Utara in Figures in 2014 is a series of from previous publication
id
which is periodically published by BPS-Statistics Kalimantan Timur Province. This publication
intended to provide complete and accurate picture about development and the activity of
statistics in this region.
o.
In the preparation of this book, both primary and secondary data were collected
from public and private institutions. For the completion of its content and of data validity
.g
following the development and governmental dynamism and development of statistical data
and annually figures always renewed.
Although some efforts for the completion already been made, however maybe it
ps
not yet meet the need of data users. Therefore, any constructive critism and suggestion for the
improvement of the publication very needed.
Our gratitude goes to all parties and all the offices/institutions/ government and
.b
private institutions that have helped provide data in preparation this book. I hope our
cooperation can keep being endlessly increased.
ra
Finally, we hope this book will be greatly beneficial for the readers in preparation
and implementation development.
lta
Samarinda, December 2014

HEAD OF BPS-STATISTICS OF
KALIMANTAN TIMUR PROVINCE
ka
Ir. S. Aden Gultom, MM.

DAFTAR ISI - CONTENTS
Halaman/Page
Sambutan PJ Gubernur Kalimantan Utara
Message by Governor of Kalimantan Utara ...................................... xiii
Kata Pengantar - Preface by Head of Bappeda Kalimantan Utara ... xv
Daftar Isi - Contents ........................................................................... xvii
.id
Daftar Tabel List of Table ................................................................. xix
Daftar Grafik/Gambar - List of Figures ............................................. lxvii
Penjelasan Umum - Explanatory Notes ............................................ lxxi
go
1. Geografi dan Iklim/Geography and Climate ................................... 1
1.1 Geografi/Government ........................................................... 3
1.2 Iklim/Climate ........................................................................ 4
1.3 Suhu dan Kelembapan/Temperature and Humidity ............. 5
1.4 Curah Hujan dan Keadaan Angin/Rainfall and Wind
.
Condition ............................................................................... 6
ps
2. Pemerintahan/Government ........................................................... 35
2.1 Keadaan Desa/Kelurahan /Village Condition ........................ 37
2.2 Pegawai Negeri Sipil/Local Civil Servant ............................... 37
.b
3. Penduduk dan Ketenagakerjaan/Population and Employment ...... 61
3.1 Jumlah, Pertumbuhan, Persebaran, Kepadatan dan
Komposisi Penduduk/Number of Population, Growth,
ra
Distribution, Density and Compotition of Population .......... 63

3.2 Ketenagakerjaan/Employment ............................................. 65
4. Sosial/Social ................................................................................... 105
lta
4.1 Pendidikan/Education .......................................................... 107

4.2 Kesehatan/Health ................................................................ 109
4.3 Keamanan dan Ketertiban Masyarakat/Society Order and
Security ................................................................................. 110
ka
4.4 Agama/Religion .................................................................... 112

4.5 Sosial/Social ......................................................................... 192
4.6 Keluarga Berencana/Family Planning .................................. 201
4.7 Perpustakaan/Library ........................................................... 203
5. Pertanian ........................................................................................ 213

5.1 Padi, Palawija dan Hortikultura/Rice Plant, Food Crops and
Horticulture .......................................................................... 215
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xvii

5.2 Perkebunan/Estate ............................................................... 216
5.3 Kehutanan/Forestry ............................................................. 218
5.4 Peternakan/Livestock ........................................................... 219
5.5 Perikanan/Fishery ................................................................. 221
6. Perindustrian, Pertambangan, Energi dan Konstruksi /

Manufacturing, Mining, Energy and Construction ....................... 293
.id
6.1 Perindustrian/Manufacturing Industry ................................ 295
6.2 Pertambangan/Mining ......................................................... 296
6.3 Listrik/Electricity ................................................................... 297
6.4 Air Minum/Water Supply ..................................................... 297
go
7. Perdagangan/Trade ....................................................................... 327
7.1 Ekspor/Export ....................................................................... 329
7.2 Impor/Import ....................................................................... 331
.
8. Transportasi, Komunikasi dan Pariwisata/Transportation,
Communication and Tourism ......................................................... 351
ps
8.1 Jalan Raya/Roads .................................................................. 353
8.2 Angkutan Darat/Landways Transportation .......................... 353
8.3 Angkutan Laut/Sea Transportation ...................................... 354
8.4 Angkutan Udara/Air Transportation ..................................... 355
.b
8.5 Pariwisata dan Perhotelan/Hotel and Tourism .................... 356
9. Keuangan dan Harga-Harga/Finance and Prices ............................. 423

9.1 Keuangan/Finance ................................................................ 425
ra
9.2 Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) dan Penanaman

Modal Asing (PMA)/Domestic Investment and Foreign
Investment ............................................................................ 426
lta
9.3 Perbankan/Banks ................................................................. 426

9.4 Koperasi/Cooperative ........................................................... 427
9.5 Inflasi/Inflation ..................................................................... 428
9.6 Pegadaian / Pawning ............................................................ 428
ka
10. Pengeluaran penduduk/Population Expenditure ......................... 489

11. Pendapatan Regional/Regional Income ....................................... 499
12. Kemiskinan/Poverty ...................................................................... 531
13. Perbandingan Regional Kalimantan/Kalimantan Regional

Comparison ................................................................................... 543
xviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

DAFTAR TABEL - LIST OF TABLES
Halaman/Page
I. Geografi dan Iklim - Geography and Climate
1.1.1 Letak, Batas dan Luas Kalimantan Utara, 2013
.id
Location, Border and Area of Kalimantan Utara, 2013......... 9
1.1.2 Ketinggian Beberapa Kota dari Permukaan Laut menurut

Kabupaten/Kota, 2013
go
Altitude Of Some Cities By Regency/Municipality, 2013 ....... 10
1.1.3 Luas Wilayah dan Jarak Beberapa Kota dari Samarinda

menurut Kabupaten/Kota, 2013
.
Area of Some Cities and Their Distance from Samarinda by
ps
Regency/Municipality, 2013 ................................................. 11
1.1.4 Luas Wilayah Menurut Kelas Ketinggian dari Permukaan

Laut dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Area by Altitude Class from Ocean and
.b
Regency/Municipality (Ha), 2013.......................................... 12
1.1.5 Luas Wilayah menurut Kelas Lereng/Kemiringan dan

ra
Kabupaten/Kota (Ha)
Area by Slope Class and Regency/Municipality (Ha), 2013 14
1.1.6 Nama dan Panjang Sungai menurut Kabupaten/Kota

lta
Name and Distance of Rivers by Regency/ Municipality,

2013 ..................................................................................... 15
1.1.7 Nama dan Luas Danau menurut Kabupaten/Kota

ka
Name and Area of Lakes by Regency/Municipality, 2013 .... 17
1.1.8 Nama dan Ketinggian Gunung/Bukit menurut

Kabupaten/Kota
Name and Height of Mountains/Hills by
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xix

1.1.9 Luas Wilayah Menurut Jenis Penggunaan Tanah dan
Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Area by Land Use and Regency/Municipality (Ha), 2013 ..... 26
1.2.1 Rata-Rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

Kecepatan Angin, Curah Hujan dan Penyinaran Matahari
menurut Stasiun Meteorologi Samarinda, 2013
.id
Average Temperature, Relative Humidity, Atmospheric
Pressure, Wind Velocity,Rainfall and Duration of Sunshine
in Samarinda Meteorological Station, 2013 .......................... 27
go
menurut Stasiun Meteorologi Balikpapan, 2013
.
Pressure, Wind Velocity, Rainfall and Duration of Sunshine
ps
in Balikpapan Meteorological Station, 2013 ........................ 28

menurut Stasiun Meteorologi Tarakan, 2013
.b
of Tarakan Meteorological Station, 2013 ............................. 29
ra

menurut Stasiun Meteorologi Tanjung Selor, 2013
lta

in Tanjung Selor Meteorological Station, 2013 ................... 30
ka

menurut Stasiun Meteorologi Tanjung Redeb, 2013
in Tanjung Redeb Meteorological Station, 2013 .................. 31
xx Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

menurut Stasiun Meteorologi Nunukan, 2013
.id
in Nunukan Meteorological Station, 2013 ........................... 32

go
menurut Stasiun, 2013
by Station, 2013 .................................................................... 33
.
ps
II. Pemerintahan - Government
2.1 Banyaknya Kecamatan, Desa/Kelurahan dan Luas Wilayah

menurut Kabupaten/Kota, 201
.b
Number of Districts, Villages and Area by Regency/
Municipality, 2013 ................................................................ 39
ra
2.2 Banyaknya Desa/Kelurahan Definitif menurut Klasifikasi

Desa dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Definitive Villages by Classification and
lta
2.3 Banyaknya Desa/Kelurahan Definitif menurut Kelompok

Jumlah Kepala Keluarga, 2013
Number of Definitive Villages by Household Group, 2013 ... 41
ka
2.4 Banyaknya LPM menurut Kategori dan Kabupaten/Kota,

2013
Number of LPM by Level and Regency/Municipality, 2013... 43
2.5 Banyaknya LSM, ORMAS Menurut Status/Sifat Organisasi

dan Kabupaten/Kota 2013
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxi

Number of ORMAS, LSM and OKP by Organization and
2.6.1 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) dan Tenaga Honorer

Daerah, 2013
Number of Local Civil and Temporary Servants, 2013........... 46
.id
2.6.2 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) di Lingkungan
Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara Berdasarkan
Golongan dan Jenis Kelamin, 2013
Number of Local Civil Servants of Kalimantan Utara by
go
Degree and Sex, 2013 ........................................................... 47

Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara Berdasarkan Eselon
.
dan Jenis Kelamin, 2013
ps
Echelon and Sex, 2013 ........................................................ 48

Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara Berdasarkan
.b
Pendidikan dan Jenis Kelamin, 2013
Education and Sex, 2013 ..................................................... 49
ra
2.6.5 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) menurut

Kabupaten/Kota dan Golongan, 2013
Number of Civil Servants by Regency/Municipality and
lta
Degree, 2013 ......................................................................... 50
2.6.6 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah

Daerah Provinsi Kalimantan Utara Menurut Unit
ka
Organisasi/Nama Dinas/Nama Badan Di Bawah Pejabat

Eselon II dan Jenis Kelamin, 2013
Number of Civil Servants in Local Government of
Kalimantan Utara Province by Organization Unit Under The
Echelon II and Sex, 2013 ........................................................ 51
xxii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

2.7 Jumlah Penerima Dana Pensiun, 2013
Number of Retired Fund Receiver, 2013 ............................... 53
2.8.1 Jumlah Pemilih Tetap pada Pemilihan Umum menurut

Kabupaten Kota, 2009-2014
Number of Population for General Election by
Regency/Municipality, 2009-2014 ........................................ 55
.id
2.8.2 Jumlah Perolehan Suara Anggota DPRD KALTARA menurut
Partai Periode 2014-2019
Number of Vote Result Election for Assembly Legislative
go
by Parties Period 2014-2019 ................................................ 56
2.8.3 Jumlah Suara Dalam Pemilihan Gubernur KALTIM Menurut

Kabupaten/Kota diKalimantan Utara, 2013
.
Number of vote result for Governor Election by Regency/
ps
Municipality in Kalimantan Utara,2013 ................................ 58
2.8.4 Jumlah Anggota Legislatif (DPRD) menurut Jenis Kelamin,

Periode 2009-2014
Number of Representative at The Local House of
.b
Representative (DPRD) Region/City by Sex, Period 2009-
2014 ..................................................................................... 59
ra
III. Penduduk dan Ketenagakerjaan Population and Employment
3.1.1 Penduduk Menurut Kabupaten/Kota tahun 2011-2013

lta
Hasil Proyeksi (ribu jiwa)

Population by Regency/Municipality in 2011-2013
projection results (thousand people) .................................... 71
ka
3.1.2 Penyebaran dan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut

Kabupaten/Kota, Perbandingan Hasil Sensus Penduduk
2012 dan Hasil Sensus Penduduk 2013
Distribution and Growth Rate of Population by
Regency/Municipality, Comparison of Census of Population
2012 and Census of Population 2013 .................................... 72
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxiii

3.1.3 Luas Wilayah dan Kepadatan Penduduk Menurut
Kabupaten/Kota Hasil Proyeksi 2013
Area and Population Density by Regency/Municipality 2013 73
3.1.4 Jumlah Penduduk Menurut Kabupaten/Kota, Jenis
.id
Kelamin, dan Rasio Jenis Kelamin Provinsi Kalimantan
Utara 2013
Population by Regency/Municipality, Sex and Sex Ratio of
Kalimantan Utara, 2013 ........................................................ 74
go
3.1.5 Persentase Penduduk Usia 10 Tahun Ke Atas Menurut
Status Perkawinan, 2013
Percentage of Population 10 Years of Age and Over by
Marital Status, 2013 .............................................................. 75
.
ps
3.1.6 Proporsi Penduduk Perempuan Usia 10 Tahun Ke Atas yang
Pernah Kawin Menurut Usia Perkawinan Pertama di, 2013
Proportion of Married Woman 10 Years Old and Over by
Age at First Married, 2013 .................................................... 76
.b
3.2.1 Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja (TPAK) Penduduk 15
Tahun ke Atas Menurut Jenis Kelamin, 2013
Labour Force Participation Rates Aged 15 Years and Over
ra
by Sex,2013 ........................................................................... 77
3.2.2 Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas Menurut Kegiatan

lta
Utama, 2013
Population Aged 15 Years and Over by Activity, 2013 .......... 78
3.2.3 Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas Menurut Kegiatan

ka

Population Aged 15 Years and Over by Activity and Sex,
2013....................................................................................... 79
3.2.4 Tingkat Pengangguran Terbuka menurut Kabupaten/Kota,

2013
xxiv Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Open Unemployment Rate by Regency/Municipality, 2013 80
3.2.5 Angkatan Kerja Dan TPAK menurut Kabupaten/Kota 2013

Labour Force and Participation Rates by Regency/
Municipality, 2013 ................................................................ 81
3.2.6 Penduduk Usia 15 Tahun ke Atas Menurut Jenis Kegiatan
.id
Utama dan Pendidikan Tertinggi yang di Tamatkan, 2013
Population 15 Years Old and Over by Main Employment
Status, Educational Attainment, 2013 ................................ 82
go
3.2.7 Penduduk 15 Tahun ke Atas yang Bekerja Menurut
Kelompok Umur, Jenis Kelamin dan Pendidikan Tertinggi
yang Ditamatkan, 2013
Populatin 15 Years Old and Over Who Work by Group of
.
Age, Sex and Educational Attainment, 2013 ........................ 83
ps
3.2.8 Penduduk 15 Tahun ke Atas yang Bekerja Menurut
Lapangan Usaha, Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan
.b
Population by 15 Years Old and Over Who Work by
Industrial Origin, Educational Attainment and Sex, 2013 ..... 84
3.2.9 Jumlah pencari Kerja Menurut Tingkat Pendidikan yang

ra
Ditamatkan dan jenis Kelamin diKalimantan Utara, 2013

Number of Job Applicants by Educational Attainment and
Sex in Kalimantan Utara Province,2013 ................................ 85
lta
3.2.10 Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Ke Atas yang Bekerja

Menurut Jam Kerja Seminggu yang Lalu di Kalimantan Utara, 2013
Number of Population 15 Years Old and Over Who Work by
Working Hour of Previous Week in Kalimantan Utara
ka
Province, 2013 ....................................................................... 87
3.2.11 Banyaknya Pencari Kerja yang Terdaftar Tingkat

Pendidikan, Status dan Jenis Kelamin, 2013
Number of Registered Job Seekers by Educational Levels,
Status and Sex, 2013 ............................................................ 91
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxv

3.2.12 Banyaknya Pencari Kerja yang Terdaftar Menurut Status,
Golongan Umur, dan Jenis Kelamin, 2013
Number of Registered Job Seekers by Status, Age Group
and Sex, 2013 ........................................................................ 93
3.2.13 Banyaknya Lowongan Kerja yang Belum Dipenuhi Menurut

Lapangan Usaha Utama dan Jenis Kelamin, 2009 - 2013
.id
Number of Job Vacancies by Main Industry and Sex, 2009
2013....................................................................................... 94
3.2.14 Banyaknya Lowongan Kerja Yang Belum Dipenuhi Menurut
go
Lapangan Usaha Utama dan Status, 2013
Number of Job Vacancies by Main Industry and Status,
2013 ...................................................................................... 95
.
3.2.15 Banyaknya Lowongan Kerja yang Belum Dipenuhi Menurut
ps
Jenis Pekerjaan dan Jenis Kelamin, 2009-2013
Number of Job Vacancies by Occupation Type and Sex,
20092013 ........................................................................... 96
3.2.16 Jumlah Pencari Kerja Menurut Tingkat Pendidikan yang

.b
Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Kalimantan Utara, 2013
Number of Job Applicants by Educational Attainment and
Sex in Kalimantan Utara Province, 2013 ............................... 97
ra
3.2.17 Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Ke Atas yang Bekerja

Menurut Jam Kerja Seminggu yang Lalu di Kalimantan
Utara, 2013
lta

Working Hour of Previous Week in Kalimantan Utara
Province, 2013 ....................................................................... 98
ka
3.3.1 Realisasi Penempatan Transmigrasi Swakarsa Mandiri,

2008-2013
Realization of Swakarsa Mandiri Transmigration
Settlement, 2008-2013 ......................................................... 99
3.3.2 Realisasi Penempatan Transmigrasi menurut Lokasi

Penempatan dan Daerah Asal, 2011/2013
xxvi Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Realization of Transmigration Settlement by Location and
Region of Origin, 2011/2013 ................................................. 100
3.3.3 Keadaan Tenaga Kerja Indonesia (TKI) Melalui Kalimantan

Utara dan Pemutusan Hubungan Kerja (PHK), 2009-2013
Indonesian Workers via Kalimantan Utara and Their
Dismissal 2009-2013 ............................................................ 102
.id
3.4.1 Banyaknya Peserta Program Jamsostek menurut Wilayah
Operasi, 2012-2013
Number of JAMSOSTEK Participants by Operational Region,
go
2012-2013 ............................................................................ 103
3.4.2 Realisasi Pembayaran Jaminan Jamsostek menurut Jenis

dan Wilayah Operasi, 2013
.
Realization of JAMSOSTEK Benefit Payment by Programs
ps
and Operational Region, 2013 ............................................ 104
IV. Sosial - Social

.b
4.1.1 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru TK dan Rasio Murid
Terhadap Guru menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Schools, Pupils and Kindergarten Teachers and
ra
Ratioof Pupils to Teachers by Regency/Municipality,

2013/2014 ............................................................................ 119
4.1.2 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru dan Rasio Murid

lta
Terhadap Guru SD Negeri menurut Kabupaten/Kota,

2013/2014
Number of State Primary Schools, Pupils, Teachers an Ratio
of Pupils to Teachers by Regency/Municipality, 2013/2014 120
ka

Terhadap Guru SD Swasta menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of Private Primary Schools, Pupils, Teachers and
Ratio of Pupils to Teachers by Regency/Municipality,
2013/2013 ............................................................................. 121
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxvii

4.1.4 Banyaknya Murid SD Negeri dan Swasta yang Lulus Ujian
(UAN) Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Pupils of State and Private Primary School Who
Passed Their Final Exams by Regency/Municipality,
2013/2014 ............................................................................. 122
.id
Terhadap Guru SLTP Negeri menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of State Junior High Schools, Pupils , Teachers and
go
Ratio of Pupils toTeachers by Regency/Municipality,
2013/2014 ............................................................................. 123
.
Terhadap Guru SLTP Swasta menurut Kabupaten/Kota,
ps
2013/2014
Number of Private Junior High Schools , Pupils, Teachers
and Ratio of Pupils to Teachers by Regency/Municipality,
2013/2014 ............................................................................. 124
.b
4.1.7 Banyaknya Murid SLTP/MTSs/SMPT yang Lulus Ujian (UAN)
Menurut Kabupaten/Kota, 2013-2014
Number of Pupils of Junior High School Who Passed Their
ra
Final Exam by Regency/Municipality, 2013/2013 ................. 125
4.1.8 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio Murid SMU

Negeri menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
lta
Number of State Senior High Schools, Pupils, Teachers and

2013/2014 ............................................................................. 126
4.1.9 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio Murid

ka
Terhadap Guru SMU Swasta menurut Kabupaten/Kota,

2013/2014
Number of Private Senior High Schools, Pupils,Teachers and
2013/2014 ............................................................................. 127
xxviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Terhadap Guru SMK (Negeri + Swasta) menurut
Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of V0cational Senior High Schools (State+Private),
Pupils, Teachers and Ratio Pupils to Teachers by
Regency/Municipality, 2013/2014 ........................................ 128
.id
Terhadap Guru SMK Negeri menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of Vocational Senior High Schools State, Pupils,
go
Teachers and Ratio Pupils to Teachers, by
.
Terhadap Guru SMK Swasta menurut Kabupaten/Kota,
ps2013/2014
Number of Vocational Senior High Schools Private, Pupils,
.b
4.1.13 Banyaknya Murid SMU/MA yang Lulus (UAN) menurut
Number of Pupils of Senior High Schools Who Passed Their
ra
Exams by Regency/Municipality, 2013/2014 ........................ 131
4.1.14 Banyaknya Murid SMK Yang Lulus (UAN) menurut

lta
Number of Pupils of Vocational Senior High School Who

Passed Their Exams by Regency/Municipality, 2013/2014 . 133
4.1.15 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Ibtidaiyah dan

ka
Rasio Murid Terhadap Guru menurut Kabupaten/Kota,

2013/2014
Number of Madrasah Ibtidaiyah Schools, Pupils and
Teachers and Ratio of Pupils to Teachers by
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxix

4.1.16 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Ibtidaiyah
Negeri dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut
Number of State Madrasah Ibtidaiyah Schools, Pupils and
.id
4.1.17 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Ibtidaiyah
Swasta dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut
Number of Private Madrasah Ibtidaiyah Schools, Pupils and
go
4.1.18 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Tsanawiyah
.
dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut
ps
Number of Madrasah Tsanawiyah Schools , Pupils,
.b
Negeri dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut
ra
Number of State Madrasah Tsanawiyah Schools , Pupils,

lta

Swasta dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut
Number of Private Madrasah Tsanawiyah Schools, Pupils,
ka

4.1.21 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Aliyah dan

Rasio Murid Terhadap Guru menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
xxx Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Number of Madrasah Aliyah Schools, Pupils, Teachers and
2013/2014 ............................................................................. 140
4.1.22 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Aliyah Negeri

dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
.id
Number of State Madrasah Aliyah Schools, Pupils,
go
4.1.23 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Aliyah Swasta
dan Rasio Murid Terhadap Guru menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of Private Madrasah Aliyah Schools, Pupils,
.
Teachers and Ratio of Pupils toTeachers by
psRegency/Municipality, 2013/2014 ........................................ 142
4.1.24 Banyaknya Perguruan Tinggi/Akademi, Fakultas/Jurusan

dan Mahasiswa, 2013/2014
Number of University/Academies, Faculties and Students,
.b
2013/2014 ............................................................................. 143
4.1.25 Jumlah Lulusan dan Dosen Perguruan Tinggi/Akademi

ra
menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014

Number of Succeed and Lecturers by Regency/
Municipality, 2013/2014 ....................................................... 144
lta
4.1.26 Jumlah Dosen Tetap Perguruan Tinggi dan Akademi Swasta

menurut Jenjang Pendidikan, 2013
Number of Lecturers in Private University and Academy by
Educational Attainment, 2013 .............................................. 145
ka
4.1.27 Jumlah Lulusan dan Dosen Tetap Perguruan Tinggi Negeri

di Kalimantan Utara Menurut Jenjang Pendidikan, 2013
Number of Graduates and Permanent Lecturer State
University in Kalimantan Utara by Educational Attainment,
2013 ...................................................................................... 146
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxxi

4.2.1 Banyaknya Rumah Sakit dan Kapasitas Tempat Tidur
menurut Kabupaten/Kota, 2011-2013
Number of Hospitals and Bed Capacity by Regency/
Municipality, 2011-2013 ....................................................... 147
4.2.2 Banyaknya Rumah Sakit Swasta dan Kapasitas Tempat

Tidur menurut Kabupaten/Kota, 2011-2013
.id
Municipality, 2011-2013 ....................................................... 148
4.2.3 Banyaknya Dokter menurut Kabupaten/Kota, 2013
go
Number of Doctors by Regency/Municipality, 2013.............. 149
4.2.4 Banyaknya Tenaga Medis, Paramedis dan Non Medis di

Rumah Sakit menurut Kabupaten/Kota, 2013
.
Number of Medical Personnels, Paramedics and Non
ps
Paramedics in Hospitals by Regency/Municipality, 2013 ... 150
4.2.5 Banyaknya Bidan, Paramedis dan Non Medis di Rumah

Bersalin menurut Kabupaten/Kota,2013
Number of Midwife, Paramedics and Non Paramedics in
.b
Hospitals by Regency/Municipality, 2013 ........................... 151
4.2.6 Banyaknya Penderita dan Kematian menurut Jenis

ra
Penyakit dan Kabupaten/Kota, 2013

Number of Patients and Death by Kind of Disease and
Regency/Municipality, 2013 .................................................. 152
lta
4.2.7 Banyaknya Puskesmas menurut Kabupaten/Kota, 2009-

2013
Number of Public Health Centres by Regency/ Municipality,
2009-2013 ............................................................................. 153
ka
4.2.8 Banyaknya Puskesmas, Puskesmas Pembantu dan Dokter

Puskesmas menurut Kabupaten/Kota, 2013
Number of Public Health Centres, Subsidiary Public Health
Centres and Doctors by Regency/Municipality, 2013 ........... 154
4.2.9 Banyaknya Pedagang Besar Farmasi dan Apotik menurut
xxxii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Kabupaten/Kota, 2011-2013
Number of Pharmaceutical Wholesalers and Pharmacies
by Regency/Municipality, 2011-2013 ................................... 155
4.2.10 Jumlah Ibu Hamil dan Jumlah Persalinan menurut

Number of Pregnant Mother and Baby Deliveryby
.id
4.2.11 Banyaknya Balita yang Pernah Mendapat Imunisasi

Menurut Jenis Imunisasi di Provinsi Kalimantan Utara,
go
2013
Number of Toddler that Ever Received Immunization by
Type of Immunization in Kalimantan Utara, 2013 ................ 157
.
4.2.12 Banyaknya Sarana Keluarga Berencana (KB) menurut
psKabupaten/Kota, 2012
Number of Family Planning (FP) Facilities by
4.2.13 Banyaknya Peserta KB Aktif menurut Pemakaian Alat

.b
Kontrasepsi dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Active Acceptors by Contraception Method and
ra
4.2.14 Banyaknya Peserta Baru menurut Pemakaian Alat

Kontrasepsi dan Kabupaten/Kota, 2012
Number of New Acceptors by Contraception Method and
lta
4.2.15 Banyaknya Donor menurut Golongan Darah dan

ka
Number of Blood Donaturs by Blood Type and Regency/

Municipality, 2013 ................................................................ 161
4.2.16 Banyaknya Distribusi Darah Lengkap menurut Bagian-

Bagian dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Blood Distribution by Division and Regency/
Municipality, 2013 ................................................................ 162
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxxiii

4.2.17 Sarana dan Kegiatan Palang Merah Indonesia, 2013
Indonesian Red Cross Activities and Facilities, 2013............ 164
4.3.1 Banyaknya Tindak Kejahatan yang Dilaporkan, Tertunggak

dan Telah Diselesaikan menurut Kabupaten/Kota, 2011-
2013
.id
Number of Crimes and Offenses Which Reported, Postpone
and Resolved by Ragency/Municipality, 2011-2013 ............. 166
4.3.2 Banyaknya Tahanan pada Kepolisian Daerah, 2013
go
Number of Prisoners on Regional Police, 2013...................... 167
4.3.3 Banyaknya Perkara yang Masuk di Kejaksaan Tinggi, 2013

Number of Cases that Received by High Prosecution Office,
.
2013....................................................................................... 168
ps
4.3.4 Banyaknya Tahanan yang Masuk di Kejaksaan Tinggi, 2013
Number of Prisoner that Received by Chief Prosecution
Office, 2013 ........................................................................... 169
.b
4.3.5 Rekapitulasi Penyelesaian Perkara Tindak Pidana Umum,
2011-2013
Summary on The Completion of Public Crimes Cases, 2011
ra
2013....................................................................................... 170
4.3.6 Perkara Tindak Pidana Umum yang Menonjol /Menarik

Perhatian Masyarakat, 2010-2013
lta
Case of Uppermost Public Crimes, 2010-2013....................... 171
4.3.7 Hasil Dinas Tindak Pidana Umum (dalam Rupiah), 2010-

2013
ka
Result From Public Crimes Assignment, 2010-2013 (Rps) ..... 172
4.3.8 Perkara yang Ditangani Unit Tindak Pidana Umum

Kejaksaan Tinggi Kalimantan Utara, 2013
Number of Cases Handled by Public Crimes Unit in High
Public Prosecution Office in Kalimantan Utara, 2013 ........... 173
xxxiv Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

4.3.9 Jumlah Hakim, Panitera dan Juru Sita, 2013
Number of Judges, Clerks of Court and Ushers, 2013 ........... 174
4.3.10 Banyaknya Lembaga Pemasyarakatan, Narapidana dan

Tahanan pada Akhir Tahun menurut Jenis Kelamin dan
Number of Penitentiaries, Prisoners and Detainees at End
.id
of Year by Sex and Regency/Municipality, 2013 ................... 175
4.3.11 Banyaknya Narapidana dan Tahanan pada Akhir Tahun,

menurut Jenis Kejahatan/Pelanggaran dan Jenis Kelamin,
go
2013
Number of Prisoners and Detainees at End of Year by Type
of Crime/Offense and Sex, 2013............................................ 176
.
4.3.12 Data Kasus Illegal Logging, Meaning, Fishing dan Illegal
psTrafficking per Bulan Tahun 2013
Cases of Illegal Logging, Mining, Fishing and Illegal
Trafficking Per Month in 2013 .............................................. 178
4.3.13 Jumlah Kegiatan Demokrasi menurut Kabupaten/Kota,

.b
2012
Number of Democratic Activities by Regency/Municipality,
2012 ...................................................................................... 179
ra
4.4.1 Banyaknya Pemeluk Agama menurut Golongan Agama dan

Number of Population by Religion and Regency/
lta
Municipality, 2013 ................................................................ 180
4.4.2 Banyaknya Tempat Peribadatan menurut Kabupaten/Kota,

2013
ka
Number of Religious Worship Facilities by Regency/

Municipality, 2013 ................................................................ 181
4.4.3 Banyaknya Penyuluh Agama menurut Kabupaten/Kota,

2013
Number of Religious Teachers by Regency/Municipality,
2013 ...................................................................................... 182
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxxv

4.4.4 Banyaknya Pondok Pesantren, Kyai dan Santri menurut
Number of Moslem boarding Schools, Teachers and Pupils
by Regency/Municipality, 2013 ............................................. 183
4.4.5 Banyaknya Jemaah Haji menurut Kabupaten/Kota, 2010-
.id
2013
Number of Moslem Pilgrims by Regency/Municipality,
2010-2013 ............................................................................. 184
go
4.4.6 Banyaknya Nikah, 2013
Number of Marriages, 2013 .................................................. 185
4.4.7 Banyaknya Talak dan Cerai Menurut Kabupaten/Kota, 2013
.
Number of Divorces by Regency/Municipality, 2013 ............ 186
ps
4.4.8 Banyaknya Perkara yang Diputus oleh Pengadilan Agama
Kabupaten/Kota Menurut Jenis Perkara, 2013
Number of Cases Which Was Decided by Religious Courts
by Type of Cases, 2013 .......................................................... 187
.b
4.4.9 Banyaknya Perkara di Pengadilaan Agama menurut

ra
Number of Cases in Religious Courts by Regency/

Municipality, 2013 ................................................................. 189
4.4.10 Faktor-Faktor Penyebab Terjadinya Perceraian Se Wilayah

lta
Pengadilan Tinggi Agama Samarinda menurut

Causing Factors of Divorce at High Religious Court of,
Kalimantan Utara by Regency/Municipality, 2013 ............... 190
ka
4.5.1 Banyaknya Panti Asuhan, Anak Asuh dan Hasil Rehabilitasi

menurut Status, 2007-2013
Number of Orphanages, Children in Care and Rehabilitation
by Status, 2007 - 2013 ........................................................... 192
xxxvi Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

4.5.2 Banyaknya Panti Werdha dan Penghuninya menurut
Status, 2007-2013
Number of Old Peoples Home and Occupant by Status,
2007 2013 .......................................................................... 193
4.5.3 Banyaknya Kejadian dan Korban Bencana Alam menurut

Jenisnya, 2013
.id
Number of Natural Disasters and Victims by Type of
Disasters, 2013 ...................................................................... 194
4.5.4 Banyaknya Komunitas Adat Terpencil menurut
go
Kabupaten/Kota (KK), 2011-2013
Number of Isolated Communities by Regency/Municipality
(Household), 2011-2013 ........................................................ 195
.
4.5.5 Banyaknya Anak Asuh yang Terdaftar, yang Menerima
ps
Bantuan dan yang Belum Menerima Bantuan menurut
Number of Children in Care Registered by Regency/
Municipality, 2012 ................................................................ 196
.b
4.5.6 Banyaknya Anak Terlantar (0-21 Tahun) menurut
Number of Waif (0-21 Years Old) by Regency/ Municipality,
ra
2009-2013 ............................................................................. 197
4.5.7 Banyaknya Pekerja Sosial Masyarakat (PSM) menurut

Kabupaten/Kota, 2011 - 2013
lta
Number of Public Social Workers by Regency/ Municipality,

2011 -2013 ............................................................................ 198
4.5.8 Banyaknya Karang Taruna menurut Tingkat Perkembangan

ka
dan Kabupaten/Kota, 2013

Number of Youth Association by Growth and Regency/
Municipality, 2013 ................................................................ 199
4.5.9 Banyaknya Organisasi Sosial menurut Jenis/Klasifikasi dan

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxxvii

Number of Social Organization by Classification and
Regency/ Municipality, 2013 ................................................. 200
4.6.1 Banyaknya Keluarga Pra Sejahtera, Sejahtera I, Sejahtera II,

Sejahtera III dan Sejahtera III Plus menurut
Number of Pre welfare Number, Welfare I, Welfare II,
.id
Welfare III and Welfare III Plus by Regency/Municipality,
2013....................................................................................... 201
4.6.2 Banyaknya Keluarga Prasejahtera, Sejahtera I, Sejahtera II,
go
Sejahtera III dan Sejahtera III Plus, 2009-2013
Number of Pre Welfare, Welfare I, Welfare II, Welfare III
and Welfare III Plus, 20092013 ........................................... 202
.
4.7.1 Banyaknya Perpustakaan menurut Jenis dan
ps
Number of Libraries by Kind and Regency/Municipality,
2013....................................................................................... 203
4.7.2 Jumlah Buku yang Tersedia dan Dipinjamkan di

.b
Perpustakaan Nasional, 2013
Number of Book Available and Lent at National Library,
2013....................................................................................... 204
ra
4.7.3 Banyaknya Anggota, Peminjam dan Pengunjung

Perpustakaan di Perpustakaan Nasional (Orang), 2013
Number of Member, Lender and Visitor by Status at
lta
National Library (Person), 2013 ............................................ 205

4.8 Indeks Pembangunan Manusia (IPM) dan Peringkat
Human Development Index (HDI) and Ranking by
ka
Regency/Municipality, 2010-2013 ........................................ 206
4.9 Indikator Perkembangan Infrastruktur Kesehatan, 2008-

2013
Series of health infrastructure indicators, 2008 2013 ........ 207
xxxviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

4.10 Persentase Rumah Tangga menurut Luas Lantai Tempat
Tinggal dan Kabupaten/Kota, 2013
Percentage of Households By Floor Area Of Dwelling And
4.11 Persentase Wanita Pernah Kawin (15-49) Menurut

Aktivitas Penggunaan Alat KB dan Kabupaten/Kota, 2013
.id
Percentage WEM (15-49) by Using the Tools KB Activity By
4.12 Banyaknya Lembaga, Jenis, Atlet dan sarana/prasarana
go
pada Cabang Olahraga Unggulan, Tahun 2013
Number of Institution, Type, Athletes, and
Facilities/Infrastructure in Sports, 2013 ................................ 210
.
4.13 Produksi dan Volume Sampah yang Terangkut per Hari
psMenurut Kabupaten/Kota Tahun 2013
Production and volume of waste transported per day
according to the Regency/Municipality in 2013 ................... 211
.b
V. Pertanian Agriculture
ra
5.1.1 Luas Panen, Hasil Per Hektar dan Produksi Padi

(Sawah+Ladang) Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Harvested Area, Yield Rate and Production of Paddy
(Wetland+Dryland) by Regency/Municipality, 2013 ............. 230
lta
5.1.2 Luas Panen, Hasil Per Hektar dan Produksi Padi Sawah
Menurut Kabupaten/ Kota, 2013
Harvested Area, Yield rate and Production Of Wetland
ka
Paddy by Regency/Municipality, 2013 .................................. 231
5.1.3 Luas Panen Hasil Per Hektar dan Produksi Padi Bukan
Lahan Sawah Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Harvested Area, Yield rate and Production of Dryland
Paddy by Regency/Municipality, 2013 .................................. 232
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxxix

5.1.4 Luas Panen dan Produksi Palawija Menurut
Harvested Area and Production of Food Crops by
5.1.5 Luas Panen Tanaman Palawija Menurut Jenis Tanaman

(Ha), 2012-2013
.id
Harvested Area of Food Crops by Type (Ha), 2012-2013....... 235
5.1.6 Hasil Per Hektar Tanaman Palawija Menurut Jenis

Tanaman (Kw), 2009-2013
go
Yield Rate of Food Crops by Type (Kw), 2009-2013 ............... 236
5.1.7 Produksi Tanaman Palawija Menurut Jenis Tanaman (Ton),

2009-2013
.
Food Crops Production by Type (Tons), 2009-2013 ............... 237
ps
5.1.8 Produksi Tanaman Sayur-Sayuran menurut Jenisnya (Ton),
2013
Vegetables Production by Type (Tons), 2013 ........................ 238
.b
5.1.9 Produksi Sayur-Sayuran Menurut Kabupaten/Kota (Ton),
2013
Vegetables Production by Regency/Municipality (Ton),
ra
2013....................................................................................... 239
5.1.10 Hasil Per Hektar Tanaman Sayur-Sayuran Menurut

Jenisnya (Kw/Ha), 2013
lta
Yield Rate of Vegetables by Type (Kw/Ha), 2013 .................. 240
5.1.11 Luas Panen Tanaman Sayur-Sayuran menurut Jenisnya

(Ha), 2013
ka
Harvested Area of Vegetables by Type (Ha), 2013 ............... 241
5.1.13 Produksi Buah-Buahan menurut Jenisnya Kabupaten/Kota

(Ton), 2013
Fruits Production by Regency/Municipality (Ton), 2013 ....... 243
xl Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

5.2.1 Luas Tanaman Perkebunan menurut Jenis Tanaman dan
Planted Area of Estates by Type of Crops and
5.2.2 Produksi Perkebunan menurut Jenis Tanaman dan

Kabupaten/Kota (Ton), 2013
.id
Production of Estates by Type of Crops and
Regency/Municipality (Tons), 2013....................................... 246
5.2.4 Luas Tanaman Perkebunan Besar Swasta menurut Jenis
go
Tanaman dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Planted Area of Large Private Estates by Type of Crops and
.
5.2.5 Produksi Perkebunan Besar Swasta menurut Jenis
ps
Tanaman dan Kabupaten/Kota (Ton), 2013
Production of Large Private Estate by Type of Crops and
5.2.6 Luas Tanaman Perkebunan Rakyat menurut Jenis

.b
Tanaman dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Planted Area of Smallholders Estates by Type of Crops and
ra
5.2.7 Produksi Tanaman Perkebunan Rakyat menurut Jenis

Tanaman dan Kabupaten/Kota (Ton), 2013
Production of Smallholders Estates by Type of Crops and
lta

5.3.1 Luas Hutan menurut Tata Guna Hutan Kesepakatan dan
Forest Area by Forest Land Use Consensus and
ka
5.3.2 Luas Kawasan Hutan Kota menurut Lokasi (Ha), 2012

Forest Area in City by Location, 2012 .................................... 259
5.3.3 Jumlah Perusahaan dan Luas HPH dan HTI menurut

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xli

Number of Establishment and HPH - HTI Areas by
5.3.6 Produksi Kayu Olahan menurut Jenis dan Kabupaten/Kota,

2012
Production of Processed Logs by Kind of Product and
.id
5.4.1 Populasi Ternak Akhir Tahun menurut Jenis dan
Kabupaten/Kota (Ekor), 2013
Livestock Population by Kinds and Regency/Municipality
go
(Head), 2013 .......................................................................... 269
5.4.2 Banyaknya Ternak Bibit yang Masuk menurut Jenisnya dan

.
Imports of Seed Livestock by Kinds and
ps
Regency/Municipality (Head), 2013 ...................................... 270
5.4.3 Banyaknya Ternak Potong yang Masuk menurut Jenisnya

dan Kabupaten/Kota (Ekor), 2013
Imports of Slaughtered Livestock by Kinds and
.b
5.4.4 Jumlah Ternak yang Dipotong di Rumah Potong Hewan

ra
menurut Jenis Ternak dan Kabupaten/Kota (Ekor), 2013

Number of Livestock Slaughtered (At Slaughter houses) by
Kinds and Regency/Municipality (Head), 2013 ..................... 272
lta
5.4.5 Jumlah Ternak yang Dipotong di Luar Rumah Potong

Hewan menurut Jenis Ternak dan Kabupaten/Kota (Ekor),
2013
Number of Livestock Slaughtered (Outside Slaughter
ka
houses) by Kinds and Regency/Municipality (Head), 2013 ... 273
5.4.6 Produksi Daging Ternak menurut Kabupaten/Kota (Ton),

2013
Meat Production by Regency/Municipality (Tons), 2013 ...... 274
xlii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

5.4.7 Produksi Kulit, Tanduk dan Tulang menurut
Production of Leather, Horns and Bones by
5.4.8 Populasi Unggas Akhir Tahun menurut Jenis Unggas dan

.id
Poultry Population by Kind and Regency/Municipality
(Head), 2013.......................................................................... 276
5.4.9 Banyaknya Unggas Bibit dan Potong yang Masuk menurut
go
Jenisnya dan Kabupaten/Kota (Ekor), 2013
Imports of Seed And Slaughtered Poultry by Kind and
.
5.4.10 Produksi Daging Unggas menurut Kabupaten/Kota (Ton),
ps2013
Production of Poultry Meat by Regency/Municipality
(Tons), 2013 .......................................................................... 278
5.4.11 Produksi Telur dan Susu menurut Kabupaten/Kota (Ton),

.b
2013
Production of Eggs and Milk by Regency/Municipality
(Tons), 2013 .......................................................................... 279
ra
5.5.1 Banyaknya Rumahtangga Perikanan menurut Sub Sektor

Perikanan dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Households by Fishery Sub Sectors and
lta
5.5.2 Produksi Perikanan menurut Sub Sektor Perikanan dan

Kabupaten/Kota (Ton), 2013
ka
Fish Production by Sub Sectors and Regency/Municipality

(Tons), 2013 .......................................................................... 281
5.5.3 Nilai Produksi Perikanan menurut Sub Sektor Perikanan

dan Kabupaten/Kota (000 Rp), 2013
Value of Fish Production by Sub Sector and
Regency/Municipality (000 Rps), 2013 ................................. 282
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xliii

5.5.4 Banyaknya Rumahtangga Perikanan Laut menurut Fasilitas
Perahu/Kapal dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Household by Boat Facilities and
5.5.5 Banyaknya Perahu/ Kapal Penangkap Ikan Laut menurut
.id
Jenis dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Boats by Type and Regency/
Municipality, 2013 ................................................................. 284
go
5.5.6 Banyaknya Alat Penangkap Ikan Laut menurut Jenis dan
Number of Fishing Apparels by Kind and
.
ps
5.5.7 Banyaknya Rumah Tangga Perikanan Perairan Umum
menurut Fasilitas Perahu/Kapal dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Open Water Fishing Households by Boat
Facilities and Regency/Municipality, 2013 ............................ 287
.b
5.5.8 Banyaknya Perahu/Kapal Penangkap Ikan di Perairan
Umum menurut Jenis dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Boats on open Water by Kind and
ra
5.5.9 Banyaknya Alat Penangkap Ikan di Perairan Umum

menurut Jenis dan Kabupaten/Kota, 2013
lta
Number of Fishing Apparels on Open Water by Kind and

5.5.10 Banyaknya Rumahtangga Perikanan Budidaya menurut

ka
Jenis Budidaya dan Kabupaten/Kota, 2013

Number of Cultured Fishing Household by Kind of
Cultured and Regency/Municpality, 2013 ............................ 290
5.5.11 Luas Usaha Pemeliharaan Ikan Budidaya menurut Jenis

Budidaya dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
xliv Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Total Fish Culture Areas by Kind of Cultures and
VI. Perindustrian, Pertambangan, Energi dan Konstruksi -

Manufacturing, Minning, Energy and Construction
.id
6.1.1 Banyaknya Perusahaan, Tenaga Kerja dan Pengeluaran
Untuk Tenaga Kerja Perusahaan Industri Besar dan Sedang
menurut Kode Industri, 2012 Kaltim-Kaltara
go
Number of Establishments, Workers Engaged and Labour
Costs of Large and Medium Manufacturing Establishments
by Industrial Code, 2012 Kaltim-Kaltara ............................... 302
.
6.1.2 Biaya Input Perusahaan Industri Besar dan Sedang
ps
menurut Kode Industri (000.000 Rp), 2012 Kaltim-Kaltara
Input Cost of Large and Medium Manufacturing
Establishments By Industrial Code (000,000 Rps), 2012
Kaltim-Kaltara ....................................................................... 303
.b
6.1.3 Nilai Output Perusahaan Industri Besar dan Sedang
menurut Kode Industri (000.000 Rp), 2012 Kaltim-Kaltara
Value of Gross Output of Large and Medium
ra
Manufacturing Establishment by Industrial Code (000,000

Rps), 2012 kaltim Kaltara ...................................................... 304
6.1.4 Nilai Tambah Perusahaan Industri Besar dan Sedang

lta
menurut Kode Industri (000.000 Rp), 2012 Kaltim-kaltara

Value Added of Large and Medium Manufacturing
Establishments by Industrial Code (000,000 Rps), 2012
kaltim-Kaltara ....................................................................... 305
ka
6.1.5 Beberapa Indikator Industri Besar dan Sedang menurut

Kode Industri, 2012 Kaltim-Kaltara
Some Indicators of Large and Medium Manufacturing
Establishments by Industrial Code, 2012 Kaltim-Kaltara ...... 306
6.2.1 Produksi Batubara, Emas dan Perak, 2011-2013
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xlv

Coal, Gold and Silver Production, 2011- 2013 ....................... 307
6.2.6 Produksi Minyak Bumi dan Gas Bumi, 2013

Production of Oil and Gas, 2013 ........................................... 312
6.3.1 Banyaknya Tenaga Listrik yang Diproduksi. Terpasang.

Terjual, Dipakai Sendiri dan Susut menurut
.id
Kabupaten/Kota (MWh), 2013
Number of Electricity Produced, Installed, Sold, Owned-Use
and Depreciated by Regency/Municipality (MWh), 2013 ..... 315
go
6.3.2 Banyaknya Tenaga Listrik yang Terjual menurut Jenis
Pelanggan dan Kabupaten/Kota (MWh), 2013
Number of Electricity Sold by Kind of Customers and
Regency/Municipality (MWh), 2013 ..................................... 316
.
ps
6.3.3 Banyaknya Pelanggan Listrik menurut Jenis Pelanggan dan
Number of Customer Electricity by Kind of Customers and
.b
6.5 Banyaknya Pemohon SIB dan SIPA Kab/Kota, 2012 - 2013
Number of DL and LE Permit by Regency/Municipality,
2012 - 2013 ........................................................................... 325
ra
lta
VII. Perdagangan Trade
7.1.1 Nilai Ekspor Dirinci Menurut Golongan Barang (HS) 2 Dijit,

ka
Volume and Value of Export by Main Comodities,

Tahun/Year 2012-2013
............................................................................................... 335
7.1.2 Volume dan Nilai Ekspor Dirinci menurut Negara Tujuan

Utama,
Volume and Value of Export by Main Destination Country,
xlvi Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

2012-2013 ............................................................................. 336
7.1.3 Volume dan Nilai Ekspor Menurut Pelabuhan,

Volume and Value of Export by Port, Tahun/Year 2012-
2013 ...................................................................................... 337
7.2.1 Nilai impor Dirinci Menurut Golongan Barang (HS) 2 Digit,
.id
Import value specified by Commodity Group (HS) 2 Digit,
Tahun/Year 2012-2013 ......................................................... 340
7.2.2 Volume dan Nilai Impor Dirinci menurut Negara Asal,
go
Volume and Value of Imports by Origin
Country,Tahun/Year 2013 ..................................................... 341
7.2.3 Berat dan Nilai Impor Migas dan Non Migas Menurut
.
Pelabuhan (CIF US$),
ps
Volume and Valueof Imports Oil and Non Oil By Port (CIF
US$) , Tahun/Year 2013 ....................................................... 342
7.3.1 Penggunaan Cadangan Beras Pemerintah (CBP) di Perum

Bulog Menurut Kabupaten/Kota
.b
Government Use of Rice Reserve in Public Corporate Bulog
by Regency/Municipality Year, 2011-2013 ........................... 345
ra
7.3.2 Persediaan, Pengadaan dan Penyaluran Beras Perum Bulog

(Ton),
Stock, Supply and Distribution of Rice in Public Corporate
BULOG (Tons), 2013 .............................................................. 346
lta
7.3.4 Penyaluran dan Penjualan Beras Oleh Divisi Regional

Perum Bulog Menurut Golongan Konsumen (Ton), 2013
Rice Sales and Distribution by Public Corporate BULOG
ka
Regional Division, According to Consumer Groups (Tons),

2013 ...................................................................................... 348
VIII. Transportasi Komunikasi dan Pariwisata Transportation,

Communication and Tourism
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xlvii

8.1.1 Banyak dan Panjang Jembatan menurut Tingkat
Pemerintahan yang Berwenang,
Number and Length of Bridges by Level of Government
Responsibility, 2013............................................................... 295
8.1.2 Panjang Jalan Negara menurut Jenis Permukaan Jalan dan

Kabupaten/Kota (Km),
.id
Length of State Roads by Type of Surface and
Regency/Municipality (Km), 2013 ......................................... 296
8.1.3 Panjang Jalan Negara menurut Kondisi Jalan dan
go
Length of State Roads by Road Condition and
.
8.1.4 Panjang Jalan Negara menurut Kelas Jalan dan
ps
Length of State Roads by Class of Road and
8.1.5 Panjang Jalan Provinsi menurut Jenis Permukaan Jalan dan

.b
Length of Provincial Roads by Type of Surface and
ra
8.1.6 Panjang Jalan Provinsi menurut Kondisi Jalan dan

Length of Provincial Roads by Road Condition and
lta
8.1.7 Panjang Jalan Provinsi menurut Kelas Jalan dan

ka
Length of Provincial Roads by Class of Road and

8.1.8 Panjang Jalan Kabupaten/Kota menurut Jenis Permukaan

Jalan (Km),
Length of Regency/Municipality Roads by Type of Surface
(Km), 2013 ............................................................................. 302
xlviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

8.1.9 Panjang Jalan Kabupaten/Kota menurut Kondisi Jalan (Km),
Length of Regency/Municipality Roads by Road Condition
(Km), 2013 ............................................................................. 303
8.1.10 Panjang Jalan Kabupaten/Kota menurut Kelas Jalan (Km),

Length of Regency Roads by Class of Road (Km), 2013......... 304
.id
8.2.1 Banyaknya Kendaraan Bermotor menurut Kabupaten/Kota
(Unit),
Number of Registered Motor Vehicles by
go
Regency/Municipality (Units), 2011 2013 .......................... 306
8.3.1 Lalu Lintas Angkutan Udara Menurut Pelabuhan Udara,

Air Traffic by Airports, Tahun/Year 2013 .............................. 307
.
ps
8.3.2 Banyaknya Pesawat yang datang dan Berangkat ,elalui
Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan
Aircraft Traffic by Airpot and Month, Tahun/Year 2013 ....... 309
8.3.3 Banyaknya Penumpang Pesawat Udara Menurut

.b
Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan,
Number of Aircraft Passengers by Airport Per Month,
Tahun/Year 2013 ...... 313
ra
8.3.4 Banyaknya Barang yang Dibongkar dan Dimuat Menurut

Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan (Kg),
Number of Loaded and Unloaded Baggage By Airport Per
lta
Month (Kg), Tahun/Year 2013... 319
8.3.5 Bongkar dan Muat Barang Bagasi Menurut Pelabuhan

Udara Dirinci Per Bulan,
ka
Loaded and Unloaded Cargo by Airport Per Month,

Tahun/Year 2013.. 323
8.3.6 Banyaknya Barang POs dan Giro yang Dibongkar dan

Dimuat Menurut Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan,
Number of Loaded and Unloaded Airmail and Parcels by
Airport and Month, Tahun/Year 2013 327
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xlix

8.4.1 Lalu Lintas Angkutan Udara menurut Pelabuhan Udara,
2013
Air Traffic by Airports, 2013 .................................................. 382
8.4.2 Banyaknya Pesawat yang Datang dan Berangkat Melalui

Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan, 2013
.id
Aircraft Traffic by Airport and Month, 2013.......................... 384
8.4.3 Banyaknya Penumpang Pesawat Udara menurut

Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan, 2013
go
Number of Aircraft Passengers by Airport Per Month, 2013 . 388
8.4.4 Banyaknya Barang yang Dibongkar dan Dimuat menurut

Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan (Kg), 2013
.
Number of Loaded and Unloaded Baggage by Airport Per
ps
Month (Kg), 2013 .................................................................. 394
8.4.5 Banyaknya Barang Bagasi yang Dibongkar dan Dimuat

menurut Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan, 2013
Loaded And Unloaded Cargo By Airport Per Month, 2013 .. 398
.b
8.4.6 Banyaknya Barang Pos dan Giro yang Dibongkar dan

Dimuat menurut Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan, 2013
ra
Number of Loaded and Unloaded Airmail and Parcels by

Airport and Month, 2013....................................................... 402
8.5.1 Banyaknya Surat Pos yang Dikirim menurut Sifat

lta
Pengiriman dan Kabupaten/Kota, 2013

Number of Letters to be Mailed by Kind of Mailing and
ka
8.5.2 Banyaknya Paket Pos menurut Tujuan dan

Number of Parcels by Direction and Regency/Municipality,
2013....................................................................................... 407
8.5.3 Banyaknya Wesel Pos menurut Tujuan dan

l Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Number of Money Orders by Destination and
8.4 Banyaknya Akomodasi Kamar, dan tempat Tidur yang Tersedia

Menurut Kabupaten/Kota
Number of Accomodations, Rooms and Available Beds Available by
Regency/Municipality, Tahun/Year 2013. .. .... 331
.id
8.6 Jenis OByek Wisata di Tana Tisung, 2011-2013
Object of Tourism Classification in Tana Tidung, Tahun/Year 2011-
2013.. 332
go
8.6.1 Perkembangan Kepariwisataan diKabupaten Tana Tidung,
Development of Tourism in Kabupaten Tana tidung, Tahun/Year
2011-2013. 333
.
ps
IX. Keuangan dan Harga-Harga Finance and Prices
9.1.1 Penerimaan dan Pengeluaran Daerah Otonom menurut

Kabupaten / Kota (000 Rp), 2013
.b
Revenues and Expenditures of Autonomous Regions by
Regency/Municipality (000 Rps), 2013 ................................. 344
ra
9.1.2 Realisasi Pendapatan Asli Derah Prov. Kaltara (000 000 Rp),
2013
Actual Local Original Revenues of Kalimantan Utara (000
000 Rps), 2013.. 345
lta
9.2.1 Target,Realisasi Penerimaan dan Besarnya Tunggakan PBB

Menurut Kabupaten/Kota (000 Rp), 2012
Target Actual Revenues and Unpaid of Texes on Land and
ka
Building by Regency/Municipality (000 Rps), 2012. 346
9.2.2 Realisasi Penerimaan PBB Menurut Daerah, Sektor dan

Kabupaten/Kota (000 Rp), 2012
Actual Revenues of Taxes on Land and Building by Area,
Setor and Regency/Municipality (000 RPs), 2012. 347
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 li

9.2.3 Target Penerimaan PBB Menurut, Daerah, Sektor dan
Kabupaten/Kota (000 Rp), 2013
Receips Target of Taxes on Land and Building by Area,
Sector and Regency/Minicipality (000 Rps), 2013 348
9.3.5 Proyek Penanaman Modal Dalam Negeri yang Disetujui

Menurut Kabupaten/Kota, 2012
.id
Approved Domestic Investmant Project by
Regency/Municipality, 2012 349
9.3.6 Realisasi Proyek Penanaman Model Dalam Negeri yang
go
Disetujui Menurut Kabupaten/Kota, 2012
Approved Domestic Investmant Project Realization by
Regency/Municipality,
2012.. ................................... 350
.
ps
9.3.11 Proyek Penanaman Modal Asing yang Disetujui Menurut
Kabupaten/Kota,
Approved Foreign Investmant Project by
Regency/Mucipality, Tahun/Year 2012 351
.b
9.3.12 Realisasi Proyek Penanaman Modal Asing yang Disetujui
Menurut Kabupaten/Kota,
Approved Foreign Investmant Project Realization by
ra
Regency/Municipality, Tahun/Year 2012 352
9.4.2 Banyaknya Kantor Bank menurut Kabupaten/Kota, 2009-

2013
lta
Number of Bank Offices by Regency/Municipality, 2009

2013....................................................................................... 353
9.4.4 Posisi Kredit Bank menurut Kabupaten/Kota (Miliar Rp),

ka
Outstanding of Bank Credits by Regency/Municipality

(Billion Rps), 2008 2012 ...................................................... 354
9.4.5 Posisi Akhir Tahun Deposito Berjangka dan Sertifikat

Menurut Kabupaten/Kota
lii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Outstanding of Time Deposits and Certificates by
Regency/Municipality Tahun/Year 2009-2012 (Rp/Rps.
000,000)................................................................................. 355
9.4.6 Posisi Tabungan (Tabanas) Pada Akhir Tahun Menurut

Kabupaten/Kota,
Outstanding of Savings in The End of Year by
.id
Regency/Municipality, Tahun/Year 2009-2012 .................... 356
9.5.2 Banyaknya Koperasi menurut Jenisnya dan

go
Number of Cooperatives by Type and Regency/
Municipality, 2013............................................................... 358
9.6.1 Indeks Harga Konsumen Kota Tarakan Dirinci Menurut
.
Kelompok Pengeluaran,
ps
Consumer Price Indexes of Tarakan by Expenditure Group
(2007=100), Tahun/Year 2010-2012
....... 359
9.6.2 Laju Inflasi Kota Samarinda, Balikpapan, Kalimantan Utara

.b
dan Nasional, 2013
Inflation Rate of Samarinda, Balikpapan, Kalimantan Utara
and National (2007 = 100), 2013 .......................................... 360
ra
9.6.3 Indeks Harga Konsumen Kota Tarakan, dan Nasional, 2013

Consument Index of Tarakan, and National (2007 = 100),
2013 ...................................................................................... 361
lta
9.7.1 Banyaknya Penerimaan dan Pelunasan Kredit di

Kabupaten/Kota di Provinsi Kalimantan Utara, tahhun 2013
Number of Acceptance and Credit Repayment and Value
ka
Every Month, Tahun/Year 2013 ............................................ 362
9.7.2 Banyaknya Pelelangan, Tunggakan dan Nilainya Setiap

Bulan, 2013
Number of Auction Sales, Credit Balance and Their Values
Every Month, 2013 ................................................................ 363
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 liii

9.7.3 Rata-rata Harga Sembilan Bahan Pokok di Provindi
Kalimantan Utara Berdasarkan Kabupaten/Kota tahun
2013
Nine Food Commodities of Provinsi Kalimantan Utara
Tahun 2013.. 364
.id
X. Pengeluaran Penduduk Population Expenditure
10.1. Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan menurut Daerah

Kota dan Pedesaan, 2010-2013
go
Average Percapita Monthly Expenditure by Urban and
Rural Area, 2011-2013 .......................................................... 372
10.2 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan untuk Kelompok
.
Makanan menurut Jenisnya, 2010-2013
psAverage Percapita Montly Expenditure of Food by Food
Group, 2011-2013 ................................................................. 373
10.3 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan untuk Kelompok

Bukan Makanan,menurut Jenisnya, 2011-2013
.b
Average Percapita Monthly Expenditure of Non-Food by
Kinds, 2010-2013 ................................................................... 374
ra
10.4 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan untuk Golongan

Makanan dan Bukan Makanan menurut Golongan
Pengeluaran Perkapita Sebulan (Rp), 2013
Average Percapita Monthly Expenditure of Food and Non-
lta
Food by Expenditure Class (Rps), 2013 .................................. 375
10.5 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan ,menurut

Kabupaten/Kota (Rp), 2010-2013
ka
Average Percapita Monthly Expenditure by

Regency/Municipality (Rps), 2010-2013 ............................... 376
XI. Pendapatan Regional Regional Income
liv Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

11.1.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku
menurut Lapangan Usaha Prov. Kalimntan Utara (Juta Rp),
2010-2013
Gross Regional Domestic Product at Current Prices by
Industrial Origin of Kalimantan Utara (Juta Rps), 2010-2013 384
.id
11.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan
2000 menurut Lapangan Usaha Prov. Kalimnatan Utara
(Juta Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product at Constant 2000 Prices
go
by Industrial Origin of Kalimantan Utara (Juta Rps), 2010-
2013 ...................................................................................... 385
11.1.3 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas
.
Dasar Harga Konstan 2000 menurut Lapangan Usaha Prov
psKaltara (%), 2010-2013
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at
Constant 2000 Prices by Industrial Origin (%), 2010-2013 .... 386
11.1.4 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto

.b
Atas Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan Usaha Prov
Kaltara. (%), 2010-2013
Percentage Distribution of Gross Regional Domestic
ra
Product at Current Prices by Industrial Origin (Including

Oil, Gas and Its Products) (%), 2010-2013............................. 387

lta
Non Migas Atas Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan

Usah Prov. Kaltara (%), 2010-2013
Product at Current Prices by Industrial Origin (Without Oil,
ka
Gas and Its Products) (%), 2010 - 2011 ................................. 388
11.1.6 Indeks Perkembangan Produk Domestik Regional Bruto

Atas Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan Usaha, 2010-
2013
Development Index of Gross Regional Domestic Product at
Current Prices by Industrial Origin, 2010 2011 ................... 389
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lv

11.1.7 Indeks Perkembangan Produk Domestik Regional Bruto
Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut Lapangan Usaha,
2010-2013
Development Index of Gross Regional Domestic Product at
Constant 2000 Prices by Industrial Origin, 2010-2013 .......... 390
.id
11.1.8 Indeks Implisit Produk Domestik Regional Bruto menurut
Lapangan Usaha, Provinsi Kalimantan Utara 2010-2013
Implicit Price Index of Gross Regional Domestic Product by
Industrial Origin, 2010-2013 ................................................. 391
go
11.1.9 Agregat Pendapatan Regional dan Pendapatan Perkapita
Dengan Migas Atas Dasar Harga Berlaku menurut
Lapangan Usaha, Prov. Kalimantan Utara 2010-2013
.
Agregate of Regional Income and Percapita Income at
ps
Current Prices by Industrial Origin (Including Oil, Gas and
Its Products) 2010-2013 ........................................................ 392

Dengan Migas Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut
.b
Lapangan Usaha, Prov. Kalimantan Utara 2010-2013
Constant 2000 Price by Industrial Origin (Including Oil,
ra
Gas and Its Products), 2010-2013 ...................................... 393

Non Migas Atas Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan
lta
Usaha, Prov. Kalimantan Utara 2010-2013

Current Prices by Industrial Origin (Without Oil, Gas and
Its Products), 2010-2013..................................................... 394
ka

Non Migas Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut
Lapangan Usaha, Provinsi Kalimantan Utara 2010-2013
Constant 2000 Prices by Industrial Origin (WithoutOil,
Gas and Its Products), 2010-2013....................................... 395
lvi Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

11.2.1 Produk Domestik Regional Atas Dasar Harga Berlaku
menurut Penggunaan Provinsi Kalimantan Utara
(000.000 Rp), 2010-2013
Expenditure of Kalimantan Utara (000,000 Rps), 2010-
2013 ................................................................................... 396
.id
11.2.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga
Konstan 2000 menurut Penggunaan (000.000 Rp), 2010-
2013
go
by Expenditure (000,000 Rps), 2010-2013 ......................... 397
11.2.3 Laju Pertumbuhan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000
.
menurut Penggunaan (%), 2011-2013
ps Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at
Constant 2000 Prices by Expenditure (%), 2011-2013 ....... 397
11.2.4 Distribusi Persentase PDRB Atas Dasar Harga Berlaku

menurut Penggunaan (%), Provinsi Kalimanatan Utara
.b
2010-2013
Product at Current Prices by Expenditure (%), of
ra
Kalimantan Utara 2010-2013 ............................................... 398
11.2.5 Indeks Implisit PDRB menurut Penggunaan (Harga Berlaku

Terhadap Harga Konstan 2000), Prov. Kalimantan Utara
lta
2010-2013
Expenditure (Current Prices by Constant Price), 2010-2013 . 399
ka
11.3.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku

menurut Kabupaten/Kota (Juta Rp), 2010-2013
Regency/Municipality (Juta Rps), 2010-2013........................ 401
11.3.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan

2000 menurut Kabupaten/Kota (Juta Rp), 2010-2013
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lvii

by Regency/Municipality (JUta Rps), 2010-2013................... 402
11.3.3 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas

Dasar Harga Konstan 2000 menurut Kabupaten/Kota (%),
2010-2013
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at
.id
Constant2000 Prices by Regency/Municipality (%), 2010-
2013....................................................................................... 403
go
Dengan Migas atas Dasar Harga Berlaku menurut
Kabupaten/Kota (%), 2010-2013
Product at Current Prices by Regency/Municipality
.
(Including Oil, Gas and It Products) (%), 2010-2013 .............. 404
ps
Non Migas Atas Dasar Harga Berlaku menurut
Kabupaten/Kota (%), 2010-2013
.b
Product at Current Prices by Regency/Municipality
(Without Oil, Gas and Its Products) (%), 2010-2013.............. 405
ra
11.3.6 Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) Perkapita Atas

Dasar Harga Berlaku menurut Kabupaten/Kota (Rp), 2010-
2013
Gross Regional Domestic Product Percapita at Current
lta
Prices by Regency/Municipality (Rps), 2010-2013 ................ 406
11.3.7 Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) Perkapita Atas

Dasar Harga Konstan 2000 menurut Kabupaten/Kota (Rp),
ka
2010-2013
Gross Regional Domestic Product Percapita at Constant
2000 Prices byRegency/Municipality (Rps), 2010-2013 ........ 407
XII. Kemiskinan Poverty
lviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

12.1.1 Perkiraan Persentase Pembagian Total Pendapatan
Perkapita dan Gini Rasio, 2011-2013
Estimated Percentage of Income Distribution and Gini
Ratio, 2011 2013 ................................................................ 414
12.1.2 Perkiraan Persentase Pembagian Total Pendapatan

Perkapita dan Gini Ratio menurut Kabupaten/Kota, 2011-
.id
2013
Estimated Percentage of Income Distribution and Gini Ratio
by Regency/Municipality, 2011-2013 ................................... 415
go
12.2.1 Jumlah dan Persentase Penduduk Miskin Serta Garis
Kemiskinan menurut Kabupaten/Kota, 2013
Number and Percentage of Poor Population, Households
and Poverty Line by Regency/Municipality, 2013 ................. 416
.
ps
XII. Perbandingan Regional Kalimantan Kalimantan Region
Comparison
13.1 Jumlah Penduduk Regional Kalimantan Hasil Sensus

.b
Penduduk 2011, 2012,2013
Number Population of Kalimantan Region Population
Census Result 2010 (People) ................................................ 548
ra
13.2 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto

Regional Kalimanatan Menurut Harga Konstan (Persen),
200892013
lta
Growth Rate of Regional Domestic Product of Kalimantan

Region at Constan 2000 Price (%), 2009-2013 ...................... 549
13.3 Indeks Harga Konsumen Regional Kalimantan, 20092013

ka
Consumer Price Index of Kalimantan Region, 2009-2013 .... 550
13.4 Jumlah dan Persentase Penduduk Miskin Regional

Kalimantan, 2011-2013
Number and Percentage of Poor Population by Kalimantan
Region, 2011-2013 ................................................................ 551
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lix

13.5 Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Menurut Provinsi di
Indonesia, 2009-2013
Human Development Indeks (HDI) by Province in Indonesia,
2009-2013 ............................................................................. 552
.id
. go
ps
.b
ra
lta
ka
lx Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

DAFTAR GAMBAR - LIST OF FIGURES
Halaman/Page
Gambar 1.1 Peta Provinsi Kalimantan Utara
Map of Kalimantan Utara .................................... 7
Gambar 1.2 Persentase Luas Daratan Menurut
.id
Kabupaten/Kota
Percentage of Land Area by Regency/
Municipality ............................................................ 8
go
Gambar 2.1 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS), 2013
Number of Local Civil Servants, 2013 ..................... 38
Gambar 2.2 Banyaknya Kecamatan dan Desa/Kelurahan
.
Menurut Kabupaten/Kota, 2013
ps Number of Sub Districts, Villages and Area by
Regency/Municipality, 2013 .................................. 38
Gambar 3.1 Jumlah Penduduk menurut Kabupaten/Kota, 2013

Population by Sex and Regency/Municipality,
.b
2013 ........................................................................ 70
Gambar 3.2 Persentase Penduduk 15 Tahun Ke Atas menurut

ra
Kegiatannya, 2013
Percentage of Population Aged 15 Years and
Over by Type of Activities, 2013 .............................. 70
lta
Gambar 4.1 Jumlah Dokter menurut Kabupaten/Kota, 2013

Number of Doctors by Regency/Municipality, 2013 117
Gambar 4.2 Banyaknya Akseptor Aktif menurut Pemakaian Jenis

ka
Alat Kontrasepsi, 2013

Number of Active Acceptors by Contraceptive
Method, 2013.......................................................... 117
Gambar 4.3 Persentase Pemeluk Agama menurut Golongan

Agama, 2013
Percentage of Population by Religion, 2013 ........... 118
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lxi

Gambar 4.4 Perkembangan Jumlah Jamaah Haji
Growth of Moslem Pilgrims, 2009-2013 ................. 118
Gambar 5.1 Luas Panen dan Produksi Padi (Sawah dan

Ladang), 2007-2013
.id
Harvested Area and Production of Paddy (Wetland
and Dryland), 2007-2013........................................ 227
Gambar 5.2 Luas Panen Tanaman Palawija (Ha), 2007-2013
go
Harvested Area of Food Crops (Ha), 2007 2013 ... 227
Gambar 5.3 Populasi Ternak Akhir Tahun Menurut Jenisnya

(Ekor), 2013
Livestock Population by Kind (Head), 2013 ............. 228
.
ps
Gambar 5.4 Nilai Produksi Perikanan Menurut Sub Sektor
Perikanan (000.000 Rp), 2013
Value of Fish Production by Sub Sector (000.000
Rps), 2013................................................................ 228
.b
Gambar 5.5 Luas Tanaman dan Produksi Kelapa Sawit, 2008-
2013
Planted Area and Production of Palm Oil, 2008-
ra
2013 ........................................................................ 229
Gambar 5.6 Luas Hutan menurut Kabupaten/Kota (Ha), 2013

lta
Forest Area by Regency/Municipality (Ha), 2013 .... 229
Gambar 6.1 Produksi Batubara (Ton), 2013

Coal Production (Tons), 2013 .................................. 300
ka
Gambar 6.2 Produksi, Ekspor dan Pengapalan LNG, 2009-2013

Production, Export and Shipment of LNG, 2009-
2013 ........................................................................ 300
lxii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Gambar 6.3 Banyaknya Tenaga Listrik yang Diproduksi dan
Terjual menurut Kabupaten/Kota, 2013
Number of Electricity Produced and Sold by
Regency/Municipality, 2013 ................................... 301
Gambar 6.4 Produksi dan Penyaluran Amoniak/Urea, 2013

Production and Distribution of Ammonia/Urea,
.id
2013 ........................................................................ 301
Gambar 7.1 Nilai Ekspor Impor Migas dan Non Migas (000
US$), 2007-2013
go
Export and Import Value of Oil and Non-Oil
Product (000 US$), 2007 2013 ............................. 334
Gambar 7.2 Persentase Penyaluran dan Penjualan Beras Oleh
.
Perum Bulog Divisi Regional menurut Golongan
ps Konsumen (Ton), 2013
Percentage Rice Sales and Distribution by Public
Corporate BULOG Regional Division, According to
Consumer Groups (Tons), 2013 ............................... 334
.b
Gambar 8.1 Banyaknya Kendaraan Bermotor menurut
Kabupaten/Kota (Unit), 2011-2013
ra
Regency/Municipality (Units), 2011 2013 ............ 361
Gambar 8.2 Lalu Lintas Penerbangan, 2008-2013

Flight Traffic, 2008-2013 ......................................... 361
lta
Gambar 8.3 Banyaknya Wisatawan Mancanegara dan

Wisatawan Nusantara yang Datang di Kalimantan
Utara, 2007-2013
ka
Number of Foreign and Domestic Tourists In

Kalimantan Utara, 2007 2013 .............................. 362
Gambar 9.1 Target dan Realisasi Penerimaan PBB Menurut
Kabupaten/Kota (000.000 Rp), 2013
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lxiii

Target and Actuals Receipts of Taxes on Land and
Building by Regency/Municipality (000,000 Rps),
2013 ........................................................................ 432
Gambar 9.2 Posisi Kredit Bank menurut Sektor Ekonomi
(Miliar Rp), 2013
Outstanding Bank Credits by Economic Sector
.id
(Billion Rps), 2013.................................................... 432
Gambar 9.3 Posisi Kredit Bank (Miliar Rp), 2008-2013

Outstanding Bank Credits by Regency/
go
Municipality (Billion Rps), 2008 2013 ................... 433
Gambar 10.1 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan

menurut Kabupaten/Kota (Rp), 2013
. Regency/Municipality, 2013.................................... 493

ps
Gambar 10.2 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan
menurut Kabupaten/Kota (Rp), 2013
.b
Regency/Municipality, 2013.................................... 493
Gambar 11.1 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional

Bruto Atas Dasar Harga Berlaku menurut
ra
Lapangan Usaha (%), 2013

Percentage Distribution of Gross Regional
Domestic Product at Current Prices by Industrial
lta
Origin (Including Oil, Gas and Its Products) (%),

2013 ........................................................................ 504
Gambar 11.2 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional

Bruto Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut
ka
Lapangan Usaha (%), 2009-2013

Growth Rate of Gross Regional Domestic Product
at Constant 2000 Prices by Industrial Origin (%),
2009-2013 ............................................................... 504
lxiv Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Gambar 11.3 PDRB Perkapita Atas Dasar Harga Berlaku
menurut Kabupaten/Kota (000.000Rp), 2013
Gross Regional Domestic Product Percapita at
Current Prices by Regency/Municipality
(000,000Rps), 2013 ................................................. 505
Gambar 11.4 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional
.id
Bruto Non Migas Atas Dasar Harga Berlaku
menurut Kabupaten/Kota (%), 2013
Percentage Distribution of Gross Regional
Domestic Product at Current Prices by
go
Regency/Municipality (Without Oil, Gas and Its
Products) (%), 2013 ................................................. 505
Gambar 12.1 Jumlah Penduduk Miskin menurut Kabupaten/
.
Kota (000), 2011
ps Number of Poor People by Regency/Municipality
(000), 2011 .............................................................. 535
Gambar 12.2 Garis Kemiskinan dan Jumlah Penduduk Miskin,

2003-2013
.b
Poverty Line and Number of Poor People, 2003
2013 ........................................................................ 535
ra
lta
ka
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lxv

PENJELASAN UMUM / EXPLANATORY NOTES
Tanda-tanda, satuan-satuan dan lain-lainnya yang digunakan dalam

publikasi ini, adalah sebagai berikut/Symbols, measurement units and
other acronyms which are used in this publication are as follows:
1. TANDA-TANDA/SYMBOLS
.id
Data belum tersedia/Data not yet available ................. :
Data tidak tersedia/Data not available ......................... : -
Data dapat diabaikan/Data negligible .......................... : o
go
Tanda desimal/Decimal point ....................................... : ,
Angka sementara/Preliminary figures .......................... : *)
Angka sangat sementara/Very preliminary figures ...... : **)
Angka diperbaiki/Revised figures ................................. : r)
.
Angka perkiraan/Estimated figures .............................. : e)
ps
Rupiah/Rupiahs ............................................................ : Rp.
Dollar Amerika/US Dollars ............................................ : $
Meter/meter ................................................................. : m
Meter persegi/meter per square .................................. : m2
Kilometer/kilometer ..................................................... : km
.b
Kilometer persegi/kilometer per square ...................... : km2
Hektar/hectare ............................................................. : ha
ra
2. S A T U A N/UNITS
Bal/Bales ....................................................................... : 1.250m3 = 180 kg

Barrel/Barrel ................................................................. : 158,99 liter
lta
: 1/6,2898 m3
Bata (untuk garam)/Briquette (for salt) ........................ : 500 gram
Batang (untuk sabun)/Piece (a bar of soap) .................. : 400 gram
Botol/Bottle .................................................................. : 700 cc
ka
Kilometer (km)/kilometer (km) ..................................... : 1.000 meter (m)

Kwintal (kw)/quintal (ql) ............................................... : 100 kg
Liter (untuk beras)/Litre (for rice) ................................. : 0,80 kg
Long ton/Long ton ........................................................ : 1.016,50 kg
Lusin/Dozen .................................................................. : 12
Metercubic feet (mcf)/ Metercubic feet (mcf) ............. : 1/35,3 m3
Metric ton (m:ton)/ Metric ton (m:ton) ......................... : 0,98421 long ton
lxvi Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

: 1.000 kg
Once (oz)/Ounce (oz) ...................................................... : 28,31 gram
Pound (lb)/Pound (lb) ...................................................... : 0,454 kg
T o n/Ton ......................................................................... : 1.000 kg
Sak (untuk semen)/Sack (for cement) ............................. : 40 kg atau 50 kg
Satuan lain: buah, bungkus, butir ,helai/lembar, kaleng, batang, pulsa,
Ton, Kilometer (ton-km), jam, menit, persen (%)
.id
Other units: unit, pack, number, pieces, tin, pulsa, ton, kilometres, ton-
km, hour, minute and percent (%)
go
3. KLASIFIKASI INDUSTRI PENGOLAHAN/CLASIFICATION OF
MANUFACTURING INDUSTRY
31. Industri makanan, minuman dan tembakau/Manufacture of food,
.
beverage and tobacco.
ps
32. Industri teksil, pakaian jadi dan kulit/Manufacture of textile, wearing
apparrel and leather.
33. Industri kayu dan barang-barang dari kayu, termasuk perabotan
rumah tangga/Manufacture of wood and wood products, including
.b
furniture.
34. Industri kertas dan barang-barang dari kertas, percetakan dan
penerbitan/Manufacture of paper and paper products, printing and
publishing.
ra
35. Industri kimia dan barang-barang dari kimia, minyak bumi, batu bara,
karet dan plastik/ Manufacture of chemicals and chemical, oil, coal,
rubber and plastic products.
lta
36. Industri barang galian bukan logam, kecuali minyak bumi dan batu
bara/ Manufacture of non metalic mineral products, except products
of oil and coal.
37. Industri logam dasar/Manufacture of basic metal .
38. Industri barang dari logam, mesin dan peralatannya/Manufacture of
ka
fabricated metal products, machinery and equipment.

39. Industri pengolahan lainnya/Other manufacturing industries.
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 lxvii

4. LAIN-LAIN/ OTHERS
F.O.B. = (Free on Board) = harga ekspor sampai ke pelabuhan muat/

Export prices.
C.I.F. = (Cost, Insurance and Freight) = harga impor sampai ke
pelabuhan masuk/ Import prices.
.id
C.I.F. = Harga F.O.B + (asuransi dan freight/ insurance and freight).
M.T.O.W. = Kemampuan berat maksimum suatu pesawat untuk
terbang/Maximum Take Off Weight
D.W.T. = Dead Weight Ton.
B.R.T. = Bruto Registered Ton
. go
ps
.b
ra
lta
ka
lxviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

id
o.
Bab I Geografi
g
s.
dan Iklim
p
.b
Geography and Climate

ra
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Geografi dan Iklim/
1.1. G E O G R A F I 1.1. GEOGRAPHY
Daerah Kalimantan Utara yang The areas of Kalimantan Utara

terdiri dari luas wilayah 75 467,70 which comprise 75,457.70 km2 of
km2, terletak antara 114o35'22''dan land areas, is located between
.id
118o03'00'' Bujur Timur, dan antara 114o35 and 118o03 East Longitude
1o21'36'' dan 4o24'55'' Lintang Utara. and between 1o21 and 4o24 North
Kalimantan Utara yang merupakan Latitude. Kalimantan Utara which is
provinsi termuda di Indonesia saat the youngest province in Indonesia at
go
ini, dibagi menjadi 5 (lima) this time, is divided into five (5)
kabupaten/kota, 4 (empat) districts / cities, four (4) districts, one
kabupaten, 1 (satu) kota, 50 (1) city, 44 districts and 473 villages /
kecamatan dan 479 desa/kelurahan. village.
.
ps
Lima kabupaten/kota tersebut Five regencies were Malinau
adalah Malinau dengan ibukota capital of Malinau, Bulungan with
Malinau, Bulungan dengan ibukota capital of Tanjung Selor, Nunukan
Tanjung Selor, Tana Tidung dengan with capital of Nunukan, and Tana
.b
ibukota Tideng Pale, Nunukan Tidung with capital of Tideng Pale.
dengan ibukota Nunukan, sedangkan While the one municipalities are
satu Kota adalah Tarakan. Tarakan.
ra
Provinsi Kalimantan Utara Kalimantan Utara Province is

terletak di paling utara Pulau located in the northern most island of
Kalimantan dan sekaligus merupakan Borneo and is a state's border with
Malaysia, especially the State of
lta
wilayah perbatasan dengan Negara

Malaysia, khususnya Negara Sabah Sabah and Sarawak. Precisely this
dan Sarawak. Tepatnya provinsi ini province direct border with Malaysia
berbatasan langsung dengan Negara in the North, the Celebes Sea in the
Malaysia di sebelah Utara, Laut east, Kalimantan Timur in the south,
ka
Sulawesi di sebelah Timur, and Malaysia in the west.

Kalimantan Timur di sebelah Selatan,
dan Malaysia di sebelah Barat.
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 3

Geografi dan Iklim/
1.2. I K L I M 1.2. CLIMATE
Seperti iklim wilayah Indonesia As the climate of Indonesia in

pada umumnya, Kalimantan Utara general, Kalimantan Utara has a
beriklim tropis dan mempunyai dua tropical climate and two rainy
musim yaitu musim kemarau dan seasons the dry season and rainy
.id
musim penghujan. Musim kemarau season. The dry season usually occurs
biasanya terjadi pada bulan Mei in May to October, while the rainy
sampai dengan bulan Oktober, season occurs in November to April.
sedang musim penghujan terjadi This situation was to take place each
go
pada bulan Nopember sampai year are interspersed with
dengan bulan April. Keadaan ini terus transitional season in certain months.
berlangsung setiap tahun yang In addition, because of its location on
diselingi dengan musim peralihan the equator the climate in
.
pada bulan-bulan tertentu. Selain itu, Kalimantan Utara is also influenced
karena letaknya di daerah by the monsoon, the west monsoon,
ps
khatulistiwa maka iklim di Kalimantan November-April and East monsoon
Utara juga dipengaruhi oleh angin from May to October.
Muson, yaitu angin Muson Barat
Nopember-April dan angin Muson
.b
Timur Mei-Oktober.
Namun dalam tahun-tahun However in recent years, the

ra
terakhir ini, keadaan musim di Kali- state of the season in Kalimantan

mantan Timur kadang tidak menentu. Timur sometimes uncertain. During
Pada bulan-bulan yang seharusnya the months that was supposed to rain
turun hujan dalam kenyataannya in reality there is no rain at all, or
lta
tidak ada hujan sama sekali, atau otherwise in the months that should
sebaliknya pada bulan-bulan yang dry it rains with a much longer time.
seharusnya kemarau justru terjadi
hujan dengan waktu yang jauh lebih
ka
panjang.
4 Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Geografi dan Iklim/
1.3 SUHU DAN KELEMBABAN 1.3 TEMPERATURE AND

HUMIDITY
Suhu udara suatu tempat

ditentukan oleh tinggi dan rendahnya The temperature in someplace
is determined by its high and low
.id
daerah tersebut dari permukaan laut
dan jaraknya dari pantai. Secara above sea level and its distance from
umum, Kalimantan Utara beriklim the beach. In general, Kalimantan
panas dengan suhu pada tahun 2013 Utara has hot climates with
berkisar antara 23,9 oC di Tanjung temperatures ranged from 23,9 oC to
go
Selor pada bulan Februari sampai 33,9 oC. The lowest and highest
33,9 oC di Tanjung Selor pada bulan temperatur in Tanjung Selor .
September.
.
Rata-rata suhu terendah adalah The lowest temperature average
was 24.1 oC and the highest was 32.8
o
ps
24,1 C dan tertinggi 32,8oC terjadi di 0
Tanjung Selor. Selain sebagai daerah C occurred in Tanjung Selor.
tropis dengan hutan yang luas, di Besides as the tropic area with a
tahun 2013 rata-rata kelembaban large forest, in the year 2013
udara Kalimantan Utara antara 84-86 Kalimantan Utara average air
.b
persen. Kelembaban udara terendah humidity between 8486 percent.
diamati oleh stasiun meteorologi The lowest air humidity was observed
Nunukan terjadi pada bulan Maret by meteorology station of Nunukan
ra
dengan kelembaban 79 persen. happened on September month with

Sedangkan di Tarakan pada beberapa humidity 79 percent. While the
bulan dan pada bulan Februrari di highest was observed in Tanjung
Tanjung Selor dengan kelembaban 87 Selor and Tarakan with humidity 87
lta
persen. percent.
Informasi lebih lanjut dapat Further information of average

dilihat pada tabel 1.2.4 mengenai temperature of minimum and
ka
suhu rata-rata minimum dan maximum, air humidity, wind

maksimum, kelembaban udara, velocity, rainfall, sunshine at the
kecepatan angin, curah hujan, sinar observer meteorology stations in
matahari di stasiun pengamat 2013 can seen at Table 1.2.4.
meteorologi pada tahun 2013.

Geografi dan Iklim/
1.4. CURAH HUJAN DAN 1.4. RAINFALL AND WIND

KEADAAN ANGIN CONDITION
Curah hujan di daerah The rainfall in Kalimantan Utara

Kalimantan Utara sangat beragam varied by month and observer station
.id
menurut bulan dan letak stasiun location. The rainfall in 2013 by
pengamat. Catatan curah hujan observer station is shown in Table
bulanan sepanjang tahun 2013 1.2.1 until 1.2.3. The rainfall average
menurut stasiun disajikan pada Tabel by each of observer station in 2013 is
1.2.1 sampai 1.2.3, sedang catatan shown in Table 1.2.4. Average of the
go
rata-rata curah hujan menurut highest recorded on Meteorology
masing-masing stasiun pengamat station of Tarakan 372,0 mm and
selama tahun 2013 disajikan pada lowest rainfall in 2013 recorded on
Tabel 1.2.4. Rata-rata curah hujan Meteorology station of Nunukan
.
tertinggi tercatat pada Stasiun 194,8 mm.
ps
Meteorologi Tarakan sebesar 372,0
mm dan terendah selama tahun 2013
tercatat pada Stasiun Meteorologi
Nunukan yaitu 194,8 mm.
At several monitored observer
.b
Pada beberapa stasiun stations the wind condition in
pengamat memantau kondisi angin di Kalimantan Utara in 2013.
Kalimantan Utara pada 2013. Observation indicated that wind
ra
Pengamatan menunjukkan bahwa velocity between 3 to 5 knot. Highest

kecepatan angin antara 3 sampai 5 wind velocity is 5 knot happened in
knot. Kecepatan angin tertinggi Tanjung Selor and Tarakan, while the
lowest was 3 knot in Nunukan.
lta
adalah 5 knot terjadi di Tanjung Selor

dan Tarakan dan , sementara yang Further information of the wind
terendah adalah 3 knot di Nunukan. condition in several observers is
Informasi lebih lanjut tentang kondisi shown in Table 1.2.1 until 1.2.4.
angin di beberapa stasiun pengamat
ka
dapat dilihat pada Tabel 1.2.1 sampai

1.2.4.

Geografi dan Iklim/
Gambar 1.1 Peta Provinsi Kalimantan Utara

Figure Map of Kalimantan Utara
.id
TANA TIDUNG
NUNUKAN
. go
MALINAU TARAKAN
ps
.b
BULUNGAN
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Gambar 1.2 Persentase Luas Daratan Menurut

Figure Kabupaten/Kota
Percentage of Land Area by Regency /
Municipality
Nunukan Tarakan
.id
19.48% 0.36%
Tana Tidung
4.72%
go
Bulungan Malinau
18.70% 56.75%
.
ps
.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.1 Letak, Batas, dan Luas Kalimantan Utara, 2013

Table Location, Border and Area of Kalimantan Utara, 2013
1. Letak/Location Antara/Between 1143522 Bujur Timur

Longitude East
1180300 Bujur Timur
.id
Longitude East
42455 Lintang Utara

Latitude North
go
12136 Lintang Utara
Latitude North
2. Batas/Border Utara/North Malaysia/Malaysia
. Timur/East Laut Sulawesi/the Celebes

ps Sea
Selatan/South Kalimantan Timur/

Kalimantan Timur
.b
Barat/West Malaysia/ Malaysia
ra
2
3. Luas Darat 7 138 571 km
Total Land Area
2
4. Luas Pengelolaan 3 805 km
lta
Laut
Nautical Area
Sumber: Bappeda Provinsi Kalimantan Utara.

ka
Source: Regional Development Planning Board, Kalimantan Utara.

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.2 Ketinggian Beberapa Kota dari Permukaan Laut Menurut

Table Kabupaten/Kota, 2013
Altitude of Some Cities from Level of The Sea by
Regency/Municipality, 2013
Ketinggian
Kabupaten/Kota Kota
Height
Regency/Municipality City
(M)
.id
(1) (2) (3)
1. Malinau - Malinau 8-25
2. Bulungan - Tanjung Selor 6-25
go
3. Tana Tidung - Tideng Pale 8-50
4. Nunukan - Nunukan 0-110
5. Tarakan - Tarakan 0-70
.
ps
Sumber: Kanwil Badan Pertanahan Nasional Provinsi Kalimantan Utara.
Source: Regional Office of National Land Board, Kalimantan Utara.
.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.3 Luas Wilayah dan Jarak Beberapa Kota dari Bulungan
Table Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Area of Some Cities and Their Distance from Bulungan by
Luas
Luas
Luas Penge-
Wilayah
Luas Perairan lolaan
Darat Jarak
.id
Kabupaten/Kota Kota Daratan Darat Laut 04
Total Land Distance
Regency/Municipality City Land Area Inland Mil
Area (Km)
(Ha) Waters Nautical
(Ha)
(Ha) Area
(Km2)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau Malinau 3 978 593 1 391 3 979 984 - 917
2. Bulungan Tanjung Selor 1 310 833 47 567 1 358 400 2 012 672
.
3. Tana Tidung Tideng Pale 330 840 50 813 381 653 246 812
ps
4. Nunukan Nunukan 1 365 547 27 806 1 393 353 1 027 1 140
5. Tarakan Tarakan 25 181 - 25 181 520 740

.b
Provinsi 7 010 994 127 577 7 138 571 3 805
Sumber: Kanwil Badan Pertanahan Nasional Provinsi Kalimantan Utara dan

ra
Bappeda Provinsi Kalimantan Utara

Source: Regional Office of National Land Board, Kalimantan Utara Regional and
Development Planning Board, Kalimantan Utara
Catatan: Luasan merupakan luasan planimetris
Note: The area is an area planimetris
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.4 Luas Wilayah Menurut Kelas Ketinggian dari Permukaan Laut
Table dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Area by Altitude Class from Ocean and
Regency/Municipality (Ha), 2013
Kabupaten/Kota Kelas Ketinggian / Altitude Class

Regency/Municipality
.id
0-7 M 7 -25 M 25 - 100 M
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 11 687 77 937 532 249
go
2. Bulungan 213 561 249 257 220 119
3. Tana Tidung 11 034 246 733 51 029
4.
.
Nunukan 174 434 138 156 199 312
ps
5. Tarakan 6 920 18 160 -
Jumlah/Total 417 636 730 243 1 002 709

.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Lanjutan Tabel / Continued Table 1.1.4
Kabupaten/Kota Kelas Ketinggian/Altitude Class

100 - 500 M 500 - 1000 M > 1000 M
(1) (2) (3) (4)
.id
1. Malinau 831 204 2 258 433 151 317
2. Bulungan 531 364 193 172 273 749
go
3. Tana Tidung 22 302 -
4. Nunukan 155 112 284 981 269 467
5. Tarakan - - -
.
ps
Jumlah/Total 1 517 702 2 736 888 694 533

.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.5 Luas Wilayah Menurut Kelas Lereng/Kemiringan dan

Table Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Area by Slope Class and Regency/Municipality (Ha), 2013
Kelas Lereng/Kemiringan
Kabupaten/Kota Jumlah
Slope Class
Regency/Municipality Total
0-2% 2 - 15 % 15 - 40 % > 40 %
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 13 500 72 500 147 177 3 745 417 3 978 593
2. Bulungan 319 440 185 018 216 359 590 017 1 310 833
go
3. Tana Tidung 134 202 159 013 15 573 22 052 330 840
4. Nunukan 287 739 6 039 81 639 990 129 1 365 547
.
5. Tarakan 6 154 1 984 17 044 - 25 181
ps
Jumlah/Total 761 035 424 554 477 792 5 347 615 7 010 994

.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.6 Nama dan Panjang Sungai Menurut Kabupaten/Kota, 2013

Table
Name and Distance of Rivers by Regency/Municipality, 2013
Panjang/
Kabupaten/Kota Sungai/
Distance
Regency/Municipality River
(km)
(1) (2) (3)
.id
1. Kabupaten Nunukan 1. Sembakung 278
2. Sebuku 115
3. Simanggaris 36
4. Itay 146
go
5. Sepadaan 32
6. Sulanan 52
7. Sumalungun 42
8. Agisan 62
9. Tikung 50
10. Tabut 30
.
ps
2. Kabupaten Bulungan 1. Pimping 43
2. Kayan 576
3. Sekatak 72
4. Sesayap 278
5. Bandan 70
.b
6. Jelarai 30
7. Linuang Kayan 37
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Panjang/
Kabupaten/Kota Sungai/
Distance
Regency/Municipality River
(km)
(1) (2) (3)
3. Kabupaten Malinau 1. Kayan 576
.id
2. Bahau 622
3. Lurah 50
4. Pujungan 70
5. Kat 38
6. Nawang 82
7. Tekwan 18
go
8. Danun 24
9. Irumal 91
10. Kayanon Biu 16
11. Kajanak 140
12. Kayaket 112
13. Lanau 42
14. Lui 28
. 15. Batu Isuy 26

ps 16. Paku 45
17. Pengenau 242
18. Kaburan 38
19. Mentarang 176
20. Jempulan 15
21. Tubu 98
.b
22. Kaku 40
23. Malinau 131
24. Bengalun 60
ra
Sumber: Bappeda Provinsi Kalimantan Utara.

Source: Regional Development Planning Board, Kalimantan Utara.
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.7 Nama dan Ketinggian Gunung/Bukit Menurut Kabupaten/Kota,

Table 2013
Name and Height of Mountains/Hills by Regency/Municipality,
2013
Kabupaten/Kota Gunung/Bukit Tinggi(M)

Regency/Municipality Mountain/Hills Height
.id
(1) (2) (3)
1. Kabupaten Bulungan 1. Brun 934

2. Ubut Lebung 700
go
3. Sombang 1 450
4. Bekayan 1 599
5. Sondong 1 052
6. Gunung Putih 450
7. Mara 700
8. Sekatak 250
.
9. Kelu 1 100
10. Kundas 1 670
ps 11. Setarat -
12. Takin -
13. Silid 300
14. Rian -
15. Aung 250
.b
16. Jatu -
2. Kabupaten Malinau 1. Laga Tumu 1 081

ra
2. Murjake 1 280
3. Bukit Kalung 1 724
4. Bukit Rapat 1 372
5. Bulu 1 252
6. Kujan 1 429
lta
7. Kelembit 1 775
8. Bukit Lalau 1 451
9. Bakayan 1 599
10. Klawit 1 434
ka
3. Kabupaten Nunukan 1. Krayan -

2. Tidaliputu -
3. Pawan -
4. Bukit Titeh -
5. Tudadaun 1 753
6. Depuan -
7. Pangodam -
8. Budukusia -

Geografi dan Iklim/
Tinggi
Kabupaten/Kota Gunung/Bukit
Height
Regency/Municipality Mountain/Hills
(M)
(1) (2) (3)
.id
3. Kabupaten Nunukan 9. Tungkam -
10. Lelangit -
11. Ruanting -
12. Batu Maja -
13. Pempuanang -
14. Mansel -
go
15. ambalia -
16. Muluk -
17. Batu Bengalun -
18. Klawit -
.
ps
Sumber: Bappeda Provinsi Kalimantan Utara
Source: Regional Development Planning Board, Kalimantan Utara
.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.1.8 Luas Wilayah Menurut Jenis Penggunaan Tanah dan

Area by Land Use and Regency/Municipality (Ha), 2013
Pertam-
Kabupaten/Kota Pemukiman Hutan Pertanian Lainnya
bangan
Regency/Municipality Housing Forest Agriculture Others
Mining
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 2 687 3 927 395 2 301 1 550 42 808
go
2. Bulungan 4 925 1 086 969 12 040 - 237 497
3. Tana Tidung 1 867 250 506 3 786 1 415 77 563
4. Nunukan 6 609 1 167 764 87 254 - 166 952
5.
.
Tarakan 3 002 7 620 5 370 5 914 47 363
ps
Jumlah/Total 19 090 6 440 254 110 751 8 879 572 183

.b
ra
lta
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.2.1 Rata-rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara, Kecepatan

Table Angin, Curah Hujan dan Penyinaran Matahari Melalui Stasiun
Meteorologi Tarakan, 2013
Average Temperature, Relative Humidity, Atmospheric Pressure,
Wind Velocity, Rainfall and Duration of Sunshine of Tarakan
Meteorological Station, 2013
.id
Suhu Udara Kelembaban Tekanan Kecepatan Curah Penyinaran
Temperature Udara Udara Angin Hujan Matahari
Bulan
Relative Atmospheric Wind Rain Duration of
Month
Humidity Pressure Velocity Fall Sunshine
Rata- (%) (Mbs) (Knot) (mm) (%)
Min Max
go
rata
(oC) o o
( C) ( C)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 Januari 24,5 30,6 27,0 85 1011,6 5 246,1 31
.
2 Februari 24,5 30,4 26,8 87 1011,0 5 332,8 40
3 Maret 25,0 31,7 27,6 85 1012,1 5 386,0 55
ps
4 April 25,0 31,0 27,5 87 1011,0 5 399,7 48
5 Mei 24,9 30,9 27,4 87 1011,0 4 453,8 45
6 Juni 25,0 31,7 27,9 85 1009,8 5 345,1 61
7 Juli 24,3 30,7 27,1 86 1010,3 6 557,3 45
.b
8 Agustus 24,3 31,0 27,1 84 1009,5 4 188,6 60
9 September 24,5 31,7 27,4 84 1011,1 6 382,3 60
10 Oktober 24,3 31,3 27,3 85 1012,1 6 278,2 56
11 November 24,6 31,0 27,2 86 1010,8 5 400,8 47
ra
12 Desember 24,6 30,8 27,2 87 1010,5 3 493,6 41
Rata-rata 2013 24,6 31,1 27,3 86 1010,9 5 372,0 49

lta
Mean 2012 24,3 30,8 27,1 87 1 010,9 4 401,1 45
Sumber: Badan Meteorologi dan Geofisika Tarakan

Source: Meteorology and geophysics Board, Tarakan
ka

Geografi dan Iklim/
Tabel 1.2.2 Rata-rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

Table Kecepatan Angin, Curah Hujan dan Penyinaran Matahari
Melalui Stasiun Meteorologi Tanjung Selor, 2013
Pressure, Wind Velocity, Rainfall and Duration of Sunshine in
Tanjung Selor Meteorological Station, 2013
.id
Suhu Udara Kelembaban Tekanan Kecepatan Curah Penyinaran
Temperature Udara Udara Angin Hujan Matahari
Bulan
Relative Atmospheric Wind Rain Duration of
Month
Humidity Pressure Velocity Fall Sunshine
Rata- (%) (Mbs) (Knot) (mm) (%)
Min Max
rata
go
o o o
( C) ( C) ( C)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 Januari 24,0 31,7 27,0 85 1 011,5 5 308,0 34

2 Februari 23,9 31,3 26,6 87 1 010,9 5 425,4 42
3 Maret
. 24,0 33,0 27,7 83 1 012,0 5 247,7 64

4
ps
April 24,4 32,7 27,5 83 1 009,3 5 252,1 43
5 Mei 24,4 33,2 27,7 84 1 009,5 5 122,8 56
6 Juni 24,2 33,8 28,0 82 1 008,1 5 162,4 60
7 Juli 24,1 32,7 27,5 84 1 008,2 5 208,1 50
8 Agustus 23,7 32,7 27,1 84 1 009,4 5 341,5 63
.b
9 September 24,1 33,9 27,5 83 1 009,0 6 238,5 58
10 Oktober 24,0 33,4 27,6 83 1 009,8 5 173,8 54
11 November 24,1 32,5 27,3 85 1 008,5 5 364,8 47
ra
12 Desember 24,0 32,3 27,0 86 1 008,5 4 309,2 43
Rata-rata 2013 24,1 32,8 27,4 84 1 009,6 5 262,9 51

lta
Mean 2012 23,8 32,3 27,3 85 1 010,9 4 228,2 51
Sumber: Badan Meteorologi dan Geofisika Bulungan

Source: Meteorology and geophysics Board, Bulungan
ka

Geografi dan Iklim/

Melalui Stasiun Meteorologi Nunukan, 2013
Pressure, Wind Velocity, Rainfall and Duration of Sunshine in
Nunukan Meteorological Station, 2013
.id
Suhu Udara Kelembaban Tekanan Kecepatan Penyinaran
Curah
Temperature Udara Udara Angin Matahari
Bulan Hujan
Relative Atmospheric Wind Duration of
Month Rain Fall
Humidity Pressure Velocity Sunshine
Rata- (mm)
Min Max (%) (Mbs) (Knot) (%)
rata
go
(oC) (oC) (oC)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 Januari 24,7 31,2 27,4 82 1 009,4 4 99,3 44

2 Februari 24,8 31,8 27,5 82 1 008,8 4 128,3 61
3 Maret
. 25,2 33,1 28,6 79 1 009,5 4 110,2 82

ps
4 April 24,9 31,8 27,9 84 1 008,7 3 210,5 62
5 Mei 25,0 31,6 27,8 85 1 008,8 3 165,1 58
6 Juni 24,7 31,6 27,7 85 1 007,8 3 210,2 55
7 Juli 23,7 30,8 26,9 85 1 008,3 3 239,4 52
8 Agustus 23,5 30,5 26,6 85 1 009,2 3 422,4 55
.b
9 September 23,9 31,6 27,3 84 1 008,8 4 166,9 64
10 Oktober 23,9 31,3 27,2 85 1 009,4 3 191,5 56
11 Nopember 24,2 31,1 27,2 85 1 008,2 3 264,4 62
ra
12 Desember 24,7 31,9 27,7 83 1 008,1 3 129,6 66
Rata-rata 2013 24,4 31,5 27,5 84 1 008,8 3 194,8 60

lta
Mean 2012 23,1 31,2 27,1 85 1 008,8 3 242,7 59
Sumber: Badan Meteorologi dan Geofisika Nunukan

Source: Meteorology and geophysics Board, Nunukan
ka

Geografi dan Iklim/

Melalui Stasiun, 2013
Pressure, Wind Velocity, Rainfall and Duration of
Sunshine by Station, 2013
.id
Stasiun/Station
Uraian
Description
Tanjung Selor Nunukan Tarakan
(1) (5) (7) (4)
go
1 Suhu Udara/
O
Temperature ( C)
- Minimum 24,1 24,4 24,6
- Maximum 32,8 31,5 31,1
.
2 Kelembaban Udara/
ps 84 84 86
Relative Humidity (%)
3 Tekanan Udara 1009,6 1008,8 1010,9

Atmospheric Pressure (mb)
.b
4 Kecepatan Angin/ 5 3 5
Wind Velocity (Knot)
ra
5 Curah Hujan/ 262,9 194,8 372,0

Rainfall (mm)
6 Penyinaran Matahari/ 51 60 49
lta
Duration of Sunshine (%)

ka

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
go.
Bab II
s.
Pemerintahan
p
.b
ra
Government
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Pemerintahan/Government
2.1 KEADAAN 2.1 VILLAGE CONDITION

DESA/KELURAHAN
The total vilages in
Dari sebanyak 479 desa Kalimantan Timur is 473 consist
definitif terdapat 305 desa yang 305 villages are definitive still a
self-supporting, 113 villages
.id
masih berstatus swadaya, 113
desa swakarya dan 55 desa spontaneous and 55 villages self-
swasembada. Sedangkan dari sufficiency. While some villages
sejumlah desa definitif tersebut, of the definitive, 136 villages
136 desa mempunyai LKMD have LKMD (Social activities
go
(Lembaga Keamanan Masyarakat group) category I, 282 villages
Desa) kategori I, 282 Desa
kategori II dan 55 desa kategori category II and 55 villages
III. category III.
.
ps
2.2 PEGAWAI NEGERI SIPIL 2.2 LOCAL CIVIL SERVANT
Jumlah Pegawai Negeri Sipil The number of local civil

(PNS) dan tenaga honorer di servants and local temporary
.b
kantor pemerintah kabupaten/ servant in every Regency/
kota se-Kalimantan Utara Municipality government office in
berjumlah 17 237 orang, yang Kalimantan Utara is 16,828
terbanyak di Pemerintah persons, the largest in Nunukan
ra
Kabupaten Nunukan yaitu 4 074 regency government office which

orang, sedangkan yang paling are 4,074 persons, meanwhile the
sedikit di Pemerintah Kabupaten fewest are in City of Tana Tidung
Tana Tidung yaitu sebanyak 1 289 Government office with 1,289
lta
orang. persons.
ka

Gambar Banyaknya Kecamatan dan Desa/Kelurahan Menurut Kabupaten/Kota,

Figure 2.1 2013
Number of Sub Districts, Villages and Area by Regency/Municipality, 2013
300
.id
250
200
Desa
150
Kecamatan
go
100
50
0
Malinau Bulungan Tana Nunukan Tarakan
Tidung
.
ps
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.1 Banyaknya Kecamatan, Desa/Kelurahan dan Luas Wilayah Menurut

Number of Sub Districts, Villages and Area by Regency/Municipality,
2013
Banyaknya Luas Wilayah Daratan

Banyaknya
Desa/
Kabupaten/Kota Kecamatan Land Area
Kelurahan
Regency/Municipality Number of
Number of km2
.id
Districts %
Villages
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 15 109 39 785,93 56,75

2. Bulungan 10 81 13 108,33 18,70
go
3. Tana Tidung 5 29 3 308,40 4,72
4. Nunukan 16 240 13 655,47 19,48
5. Tarakan 4 20 251,81 0,36
.
Total Kaltara
ps 2013 50 479 70 109,94 100,00
Sumber: Badan Pemberdayaan Masyarakat Provinsi Kalimantan Timur dan

Kanwil Badan Pertanahan Nasional Provinsi Kalimantan Timur
UU Nomor 20 Tahun 2012
.b
Master File Desa Semester 2 Tahun 2013, BPS Provinsi Kalimantan Timur
Source : Community Empowerment Agent, Kalimantan Timur and
Regional Office of National Land Board, KalimantanTimur.
ra
lta
ka

Tabel 2.2 Banyaknya Desa/Kelurahan Definitif Menurut Klasifikasi Desa dan

Number of Definitive Villages by Classification and Regency /
Municipality, 2013
Kabupaten/Kota Swadaya Swakarya Swasembada Jumlah

Regency/Municipality Self Help Self Developing Self Suporting Total
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 103 0 6 109

2. Bulungan 9 53 19 81
go
3. Tana Tidung 29 0 0 29
4. Nunukan 170 60 10 240
5. Tarakan 0 0 20 20
.
Jumlah 2013 305 113 55 479
ps Total 2012 305 113 55 473
Sumber: Badan Pemberdayaan Masyarakat Provinsi Kalimantan Timur

Source : Community Empowerment Agency, Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.3 Banyaknya Desa/Kelurahan Definitif Menurut Kelompok Jumlah

Table Kepala Keluarga, 2013
Number of Definitive Villages by Household Group, 2013
Kelompok Jumlah
Kepala Keluarga Tana Jumlah
Malinau Bulungan Nunukan Tarakan
Group of Head of the Tidung Total
Families
.id
(1) (2) (3) (5) (4) (6) (7)
> 500 4 11 0 13 20 48
400 - 500 0 7 0 8 0 15
go
300 - 400 2 5 0 12 0 19
200 - 300 9 15 0 20 0 44
.
ps
100 - 200 16 19 5 41 0 81
50 - 100 36 16 6 59 0 117
.b
25 - 50 27 7 9 45 0 82
15 - 25 11 1 4 30 0 46
ra
< 15 4 0 5 12 0 21
lta
Jumlah 2013 109 81 29 240 20 473
Total 2012 109 81 23 240 20 473
Sumber: Badan Pemberdayaan Masyarakat Provinsi Kalimantan Timur.

ka
Source: Community Empowerment Agency, Kalimantan Timur.

Tabel 2.4 Banyaknya LPM Menurut Kategori dan Kabupaten/Kota, 2013

Table
Number of LPM by Level and Regency/Municipality, 2013
Kategori Level
Kabupaten/Kota I
II III
Regency/Municipality (Belum
(Berkembang) (Aktif)
Berkembang)
(1) (2) (3) (4)
.id
1. Malinau 43 37 29
2. Bulungan 0 37 44
3. Tana Tidung 10 6 13
go
4. Nunukan 8 202 30
5. Tarakan 0 0 20
Jumlah 2013 65 282 136
.
Total 2012 55 282 136
ps
Sumber: Badan Pemberdayaan Masyarakat Provinsi Kalimantan Timur
Source: Community Empowerment Agency, Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.5 Banyaknya LSM, ORMAS Menurut Status/Sifat Organisasi dan

Number of ORMAS, LSM and OKP by Organization and
ORMAS
Community Organization
Kabupaten/Kota LSM OKP
.id
Regency/Municipality NGO Organization Paguyuban Yayasan
of Religion Association Foundation
and Education
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau - 2 - 2
2. Bulungan - - - 1
3. Tana Tidung 1 - 2 -
4. Nunukan 3 - - -
5. Tarakan 4 3 2 14
.
ps
Jumlah 2013 8 5 4 17
Total 2012 8 5 4 17
.b
ra
lta
ka

Lanjutan Tabel / Continued Table 2.5
ORMAS
Community Organization
Kabupaten/Kota Kesamaan Jumlah
Regency/Municipality Keagamaan Total
Profesi Kegiatan Fungsional
Religions
Profession Equality Functional
Affair
Action
(1) (6) (7) (8) (9) (10)
.id
1. Malinau - - 5 - 9
2. Bulungan 4 4 9 2 20
3. Tana Tidung - - - - 3
go
4. Nunukan - - 10 - 13
5. Tarakan - 1 22 - 46
Jumlah Kaltara 2013 4 5 46 2 91
.
Total 2012 4 5 46 2 91
ps
Sumber: Badan Kesbangpol Provinsi Kalimantan Timur
Source: Welfare and Political Board, Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.6.1 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) dan Tenaga Honorer
Table Daerah, 2013
Number of Local Civil Sevants and Local Temporary
Servants, 2013
Pegawai Negeri
Tenaga Honorer
Pemerintah Daerah Sipil Jumlah
Temporary
Local Government Local Civil Total
.id
Servants
Servants
(1) (2) (3) (4)
1. Kab. Malinau 3 420 - 3 420
go
2. Kab. Bulungan 4 033 - 4 033
3. Kab. Tana Tidung 1 289 - 1 289
4. Kab. Nunukan 4 074 - 4 074
5. Kota Tarakan 4 012 - 4 012
6. Pemprov Kaltara 408 - 408
.
ps
Jumlah/Total 2013 17 236 - 17 236
Sumber: Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Kalimantan Tmur

.b
Source: Local Employment Board, Kalimantan Timur.
ra
lta
ka

Tabel 2.6.2 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) di Lingkungan

Table Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara Berdasarkan
Golongan dan Jenis Kelamin, 2013
Degree and Sex, 2013
Pegawai Negeri Sipil

Local Civil Servants
Golongan
.id
Degree Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
go
IV 114 14 128
III 162 55 217
.
ps
II 40 20 60
.b
I 3 0 3
ra
Jumlah 2013 319 89 408
Sumber: Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Kalimantan Utara

lta
Source: Local Employment Board Kalimantan Utara.

ka


Eselon dan Jenis Kelamin, 2013
Number of Local Civil Servants of Kalimantan Utara
by Echelon and Sex, 2013

Eselon
.id
Echelon Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
go
I 1 0 1
II 31 1 32
.
ps
III 101 21 122
.b
IV 114 27 141
ra
Non Eselon 72 40 112
Jumlah 2013 319 89 408

lta

Source: Local Employment Board, Kalimantan Utara..
ka


Pendidikan dan Jenis Kelamin, 2013
Education and Sex, 2013

Pendidikan
.id
Education Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
go
S3 3 0 3
S2 92 7 99
S1 165 59 224
D IV 8 2 10
.
SM 0 0 0
D III 0 2 2
ps
D II 2 0 2
DI 0 0 0
SLTA 46 19 65
.b
SLTP 1 0 1
SD 2 0 2
Jumlah
ra
2013 319 89 408

Source: Local Employment Board, Kalimantan Utara.
lta
ka

Tabel 2.6.5 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) Menurut

Tabel
Kabupaten/Kota dan Golongan, 2013
Number of Civil Servants by Regency/Municipality and Degree,
2013
Pemerintah Daerah Jumlah

GOL I GOL II GOL III GOL IV
.id
Local Government Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
go
1. Kab. Malinau 60 1 560 1 444 356 3 420
2. Kab. Bulungan 81 1 353 1 991 608 4 033
3. Kab. Tana Tidung 9 580 648 53 1 290
4. Kab. Nunukan 154 1 553 1 871 496 4 074
.
5. Kota Tarakan 79 1 319 1 942 672 4 012
6.
psPemprov Kaltim 3 60 217 128 408
Jumlah/Total 2013 386 6 425 8 113 2 313 17237

.b
Sumber: Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Kalimantan Timur
Source: Local Employment Board, Kalimantan Timur
Keterangan *) : Tidak dapat melaporkan secara rinci
ra
lta
ka

Tabel 2.6.6 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah

Table Provinsi Kalimantan Utara Menurut Unit Organisasi/ Nama Dinas/
Nama Badan di Bawah Pejabat Eselon II dan Jenis Kelamin, 2013
Number of Civil Servants in Local Government of Kalimantan Utara
Province by Organization Unit Under The Echelon II and Sex, 2013
Unit Organisasi/Nama Dinas/Nama Badan Laki-laki Perempuan Jumlah

Organization/Institution/Agency Male Female Total
.id
(1) (2) (3) (4)
Sekretariat Daerah 4 0 4
Biro Pemerintahan Umum 12 3 15
go
Biro Hukum dan Organisasi 11 1 12
Biro Perekonomian dan Pembangunan 11 3 14
Biro Unit Layanan Pengadaan 7 0 7
Biro Umum dan Humas 30 11 41
.
Biro Administrasi dan Kesra 4 7 11
ps
Biro Keuangan dan Aset 14 1 15
Biro Kepegawaian dan Diklat 12 11 23
Sekretariat DPRD 8 3 11
Inspektorat Wilayah 13 3 16
Bappeda 13 3 16
.b
Dinas ESDM 7 2 9
Badan Pemberdayaan Masyarakat, PP,
6 6 12
dan KB
Badan Penaman Modal 6 2 8
ra
Badan Penanggulangan Bencana 7 1 8

Satpol PP 8 0 8
Badan Lingkungan Hidup 9 2 11
lta
Badan Kesbangpol 9 2 11
Dinas Kelautan dan Perikanan 9 2 11
Dinas kesehatan 15 0 15
Dinas Pekerjaan Umum 15 2 17
ka
Dinas Pendidikan 20 4 24
Dinas Perhubungan 12 3 15
Disperindagkop 11 5 16

Unit Organisasi/Nama Dinas/Nama Badan Laki-laki Perempuan Jumlah

Organization/Institution/Agency Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
Dinas Pertanian dan Kehutanan 15 5 20

Dinas Sosial dan Tenaga Kerja 10 1 11
.id
Dinas Pendapatan Daerah 11 2 13
Badan Pengelola Perbatasan Daerah 9 4 13
Sekretariat KPU 1 0 1
go
Jumlah/Total 2013 319 89 408

Source: Local Employment Board, Kalimantan Utara.
.
ps
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.7 Jumlah Penerima Dana Pensiun, 2013

Table (Kaltim-Kaltara)
Number of Retired Fund Receiver, 2013
Jenis Pensiun Januari Februari Maret April Mei Juni Juli

Retired Class January February March April May June July
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
.id
Sipil/Pusat - Civil/Center
- Peserta/Participant 5780 5793 5782 5783 5794 5800 5786
- Istri/Suami-Wife/Husband 2157 2151 2149 2136 2140 2131 2119
- Anak/Child 1102 1108 1113 1120 1136 1152 1157
Pejabat Negara - State officials
go
- Anak/Child 11 10 11 12 12 12 12
Hakim/Judge
.
ps - Anak/Child 2 2 2 2 3 3 3
ABRI/Army Force
.b
- Anak/Child 35 36 38 40 39 39 38
Veteran/ Ex-Serviceman
ra
- Anak/Child 0 0 0 0 0 0 0
Daerah Otonom
lta

- Anak/Child 5087 5133 5236 5298 5360 5454 5512
Dana Kehormatan
ka
- Anak/Child 0 0 0 0 0 0 0
Jumlah/Total
- Anak/Child 6237 6289 6400 6472 6550 6660 6722

Lanjutan Tabel / Continued Table 2.7
Jenis Pensiun Agustus Sept Okt Nov Des Nilai (Rp000)

Retired Class August Sept Oct Nov Dec Total in Rp000
(1) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Sipil/Pusat - Civil/Center
- Peserta/Participant 5 791 5 792 5 787 5 755 5 621 128 243 062,7
- Istri/Suami-Wife/Husband 2 117 2 112 2 118 2 127 2 125
.id
- Anak/Child 1 165 1 163 1 168 1 170 1 090
Pejabat Negara - State officials
- Peserta/Participant 49 49 48 48 46 879 831,8
- Istri/Suami-Wife/Husband 32 32 32 32 30
go
- Anak/Child 12 12 12 12 11
Hakim/Judge
- Anak/Child 3 2 2 2 2
.
ABRI/Army Force
ps
- Anak/Child 38 37 36 33 31
Veteran/ Ex-Serviceman
.b
- Peserta/Participant 628 623 613 609 588 8 775 353,0
Daerah Otonom
ra

- Anak/Child 5 559 5 629 5 694 5 520 5 228
Dana Kehormatan
lta

Jumlah/Total
ka

- Anak/Child 6 722 6 843 6 912 6 737 6 362
Sumber Data: PT. Taspen Provinsi Kalimantan Timur
Source: Saving and Pension Insurance enterprise, Kalimantan Timur
Catatan: Untuk pensiun pegawai sipil pusat termasuk pensiunan pagadaian dan PT KAI.
Note: For central civil servants included pawnshop pensioners and Indonesia Railways
pensioners

Tabel 2.8.1 Jumlah Pemilih Tetap Pada Pemilihan Umum Menurut Kabupaten
Table Kota, 2009-2014
Number of Population for General Election by Regency/Municipality,
2009-2014
Kabupaten/Kota Jumlah Jumlah

Region/City Total 2009 Total 2014
(1) (2) (4)
.id
1. Malinau 41 221 49 643
2. Bulungan 73 573 85 260
go
3. Tana Tidung 10 646 15 933
4. Nunukan 101 066 128 401
5. Tarakan 130 201 133 969
.
ps Jumlah/Total 356 707 413 206
Sumber: Komisi Pemilihan Umum Provinsi Kalimantan Timur

Source: The General Election Commission of Kalimantan Timur
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.8.2 Jumlah Perolehan Suara Anggota DPRD KALTARA Menurut

Table Partai, Periode 2014-2019
Number of Vote Result Election for Assembly Legislative by
Parties, Periode 2014-2019
Jumlah Suara Pemilu 2014

Nama Partai
Number of Vote on 2013
Party Name
General Election
(3)
.id
(1)
1. Partai Hati Nurani Rakyat 35 120

2. Partai Gerakan Indonesia Raya 29 627
go
3. Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia 8 312
4. Partai Keadilan Sejahtera 17 773
5. Partai Amanat Nasional 21 459
6. Partai Kebangkitan Bangsa 18 599
.
7. Partai Golongan Karya 36 170
8.
ps
Partai Persatuan Pembangunan 12 572
9. Partai Bulan Bintang 15 253
10. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan 34 145
11. Partai Demokrat 41 631
.b
12. Partai Nasdem 19 668
Jumlah/ Total 290 329
Sumber: Komisi Pemilihan Umum Provinsi Kalimantan Timur.
ra
Source: The General Election Commission of Kalimantan Timur.

lta
ka

Tabel 2.8.3 Jumlah Suara Dalam Pemilihan Gubernur KALTIM Menurut Kabupaten
Table Kota di Kalimantan Utara, 2013
Number of vote result for Governor Election by Regency/Municipality
in Kalimanta Utara, 2013
Calon-Candidate I Calon-Candidate 2 Calon-Candidate 3

Kabupaten/Kota
(Awang Faroek I. & (Farid Wadjdy & (Imdaad Hamid &
Total
.id
Mukmin Faisyal) Sofyan Alek) Ipong Muchlis S)
Total
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 15 278 3 432 6 408 25 118
go
2. Bulungan 19 124 7 694 15 645 42 463
3. Tana Tidung 3 935 2 731 620 7 286
4. Nunukan 40 171 7 774 14 005 61 950
.
5. Tarakan 41 134 16 899 30 260 88 293
ps
Jumlah/Total 119 642 38 530 66 938 225 110
Sumber: Komisi Pemilihan Umum Provinsi Kalimantan Timur.

Source: The General Election Commission of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Tabel 2.8.4 Jumlah Anggota Legislatif (DPRD) Menurut Jenis Kelamin,

Table Periode 2009-2014
Number of Representative at The Local House of
Representative (DPRD) Region/City by Sex, Peride 2009-
2014
Persentase
Keterwakilan
Perempuan
.id
Kabupaten/Kota Laki-laki Perempuan Jumlah
Female
Regency/Municipality Male Female Total
Representation
in Parliament
(%)
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 18 2 20 4,94
2. Bulungan 21 4 25 6,17
3. Tana Tidung 17 3 20 4,94
.
4. Nunukan 18 7 25 6,17
ps
5. Tarakan 23 2 25 6,17
Jumlah 2013 97 18 115 15,65

.b
Total 2012 118 22 140 15,71
Sumber: Komisi Pemilihan Umum Provinsi Kalimantan Timur

ra
Source:The General Election Commission of Kalimantan Timur.

lta
ka

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
Bab III Penduduk dan
s.
Ketenagakerjaan
p
.b
ra
Population and Employment

lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Penduduk dan Ketenagakerjaan/
3.1 JUMLAH, PERTUM- 3.1. NUMBER OF

BUHAN, PERSEBARAN, POPULATION GROWTH,
KEPADATAN DAN DISTRIBUTION, DENSITY
KOMPOSISI PENDUDUK AND COMPOSOTION OF
POPULATION
.id
Penduduk Kalimantan Utara Population of Kalimantan
dari tahun ke tahun mengalami Utara each year tended to
kenaikan yang cukup berarti. Hal
go
increase significantly. It can be
ini dapat dilihat dari hasil seen from the result of
Penduduk 2012 dan 2013. Population Census 2000 and
Jumlah penduduk pada tahun Population Census 2010. The
2012 sebesar 572,5 ribu jiwa, number of population increased
.
meningkat menjadi 595,0 ribu from 2,443,334 people in 2000 to
ps
jiwa pada tahun 2013. Berarti 3,553,143 people in 2010. It
dalam periode tersebut means that population of
penduduk Kalimantan Utara Kalimantan Utara has increased
telah bertambah sekitar 22,5 ribu more than 100 thousands people
.b
jiwa setiap tahunnya. every year.
Pada periode 2012-2013

pertumbuhan penduduk di During 2000-2010 the
ra
Kalimantan Utara sebesar 3,93 population growth in Kalimantan

persen. Kabupaten/Kota yang Utara 3.82 percent. The highest
mengalami pertumbuhan growth was in Tana Tidung
tertinggi adalah Kabupaten Tana
lta
Regency (8.71 percent), the

Tidung sebesar 7,34 persen, other regency/municipality have
sedangkan kabupaten/ kota population growth between
lainnya pertumbuhannya 1.965.87 percent.
berkisar 2,674,50 persen.
ka

Sebagaimana pertumbuhan The distribution in

penduduk, persebaran penduduk Kalimantan Utara is uneven. In
di Kalimantan Utara juga tidak 2012, the biggest portion of
merata. Pada tahun 2013 porsi Kalimantan Utara population
terbesar penduduk Kalimantan was in Samarinda (20.47%)
Utara berada di Kota Tarakan which is the capital of
.id
(36,77%), yang merupakan satu- Kalimantan Utara Povince. While
satunya kota di Kalimantan the rest is in Kutai Kartanegara
Utara. Selebihnya berada di (17.64 %), Balikpapan (15.69 %),
Kabupaten Nunukan (27,34%), and in other regencies/
go
Bulungan (20,67%) , Malinau municipalities between 0.43-6.48
(12,02%) dan Tana Tidung percents. The pattern of
(3,19%). Pola persebaran distribution above is barely
penduduk seperti ini sejak tahun change since 2004.
2010 tidak banyak berubah.
.
ps
Pola persebaran penduduk Due to uneven distribution
Kalimantan Utara menurut luas of Kalimantan Utara people, the
wilayah sangat timpang, sehingga difference rate of population
menyebabkan terjadinya density among areas is very high
.b
perbedaan tingkat kepadatan especially between regencies and
penduduk yang mencolok antar municipalities. Area Regency is
daerah, terutama antar 99.17 percents of Kalimantan
ra
kabupaten dengan kota. Wilayah Utara area is occupied by 54.35

kabupaten dengan luas 99,64 percents of the total population
persen dari wilayah Kalimantan of Kalimantan Utara. While the
Utara dihuni oleh sekitar 63,23 rest, 45.65 percents occupy the
lta
persen dari total penduduk municipality (0.83 percents) of

Kalimantan Utara. Sedangkan the total area of Kalimantan
selebihnya, yaitu 36,77 persen Utara. The population density in
menetap di kota yang luasnya regencies ranging from 1 48
ka
hanya 0,36 persen dari luas persons per square kilometer

wilayah Kalimantan Utara. while population density in
Akibatnya kepadatan penduduk Balikpapan is 1,148.35 people per
di kabupaten hanya berkisar square kilometer, Samarinda is
1-49 jiwa/km, sementara 1,087.30 people per square
kepadatan penduduk di Tarakan
sebanyak 868.91 jiwa/km.

Sedangkan kepadatan penduduk Thus, the population density of

Kalimantan Utara adalah 8,49 Kalimantan Utara is 18.88 people
jiwa/km. per square kilometre.
3.2. KETENAGAKERJAAN 3.2 EMPLOYMENT
.id
Tenaga kerja adalah modal Manpower is one capital in
dalam pembangunan ekonomi. the economic development. Total
go
Jumlah dan komposisi tenaga number and the composition of
kerja akan mengalami perubahan manpower will change parallel
seiring dengan pertumbuhan with demography growth.
penduduk. Tenaga Kerja yang Manpower who economically
aktif secara ekonomi disebut active is called labour force.
angkatan
. kerja. Tingkat Labour Force Participation Rates

ps
Partisipasi Angkatan (TPAK) (LFPRs) is a measurement that
adalah ukuran yang illustrates number of population
menggambarkan jumlah classified as labour force for
penduduk digolongkan sebagai every 100 workers.
.b
angkatan kerja untuk setiap 100
pekerja.
TPAK Provinsi Kalimantan LFPR province of

ra
Utara pada tahun 2013 sebesar Kalimantan Utara in 2013

65,30 persen. Menurut jenis amounted to 65.30 percent. By
kelamin, TPAK laki-laki lebih sex, male LFPR is greater than
lta
besar dibandingkan TPAK female LFPR. That of men, at

perempuan. TPAK laki-laki 86.37 percent and 40.56 percent
sebesar 86,37 persen dan TPAK of female LFPR.
perempuan sebesar 40,56
persen.
ka

PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
1. Rata-rata Pertumbuhan 1. Average growth of

Penduduk adalah angka yang population is the annual
menunjukkan tingkat pertam- population growth rate over
bahan penduduk per tahun a certain period and
.id
dalam jangka waktu tertentu. expressed as percentage of
Angka ini dinyatakan sebagai the base population.
persentase dari penduduk
dasar.
go
2. Kepadatan Penduduk adalah 2. Population density is the
banyaknya penduduk per km number of persons per
persegi. square kilometre.
3. Rasio Jenis Kelamin adalah 3. Sex ratio is the ratio of the
perbandingan antara number males to the number
.
banyaknya penduduk laki-laki of females in a given areas
ps
dengan banyaknya penduduk and time year; usually
perempuan pada suatu expressed as the number of
daerah dan waktu tertentu. males for every 100 females.
Biasanya dinyatakan dengan
.b
banyaknya penduduk laki-laki
untuk 100 penduduk
perempuan.
ra
4. Penduduk Usia Kerja adalah 4. Working age population is

penduduk yang berumur 15 the population aged 15 years
tahun ke atas. and over.
5. Angkatan Kerja adalah 5. Labour force are people aged
lta
penduduk usia kerja (15 15 years old and over who, in

tahun ke atas) yang bekerja, the previous week, were
atau punya pekerjaan namun working, temporarily absent
sementara tidak bekerja dan from work but having jobs,
ka
pengangguran. and were looking for work.

6. Bekerja adalah melakukan 6. The concept of working
pekerjaan dengan maksud means activity intended to
memperoleh atau membantu earn income by doing work
memperoleh pendapatan or helping to do work at
atau keuntungan dan least one hour continuosly
lamanya bekerja paling during the reference week

sedikit 1 jam secara terus (including unpaid family

menerus dalam seminggu worker/s for any economic
yang lalu (termasuk pekerja activity).
keluarga tanpa upah yang
membantu dalam suatu
usaha/kegiatan ekonomi).
.id
7. Lapangan Usaha adalah 7. Industry is field of work of a
bidang kegiatan dari persons activity or
pekerjaan/tempat bekerja establishment. This activity is
dimana seseorang bekerja. classified according to
go
Klasifikasi lapangan usaha Indonesian Standard
mengikuti Klasifikasi Baku Industrial Classification
Lapangan Usaha Indonesia (KBLI) in one digit.
(KBLI) dalam 1 digit.
8. Status Pekerjaan adalah 8. Employment status is the
.
kedudukan seseorang dalam employment status of a
ps
unit usaha/kegiatan dalam person at his place of work
melakukan pekerjaan. or establishment where he
9. Pekerja Tak Dibayar adalah was employed.
seseorang yang bekerja 9. Unpaid worker is a person
.b
membantu usaha untuk who intended works in
memperoleh penghasilan/ order to earn income
keuntungan yang dilakukan without pay in an
ra
oleh salah seorang anggota establishment run by other

rumah tangga atau bukan members of the family,
anggota rumah tangga tanpa relative or neighbour.
mendapat upah/gaji.
lta
10. Penduduk yang menganggur 10. Unemployment is they

adalah mereka yang who included a force
termasuk angkatan kerja labour, but not work and
tetapi tidak bekerja dan applying a job by a certain
ka
sedang mencari pekerjaan time reference.

Menurut referensi waktu
tertentu.

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
Diagram Ketenagakerjaan
Standard Labour Force
Penduduk
Population
.id
Usia Kerja Bukan Usia Kerja
Working Age Unworking Age
go
Angkatan Kerja Bukan Angkatan Kerja
Labour Force Not Economically Active
.
Bekerja Pengangguran Sekolah Mengurus Lainnya
ps Working Unemployment Attending School Rumah Tangga Others
House Keeping
.b
Sedang Bekerja Sementara Mencari Merasa tidak Sudah punya pekerjaan
Mempersiapkan
Still Working Tidak Bekerja Kerja mungkin tetapi belum mulai
Usaha
Temporarily Seeking for mendapatkan bekerja
Establishing a new
not working work pekerjaan Have a job but not
business
work yet
Hopeless of Job
ra
Setengah Pengangguran
(<35 jam seminggu)
Person who work under 35
hours per week
lta
Bekerja dengan jam kerja

normal 35 jam seminggu
Fulltime workers which its
working hours more than 35
hours per week
ka

Gambar 3.1 Jumlah Penduduk Menurut Kabupaten/Kota, 2013

Figure
Population by Regency / Municipality , 2013
Malinau Bulungan Tana tidung Nunukan Tarakan
.id
210700
162700
123000
go
71500
19000
.
ps
.b
Gambar 3.2 Indikator Ketenagakerjaan Provinsi Kalimantan Utara, 2013
Figure
Percentage of Population Aged 15 Years and Over by Type of
Activities, 2013
ra
ANGKATAN KERJA
lta
(TPAK) 65.3
BUKAN ANGKATAN
34.7
KERJA
ka
BEKERJA (TKK) 59.69
MENCARI KERJA (TPT) 5.61
0 20 40 60 80

Tabel 3.1.1 Penduduk Menurut Kabupaten/Kota tahun 2011-2013 Hasil

Table Proyeksi (ribu jiwa)
Population by Regency/Municipality in 2011-2013 projection
results(thousand people)
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013
.id
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 65,9 68,6 71,5

2. Bulungan 116,6 119,8 123,0
go
3. Tana Tidung 16,6 17,7 19,0
4. Nunukan 148,8 155,7 162,7
5. Tarakan 202,6 210,7 218,8
. Jumlah
550,5 572,5 595,0
ps Total
Sumber: Badan Pusat Statistik Provinsi Kalimantan Timur.

Source: BPS-Statistics of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Tabel 3.1.2 Penyebaran dan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut

Table Kabupaten/Kota, Perbandingan Hasil Sensus Penduduk 2012 dan
Hasil Sensus Penduduk 2013
Distribution and Growth Rate of Population by
Regency/Municipality, Comparison of Census of Population 2012
and Census of Population 2013
Penyebaran Penduduk
.id
Laju Pertumbuhan
Kabupaten/Kota Population Distribution Penduduk
Regency/Municipality Population Growth
2012 2013 2012-2013
(1) (2) (3) (4)
go
1. Malinau 11,98 12,02 4,23
2. Bulungan 20,93 20,67 2,67
3. Tana Tidung 3,09 3,19 7,34
4. Nunukan 27,20 27,34 4,50
.
5. Tarakan 36,80 36,77 3,84
ps
Jumlah
100,00 100,00 3,93
Total

.b
Keterangan: *) masih tergabung dengan Bulungan
Note: *) Still joined together Bulungan
ra
lta
ka

Tabel 3.1.3 Luas Wilayah dan Kepadatan Penduduk Menurut

Table Kabupaten/Kota Hasil Proyeksi 2013
Area and Population Density by Regency/ Municipality 2013
Luas Wilayah Daratan

Kabupaten/Kota Land Area Kepadatan Penduduk Per Km2
Regency/Municipality Population Density Per Km2
.id
Km2 %
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 39 785,93 56,75 1,80

2. Bulungan 13 108,33 18,70 9,38
go
3. Tana Tidung 3 308,40 4,72 1,39
4. Nunukan 13 655,47 19,48 49,18
5. Tarakan 251,81 0,36 868,91
.Jumlah /Total 70 109,94 100,00 8,49

ps
.b
ra
lta
ka

Tabel 3.1.4 Jumlah Penduduk Menurut Kabupaten/Kota, Jenis Kelamin,

Table dan Rasio Jenis Kelamin Provinsi Kalimantan Utara 2013
Population by Regency/Municipality, Sex and Sex Ratio of
Kalimantan Utara, 2013
Rasio Jenis
Kabupaten/Kota Laki-laki Perempuan Jumlah
.id
Kelamin
Regency/Municipality Male Female Total
Sex Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 38,6 32,9 71,5 117,33
2. Bulungan 65,6 57,4 123,0 114,29
3. Tana Tidung 10,4 8,6 19,0 120,93
4. Nunukan 86,6 76,1 162,7 113,80
5. Tarakan 114,6 104,2 218,8 109,98
.
ps
Jumlah / Total 2013 315,8 279,2 595,0 113,11
2012 304,2 268,3 572,5 113,38

.b
ra
lta
ka

Tabel 3.1.5 Persentase Penduduk Usia 10 Tahun Ke Atas Menurut

Table Status Perkawinan, 2013
Percentage of Population 10 Years of Age and Over by
Marital Status, 2013
Cerai Mati
Belum Kawin Kawin Cerai Hidup Jumlah
Umur Divorce to
Single Married Life divorce Total
.id
death
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Laki-laki 43,41 53,53 1,39 1,66 100
< 25 93,82 6,16 0,02 0,00 100
go
25 - 49 21,22 76,19 1,64 0,95 100
50+ 2,57 85,42 3,79 8,22 100
Perempuan 31,00 61,43 1,58 5,98 100
.
< 25 77,27 22,37 0,36 0,00 100
ps
25 - 49 5,77 89,05 1,90 3,28 100
50+ 0,79 62,92 3,72 32,57 100

.b
Laki-laki+Perempuan 37,66 57,20 1,48 3,66 100
ra
Sumber: Badan Pusat Statistik Provinsi Kalimantan Timur (SUSENAS).

lta
ka

Tabel 3.1.6 Proporsi Penduduk Perempuan Usia 10 Tahun Ke Atas

Table yang Pernah Kawin Menurut Usia Perkawinan Pertama,
2013
Proportion of Married Woman 10 Years Old and Over by
Age at First Marriage, 2013
Usia Perkawinan Pertama

2013
.id
First Marriage
(1)
< 16 9,08
16 24 76,26
go
25+ 14,66
Rata-rata usia kawin pertama

20,09
.
Singular Mean At Marriage (SMAM)
ps
Sumber: Badan Pusat Statistik Provinsi Kalimantan Timur (SUSENAS)
.b
ra
lta
ka

Tabel 3.2.1 Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja (TPAK) Penduduk 15 Tahun

Table ke Atas Menurut Jenis Kelamin, 2013
Labour Force Participation Rates Aged 15 Years and Over by
Sex, 2013
2013
Uraian
.id
Description TPAK
Angkatan Kerja
Labour Force Participation
Labour Force
Rate (%)
go
(1)
- Laki-laki 191 984 86,37

Male
.
ps
- Perempuan 76 774 40,56
Female
.b
- Laki + Perempuan 268 758 65,30
Male + Female
ra

lta

ka

Tabel 3.2.2 Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas Menurut Kegiatan Utama,

Table 2013
Population Aged 15 Years and Over by Activity, 2013
2013
Kegiatan
Jumlah
Activity %
Total
.id
(1) (2) (3)
I. Angkatan Kerja 268 758 65,30

Economically Active
go
1. Bekerja 245 662 59,69
Working
2. Mencari Pekerjaan 23 096 5,61
Seeking for Work
.
II. Bukan Angkatan Kerja 142 664 34,70
ps
Not Economically Active
1. Sekolah/Attending School 46 664 11,34
2. Mengurus Rumah Tangga 86 336 20,98
House Keeping
.b
3. Lainnya/Others 9 806 2,38
Jumlah
411 564 100,00
ra
Total

lta
ka

Tabel 3.2.3 Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas Menurut Kegiatan dan

Table Jenis Kelamin, 2013
Population Aged 15 Years and Over by Activity and Sex,
2013
Kegiatan Laki-laki/Male Perempuan/ Female

Activity
.id
Jumlah % Jumlah %
(1) (2) (3) (4) (5)
I. Angkatan Kerja 191 984 86,37 76 774 40,56

Economically Active
go
1. Bekerja 178 346 80,24 67 316 35,56
Working
2. Mencari Pekerjaan 13 638 6,14 9 458 5,00
Seeking for Work
.
ps
II. Bukan Angkatan Kerja 30 285 13,63 112 521 59,44
1. Sekolah/Attending School 23 181 10,43 23 483 12,41
2. Mengurus Rumah Tangga 1 852 0,83 84 484 44,63
.b
House Keeping
3. Lainnya/Others 5 252 2,36 4 554 2,41
ra
Jumlah
222 269 100,00 189 295 100,00
Total

lta

ka

Tabel 3.2.4 Tingkat Pengangguran Terbuka Menurut Kabupaten/Kota,

Table 2013
Open Unemployment Rate by Regency/Municipality, 2013
Kabupaten/Kota
2013
(1) (4)
.id
1. Malinau 9,24
2. Bulungan 8,93
3. Nunukan 10,69
go
4. Tana Tidung 2,23
5. Tarakan 7,09
Kalimantan Utara 8,59
.
ps
.b
ra
lta
ka

Tabel 3.2.5 Angkatan Kerja dan TPAK Menurut Kabupaten/Kota, 2013

Table
Labour Force and Participation Rates by
2013
Kabupaten/Kota TPAK
Regency/Municipality Angkatan Kerja
LFPR
Labour Force
(%)
.id
(1) (6) (7)
1. Malinau 36 631 75,38

2. Bulungan 52 361 61,74
go
3. Nunukan 74 453 67,42
4. Tana Tidung 7 903 58,48
5. Tarakan 97 410 63,17
Jumlah
.
268 758 65,30
Total
ps
.b
ra
lta
ka

Tabel 3.2.6 Penduduk Usia 15 Tahun ke Atas Menurut Jenis Kegiatan Utama
Table dan Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan, 2013
Population 15 Years Old and Over by Main Employment Status,
Educational Attainment, 2013
Pendidikan yang Ditamatkan

Education Attainment
Kegiatan Utama/
.id
Activity
SD Ke SLTA Ke
SLTP Jumlah
bawah atas
(1) (2) (3) (4) (5)
I. Angkatan Kerja 116 083 49 650 103 025 268 758
go
Economically Active
1. Bekerja 107 597 44 784 93 281 245 662
Working
2. Mencari Pekerjaan 8 486 4 866 9 744 23 096
. Seeking for Work

ps
II. Bukan Angkatan Kerja 65 728 45 955 31 123 142 806
1. Sekolah/Attending School 7 918 29 390 9 356 46 664
.b
2. Mengurus Rumah Tangga 50 602 15 623 20 111 86 336
House Keeping
3. Lainnya/Others 7 208 942 1 656 9 806
ra
Jumlah/Total 2013 181 811 95 605 134 148 411 564

TPAK 63,85 51,93 76,80 65,30
TPT 7,31 9,80 9,46 8,59
lta

ka

Tabel 3.2.7 Penduduk 15 Tahun ke Atas yang Bekerja Menurut Kelompok Umur,
Table Jenis Kelamin dan Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan, 2013
Populatin 15 Years Old and Over by Group of Age, Sex and Educational
Attainment, 2013
Tdk/Belum Sekolah
Tdk/Belum Sekolah
Tamat SD Lanjutan Pendidikan
Pernah Sekolah Lanjutan
Did not Tingkat Tinggi
Kelompok Umur Sekolah Dasar Tingkat Atas
.id
Complete/ Pertama Diploma/
Group of Age No Elementary Senior
Have not yet Junior Academy/
Schooling School High
Completed High University
School
Primary School School
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
Laki-laki 3 532 29 733 45 072 34 619 47 439 17 951
15-18 142 38 1 339 2 075 369 -
19-24 - 3 009 4 129 3 953 6 227 852
.
ps
25-54 1 829 21 513 35 340 25 189 38 682 16 895
55+ 1 561 5 173 4 264 3 402 2 161 204
Perempuan 2 186 12 847 14 227 10 165 18 874 9 017

.b
15-18 - 939 960 297 278 -
19-24 - 723 1 015 2 039 4 653 763

ra
25-54 1 313 9 112 10 966 7 641 13 835 8 006
55+ 873 2 073 1 286 188 108 248

lta
Jumlah/Total 5 718 42 580 59 299 44 784 66 313 26 968

ka


Tabel 3.2.8 Penduduk 15 Tahun ke Atas yang Bekerja Menurut Lapangan Usaha,
Table Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan, dan Jenis Kelamin, 2013
Population 15 Years Old Who Work by Industrial Origin, Educational
Attainment and Sex, 2013
Tdk/Belum Sekolah
Tdk/Belum Sekolah
Tamat SD Lanjutan Pendidikan
Pernah Sekolah Lanjutan
Did not Tingkat Tinggi
.id
Lapangan Usaha Sekolah Dasar Tingkat Atas
Complete/ Pertama Diploma/
Industrial Origin No Elementary Senior
Have not yet Junior Academy/
Schooling School High
Completed High University
School
Primary School School
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
Laki-laki 3 532 29 733 45 072 34 619 47 439 17 951
Primer (1,2) 3 151 19 993 27 170 17 064 15 379 2 063
.
ps
Sekunder (3,4,5) - 5 824 6 997 3 842 8 446 995
Tersier (6,7,8,9) 381 3 916 10 905 13 713 23 614 14 893

.b
Perempuan 2 186 12 847 14 227 10 165 18 874 9 017
Primer (1,2) 1 682 7 678 7 931 3 409 2 829 287

ra
Sekunder (3,4,5) - 949 357 607 2 361 270

lta
Tersier (6,7,8,9) 504 4 220 5 939 6 149 13 684 8 460
Jumlah /Total 5 718 42 580 59 299 44 784 66 313 26 968

ka


Tabel 3.2.9 Jumlah Pencari Kerja Menurut Tingkat Pendidikan yang

Table Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Kalimantan Utara, 2013
Number of Job Applicants by Educational Attainment and Sex in
Kalimantan Utara Province, 2013
Tingkat Pendidikan Laki-laki Perempuan Jumlah

yang Ditamatkan Male Female Total
.id
(1) (2) (3) (4)
SD ke bawah 4 733 3 753 8 486
go
SLTP 4 021 845 4 866
.
SLTA 4 343 3 768 8 111
ps
Perguruan Tinggi Ke
541 1 092 1 633
Atas
.b
Jumlah 13 638 9 458 23 096

ra

lta
ka

Tabel 3.2.10 Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Ke Atas yang Bekerja

Table Menurut Jam Kerja Seminggu yang Lalu di Kalimantan Utara, 2013
Working Hour of Previous Week in Kalimantan Utara Province,
2013
Laki-laki Perempuan Jumlah

Jam Kerja
.id
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0 2 439 603 3 042
go
1-14 1 980 4 855 6 835
15-34 34 944 18 239 53 183
35+ 138 983 43 619 182 602
.
ps
Jumlah 178 346 67 316 245 662

.b
ra
lta
ka

Tabel 3.4.1 Banyaknya Peserta Program Jamsostek Menurut Wilayah

Table Operasi, 2012-2013
Number of JAMSOSTEK Participants by Operational Region
2012-2013
2012 2013
Wilayah Operasi
Operation Region Perusahaan Tenaga Kerja Perusahaan Tenaga Kerja
.id
Company Manpower Company Manpower
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Tarakan 817 34 803 918 39 823
go
2. Berau 417 28 227 461 28 446
Jumlah/Total 1 234 63 030 1 379 68 269
.
Sumber: PT. JAMSOSTEK (Persero) Kantor Wilayah VII Balikpapan.
ps
Source: JAMSOSTEK Corporation, Balikpapan.
Catatan: Tarakan mencakup: Tarakan, Tana Tidung, Malinau dan Nunukan
Berau mencakup: Berau dan Bulungan
.b
ra
lta
ka

Tabel 3.4.2 Realisasi Pembayaran Jaminan Jamsostek Menurut Jenis dan

Table Wilayah Operasi, 2013
Realization of JAMSOSTEK Benefit Payment by Programs and
Operational Region, 2013
Jaminan Kecelakaan
Jaminan Kematian (JK) Jaminan Hari Tua (JHT)
Kerja (JKK)
Death Quarantee Old Age Quarantee
Accident Quarantee
.id
Wilayah Operasi
Operation Region Jaminan
Jaminan Jaminan
Kasus Kasus (juta Kasus
(juta rupiah) (juta rupiah)
Case Case rupiah) Case
Benefit Benefit
Benefit
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Tarakan 127 1 983 61 959 2 463 15 390
2. Berau 107 1 544 48 757 2 821 42 757
.
Jumlah 2013 234 3 527 109 1 716 5 284 58 147
ps 2012 305 2 365 71 921 3 748 22 308
Sumber: PT. JAMSOSTEK (Persero) Kantor Wilayah VII Balikpapan.

Source: JAMSOSTEK Corporation, Balikpapan.
Catatan: Tarakan mencakup: Tarakan, Tanah Tidung, Malinau dan Nunukan
Berau mencakup: Berau dan Bulungan
.b
ra
lta
ka

id
g o.
s.
Bab IV Sosial
p
.b
ra
Social
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Sosial/Social
4.1. PENDIDIKAN 4.1. EDUCATION
Salah satu faktor utama The quality of human

keberhasilan pembangunan di resources is one of important
suatu negara adalah tersedianya factor in supporting the success of
cukup sumber daya manusia development. Referring to the
.id
(SDM) yang berkualitas. Merujuk 1945 Constitution mandate (as
pada amanat UUD 1945 beserta stated in article 31 point 2), then
amandemennya (pasal 31 ayat 2), through education, the
maka melalui jalur pendidikan government is consistently trying
go
pemerintah secara konsisten to increase the quality of human
berupaya meningkatkan SDM resources. Supporting programs
penduduk. Program wajib belajar like GNOTA (national movement of
9 tahun dan 12 tahun, Gerakan foster parents), compulsory
Nasional Orang Tua Asuh education are among the efforts of
.
(GNOTA), dan berbagai program the government in accelerating the
ps
pendukung lainnya adalah bagian goals, i.e to to enhance the quality
dari upaya pemerintah of human resources, who could
mempercepat peningkatan compete in globalization era. The
kualitas SDM, yang pada akhirnya increasing of human resources
.b
akan menciptakan SDM yang quality provides a huge
tangguh, yang siap bersaing di era opportunity to everyone attain
globalisasi. Peningkatan SDM education evenly, particularly for
ra
sekarang ini lebih difokuskan pada in school age population (7-24

pemberian kesempatan seluas- years old).
luasnya kepada penduduk untuk
mengecap pendidikan, terutama
lta
penduduk kelompok usia sekolah

(umur 7-24 tahun).
Pada tahun 2013/2014 In 2013/2014 the number of

kindergarten children increased
ka
jumlah anak bersekolah TK

mengalami peningkatan dari 6 030 from 6,030 to 6,442 students. This
murid menjadi 6 442 murid. is possible because of the
Kondisi ini dimungkinkan karena enactment of the minimum age to
mulai diberlakukannya secara enter elementary school.
tertib batasan minimal usia masuk
sekolah SD.

Sosial/Social
Pada periode yang sama jumlah In same periode the number of

anak bersekolah di SD Negeri juga public elementary school children
mengalami peningkatan yaitu dari has decreased from 35,775 to
35 775 murid menjadi 62 332 62,332 students. As for the private
murid. Sedangkan untuk SD elementary school students
swasta mengalami peningkatan increased from 3,661 to 4,801
dari 3 661 murid menjadi 4 801 students. As for the number of
.id
murid. Sedangkan untuk jumlah teachers in kindergartens and
guru TK dan SD masing-masing TK primary schools public and private
440 orang, SD negeri 5 244 orang respectively 440 people and 5,244
dan SD swasta 451 orang. person and private 451 people. So
go
Sehingga ratio jumlah murid that the ratio of students to
terhadap guru untuk TK 15, SD teachers for kindergarten is 15, 12
negeri 12 dan SD swasta 11 orang. for SD and 11 for private
elementary school.
.
ps
Untuk sekolah lanjutan baik The number of student in
lanjutan pertama (SLTP) maupun both junior high school (junior) and
Menengah (SLTA) mengalami secondary school (high school)
fluktuasi jumlah murinya. Tahun fluctuated. In 2013/2014 the
.b
2013/2014 jumlah murid pada number of students in public junior
tingkat SLTP negeri 21 609 murid, school were 21,609 students, and
swasta 2 701 murid. Sedangkan the private junior school were
ra
untuk SMU negeri dan swasta 2,701 students. While public and
9.928 dan 3 594 murid. Dari angka private high school were 9,928
tersebut terlihat bahwa pada and 3,594 students. Of these
tingkat SLTP dan SMU sekolah figures shows that the level of
lta
berstatus negeri lebih diminati. junior and senior high schools

public more desirable.
ka

Sosial/Social
4.2. KESEHATAN 4.2. HEALTH
Pembangunan sektor Development of Health sector

Kesehatan meliputi seluruh siklus covers the entire cycle or stages of
atau tahapan kehidupan manusia. human life. When the health
Bila pembangunan kesehatan development is working well, then
.id
berhasil dengan baik, maka secara it is directly or indirectly will
langsung atau tidak langsung akan increase welfare. Policy
meningkatkan kesejahteraan. development sector of Health is a
Kebijakan pembangunan sektor very important part in increasing
go
Kesehatan adalah bagian yang the human resources, the health
sangat penting dalam programs have been initiated or
meningkatkan sumber daya even main priority on the next
manusia, program kesehatan telah generation particularly candidates
dimulai atau bahkan prioritas for babies (pregnant women) and
.
utama pada generasi berikutnya children aged under five years old
ps
terutama calon bayi (ibu hamil) (toddlers).
dan anak-anak berusia di bawah
lima tahun (balita). Up to the year 2012 the
government has build 47 units of
.b
Sampai dengan tahun 2012 health centers public (Puskesmas)
pemerintah telah membangun 47 and 141 units sub health centers
unit pusat kesehatan masyarakat (Puskesmas pembantu). And in
ra
(Puskesmas) dan 141 unit Pustu 2013 puskesmas has increased to

(Puskesmas pembantu). Dan pada 49 units while the sub health
tahun 2013 meningkat menjadi 49 center has increased too, becomes
unit puskesmas dan Pustu tetap 141 units are spread throughout
lta
141 unit tersebar di seluruh the operational area regency/

wilayah operasional municipality has even begun to
kabupaten/kota termasuk wilayah reach the hinterland of Kalimantan
pedalaman Kalimantan Utara. Utara. The increasing number of
ka
Peningkatan jumlah health centers/sub health centers

Puskesmas/Pustu tidak sejalan needs to be balanced with an
dengan jumlah dokter. Pada tahun number of doctors adequate.
2012 jumlah dokter di Puskesmas Number of doctors in health
sebanyak 161 orang dan kemudian center in 2012 was 161 doctors
tetap sama sebanyak 161 dokter and then remained the same as
pada tahun 2013. 161 doctors in 2013.

Sosial/Social
Jumlah rumah sakit pada The number of hospitals in

tahun 2013 sebanyak 9 unit 2013 was 9 units by the number of
dengan jumlah tempat tidur 743 beds was 743 beds.
tempat tidur.
Peningkatan jumlah The increasing number of
pelayanan kesehatan masih health care is still needed to meet
diperlukan untuk memenuhi of the health needs of peoples at
.id
kebutuhan kesehatan masyarakat once can undirectly reduce
sekaligus secara tidak langsung healthcare costs for society at
dapat mengurangi biaya
large. The number of doctors,
kesehatan untuk masyarakat luas.
Jumlah dokter, tenaga medis, medical personnel, paramedics,
go
paramedis, non teknis medis terus nontechnical medical continues to
meningkat. Untuk dokter umum increased. For doctors public in
pada tahun 2012 berjumlah 237 2012 totaled 237 people, and in
orang dan tahun 2013 meningkat 2013 grew to 270 people. Not so
menjadi 270 orang. Tidak
.
for the specialists, there has been
demikian untuk dokter spesialis,
ps
belum ada penambahan di tahun
no increase in 2013.
2013.
4.3 KEAMANAN DAN 4.3. SOCIETY ORDER AND

.b
KETERTIBAN MASYARAKAT SECURITY
Pembangunan yang
diharapkan dapat membawa Development is expected to
ra
penduduk ke arah yang lebih maju bring the population to a more

masih sering dibarengi dengan advanced are often coupled with
angka-angka kriminalitas terutama crime figures, especially in terms
dari segi kuantitasnya. Akibatnya of quantity. As a result, public
lta
keamanan dan ketertiban order and safety to be

compromised.
masyarakat menjadi terganggu.
Demikian seterusnya, So forth, so it was thought the
sehingga ada anggapan increase in crime is one of the
ka
meningkatnya angka kriminalitas excesses of the progress achieved

merupakan salah satu ekses dari by the region, particularly the
kemajuan yang telah dicapai oleh progress that can not be equally
suatu daerah, terutama kemajuan enjoyed by residents and causing
yang belum dapat dinikmati oleh social inequality.
penduduk secara merata dan
menimbulkan kesenjangan sosial. Angka kriminalitas khususnya
tindak kejahatan di daerah ini

Sosial/Social
dalam dua tahun terakhir Crime, especially crimes in this

cenderung menurun. Ini terlihat area in the last two years is likely
dari jumlah peristiwa kejahatan to increase. This is evident from
yang dilaporkan pada POLDA the number of crime events were
Kaltim. Tercatat jumlah kejahatan
reported in Kalimantan Timur
yang dilaporkan dari 1 392 kasus
(2012) menurun menjadi 855 Regional Police. The number of
crimes reported from 1 392 cases
.id
kasus (2013) atau menurun 537
kasus. (2011) decreased to 855 cases
(2012), an decrease of 537 cases.
Penyelesaian kasus oleh
POLDA Kaltim terhadap peristiwa
go
kejahatan dan pelanggaran yang While the settlement of the
dilaporkan mengalami penurunan. case by the Kalimantan Timur
Pada tahun 2012 kasus yang dapat Regional Police on events and
diselesaikan mencapai 977 kasus, violations reported crime has
.
sedangkan pada tahun 2013 yang increased. In 2012 cases resolved
ps
dapat diselesaikan menjadi 517 achieve 977 cases of the cases
kasus. reported, and in 2013 that can be
completed 7,382 cases.
.
.b
4.4. A G A M A 4.4 RELIGION
ra
Kehidupan beragama di Religious life in the State

Negara Indonesia diatur sesuai of Indonesia is set in accordance
pasal 29 UUD 1945 dan Pancasila with Article 29 UUD 1945 and the
sila pertama, yang berke-Tuhan-an first principle of Pancasila, Belief in
lta
serta menjamin kebebasan the milling and ensuring freedom

penduduk memeluk suatu agama of the population professed a
dan menjalankan ibadah religion and to worship according
keagamaan sesuai dengan agama to religion and religious beliefs of
ka
dan kepercayaan masing-masing. each.

Sosial/Social
Kehidupan beragama Religious life always fostered

senantiasa dibina dengan tujuan with the aim of creating a
untuk menciptakan kehidupan harmonious society, balance, and
masyarakat yang serasi, seimbang, harmony which is expected to
dan selaras yang diharapkan dapat address a variety of cultural and
mengatasi berbagai masalah sosial social problems as a result of
budaya sebagai dampak dari today's world of globalization,
.id
globalisasi dunia dewasa ini, yang which may damage the nation's
mungkin dapat merusak mental mental and impede progress, in
bangsa dan menghambat addition to foster harmony
kemajuan, di samping untuk between religious people.
go
membina kerukunan hidup antar
umat beragama.
Residents of Kalimantan Utara
Tahun 2013 Penduduk in 2013 the majority (66.41 %) are
.
Kalimantan Utara sebagian besar Muslims, the rest 25.03 percents
(66,41 %) beragama Islam, 25,03
ps are Protestant, 5.71 percents are
persen Kristen Protestan, 5,71 Catholics, 2.24 percents are
persen Kristen Katolik, 2,24 persen Buddhists, 0.50 percents are
Budha, 0,50 persen Hindu, 0,10 Hindu, 0.10 percents are
persen konghuchu, serta Confucianism, and 0.00 percents
.b
0,00persen lainnya. another.
Selain mendirikan sarana Apart from establishing places

ra
ibadah, pemerintah juga turut of worship, the government also

mengelola berbagai kegiatan helped to manage activities of
ibadah keagamaan, terutama yang religious services, particularly
berhubungan langsung dengan those dealing directly with other
lta
negara lain, misalnya ibadah haji. countries, such as the Hajj. The
Jumlah penduduk Kalimantan population of Kalimantan Utara
Utara yang menunaikan ibadah who perform the pilgrimage, the
haji, yang pemberangkatannya departure is managed by the
ka
dikelola oleh pemerintah melalui government through the Ministry

Departemen Agama, pada tahun of Religious Affairs, in the year
2012 sebanyak 392 orang. Jumlah 2012 were 392 people. This
ini menurun dibandingkan dengan number decreased when
tahun sebelumnya yaitu 448 compared with the previous year
orang. which recorded to 448 people.

Sosial/Social
Pada tahun 2013 jumlahnya juga However in 2013 number

menurun yakni 383 orang. decreased was 383 people.
Jumlah sarana ibadah di Number of worship facilities in

daerah ini dari tahun ke tahun this area increased from year to
senantiasa mengalami year along with increasing number
peningkatan seiring dengan of adherent of a religion as
.id
meningkatnya jumlah pemeluk influence of population growth. In
agama sebagai akibat adanya 2013 The worship facilities number
pertumbuhan penduduk. Namun increased was 1,290 units. The
pada tahun 2013 jumlah sarana worship facilities are Mosque,
go
ibadah tidak mengalami mushola as much as 684 units,
peningkatan yang totalnya sama Protestant Church is 538 units,
1.290 unit tempat ibadah. Sarana Catholic Church is 55 units, Pura is
ibadah tersebut terdiri atas 2 units, Vihara is 10 units, and
.
Masjid, Langgar dan Musholla temple 1 units.
ps
sebanyak 684 buah, Gereja
Protestan 538 buah, Gereja
Katholik 55 buah, Pura 2 buah,
Vihara 10 buah dan kelenteng 1
buah.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
1. Klinik Keluarga Berencana 1. Family Planning Clinic is a

(KKB) adalah suatu tempat place where to get medical
dimana dapat diperoleh care of family planning by
pelayanan medis KB dengan contraceptive methods. This
.id
cara-cara kontrasepsi. place is like as hospital, Local
Tempat ini dapat berupa Government Clinic, Medical
Rumah Sakit, Puskesmas, Clinic of Mother and Child,
Balai Kesehatan Ibu dan Anak Around Medical Team and
another places.
go
(BKIA), Team Medis Keliling
(TMK) dan tempat-tempat
lainnya yang ditentukan.
2. Mendengarkan radio atau 2. Listen to radio or watch TV. A
.
menonton televisi. Sese- person is said to listen to radio
ps or watch TV if these activities
orang dikatakan mendengar-
kan radio atau menonton is done for a week before and
televisi jika selama seminggu interested for listening to
sebelumnya dia melakukan radio or watching TV.
.b
kegiatan-kegiatan tersebut
dan perhatiannya tertuju
untuk mendengarkan radio
ra
atau menonton televisi.
3. Membaca surat kabar atau 3. Read a newspaper or

majalah. Seseorang dikata- magazine. A person is said to
lta
kan membaca surat read a newspaper/magazine if

kabar/majalah apabila selama he/she had read an article in
seminggu sebelumnya newspaper/magazine for a
setidak-tidaknya telah week before and usually
ka
membaca suatu artikel di knows the

dalam surat kabar/majalah meaning/understand about
tersebut dan biasanya the article that read.
mengetahui
maksud/mengerti isi artikel
yang dibacanya.

Sosial/Social
4. Menonton film/bioskop. 4. Watching film/cinema. A

Seseorang dikatakan menon- person is said to watch the
ton film/bioskop apabila film/cinema if he/she watched
selama seminggu sebelumnya a picture story for public
menonton secara langsung
directly and not commercial
rangkaian cerita gambar
hidup yang diputar untuk break for a week before,
either pay or un-pay and it
.id
umum dan bukan bersifat
film iklan, baik membayar can be done in a building or
maupun tidak yang biasa opened place.
dilakukan di dalam gedung
atau tempat terbuka.
go
5. Melakukan olah raga. Adalah 5. Sports are if a person had
apabila seseorang selama done sport activity for a week
seminggu sebelumnya
before by purpose to increase
melakukan kegiatan olah raga
.
dengan tujuan meningkatkan health and or increase
ps
kesegaran jasmani dan atau achievement, like as training
meningkatkan prestasi, dapat or competition.
berupa latihan atau
pertandingan-pertandingan.
.b
6. Menonton pertunjukkan 6. Watching art show. A person
kesenian. Seseorang dikata- is said to watch an art show if
kan menonton pertunjukkan it is done for 3 months,
ra
kesenian apabila selama 3 namely dance, music, drama

bulan sebelumnya menonton and leather puppet.
pertunjukkan yang bersifat
seni, antara lain: tari-tarian,
lta
musik, drama/sandiwara dan

wayang.
7. Anggota organisasi sosial. 7. Social Organization Member.

ka
Seseorang dikatakan menjadi A person is said to become

anggota organisasi sosial social organization member if
apabila pada saat pencacahan when the census he/she is
dia secara resmi tercatat noted as member at one
sebagai anggota pada salah of/many social organizations.
satu atau beberapa organisasi
sosial.
Sosial/Social
Organisasi sosial adalah Social organization is the

organisasi-organisasi yang organization that give services
melaksanakan pelayanan in a social welfare and have a
dalam bidang kesejahteraan structure (management, such
sosial dan telah mempunyai as: leader, secretary,
struktur yang tetap (susunan accountant, etc) either
pengurus, seperti: ketua, corporated body or
.id
sekretaris, bendahara, dsb), uncorporated body, managed
baik yang berbadan hukum by government or private.
maupun tidak, yang dikelola
oleh pemerintah maupun
go
pihak swasta.
8. Dapat membaca dan 8. Read and Write. A person can

menulis. Seseorang yang read and write a letter/simple
.
dapat membaca dan menulis sentence by an alphabet,
ps
surat/kalimat sederhana either Latin alphabet or
dengan suatu huruf, baik another.
huruf latin dan atau lainnya.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Gambar 4.1 Jumlah Dokter Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Figure
Number of Doctors by Regency/Municipality, 2013
150
100
.id
50
0
. go
ps
Gambar 4.2 Persentase Akseptor Aktif Menurut Pemakaian Jenis Alat
Figure Kontrasepsi, 2012
Persentase of Active Acceptors by Contraceptive Method,
.b
2012
ra
Kon- Suntik
36% 43%
lta
Pil
16%
ka
Implant
IUD MO 2%
2% 1%

Sosial/Social
Gambar 4.3 Persentase Pemeluk Agama Menurut Golongan Agama, 2013
Figure
Percentage of Population by Religion, 2013
Katolik
5.71%
.id
Protestan
Islam 25.03%
66.41%
Hindu
0.50%
go
Budha
2.24%
Lainnya Konghucu
0.00% 0.10%
.
ps
Gambar 4.4 Perkembangan Jumlah Jamaah Haji, 2010-2013
Figure
Growth of Moslem Pilgrims, 2010-2013
.b
448
ra
396 392
lta
383
ka
2010 2011 2012 2013

Sosial/Social
Tabel 4.1.1 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru TK dan Rasio Murid
Table Terhadap Guru Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Schools, Pupils and Kindergarten Teachers and
2013/2014
Rata-rata Tiap Rasio Murid

Sekolah Terhadap
.id
Kabupaten/Kota Sekolah Murid Guru Average of Guru
Regency/Municipality Schools Pupils Teachers Schools Ratio
Murid Guru of Pupils to
Pupils Teachers Teachers
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 16 915 88 57 6 10
2. Bulungan 30 1 743 48 58 2 36
3. Tana Tidung 4 172 11 43 3 16
.
4. Nunukan 32 1 248 118 39 4 11
ps
5. Tarakan 51 2 364 175 46 3 14
Jumlah 2013/2014 133 6 442 440 48 3 15

Total 2012/2013 113 6 030 534 39 3 15
.b
Sumber: Dinas Pendidikan Nasional, Provinsi Kalimantan Timur
Source: Regional Office of National Education, Kalimantan Timur.
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.2 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru dan Rasio Murid Terhadap
Table Guru SD Negeri Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of State Primary Schools, Pupils, Teachers an
2013/2014
Sekolah Terhadap
Kabupaten/Kota Sekolah Murid Guru Averange of Guru
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 85 5 037 988 59 12 5
2. Bulungan 125 16 063 1 274 129 10 13
3. Nunukan 124 20 568 1 523 166 12 14
4. Tana Tidung 27 2 611 446 97 17 6
5. Tarakan 44 18 053 1 013 410 23 18
.
ps
Jumlah 2013/2014 405 62 332 5 244 154 13 12
Total 2012/2013 332 35 775 4 092 140 14 10
Sumber: Dinas Pendidikan Nasional Provinsi Kalimantan Timur

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.3 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio Murid Terhadap
Table Guru SD Swasta Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Private Primary Schools, Pupils, Teachers and
2013/2014
Rata-rata Tiap Rasio
Sekolah Murid thd
Kabupaten/Kota
Sekolah Murid Guru Averange of Guru
.id
Regency/Municipality Schools
Schools Pupils Teachers Ratio
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 3 110 10 37 3 11
2. Bulungan 2 161 11 81 6 15
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan 7 1 154 54 165 8 21
5. Tarakan 20 3 376 376 169 19 9
.
ps
Jumlah 2013/2014 32 4 801 451 150 14 11
Total 2012/2013 27 3 661 372 136 14 10

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.4 Banyaknya Murid SD Negeri dan Swasta yang Lulus ujian
Table (UAN) Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Pupils of State and Private Primary School
Who Passed Their Final Exams by Regency/Municipality,
2013/2014
.id
SD
Kabupaten/Kota State Primary Schools
Peserta Awal Peserta Ujian Lulus %
Initial examinees Examinees Succed
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 1 355 1 376 1 376 100
2. Bulungan 2 288 2 283 2 283 100
3. Tana Tidung 323 332 332 100
.
4. Nunukan 3 028 3 118 3 118 100
5. Tarakan 3 506 3 571 3 571 100
ps
Jumlah 2013/2014 10 500 10 680 10 680 100
Total 2012/2013 10 939 10 764 10 764 100
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Table Guru SLTP Negeri Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of State Junior High Schools, Pupils , Teachers, and
Ratio of Pupils to Teachers by Regency/Municipality, 2013/2014
Sekolah Terhadap
Kabupaten/Kota
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 23 2 119 426 92 19 5
go
2. Bulungan 47 5 428 593 115 13 9
3. Tana Tidung 9 913 147 101 16 6
4. Nunukan 38 6 939 520 183 14 13
5. Tarakan 10 6 210 411 621 41 15
.
ps
Jumlah 2013/2014 127 21 609 2 097 170 17 10
Total 2012/2013 128 20 261 2 167 158 17 9

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Table Guru SLTP Swasta Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Private Junior High Schools , Pupils, Teachers
2013/2014
Sekolah Terhadap
Kabupaten/Kota
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan 4 63 49 16 12 1
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan 6 1 244 78 207 13 16
5. Tarakan 6 1 394 117 232 20 12
.
ps
Jumlah 2013/2014 16 2 701 244 169 15 11
Total 2012/2013 15 2 037 304 136 20 7

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.7 Banyaknya Murid SLTP/MTs/SMPT yang Lulus (UAN)
Table Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Pupils of Junior High School Who Passed Their
Final Exam by Regency/Municipality, 2013/2014
SLTP
.id
Kabupaten/Kota State Primary Schools
Peserta Awal Peserta Ujian Lulus %
Initial examinees Examinees Succed
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 1 051 1 036 1 022 98.65
2. Bulungan 1 840 1 839 1 839 100.00
3. Tana Tidung 267 264 264 100.00
4. Nunukan 2 315 2 416 2 262 93.63
.
5. Tarakan 2 542 2 735 2 731 99.85
ps
Jumlah 2013/2014 8 015 8 290 8 118 97,93
Total 2012/2013 8 403 8290 8 115 99,87

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.8 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru dan Rasio Murid SMU Negeri
Table Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of State Senior High Schools, Pupils, Teachers and

Sekolah Terhadap
.id
Kabupaten/Kota
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 9 1 990 143 221 16 14
2. Bulungan 8 2 113 183 264 23 12
3. Tana Tidung 3 669 97 223 32 7
4. Nunukan 8 3 438 207 430 26 17
.
5. Tarakan 3 1 718 160 573 53 11
ps
Jumlah 2013/2014 31 9 928 790 320 25 13
Total 2012/2013 29 9 706 668 334 23 13
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Table Guru SMU Swasta Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Private Senior High Schools, Pupils, Teachers and

Sekolah Terhadap
Kabupaten/Kota
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 5 439 77 88 15 6
2. Bulungan 4 586 61 147 15 10
3. Nunukan 6 735 49 123 8 15
4. Tana Tidung - - - - - -
.
5. Tarakan 7 1 834 153 262 22 12
ps
Jumlah 2013/2014 22 3 594 340 163 15 11
Total 2012/2013 23 3 102 326 135 14 10
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Table Guru SMK (Negeri + Swasta) Menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of Vocational Senior High Schools (State+Private),
Pupils, Teachers and Ratio Pupils to Teachers, by
Regency/Municipality, 2013/2014
.id
Sekolah Terhadap
Kabupaten/Kota Sekolah Murid Guru Averange of Guru
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 4 375 49 94 12 8
2. Bulungan 5 1928 166 386 33 12
3. Tana Tidung 0 0 0 0 0 0
.
4. Nunukan 6 1758 142 293 24 12
ps
5. Tarakan 7 3098 289 443 41 11
Jumlah 2013/2014 22 7 159 646 325 29 11

Total 2012/2013 23 7 937 649 345 28 12
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Table Guru SMK Negeri Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Vocational Senior High Schools State, Pupils,
Sekolah Terhadap
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 3 351 44 117 15 8
2. Bulungan 5 1 928 166 386 33 12
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan 4 1 699 120 425 30 14
.
5. Tarakan 3 2 539 259 846 86 10
ps
Jumlah 2013/2014 15 6 517 589 434 39 11
Total 2012/2013 16 6 946 510 434 32 14

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Table Guru SMK Swasta Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Vocational Senior High Schools Private, Pupils,

Sekolah
.id
Terhadap
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 1 24 5 24 5 5
2. Bulungan - - - - - -
3. Tana Tidung - - - - - -
.
4. Nunukan 2 159 22 80 11 7
5. Tarakan 4 559 30 140 8 19
ps
Jumlah/ 2013/2014 7 742 57 106 8 13
Total 2012/2013 7 991 139 142 20 7
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.13 Banyaknya Murid SMU/MA yang Lulus (UAN) Menurut

Table Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Pupils of Senior High Schools Who Passed
Their Exams by Regency/Municipality, 2013/2014
SMU/MA IPA SMU/MA IPS

Kabupaten/Kota
.id
Regency/Municipality Peserta Peserta
Peserta Peserta
Awal Lulus % Awal Lulus %
Ujian Ujian
Initial Succed Initial Succed
Examinees Examinees
examinees examinees
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
go
1. Malinau 258 258 258 100.00 458 458 402 87.77
2. Bulungan 291 291 291 100.00 551 551 547 99.27
3. Tana Tidung 73 73 73 100.00 111 111 111 100.00
4. Nunukan 558 558 557 99.82 517 517 494 95.55
.
5. Tarakan 596 596 595 99.83 641 639 639 100.00
ps
Jumlah/ 2013/2014 1 776 1 776 1 774 99,89 2 278 2 276 2 193 96,35
Total 2012/2013 1 741 1 776 1 773 99,83 2 139 2 276 2 293 96,35
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
SMU/MA Bahasa MA Agama

Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Peserta Peserta
Peserta Peserta
Awal Lulus % Awal Lulus %
Ujian Ujian
.id
Initial Succed Initial Succed
Examinees Examinees
examinees examinees
(1) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
1. Malinau - - - - - - - -
2. Bulungan
go
- - - - - - - -
3. Tana Tidung - - - - - - - -
4. Nunukan - - - - 12 9 9 100.00
5. Tarakan 17 17 17 100.00 - - - -
.
Jumlah/ 2013/2014 17 17 17 100,00 12 9 9 100,00
ps
Total 2012/2013 17 17 17 100,00 14 9 9 100,00

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.14 Banyaknya Murid SMK yang Lulus (UAN) Menurut

Table Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Pupils of Vocational Senior High School Who
Passed Their Exams by Regency/Municipality, 2013/2014
SMK
Vocational Senior
Kabupaten/Kota High Schools
.id
Peserta Awal
Peserta Ujian Lulus %
Initial
Examinees Succed
examinees
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 126 126 123 97.62
2. Bulungan 509 509 509 100.00
3. Tana Tidung - - - -
4. Nunukan 612 612 610 99.67
.
5. Tarakan 919 872 827 94.84
ps
Jumlah/ 2013/2014 2 166 2 119 2 069 97,64
Total 2012/2013 2 166 2 119 2 114 99,76
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.15 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Ibtidaiyah dan

Table Rasio Murid Terhadap Guru Menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of Madrasah Ibtidaiyah Schools, Pupils and Teachers
2013/2014
Rata-rata Tiap
.id
Sekolah Rasio Murid
Kabupaten/Kota Average of Terhadap
Sekolah Murid Guru
Regency/Municipality Schools Guru -Ratio
Schools Pupils Teachers
of Pupils to
Guru
Murid Teachers
Teacher
Pupils
go
s
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 1 151 7 151 7 22

2. Bulungan *) 4 607 58 152 15 10
.
3. Nunukan 10 1 273 92 127 9 14
ps
4. Tana Tidung - - - - - -
5. Tarakan 5 719 64 144 13 11
Jumlah/ 2013/2014 20 2 750 221 138 11 12

.b
Total 2012/2013 19 2 530 245 133 13 10
Sumber: Kanwil Kementerian Agama Provinsi Kalimantan Timur.

Source: Religius Affair Ministry of Kalimantan Timur Regional Office.
ra
Catatan: *) termasuk Tana Tidung

Note: *) including of Tana Tidung
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.16 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Ibtidaiyah Negeri

Table dan Rasio Murid Terhadap Guru Menurut Kabupaten/Kota,
2013/2014
Number of State Madrasah Ibtidaiyah Schools, Pupils and
Rata-rata Tiap
Sekolah Rasio Murid
.id
Sekolah Murid Guru
Regency/Municipality Schools Guru-Ratio
of Pupils to
Murid Guru
Teachers
Pupils Teachers
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan *) 1 405 16 405 16 25
3. Tana Tidung - - - - - -
.
4. Nunukan - - - - - -
5.
ps
Tarakan - - - - - -
Jumlah/ 2013/2014 1 405 16 405 16 25

Total 2012/2013 1 405 16 405 16 25
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.17 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Ibtidaiyah Swasta

2013/2014
Number of Private Madrasah Ibtidaiyah Schools, Pupils and
.id
Rata-rata Tiap
Sekolah Rasio Murid
Sekolah Murid Guru
Regency/Municipality Schools Guru-Ratio
of Pupils to
Murid Guru
Teachers
go
Pupils Teachers
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 1 151 7 151 7 21

2. Bulungan *) 3 202 42 67 14 4
.
3. Tana Tidung - - - - - -
4.
ps
Nunukan 10 1273 92 127 9 13
5. Tarakan 5 719 64 143 12 11
Jumlah/ 2013/2014 19 2 345 205 123 11 11

.b
Total 2012/2013 19 2 345 205 123 11 11

ra

lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.18 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Tsanawiyah dan

2013/2014
Number of Madrasah Tsanawiyah Schools , Pupils, Teachers
an Ratio of Pupils to Teachers by Regency/Municipality,
2013/2014
Sekolah Terhadap
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau 7 641 28 91 4 22
2. Bulungan *) - - - - - -
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan - - - - - -
.
5. Tarakan 13 1 571 98 120 7 16
ps
Jumlah/ 2013/2014 20 2 212 126 111 6 18
Total 2012/2013 15 1 817 123 121 8 15
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.19 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru, Madrasah Tsanawiyah Negeri

2013/2014
Number of State Madrasah Tsanawiyah Schools , Pupils,
Teachers anRatio of Pupils to Teachers by
Rata-rata Tiap Rasio
Sekolah Murid
.id
Average of Terhadap
Kabupaten/Kota Sekolah Murid Guru Schools Guru
Regency/Municipality Schools Pupils Teachers Ratio
Murid Guru of Pupils
Pupils Teachers to
Teachers
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 1 51 11 51 11 4
2. Bulungan *) 1 195 14 195 14 13
3. Tana Tidung - - - - - -
4.
.
Nunukan - - - - - -
ps
5. Tarakan 1 379 21 379 21 18
Jumlah/ 2013/2014 3 625 46 208 15 14

Total 2012/2013 3 625 46 208 15 14
.b

ra

lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.20 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Tsanawiyah

Table Swasta dan Rasio Murid Terhadap Guru Menurut
Number of Private Madrasah Tsanawiyah Schools , Pupils,
Teachers an Ratio of Pupils to Teachers by
Sekolah Terhadap
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan *) 3 107 17 35 5 6
3. Tana Tidung - - -- - - -
4. Nunukan 6 590 17 98 2 34
.
5. Tarakan 3 495 43 165 14 11
ps
Jumlah/ 2013/2014 12 1 192 77 99 6 15
Total 2013/2013 12 1 192 77 99 6 15
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.21 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Aliyah dan Rasio
Table Murid Terhadap Guru Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Madrasah Aliyah Schools, Pupils, Teachers and

Sekolah Terhadap
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan *) 3 328 45 109 15 7
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan 3 344 54 114 18 6
.
5. Tarakan 2 512 48 256 24 10
ps
Jumlah/ 2013/2014 8 1 184 147 148 18 8
Total 2012/2013 8 1 184 147 148 18 8
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.22 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Aliyah Negeri dan
2013/2014
Number of State Madrasah Aliyah Schools, Pupils, Teachers
2013/2014
.id
Sekolah Terhadap
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan *) 1 228 15 228 15 15
3. Tana Tidung - - - - - -
4.
.
Nunukan - - - - - -
ps
5. Tarakan 1 423 17 423 17 24
Jumlah/ 2013/2014 2 651 32 326 16 20

Total 2012/2013 2 651 32 326 16 20
.b
ra
.
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.23 Banyaknya Sekolah, Murid, Guru Madrasah Aliyah Swasta

Table dan Rasi4 Murid Terhadap Guru Menurut Kabupaten/Kota,
2013/2013
Number of Private Madrasah Aliyah Schools, Pupils,
Sekolah Terhadap
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan 2 100 30 50 15 3
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan 3 344 54 114 18 6
.
5. Tarakan 1 89 31 89 31 2
ps
Jumlah/ 2013/2014 6 533 115 89 19 5
Total 2012/2013 6 533 115 89 19 5
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.24 Banyaknya Perguruan Tinggi/Akademi, Fakultas/Jurusan dan

Table Mahasiswa, 2013/2014
Number of University/Academies, Faculties and Students,
2013/2014
Jumlah
Perguruan Jumlah
.id
Uraian Tinggi/ Fakultas*) Jumlah Mahasiswa
Description Akademi Number of Number of Students
Number of Faculties
Academies
(1) (2) (3) (4)
go
1. Perguruan Tinggi /
1
Universitas
Universities/Colleges
- Negeri 1 7 4 510
.
State
ps
- Swasta - - -
Private
2. Akademi / Sekolah Tinggi 4 7 2 399

.b
Academies
- Negeri - - -
State
- Swasta 4 7 2 399
ra
Private
Jumlah/ Total
lta
5 14 6 909
2013/2014
Sumber : Kopertis Wilayah XI Kalimantan/Dinas Pendidikan Kabupaten/Kota

Source : Coordinator of region Kalimantan Universities Private
Catatan : Perguruan Tinggi/Akademi Negeri adalah Universitas Borneo Tarakan
ka
*) swasta jumlah jurusan

*) Akademi/Sekolah Tinggi berupa jumlah jurusan.

Sosial/Social
Tabel 4.1.25 Jumlah Lulusan dan Dosen Perguruan Tinggi/Akademi

Table Swasta Menurut Kabupaten/Kota, 2013/2014
Number of Succeed and Lecturers by Regency/
Municipality, 2013/2014
.id
Kabupaten/Kota
Dosen Lulusan
Lectures Succed
go
(1) (2) (3)
1. Malinau - -
2. Bulungan - -
3. Tana Tidung - -
4.
. Nunukan - -
ps
5. Tarakan 310 1 074
Jumlah/ 2013/2014 310 1 074

.b
Sumber : Koordinator Perguruan Tinggi Swasta wilayah Kalimantan
Source: Coordinator of region Kalimantan Universities Private
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.26 Jumlah Dosen Tetap Perguruan Tinggi dan Akademi Swasta
Table Menurut Jenjang Pendidikan, 2013
Number of Lecturers in Private University and Academy by
Educational Attainment, 2013
Kabupaten/Kota
.id
Regency/Municipality S1/D4 S2 S3 Jumlah
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau - - - -
2. Bulungan - - - -
4. Nunukan - - - -
.
5. Tarakan 119 179 13 311
ps
Jumlah/ 2013/2014 119 179 13 311
Sumber : Koordinator Perguruan Tinggi Swasta Wilayah Kalimantan

Source: Coordinator of region Kalimantan Universities Private
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.1.27 Jumlah Lulusan dan Dosen Tetap Perguruan Tinggi Negeri di
Table Kalimantan Utara Menurut Jenjang Pendidikan, 2013
Number of Graduates and Permanent Lecturer State
University in Kalimantan Utara by Educational Attainment,
2013
.id
Pendidikan Dosen
Perguruan Tinggi Negeri Jumlah
Lulusan
S1/D4 S2 S3 Jumlah
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Universitas Borneo 657 43 125 12 180
.
ps
Jumlah/ 2013/2014 657 43 125 12 180
Sumber : Universitas Borneo Tarakan.

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.1 Banyaknya Rumah Sakit dan Kapasitas Tempat Tidur

Table Menurut Kabupaten/Kota, 2011-2013
Number of Hospitals and Bed Capacity by
Regency/Municipality, 2011-2013
Rumah Sakit Tempat Tidur
Kabupaten/Kota Hospital Beds
2011 2012 2013 2011 2012 2013
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 1 2 2 67 110 110

2. Bulungan 1 1 1 156 120 120
go
4. Tana Tidung - - - - - -
3. Nunukan 1 1 1 135 140 140
5. Tarakan 3 3 3 311 310 310
. Jumlah
6 7 7 669 680 680
ps Total
Sumber: Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Timur.

Source: Health Service of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.2 Banyaknya Rumah Sakit Swasta dan Kapasitas Tempat Tidur
Table Menurut Kabupaten/Kota, 2011-2013
Municipality, 2011-2013
Rumah Sakit Swasta Tempat Tidur RS Swasta

Kabupaten/Kota Hospital Beds
.id
2011 2012 2013 2011 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau - - - - - -
go
2. Bulungan - - - - - -
3. Tana Tidung - - - - - -
4. Nunukan - - - - - -
5. Tarakan 2 2 2 60 60 63
.
ps Jumlah
2 2 2 60 60 63
Total

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.3 Banyaknya Dokter Menurut Kabupaten/Kota, 2013

Table
Number of Doctors by Regency/Municipality, 2013
Dokter Ahli
Dokter
Dokter Specialist Physician
Kabupaten/Kota Umum
Gigi
Regency/Municipality Public
Dentists Kebidanan Bedah Anak Dalam Lain-lain
.id
Doctors
Obstetrik Surgeon Child Internis Others
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Malinau 49 15 1 2 2 2 5
go
2. Bulungan 46 13 2 2 1 1 4
4. Tana Tidung 10 4 - - - - -
3. Nunukan 89 21 1 - - 1 1
5. Tarakan 76 20 4 2 3 4 10
.
Jumlah
ps 2013 270 73 8 6 6 8 20
Total 2012 237 68 7 8 4 5 20

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.4 Banyaknya Tenaga Medis, Paramedis dan Non Medis di

Table Rumah Sakit Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Number of Medical Personnels, Paramedics and Non
Paramedics in Hospitals by Regency/Municipality, 2013
.id
Banyaknya Tenaga
Jumlah Number of Personnel
Rumah Paramedis
Kabupaten/Kota
Sakit Paramedics
Number of Medis Non Medis
Medics Non Non Medics
Hospitals Perawat
go
Perawat
Nurse
Non Nurse
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 2 28 115 54 97
.
2. Bulungan 2 29 135 73 -
ps
4. Tana Tidung - - - - -
3. Nunukan 1 20 153 124 230
5. Tarakan 3 69 361 146 385
.b
Jumlah 2013 8 146 764 397 712
Total 2012 7 71 164 142 224

ra

lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.5 Banyaknya Bidan, Paramedis dan Non Medis Di Rumah

Table Bersalin Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Number of Midwife Personnels, Paramedics and Non
Paramedics in Hospitals by Regency/Municipality, 2013
Banyaknya Tenaga
Jumlah Number of Personel
.id
Rumah Paramedis
Kabupaten/Kota
Bersalin Paramedics Dukun Bayi
Regency/Municipality Bidan
Number of
Non Traditional
Midwife Perawat
Hospitals
Perawat attendant
Nurse
Non Nurse
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 2 - - - -
2. Bulungan 1 - - - -
4.
.
Nunukan 1 - - - -
ps
5. Tarakan 1 5 51 17 -
Jumlah 2013 5 5 51 17 -
Total 2012 5
.b

ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.6 Banyaknya Penderita dan Kematian Menurut Jenis
Table Penyakit dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Patients and Death by Kind of Disease and
Demam
Berdarah
Dengue Kholera Diphteria Diare
.id
Haemor Cholera Diphteria Diarthoea
Rhagnic Fever
Kabupaten/Kota
Pende- Kema- Pende- Kema- Pende- Kema- Pende- Kema-
rita tian rita tian rita tian rita tian
Pati- Deaths Pati- Deaths Pati- Deaths Pati- Deaths
go
ents Ents ents Ents
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1. Malinau 199 2 - - - - 1 298 -
.
2. Bulungan 66 - - - - - 4 812 -
ps
4. Tana Tidung 25 - - - - - 1 034 -
3. Nunukan 168 2 - - - - 3 016 -
5. Tarakan 368 6 - - - - 8 625 -
.b
Jumlah 2013 826 10 - - - - 18 785 -
Total 2012 572 9 - - - - - -

ra

lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.7 Banyaknya Puskesmas Menurut Kabupaten/Kota, 2009-2013
Table
Number of Public Health Centres by Regency/Municipality,
2009-2013
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality 2009 2010 2011 2012 2013
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 12 13 13 13 14
2. Bulungan 12 12 12 12 12
go
4. Tana Tidung 3 3 3 3 4
3. Nunukan 12 12 12 12 12
5. Tarakan 7 7 7 7 7
. Jumlah
46 47 47 47 49
ps Total

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.8 Banyaknya Puskesmas, Puskesmas Pembantu dan Dokter
Table Puskesmas Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Number of Public Health Centres, Subsidary Public Healt
Centre and Doctor by Regency/Municipality, 2013
Puskemas
Puskemas Dokter Puskemas
Kabupaten/Kota Pembantu
Public Health Public Center
Regency/Municipality Public Health
.id
Centres Doctors
Sub Centres
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 14 36 15
2. Bulungan 12 36 47
go
4. Tana Tidung 4 19 5
3. Nunukan 12 48 54
5. Tarakan 7 2 40
. Jumlah 2013 49 141 161

ps
Total 2012 47 141 161

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.9 Banyaknya Pedagang Besar Farmasi dan Apotik Menurut

Table Kabupaten/Kota, 2011-2013
Number of Pharmaceutical Wholesalers and Pharmacies by
Pedagang Besar Farmasi Apotek
Kabupaten/Kota Pharmaceutical Whole Dispensaries
2011 2012 2013 2011 2012 2013
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau - - - 2 4 -
2. Bulungan - - - 13 14 -
go
3. Nunukan - - - 14 13 -
4. Tana Tidung 0 - - 2 2 -
5. Tarakan 2 2 2 21 21 -
. Jumlah
2 2 2 52 54 -
ps Total

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.10 Jumlah Ibu Hamil dan Jumlah Persalinan Menurut

Number of Pregnant Mother and Baby Delivery by
% Persalinan dengan
Ibu Hamil
Kabupaten/Kota Jumlah Persalinan Tenaga Medis
Pregnant
Regency/Municipality Number of births % Births by medical
women
.id
personnel
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 1 691 1 614 75,90

2. Bulungan 2 355 2 247 99,69
go
3. Nunukan 4 010 3 827 85,29
4. Tana Tidung 463 443 90,74
5. Tarakan 4 155 3 965 134,80
. Jumlah
ps 2013 12 674 12 096
Total 2012 14 024 13 385

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.11 Banyaknya Balita yang Pernah Mendapat Imunisasi Menurut

Table Jenis Imunisasi di Provinsi Kalimantan Utara, 2013
Number of Toddler that Ever Received Immunization by Type
of Immunization in Kalimantan Utara Province, 2013
Jenis Imunisasi Type of Immunization

Kabupaten/Kota
DPT Polio
.id
Regency/Municipality Campak
BCG
1 2 3 1 2 3 4 measles
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1. Malinau 1 478 1 542 1 469 1 595 1 486 1 483 1 531 1 551 1 497
go
2. Bulungan 2 425 2 403 2 363 2 345 2 485 2 411 2 381 2 336 2 366
3. Nunukan 3 179 2 919 2 789 2 819 3 329 2 987 2 823 2 892 2 860
4. Tana Tidung 352 375 391 349 347 368 321 357 358
5. Tarakan 4 883 4 483 4 510 4 290 4 986 4 455 4 303 4 228 4 583
.
ps
Jumlah 2013 12 317 11 722 11 522 11 398 12 633 11 704 11 359 11 364 11 664
Total 2012 12 084 11 875 11 518 11 372 12 590 11 938 11 567 11 445 11 618
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.12 Banyaknya Sarana Keluarga Berencana (KB) Menurut

Number of Family Planning (FP) Facilities by
Klinik PKBRS Pos KB Sub Pos

PPLKB
Kabupaten/Kota KB Advisor Desa KB Desa
FP Field PLKB/
.id
Regency/Municipality FP of FP FP Village Sub Village
Workers PKB
Clinics Clinic Post FP Post
(1) (2) (3) (4) (5) (7) (8)
go
1. Malinau 14 1 15 25 - -
2. Bulungan 17 1 81 138 16 16
3. Nunukan 41 2 227 333 - 16
4. Tana Tidung 3 2 23 12 - -
5. Tarakan 10 3 21 436 - -
.
ps Jumlah/ Total
85 9 367 944 16 32
2012
Sumber : Perwakilan BKKBN, Provinsi Kalimantan Timur.

Source: National Population and Family Planning Board of Kalimantan Timur Province.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.13 Banyaknya Peserta KB Aktif Menurut Pemakaian Alat

Table Kontrasepsi dan Kabupaten/Kota, 2012
Number of Active Acceptors by Contraception Method and
Pemakaian Alat Kontrasepsi/Contraseption Methods % Aks-

eptor
PUS
Kabupaten/Kota Ter-
The
.id
Regency/ hadap
Eli- Kon- Suntik
Municipality Implant PUS
Gible IUD Pil dom Injec- Jumlah
Implant MO % Accep
Couple Iud Tablet Con- Tion Total
tor to
dom
PUS
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
go
1. Malinau 13 188 22 3 555 114 3 145 68 16 6920 52,47
2. Bulungan 20 479 832 5 915 372 6 406 958 548 15 031 73,40
3. Nunukan 21 138 11 629 42 1 180 104 7 1 973 9,33
.
4. Tana Tidung 6 218 37 685 170 815 144 11 1 862 29,95
ps
5. Tarakan 44 318 825 6 557 730 9 130 453 636 18 31 41,36
Jumlah/Total
105 341 1 727 17 341 1 428 20 676 1 727 1 218 44 117 41,88
2012
.b
Source: National Population and Family Planning Board, Kalimantan Timur Province.
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.14 Banyaknya Peserta Baru Menurut Pemakaian Alat Kontrasepsi
Table dan Kabupaten/Kota, 2012
Number of New Acceptors by Contraception Method and
Pemakaian Alat Kontrasepsi/Contraseption Methods
.id
Kabupaten/Kota Kon-
Regency/Municipality Suntik
IUD Pil dom Implant Lain-lain Jumlah
Injec- MO
Iud Tablet Con- Implant Others Total
Tion
dom
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
go
1. Malinau 76 1 150 2 181 1 619 13 14 - 5 053
2. Bulungan 116 714 127 1 274 100 38 - 2 369
3. Nunukan 59 956 817 2 797 157 59 - 4 845
.
4. Tana Tidung - 1 029 872 1 069 165 - - 3 135
ps
5. Tarakan 357 1 045 6 605 6 052 220 148 - 14 427
Jumlah/ Total 2013 608 4 894 10 602 12 811 655 259 - 29 829
.b
Source: National Population and Family Planning Board, Kalimantan Timur Province.
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.15 Banyaknya Donor Menurut Golongan Darah dan

Number of Blood Donaturs by Blood Type and
Golongan Darah
Kabupaten/Kota Blood Type Jumlah
.id
A B AB O
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau **)
2. Bulungan 146 155 39 338 678
go
3. Nunukan 254 321 83 457 1115
4. Tana Tidung**)
5. Tarakan 1279 1313 319 2182 5093
. Jumlah 2013 1 679 1 789 441 2 977 6 886

ps Total 2012 1 830 1 783 500 3 054 7 167
Sumber: Palang Merah Indonesia Kalimantan Timur.

Source: Indonesian Red Cross, Kalimantan Timur.
.b
Keterangan : **) Malinau, PPU, KTT dan Kubar tidak memiliki UDD/UTD
Note : Malinau, PPU, KTT, and Kubar has not UDD/UTD
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.16 Banyaknya Distribusi Darah Lengkap Menurut Bagian-Bagian

Number of Blood Distribution by Division and Regency/
Municipality, 2013
Kesehatan
Kabupaten/Kota Bedah Penyakit Lain-lain
Kandungan anak
Regency/Municipality Operation Disease Other
.id
Child Health
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau **) - - - - -
2. Bulungan 73 152 346 33 66
go
3. Nunukan 82 384 309 88 77
4. Tana Tidung **) - - - - -
5. Tarakan 798 886 1817 518 0
.
Jumlah 2013 953 1 422 2 472 639 143
ps Total 2012 1 080 2 317 2 584 703 109

Keterangan : Malinau, dan KTT tidak memiliki UDD/UTD
.b
Note : Malinau, PPU, and KTT has not UDD/UTD
ra
lta
ka

Sosial/Social
Kirim ke
Kabupaten/Kota Rusak Exp. Sisa Jumlah
luar
Regency/Municipality Damage Date residual Total
Send Out
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
.id
1. Malinau **)
2. Bulungan - 12 - - 682
3. Nunukan - 971 - 64 1975
4. Tana Tidung **)
go
5. Tarakan - 151 - 567 4737
JUmlah 2013 - 1 134 - 631 7 394
2012 - 896 - 475 8 164
.
Total
ps
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.2.17 Sarana dan Kegiatan Palang Merah Indonesia, 2013

Table
Indonesian Red Cross in Activities and Facilities, 2013
Tana
Uraian Malinau Bulungan Nunukan Tarakan Jumlah
.id
Tidung
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
Jumlah Relawan - 20 28 - 227 781
Sarana yang dimiliki:
a. Ambulance - 1 1 - 1 11
b. Ambulance dengan
- - - - 1
peralatan lengkap
.
Frekuensi bencana yang
ps
ditangani:
a. Banjir - - - - 2
b. Kebakaran - - - - 11 49
c. Lainnya - - - - 8 14
.b
Jumlah Pendonor Darah - 1200 286 - 5232 51120
Banyak Darah Diterima - 678 1115 - 5093 45779
a. Pendonor Tetap - 486 997 - 5091 40390
ra
b. Pendonor Tidak Tetap - 192 118 - 2 5389

lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.3.1 Banyaknya Tindak Kejahatan yang Dilaporkan, Tertunggak

Table dan Telah Diselesaikan Menurut Kabupaten/Kota, 2011-2013
Number of Crimes and Offenses Which , Postponed and
Resolved by Regency/Municipality, 2011-2013
Dilaporkan Tertunggak Diselesaikan
.id
Kabupaten/Kota Reported Postponed Resolved
2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
go
Malinau 182 164 122 64 38 37 118 126 85
Bulungan 219 251 143 62 79 - 157 172 -
Nunukan 345 364 246 132 126 95 213 238 151
.
Tana Tidung - - - - - - - - -
ps
Tarakan 685 613 487 142 172 206 543 441 281
Jumlah/Total
.b
1431 1392 855 400 415 338 1031 977 517
Sumber: Kepolisian Daerah Kalimantan Timur dan DDA Kab/Kota.

ra
Source: Police Office of Kalimantan Timur.

lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.3.2 Jumlah Hakim, Panitera dan Juru Sita, 2012

Table
Number of Judges, Clerks of Court and Ushers, 2012
Panitera Juru Sita

PengadilanTinggi/ Panitera
Hakim Pengganti Juru Sita Pengganti
Pengadilan Negeri Clerks of
Judges Subtitute Bailiff Subtitute
High Court Court
Clerks Bailiff
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
PN Tarakan 5 1 7 2 1
PN Nunukan 8 1 5 - -
go
PN Malinau 6 1 1 - 2
PN Tanjung Selor 7 1 5 - -
Jumlah/total 2012 26 4 18 2 3
.
ps
Sumber: Pengadilan Tinggi Kalimantan Timur.
Source: High Court of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.3.3 Kapasitas Lembaga Pemasyarakatan/Rutan, Jumlah

Table Narapidana dan Tahanan Menurut Lapas/Rutan dan Jenis
Kelamin Pada Akhir Tahun Menurut Jenis Kelamin, 2013
Number of Penitentiarics, Prisoners and Detainees at End of
Year by Sex and Regency/Municipality, 2013
.id
Kapasitas Narapidana Tahanan
Lapas/Rutan Detaince
Capacities of Prisoner
penitentiary
prison
(orang)
go
Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Lapas Tarakan 155 426 21 112 9
.
2. Lapas Nunukan 471 258 10 47 5
ps
Jumlah 2013 626 684 31 159 14
2012 626 594 30 172 5

.b
Sumber: Kanwil Kementerian Hukum dan HAM Provinsi Kalimantan Timur

Source: Ministry of Law Human Rights of Kalimantan Timur Regional Office
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.3.4 Jumlah Kegiatan Demokrasi menurut Kabupaten/Kota, 2012
Table
Number of Democratic Activities by Regency/Municipality, 2012
Banyaknya Jenis demo

Kabupaten/Kota
Demo partai/Kumpulan
penyelenggara Politik Ekonomi Sosial
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 4 - 0 4 0
2. Bulungan 7 - 0 6 1
go
3. Nunukan 12 - 2 6 4
4. Tarakan 13 - 1 4 8
5. Tana Tidung 0 - 0 0 0
.
ps Jumlah/Total 2012 36 - 3 20 13
Sumber: Kepolisian Daerah Kalimantan Timur.

Source: Police Office of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.1 Banyaknya Pemeluk Agama Menurut Golongan Agama dan

Table Kabupaten/Kota 2013
Population by Religion and Regency/Municipality 2013
A g a m a/Religion
Kabupaten/Kota Konghu Lainnya Jumlah
Regency/Municipality Islam Katolik Protestan Hindu Budha cu Others Total
Islam Catholic Protestant Hindist Budhist Confu-
.id
cianism
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1. Malinau 24769 7824 48081 529 980 - - 82183
go
2. Bulungan *) 96528 8228 33286 870 1738 - - 140650
3. Nunukan 106406 10615 43995 415 687 250 - 162368
4. Tana Tidung - - - - - - - -
5. Tarakan 157653 6458 19886 1100 9600 3 3 194703
.
Jumlah 2013 385 356 33 125 145 248 2 914 13 005 353 3 579 904
ps
Total 2012 385 356 33 125 145 248 2 914 13 005 253 3 579 904

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.2 Banyaknya Tempat Peribadatan Menurut Kabupaten/Kota, 2013

Table
Number of Religious Worship Facilities by
Gereja Gereja
Langgar Mushalla
Kabupaten/Kota Mesjid Katolik Protestan Pura Vihara Kelenteng
Private Small
Regency/Municipality Mosques Catholic Protestant Temples Vihara temple
Mosques Mosques
Churches Churches
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1. Malinau 30 3 10 30 162 - 1 -
2. Bulungan *) 120 39 74 16 145 1 3 1
go
3. Nunukan 165 25 29 5 142 - 2 -
4. Tana Tidung 67
5. Tarakan 130 28 31 4 89 1 4 -
.
Jumlah 2013 445 95 144 55 538 2 10 1
ps
Total 2012 445 95 144 55 538 2 10 1

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.3 Banyaknya Penyuluh Agama Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Table
Number of Religious Teachers by Regency/Municipality, 2013
Kristen
Kab/Kota Islam Katolik Budha Hindu Jumlah
Protestan
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
1. Malinau 67 764 15 3 5 854
2. Bulungan *) 148 712 10 7 8 885
3. Nunukan 107 719 11 2 4 843
go
4. Tana Tidung
5. Tarakan 144 547 1 4 4 700
Jumlah 2013 466 2 742 37 16 21 3 282

Total 2012 466 2 742 37 16 21 3 282
.
ps
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.4 Banyaknya Pondok Pesantren, Kyai dan Santri Menurut

Number of Moslem boarding Schools, Teachers and Pupils
by Regency/Municipality, 2013
Kabupaten/Kota Pondok Pesantren

Kyai/Guru Santri
Regency/ Moslem Boarding
Techers Pupils
.id
Municipality Schools
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 1 24 145
go
2. Bulungan *) 6 29 221
3. Nunukan 2 39 -
4. Tana Tidung - - -
5. Tarakan 6 113 802
.
ps Jumlah 2013 15 205 1168

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.5 Banyaknya Jemaah Haji Menurut Kabupaten/Kota, 2010-2013

Table
Number of Moslem Pilgrims by Regency/Municipality, 2010-
2013
Kabupaten/Kota
2010 2011 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Malinau 51 58 49 51
2. Bulungan 95 99 81 82
3. Nunukan 109 120 107 109
go
4. Tana Tidung - 18 13 13
5. Tarakan 141 153 142 141
Jumlah
.
396 448 392 396
Total
ps
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.7 Banyaknya Talak dan Cerai Menurut Kabupaten/Kota,

Table 2013
Number of Divorces by Regency/Municipality, 2013
Kabupaten/Kota Cerai Gugat Cerai Talak
.id
Regency/Municipality Divorces Separations
(1) (2) (3)
go
1. Malinau
2. Bulungan 225 68
3. Nunukan 131 46
4. Tana Tidung
.
5. Tarakan 365 159
ps
Jumlah / Total 2013 721 273
Sumber: Pengadilan Tinggi Agama Kalimantan Timur.

Source: Court of Justice Religious of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.4.8 Banyaknya Perkara Yang Putus Oleh Pengadilan Agama

Table Kabupaten/Kota Menurut Jenis Perkara, 2013
Number of Cases Which was Decided by Religious
Courts by Type of Cases, 2013
Jenis Perkara/
.id
Bulungan Nunukan Tarakan
Type of Cases
(1) (2) (3) (4)

A. Perkawinan
go
1. Dicabut 15 13 91
2. Izin Poligami 1
3. Pencegahan Perkawinan
4. Penolakan Perk. Oleh PPN
.
5. Pembatalan Perkawinan 1
ps
6. Kelalaian Atas Kewj. Sm/Is
7. Cerai Talak 60 38 109
8. Cerai Gugat 201 123 281
9. Harta Bersama 2
.b
10. Penguasaan Anak
11. Nafkah Anak oleh Ibu
12. Hak-hak Bekas Istri
ra
13. Pengesahan Anak 1

14. Pencabutan Kek. Ortu
15. Perwalian
lta
16. Pencabutan Kekuasaan Wali
17. Penunj. Orang lain sbg Wali

18. Ganti Rugi terhadap Wali
ka
19. Asal Usul Anak 4 6

20. Pen. Kawin Campuran

Sosial/Social
Jenis Perkara/
Bulungan Nunukan Tarakan
Type of Cases
(1) (2) (3) (4)
.id
21. Isbat Nikah 50 158 29
22. Izin Kawin

23. Dispensasi Kawin 10 11 27
go
24. Wali Adhol 1
B. Ekonomi Syariah
C. Kewarisan/Relation 8
D. Wasiat
.
E. Hibah
ps
F. Wakaf
G. Shodaqoh
H. P3HP 1 3
I. Lain-lain
.b
Ditolak 2 4 5
Tidak Diterima 10 2 3
Gugur 19 11 40
ra
Dicoret dari register 3 2
Jumlah 2013 372 367 606

lta
Total 2012 372 230 636

ka
Catatan : Malinau dan Nunukan masih gabung dengan Kabupaten Induk.

Note : Malinau and Nunukan still grouped with main regency.

Sosial/Social
Tabel 4.4.9 Banyaknya Perkara di Pengadilan Agama Menurut

Number of Cases in Religious Courts by
Rincian Bulungan Nunukan Tarakan
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Sisa Awal Tahun 61 40 100
Rest Beginning Years
Perkara Baru 352 363 628
.
New Cases
ps
Jumlah 413 403 728
Total
.b
Dicabut 15 13 91
To Drawn
ra
Diputus 357 354 515

To Ended
lta
Sisa/ 2013 41 36 122
Saldo 2012 61 40 100

ka
Catatan : Malinau dan Nunukan masih gabung dengan Kabupaten Induk

Note : Malinau and Nunukan still grouped with main regency

Sosial/Social
Tabel 4.4.10 Faktor-faktor Penyebab Terjadinya Perceraian Se-Wilayah

Table Pengadilan Tinggi Agama Samarinda Menurut Kabupaten/Kota,
2013
Causing Factors of Divorce in at High Religious Court of,
Kalimantan Timur by Regency/Municipality, 2013
.id
Krisis Akhlak/Moral Crisis
Tidak Ada Tg. Jawab/No
Kawin di bawah umur/

Kawin Paksa/Shotgun
Poligami Tidak Sehat/
Ekonomis/Economic
Unadrage Marriage
Cemburu/Jealousy
Kabupaten/Kota Unhelthy Poligamy
No Regency/
responsible
Municipality
go
Marriage
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1.
.
Malinau
2.
ps
Bulungan 2 16 - - - 33 -
3. Nunukan - 23 1 - 38 54 4
4. Tana Tidung
.b
5. Tarakan - 23 48 - 90 71 15
Jumlah 2 62 49 - 128 158 19

ra
2013
Total 2012 6 9 37 3 124 207 -

lta
ka

Sosial/Social
Penganiayaan/Oppression
Tidak Ada Keharmonisan/

Cacat Biologis/Biological
Dihukum/sentenced
Kekejaman Mental
Ketiga/Third Party
Kabupaten/Kota
Gangguan Pihak
Lain-lain/Others
Politis/Politician
No
Disharmonious
.id
Regency/
Jumlah/Total
Municipality
Interference
Defect
go
(1) (2) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
1. Malinau
2. Bulungan - - - - - 71 137 - 259
.
3. Nunukan - - 1 - - 10 61 4 196
4.
ps
Tana Tidung
5. Tarakan 2 - 2 - 4 27 110 5 397
Jumlah 2013 2 - 3 - 4 108 308 9 852

.b
Total 2012 3 8 6 - - 12 376 53 844

Source: High Religious Court of Kalimantan Timur Province.
ra
Catatan: Malinau, dan Tana Tidung masih gabung Kabupaten Induk.

Note : Malinau, and Tana Tidung still grouped with main regency.
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.5.4 Banyaknya Komunitas Adat Terpencil Menurut

Table Kabupaten/Kota (KK), 2011-2013
Number of Isolated Communities by Regency/Municipality
(Household), 2011-2013
.id
2011 2012 2013
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Populasi Diberdaya Populasi Diberdaya Populasi Diberdaya
go
Population Kan Population Kan Population Kan
Empowered Empowered Empowered
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 727 370 727 400 727 400
.
2. Bulungan 1 413 850 1 413 850 1413 850
3.
ps
Nunukan 879 74 879 74 879 74
5. Tarakan - - - - -
Jumlah
.b
3 019 1 294 3 019 1 324 3 019 1 324
Total
Sumber: Dinas Sosial Provinsi Kalimantan Timur.

Source: Social Affairs Service of Kalimantan Timur.
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.5.5 Banyaknya Anak Asuh yang Terdaftar, yang Menerima

Table Bantuan dan yang Belum Menerima Bantuan Menurut
Number of Children in Care Registered by
Jumlah Yang Jumlah Yang Belum
Jumlah Anak Asuh Menerima Bantuan Menerima Bantuan
.id
Children in Care The Number Who The Number Who
Received Aid Received Aid Yet
Kabupaten/Kota SLTP SLTP
SLTP SD SD
Regency/Municipality SD Setara Setara
Setara Setara Setara
Setara Junior Junior
Junior Primary Primary
Primary Jumlah High Jumlah High Jumlah
go
High Scholl Scholl
Scholl or Total Scholl Total Scholl Total
Scholl or or or
Equival- or or
Equival- Equival- Equival-
ent Equival- Equival-
ent ent ent
ent ent
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1.
.
Malinau 11 - 11 - - - 11 - 11
2.
ps
Bulungan 9 - 9 - - - 9 - 9
3. Nunukan 224 - 224 - - - 224 - 224
4. Tana Tidung - - - - - - - - -
5. Tarakan - - - - - - - - -
.b
Jumlah /Total
244 - 244 - - - 244 - 244
2013
ra
Sumber: Yayasan Lembaga GNOTA Provinsi Kalimantan Timur

Source: Foundation of National Movement of Foster Parents (GNOTA) of Kalimantan Timur
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.5.6 Banyaknya Anak Terlantar (0-21 Tahun) Menurut

Number of Waif (0-21 Years Old) by Regency/Municipality,
2009 2013
Kabupaten/Kota
2009 2010 2011 2012 2013
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 10 10 - - -
2. Bulungan 346 50 - - -
go
3. Nunukan 147 1 1 1 1
5. Tarakan 59 12 4 4 4
.
Jumlah
562 73 5 5 5
Total
ps
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.5.7 Banyaknya Pekerja Sosial Masyarakat (PSM) Menurut

Number of Public Social Workers by Regency/Municipality,
2011-2013
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013
.id
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 10 10 10
2. Bulungan 69 69 69
go
3. Nunukan 105 105 105
5. Tarakan 139 139 139
. Jumlah /Total 323 323 323

ps
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.5.8 Banyaknya Karang Taruna Menurut Tingkat Perkembangan

Number of Youth Association by Growth and
Kabupaten/Kota Tumbuh Berkembang Maju Percontohan Jumlah

Regency/Municipality Rise Expansion Improvement Nominee Total
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 7 5 - - 12
go
2. Bulungan 32 - 1 - 33
3. Nunukan 12 3 - - 15
5. Tarakan 20 - 1 - 21
.
Jumlah 2013 71 8 2 - 81
ps
Total 2012 71 8 2 - 81

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.5.9 Banyaknya Organisasi Sosial Menurut Jenis/Klasifikasi dan

Number of Social Organization by Classification and
Kabupaten/Kota Klasifikasi/Classification
.id
Jumlah
Total
A B C D E
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
1. Malinau - - - 2 - 2
2. Bulungan - - - 6 - 6
3. Nunukan - - - 2 - 2
4. Tana Tidung - - - - - -
5. Tarakan 2 - 4 11 - 17
.
ps
Jumlah 2013 2 - 4 21 - 27
Total 2012 2 - 4 21 - 27

.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.7.1 Banyaknya Perpustakaan Menurut Jenis dan

Number of Libraries by Kind and Regency/Municipality, 2012
Kabupaten/Kota Umum Sekolah - Schools

Instansi Rumah Jumlah
.id
Regency/Municip Desa Kab/ Department
Kec. SD SLTP SLTA PT Ibadah Total
ality Village Kota
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1. Malinau 9 0 1 1 12 4 6 1 3 37
go
2. Bulungan 11 0 1 4 71 16 7 2 9 121
3. Nunukan 20 0 1 4 12 4 3 1 3 48
4. Tana Tidung 13 0 0 1 5 5 2 0 1 27
5. Tarakan 17 0 1 7 37 14 6 6 3 91
.
ps
Jumlah 2013 70 0 4 17 137 43 24 10 19 324
Sumber: Badan Perpustakaan Provinsi Kalimantan Timur.

Source: Library Board of Kalimantan Timur Province.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.8 Indeks Pembangunan Manusia (IPM) dan Peringkat
Human Development Index (HDI) and Ranking by
Peringkat Kabupaten/Kota
IPM
Ranking by
Kabupaten/Kota HDI
.id
2011 2012 2013 2011 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 73,26 73,63 74,33 4 4 4
go
2. Bulungan 75,54 76,03 76,31 2 2 2
3. Nunukan 74,38 74,84 75,13 3 3 3
4. Tana Tidung 71,87 72,66 73,20 5 5 5
5. Tarakan 77,19 77,76 78,07 1 1 1
.
ps
Kalimantan Utara 74,72 10
Sumber: Badan Pusat Statistik Jakarta.

Source: BPS - Statistics Indonesia, Jakarta.
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.9 Indikator Perkembangan Infrastruktur Kesehatan, 2013

Table
Series of Health Infrastructure Indicators, 2013
Uraian/details Satuan 2013
.id
(1) (2) (7)
1. Rasio penduduk terhadap jumlah dokter Orang 1 639

Ratio pop.by doctors
go
2. Rasio penduduk terhadap jumlah puskesmas Orang 3 132
Ratio pop. By healthcenter
3. Rumah tangga dengan lantai rumah bukan % 99,79
.
tanah/ Hh. not the ground floor
ps
4. Rumah tangga dengan sumber air bersih % 82,21
/Hh.leading water
5. Sanitasi Layak % 82,98

defecate
.b

ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.10 Persentase Rumah Tangga Menurut Luas Lantai Tempat
Table Tinggal dan Kabupaten/Kota, 2013
Percentage of Households By Floor Area Of Dwelling And
Regency / City, 2013
Luas lantai m2
Kabupaten/Kota Floor Area m2
.id
19 20-49 50-99 100-149 150
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 1,14 26,73 46,81 14,92 10,41
go
2. Bulungan 0,79 32,79 51,13 8,59 6,70
3. Nunukan 4,79 38,15 39,08 10,84 7,13
4. Tana Tidung 0,00 27,18 45,52 19,87 7,43
5. Tarakan 3,71 37,35 46,88 7,19 4,87
.
ps
Kalimantan Utara 2013 3,03 35,14 45,51 9,75 6,59
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.11 Persentase Wanita Pernah Kawin (15-49) Menurut Aktivitas
Table Penggunaan Alat KB dan Kabupaten/Kota, 2013
Percentage WEM (15-49) by Using the Tools KB Activity By
Regency / City, 2013
Aktivitas KB
.id
KB Activity
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Sedang
Tidak Lagi Tidak Pernah
Menggunakan
Not Anymore Never
Utilizing
(1) (2) (3) (4)
go
1. Malinau 60,45 19,68 19,87
2. Bulungan 58,07 23,89 18,05
3. Nunukan 59,06 20,60 20,34
4. Tana Tidung 64,39 19,95 15,66
.
5. Tarakan 54,49 23,59 21,92
ps
Kalimantan Timur 2013 57,54 22,24 20,23
.b
ra
lta
ka

Sosial/Social
Tabel 4.13 Produksi dan Volume Sampah yang Terangkut per Hari
Table Menurut Kabupaten/Kota Tahun 2013
Production and volume of waste transported per day

according to the Regency / Municipality in 2013
Perkiraan
Volume sampah
Produksi sampah Persentase
.id
yang terangkut
perhari sampah terangkut
Kabupaten/Kota per hari
Estimated per hari
Regency/Municipality Volume of waste
production of waste transported
transported per
waste per day per day (%)
day (m3)
(m3)
go
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau - - -
2. Bulungan 420 420 100
3. Nunukan 166,90 117,90 70,64
.
ps
5. Tarakan - - -
Jumlah/Total 2013 586,90 537,90 170,64

.b
Sumber: Badan Lingkungan Hidup Provinsi Kalimantan Timur.
Source: Board of Environment Kalimantan Timur
ra
lta
ka

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
s.
Bab V Pertanian
p
.b
ra
Agriculture
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Pertanian/Agriculture
5.1 PADI, PALAWIJA DAN 5.1 RICE PLANT, FOOD

HORTIKULTURA CROPS AND
HORTICULTURE
Perkembangan luas panen,
produksi padi serta hasil per hektar Development of the harvested
di Kalimantan Utara pada tahun area, production and yield per
id
2013 mengalami penuru-nan dari hectare of rice in Kalimantan Utara
tahun sebelumnya. Secara riil luas in 2013 experienced penuru-nan
panen padi turun dari 40 613 ha from the previous year. In real terms
o.
pada tahun 2012 menjadi 35 926 ha rice harvested area fell from 40 613
pada tahun 2013. Kemudian untuk ha in 2012 to 35 926 ha in 2013.
hasil per hektarnya meningkat Then for yield per hectare increased
menjadi 34,72 kuintal per hektar.
g
to 34.72 quintals per hectare.
Daerah kabupaten/kota yang District / city that has a

memiliki luas panen dan produksi
padi (sawah + ladang) terbesar
adalah Kabupaten Bulungan. Luas
p
panen padi di kabupaten ini
s. harvested area and production of
rice (paddy + field) is the largest
Bulungan. Rice harvested area in this
district reached 19 793 ha with
mencapai 19 793 ha dengan productivity 35.20 kw / ha so that
.b
produktivitas 35,20 kw/ha sehingga rice production is achieved at 69 676
produksi padi yang dicapai sebesar tonnes in 2013. This means that
69 676 ton pada tahun 2013. Ini 55.86 percent of rice production in
berarti 55,86 persen produksi padi di Kalimantan Utara generated by
ra
Kalimantan Utara dihasilkan oleh Bulungan. Even for this type of

Kabupaten Bulungan. Bahkan untuk Bulungan paddy production reached
jenis padi sawah produksi dari 58.31 percent of the total paddy
lta
Bulungan mencapai 58,31 persen Kalimantan Utara.

dari total padi sawah Kalimantan
Utara.
ka
Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

183
Tanaman palawija di Crops in Kalimantan Utara,

Kalimantan Utara antara lain jagung, among others, maize, cassava,
ubi kayu, ubi jalar, kacang tanah, sweet potatoes, peanuts, soybeans
kedelai dan kacang hijau. Selama and green beans. During the period
periode 2012-2013, luas panen 2012-2013, this crop harvest area
tanaman ini mengalami fluktuasi. has fluctuated. In 2013almost all
Tahun 2013 hampir semua komoditi commodity crops harvested area is
id
palawija tersebut mengalami decreased, except for Cassava.
penurunan luas panen, kecuali
tanaman ubi kayu.
o.
On vegetable crops whose
Pada jenis tanaman sayur- development is highly fluctuation,
sayuran yang perkembangannya largely decreased both total
g
sangat berfluktuasi, sebagian besar production and production per
mengalami penurunan, baik hectare. Most vegetable crops
produksi total maupun produksi per
hektarnya. Jenis tanaman sayuran
ini adalah ketimun dan Kangkung

p
yang produksinya masing-masing
s.
yang terbanyak dihasilkan di provinsi
produced in this province is
cucumber and Swamp Cabbages
that each production reached 15,324
and 13,068 tons in 2012.
mencapai 15.324 ton dan 13.068 ton

.b
pada tahun 2012.
5.2 PERKEBUNAN 5.2 PLANTATION

ra
Jenis-jenis tanaman The types of crops being

perkebunan yang dikembangkan di developed in Kalimantan Utara
lta
Kalimantan Utara antara lain: karet, include: rubber, coconut, coffee,

kelapa, kopi, lada, coklat, kelapa pepper, cocoa, palm oil, palm sugar
sawit, gula aren dan lainnya yang and combination of several crops.
merupakan gabungan dari beberapa Plantation business is divided into
ka
tanaman perkebunan. Usaha large plantation, private estates and

tanaman perkebunan ini terbagi smallholder.
menjadi perkebunan besar
pemerintah, perkebunan besar
swasta dan perkebunan rakyat.

Areal perkebunan di Kalimantan Plantation area in Kalimantan

Utara secara keseluruhan pada Utara as a whole in 2013 was
tahun 2013 adalah 189.449 ha 189,449 ha with a production of
dengan produksi 703.078 ton. 703,078 tons. The greatest portion
Wilayah terbesar dari luas of the plantation area be planted of
perkebunan ditanami kelapa sawit. palm oil. Production palm oil
Produksi kelapa sawit mencapai reached 698,696 tons from area
id
698.696 ton dari luas tanaman planted 170,589 ha. The second
170.589 ha. Produksi terbesar kedua largest production is cocoa
adalah perkebunan kakao sebesar plantation amounted 3,334 tons and
o.
3.334 ton dan perkebunan kopi 554 coffee plantation 554 tons from the
ton dari luas tanaman 11.456 ha dan planted area of 11,456 ha and 2,572
2.572 ha. ha.
g
Tercatat pada perkebunan Private large estates recorded
besar swasta tercatat 551.092 ton
produksi kelapa sawit dengan luas
128.793 ha, dan perkebunan Rakyat
memproduksi 35.513 ton.
p s. 551,092 tons of palm oil production
with an area of 128,793 ha, and
Smallholders plantations produce
35.513 tonnes.
.b
5.3 KEHUTANAN 5.3. FORESTRY
Luas hutan Kalimantan Utara Kalimantan Utara forest area in

ra
2013 approximately 4,830,032.31

tahun 2013 sekitar 4.830.032,31
hectares. Divided into six (6) types of
hektar. Terbagi menjadi 6 (enam) forest are protected forest, forest
jenis hutan yaitu hutan lindung, preserves and tours, limited production
lta
hutan suaka alam dan wisata, hutan forest, permanent production forest,
produksi terbatas, hutan produksi convertible production forest, and forest
tetap, hutan produksi yang dapat education / research. Of 6 (six) is the
dikonversi, dan hutan pendidikan/ most extensive forest type is a limited
penelitian. Dari 6 (enam) jenis hutan production forest and permanent
ka
tersebut yang terluas adalah hutan production forests respectively 2,090,113

and 1,253,661 ha ha.
produksi terbatas dan hutan
produksi tetap masing-masing
2.090.113 ha dan 1.253.661 ha.

185
Daerah kabupaten/ kota yang District / city has the largest forest
mempunyai kawasan hutan terluas area that Malinau District with a
yaitu Kabupaten Malinau dengan total area of 2,723,801 ha of forest
luas areal hutan mencapai 2.723.801 reaches.
ha
Terkait dengan pembentukan Related to forest establishment
hutan HPH dan HTI juga Program the HPH and HTI program also
id
reboisasi dan rehabilitasi lahan reforestation and rehabilitation
hutan. Jumlah hutan konsesi di program of forest land. The number
Kalimantan Utara sebanyak 28 of concessions forest in Kalimantan
o.
perusahaan dengan luas 2.566.319 Utara as many 28 companies with
ha konsesi hutan, sementara Hutan an area of 2,566,319 ha of forest
Tanaman Industri (HTI) pada tahun concessions, while the Industrial
g
2013 tercatat 332.457 ha dikelola Plantation Forest (HTI) in 2013 listed
oleh 9 perusahaan perkebunan. 332,457 ha is managed by 9
5.4 PETERNAKAN
p s. plantation companies.
5.4 LIVESTOCK
Sampai akhir tahun 2013, Until the end of 2013, the

largest livestock population numbers
.b
populasi ternak yang terbesar
jumlahnya di Kalimantan Utara in Kalimantan Utara are as many as
adalah Babi yaitu sebanyak 30.244 30 244 pig tails. Relative to the
ekor. Dibanding dengan keseluruhan overall number of animals which
ra
jumlah ternak yang terdiri dari 7 consists of 7 (seven) types of

(tujuh) jenis ternak yaitu sapi, sapi livestock are cattle, dairy cows,
perah, kerbau, kambing, domba, buffalo, goats, sheep, pigs and
horses, the cattle population
lta
babi dan kuda maka populasi sapi

mencapai 46,78 persen. reached 46.78 percent.
Banyaknya ternak bibit sapi yang

masuk sebesar 1.337 ekor yang The number of cattle cows
ka
hanya terdiri dari sapi. Sedangkan for 1,337 incoming tail consists
ternak potong yang masuk only of cattle. While beef cattle
berjumlah 6.854 ekor dari 3 jenis entering the tail of 6854
ternak yaitu sapi, kerbau dan amounted to 3 types of livestock
kambing. are cattle, buffalo and goats.

Pemotongan hewan ternak Slaughtering animals for food

untuk konsumsi bisa dilakukan di can do at slaughterhouse and
rumah potong hewan dan di luar outside slaughterhouse. Cattle
rumah potong hewan. Hewan ternak slaughtered in slaughter houses is
yang dipotong di rumah potong 1,869 head from two (2) types of
sebanyak 1.869 ekor, terdiri dari 2 livestock that is cow, and goats.
(dua) jenis hewan ternak saja yaitu Meanwhile, cut out abattoir totaled
id
sapi, dan kambing. Sedangkan yang 11,283 head of four (4) types of
dipotong di luar rumah potong livestock. Of overall farm animals
hewan berjumlah 11.283 ekor dari 4 are most cut pieces are pigs and
o.
(empat) jenis hewan ternak. Dari goats is 6,246 and 2,678 animals.
keseluruhan hewan ternak potong
yang terbanyak dipotong adalah
g
babi dan kambing yaitu 6.246 ekor
dan 2.678 ekor.
tahun 2013 total populasi-nya

s.
Untuk jenis unggas, pada akhir
sebesar 5.988.155 ekor yang berasal

p For this type of poultry, by the
end of 2013 showed a population of
poultry 5,988,155 head from the 4
dari 4 jenis unggas yang types of farmed poultry (village hen,
dibudidayakan (ayam kampung, broiler, layer chicken and duck), and
.b
ayam ras pedaging, ayam ras petelur the highest is for 4,374,767 broiler.
dan itik). Adapun unggas terbanyak The number of bird seed into the
adalah ayam ras pedaging yaitu type of broiler reach 4,415,757 head.
ra
4.374.767 ekor. Demikian pula

dengan jumlah unggas bibit yang
masuk, terbanyak adalah jenis ayam
ras pedaging mencapai 4.415.757
lta
ekor.
Produksi daging yang dihasilkan Meat production resulting from

dari ke 4 (empat) jenis unggas the 4 (four) types of poultry in 2013
ka
tersebut pada tahun 2013 yaitu was 1,194.50 tons of chicken, broiler
ayam kampung 1.194,50 ton, ayam 4,309.10 tons, 14.20 tons of chicken
ras pedaging 4.309,10 ton, ayam ras and ducks laying 28.70 tons.
petelur 14,20 ton dan itik 28,70 ton. Meanwhile, production of eggs
Sementara itu produksi telur yang produced from of chicken broiler,
dihasilkan sebanyak 1.590,50 ton. chicken village and ducks is 1,590.50
tons.

187
5.5 PERIKANAN 5.5 FISHERY
Jumlah rumah tangga The number of fishing

perikanan mengalami peningkatan households has increased because of
karena adanya reklamasi lahan dari land reclamation from coal to lakes.
batubara menjadi area danau untuk This phenomenon occurs mainly in
id
perikanan. Fenomena ini terjadi regencies Nunukan.
terutama di daerah Nunukan.
o.
Produksi perikanan mengalami Fish production has
penurunan 2,81 persen dari 206.208 decreased 2.81 percents from
ton di tahun 2012 menjadi 200.414 206.208 in 2012 to 200.414 tons in
g
ton di tahun 2013. 2013.
Sarana penangkapan ikan laut Means of the fishing sea in

pada tahun 2013 terdiri dari perahu
tanpa motor, perahu dengan motor
tempel dan kapal motor. Jumlah
p
total armada pada tahun 2013
s. 2013 consisted of boat without a
motor, a boat with outboard motor
and motors boat. The number of
total fleet in 2013 is 6,520 units.
sebanyak 6.520 unit. Bila When compared to the year 2012
.b
dibandingkan dengan tahun 2012 with a fleet reached 5,331 units,
yang jumlah armadanya mencapai then a increase in the number of sea
5.331 unit, maka terjadi peningkatan fishing fleet. This was due to the use
of boats with fishermen add
ra
jumlah armada perikanan laut. Hal

tersebut disebabkan nelayan outboard motor.
menambah penggunaan perahu
dengan motor tempel.
lta
ka

1. Data penggunaan lahan 1. Using of soil data is collected

dikumpul-kan setiap awal tahun, every year, consist of:
meliputi:
a. Lahan sawah mencakup a. Wetland area, involves
id
sawah pengairan, tadah irrigated rice field, rice field
hujan, sawah pasang surut, dependent on rain, seepage
rembesan, lebak dan rice field in swampy area,
o.
sebagainya. etc.
b. Lahan untuk bangunan dan b. Land for building and yard
halaman sekitarnya: Lahan environs; Area is
g
yang terdapat di sekitar surrounding the building
bangunan dan biasanya diberi and usually is built fence or
boundary, without look at
pagar atau batas, tanpa
memperhatikan s.
ditanami
atau tidak. Bila lahan sekitar
rumah tersebut tidak jelas
p planted or not. If land
boundary of house environs
is unclear with dry-
field/plantation, so it is
batas-batasnya dengan
tegal/kebun, dimasukkan ke involved plantation/dry-
.b
dalam kebun/ tegal. field.
c. Tegal/kebun/ladang/huma: c. Dryfield/plantation/dryland
Lahan kering yang ditanami /newly cleared land;
ra
tanaman musiman atau dryland is seasonal plant or

tahunan seperti padi ladang, annual plant such as
palawija/hortikultura dan dryland paddy, crops
letak-nya terpisah dengan planted/ horticulture and
lta
halaman sekitar rumah. its location is separated

d. Tambak: Lahan yang biasa- from yard house environs.
nya dipergunakan untuk me- d. Fishpond; Land is usually
melihara ikan, udang atau used to raise fish, shrimp or
ka
binatang air lainnya. Letak another. Location of

tambak ini tidak jauh dari laut fishpond is not far from the
dan airnya asin atau payau. sea and its water is salty or
e. Kolam/tebat/empang: Lahan briny.
yang dipergunakan untuk e. Fishpond/dam; land is used
pemeliharaan/pembenihan for seeding/cultivation of
ikan dan biota air lainnya. fish and another.

189
f. Lahan yang sementara tidak f. Land is not managed for a

diusahakan: Lahan yang while; land is usually managed
biasanya diusahakan tetapi for a while (more than a year
untuk sementara (lebih dari and less than two years) is not
satu tahun dan kurang dari managed
dua tahun) tidak diusahakan. g. Land for various trees; land is
g. Lahan untuk tanaman kayu- grown by various
id
kayuan: Lahan yang trees/bamboo, either self-grow
ditumbuhi kayu- or planted expressly, such as
kayuan/bambu, baik yang bushes and trees that is its
o.
tumbuh sendiri maupun yang main product is woods. Not
sengaja ditanami, misalnya included forest area.
semak-semak dan pohon-
g
pohon yang hasil utamanya
kayu. Disini tidak termasuk
2.
lahan kehutanan.
Data luas panen tanaman

pangan
p
dikumpulkan
s.
dari
2. Data of harvested area for food
plants is collected at whole sub
districts in Kalimantan Utara
seluruh kecamatan di Provinsi every month by BPS-Statistics,
Kalimantan Utara setiap bulan except harvested area for fruits
.b
oleh Badan Pusat Statistik (BPS), every three months. Harvested
kecuali luas panen buah-buahan area of food plants is netto-
setiap triwulanan. Luas panen harvested area.
ra
tanaman pangan merupakan

luas panen bersih.
3. Data luas panen dan produksi 3. Data of harvested area and
lta
sayur-sayuran yang dicatat production for vegetables is

adalah yang dipanen sekaligus. harvested vegetables at once.
4. Produksi per hektar padi,

4. Productions per hectare for rice
jagung, ubi kayu, ubi jalar,
plant, corn, cassava, sweet
ka
kacang tanah, kacang kedelai

potato, peanut, and soybean are
diperkirakan melalui sampel
predicted by tile survey sample
survei ubinan dengan plot 2,5 x
with plot 2.5 x 2.5 m. Every tile
2,5 m. Setiap ubinan mewakili
represented 100 hectares of
100 hektar panen. Pelaksanaan
harvested area. Realization of tile
ubinan disesuaikan dengan saat
is adjusted with harvested time.
panen.

5. Padi sawah adalah padi yang 5. Wetland paddy is paddy that is

ditanam di lahan sawah. planted in the wetland.
6. Padi ladang adalah padi yang 6. Dryland paddy is paddy that is

ditanam di tegal/kebun/ladang planted in the dryfield/
atau huma. plantation/ dryland or newly
cleared land.
id
7. Wujud produksi padi dan
palawija adalah: kering giling 7. Concrete of production for paddy
and food crops are mill dry
o.
(padi), pipilan kering (jagung),
ubi basah (ubi kayu dan ubi (paddy), dry shelled (corn), wet
jalar) dan biji kering (kacang tuber (cassava and sweet potato)
tanah dan kedelai). and dry seed (peanut and
g
soybean).
8. Faktor konversi dari gabah
mulai tahun 1989 menjadi 65

p
persen.
s.
kering giling ke beras sebelum
tahun 1989 adalah 68 persen,
8. Conversion factors of mill dry
unhulled to rice before 1989 is 68
percents, then from 1989 it
becomes 65 percents.
.b
9. Pengeluaran adalah yang
benar-benar digunakan untuk 9. Export is used for getting
mendapatkan produksi tersebut products and un-reserved. Export
is not involved sharing value,
ra
dan bukan dicadangkan. Penge-

luaran tidak mencakup nilai bagi land rental, and prediction of
hasil, sewa tanah dan perkiraan own land rental and ceremonial
sewa tanah milik sendiri, dan meal cost.
lta
biaya selamatan.
10. Nilai Produksi adalah perkiraan 10. Production value is prediction of

nilai ditingkat petani. Apabila value in farmer level. If the
ka
pe-tani menjual hasil farmers sell his yield in the

pertaniannya di pasar maka nilai market so selling value must be
penjualan harus dikurangi reduced marketing cost.
dengan ongkos pemasaran.

191
11. Perkebunan besar adalah usaha 11. Private estate is estate business
perkebunan yang dilakukan oleh that is done by business firm or
badan usaha atau badan hukum law firm on the state land which
di atas tanah negara yang get business license in the
mendapat izin usaha di instansi competent department. Out of
yang berwenang. Di luar borders form people estate.
batasan tersebut merupakan
id
perkebunan rakyat.
12. Concrete of estate production is
o.
12. Bentuk produksi perkebunan
adalah: karet kering (karet), dry rubber (rubber), dry leaf (tea
daun kering (teh dan and tobacco), dry seed (coffee
tembakau), biji kering (kopi dan and cocoa), dry bark (cinnamon
g
coklat), kulit kering (kayu manis and quinine), dry fiber (hemp),
dan kina), serat kering (rami), dry flower (clove), refined sugar
bunga kering (cengkeh), refined
sugar (tebu dari perkebunan
besar), gula mangkok (tebu dari
p
perkebunan rakyat), equivalent
s. (sugar cane from private
estate), bowl sugar (sugar cone
from people estate), equivalent
copra (copra), seed and flower
kopra (kopra), biji dan bunga (nutmeg) and leaf oil
(pala) serta minyak daun (citronella).
.b
(sereh).
ra
lta
ka

Gambar 5.1 Luas Panen dan Produksi Padi (Sawah dan Ladang), 2008-2012
Figure
Harvested Area and Production of Paddy (Wetland and Dryland),
2008-2012
41000 140000
40000
135000
id
39000
38000 130000
37000
o.
36000 125000
35000
120000
34000
g
33000 115000
2013 2012 2011 2010
p s.
Luas Panen(Ha) Produksi (Ton)
Gambar Luas Panen Tanaman Palawija (Ha) , 2012-2013

.b
5.2
Figure
Harvested Area of Food Crops (Ha), 2012-2013
2012 2013
ra
2111
1812
lta
1361
ka
445 371 358 267 225
Jagung Ubi Kayu Ubi Jalar Kacang Tanah

193
Gambar 5.3 Populasi Ternak Akhir Tahun Menurut Jenisnya (Ekor), 2013
Figure
Livestock Population by Kind (Head), 2013
30244
35000 29046
30000
id
25000 19652
20000 16920
11229
o.
15000 10648
10000 3468
3274
5000 0 44 25 21
g
0
Sapi Kerbau Kambing Domba Babi Kuda
(cow) (Buffalo) (Goat) (Sheep) (Pig) (Horse)
p s.
2012 2013
Gambar 5.4 Nilai Produksi Perikanan Menurut Sub Sektor Perikanan

.b
Figure (000.000 Rp), 2013
Value of Fish Production by Sub Sector (000.000 Rps),
2013
ra
491904
lta
288649
102825
27302
ka
16294 5 0
Perikanan Perairan Tambak Kolam Karamba Sawah Budidaya

Laut Umum (Brackish (Fresh (Cage) (Paddy Pantai
(Marine (Open Water Water Field) (Laut
Fisheries) Water) Pond) Pond) Marine
Culture)

Tabel 5.1.1 Luas Panen, Hasil Per Hektar dan Produksi Padi
Table (Sawah+Ladang) Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Harvested Area, Yield Rate and Production of Paddy
(Wetland+Dryland) by Regency/Municipality, 2013
Luas Panen Hasil Per Ha Produksi

Kabupaten/Kota
Area Harvested Yield Rate Production
(Ha) (Kw) (Ton)
id
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 8 608 27,01 23 251
o.
2. Bulungan 19 793 35,20 69 676
3. Tana Tidung 741 34,77 2 577
4. Nunukan 6 715 43,02 28 888
g
5. Tarakan 69 48,04 331
p Jumlah 2013
s.
35 926 34,72 124 723
Sumber: Badan Pusat Statistik Provinsi Kalimantan Timur dan Dinas Pertanian
Tanaman Pangan dan Hortikultura Provinsi Kalimantan Timur.
Source: BPS-Statistics of Kalimantan Timur and Agriculture Office of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

195
Tabel 5.1.2 Luas Panen, Hasil Per Hektar dan Produksi Padi Sawah Menurut
Harvested Area, Yield rate and Production Of Wetland Paddy

Kabupaten/Kota
(Ha) (Kw) (Ton)
id
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 2 957 35,67 10 548
o.
2. Bulungan 12 691 42,40 53 810
3. Tana Tidung 468 40,48 1 894
4. Nunukan 5 470 46,99 25 704
g
5. Tarakan 69 48,04 331
Jumlah 2013 21 655

s. 42,62
p
92 287

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.1.3 Luas Panen Hasil Per Hektar dan Produksi Padi Bukan Lahan
Table Sawah Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Harvested Area, Yield rate and Production of Dryland Paddy

Kabupaten/Kota
(Ha) (Kw) (Ton)
id
(1) (2) (3) (4)
1. Malinau 5 651 22,48 12 703
o.
2. Bulungan 7 102 22,34 15 866
3. Tana Tidung 273 24,99 682
4. Nunukan 1 245 25,58 3 184
g
5. Tarakan - - -
Jumlah 2013
s. 14 271 22,73
p
32 436

.b
ra
lta
ka

197
Tabel 5.1.4 Luas Panen dan Produksi Palawija Menurut Kabupaten/Kota, 2013
Table
Harvested Area and Production of Food Crops by
Jagung Ubi Kayu Ubi Jalar

Maize Cassava Sweet Potatoes
Luas Luas Luas
Kabupaten/Kota Produksi Produksi Produksi
Panen Panen Panen
Regency/Municipality Produc- Produc- Produc-
id
Harvest Harvest Harvest
tion tion tion
Area Area Area
(Ton) (Ton) (Ton)
(Ha) (Ha) (Ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau 89 229 132 2 756 62 466
2. Bulungan 219 461 315 4 379 124 1 116
g
3. Tana Tidung 28 57 47 664 14 126
4. Nunukan 109 225 1 465 20 186 142 1272
5. Tarakan - - 152 4 951 16 153
Jumlah
p
2013 445
s. 973 2 111 32 935 358 3 133
.b
ra
lta
ka

Kacang Tanah Kedelai Kacang Hijau

Peanuts Soyabeans Green Bean
Luas Luas Luas
Kabupaten/Kota Produksi Produksi Produksi
Panen Panen Panen
Regency/Municipality Produc- Produc- Produc-
Harvest Harvest Harvest
tion tion tion
Area Area Area
(Ton) (Ton) (Ton)
(Ha) (Ha) (Ha)
id
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
1. Malinau 23 23 15 16 6 6
o.
2. Bulungan 102 104 51 49 34 34
3. Tana Tidung 4 4 2 2 2 2
4. Nunukan 96 103 16 17 28 31
g
5. Tarakan - - - - - -
Jumlah 2013 225

s. 234 84 84
p 70

72
.b
ra
lta
ka

199
Tabel 5.1.5 Luas Panen Tanaman Palawija Menurut Jenis Tanaman (Ha),
Table 2012-2013
Harvested Area of Food Crops by Type (Ha), 2012-2013
Jenis Tanaman
2012 2013
Kind of Plants
(1) (2) (3)
id
1. Jagung 1 361 445
Maize
o.
2. Ubi Kayu 1 812 2 111
Cassava
g
3. Ubi Jalar 371 358
Sweet Potatoes
4. Kacang Tanah
Peanuts
p s. 267 225
5. Kedelai 319 84
.b
Soyabeans
6. Kacang Hijau 104 70

ra
Green Bean
lta
ka

Tabel 5.1.6 Hasil Per Hektar Tanaman Palawija Menurut Jenis Tanaman
Table (Kw), 2009-2013
Yield Rate of Food Crops by Type (Kw), 2009-2013
Jenis Tanaman
2009*) 2010*) 2011*) 2012*) 2013
Kind of Plants
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
1. Jagung 24,36 25,56 24,76 24,22 21,87
Maize
o.
2. Ubi Kayu 163,67 167,93 176,18 176,25 156,02
Cassava
g
3. Ubi Jalar 92,90 96,09 95,72 97,31 87,51
Sweet Potatoes
4. Kacang Tanah
p
Peanuts
11,09
s. 11,80 12,00 12,23 10,40
5. Kedelai
.b
12,01 13,12 12,43 13,09 10,00
Soya Beans
6. Kacang Hijau 10,70 10,25 10,42 10,55 10,28

ra
Green Bean
lta
Catatan : data tahun 2009-2012 termasuk Kaltim/ data for 2009-2012 including Kaltim
ka

201
Tabel 5.1.7 Produksi Tanaman Palawija Menurut Jenis Tanaman (Ton),

Table 2009-2013
Food Crops Production by Type (Tons), 2009-2013
Jenis Tanaman
2009*) 2010*) 2011*) 2012*) 2013
Kind of Plants
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Jagung 12 520 11 994 7 340 9 940 973
o.
Maize
2. Ubi Kayu 125 713 110 061 91 858 82 786 32 935
g
Cassava
3. Ubi Jalar 31 948 25 156 21 432 16 367 3 133

Sweet Potatoes
4. Kacang Tanah
Peanuts
p
2 547
s.
2 468 1 817 1 809 234
.b
5. Kedelai 2 255 2 204 2 281 1 364 84
Soya Beans
ra
6. Kacang Hijau 1 213 932 762 556 72

Green Bean
lta
.
Catatan : data tahun 2009-2012 termasuk Kaltim/ data for 2009-2012 including Kaltim
ka

Tabel 5.1.8 Produksi Tanaman Sayur-Sayuran Menurut Jenisnya (Ton), 2013

Table
Vegetables Production by Type (Tons), 2013
Jenis Tanaman
2013
Kind of Plants
(1) (6)
1. Bawang Merah -
id
Shallots
2. Bawang Putih -
o.
Garlic
3. Bawang Daun/Leeks 567
4. Kentang/Potatoes -
5. Kubis/Cabbages 238
g
6. Petsai/ Sawi 3 601
ChineseCabbages/
Mustrad Greens
7. Wortel/Carrot
8. Lobak
p
Chinese Radish
s. -
-
9. Kacang Panjang 3 912

.b
Long Beans
10. Cabe/Chilli 3 689
11. Tomat/Tomatoes 3 170
ra
12. Terong/Eggplant 3 342

13. Buncis 1 638
French Beans
14. Ketimun/Cucumbers 3 715
lta
15. Labu Siam/Pumpkins 3

16. Kangkung 5 624
Swamp Cabbages
17. Bayam/Spinach 2 410
ka

203
Tabel 5.1.9 Produksi Sayur-Sayuran Menurut Kabupaten/Kota (Ton), 2013
Table
Vegetables Production by Regency/Municipality (Ton), 2013
Bawang
Kabupaten/Kota Bawang Putih Buncis Kentang Kubis
Merah
Regency/Municipality Garlic French Beans Potatoes Cabbages
Shallots
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau - - 31 - -
id
2. Bulungan - - 432 - 230
3. Tana Tidung - - 16 - 3
4. Nunukan - - 355 - 6
o.
5. Tarakan - - 804 - -
Jumlah 2013 - - 1 638 - 239
g
s.
p
.b
ra
lta
ka

Tabel 5.1.10 Hasil Per Hektar Tanaman Sayur-Sayuran Menurut Jenisnya

Table (Kw/Ha), 2013
Yield Rate of Vegetables by Type (Kw/Ha), 2013
Jenis Tanaman
2013*)
Kind of Plants
(1) (6)
id
1. Bawang Merah -
Shallots
2. Bawang Putih -
o.
Garlic
3. Bawang Daun/Leeks 42,34
g
5. Kubis/Cabbages 41,74
6. Petsai/Sawi 63,63
p
8.
ChineseCabbages/
Mustrad Greens
7. Wortel/Carrot
Lobak
s. -
-
Chinese Radish
.b
9. Kacang Panjang 64,34
Long Beans
10. Cabe rawit/Chilli 41,02
ra
11. Tomat/Tomatoes 96,95

12. Terong/Eggplant 86,58
13. Buncis/ French Beans 65,79
14. Ketimun/Cucumbers 100,66
lta
15. Labu Siam/Pumpkins 13,50

16. Kangkung 72,47
Swamp Cabbages
17. Bayam/Spinach 36,41
ka

205
Tabel 5.1.11 Luas Panen Tanaman Sayur-Sayuran Menurut Jenisnya (Ha),
Table 2013
Harvested Area of Vegetables by Type (Ha), 2013
Jenis Tanaman
2013
Kind of Plants
(1) (6)
id
1. Bawang Merah -
Shallots
2. Bawang Putih -
o.
Garlic
3. Bawang Daun/Leeks 134
g
5. Kubis/Cabbages 57
6. Petsai/ Sawi 566
8.
ChineseCabbages/
Mustrad Greens
7. Wortel/Carrot
Lobak
p s. -
-
Chinese Radish
9. Kacang Panjang 608
.b
Long Beans
10. Cabe rawit/Chilli 534
11. Tomat/Tomatoes 327
ra
12. Terong/Eggplant 386

13. Buncis/ French Beans 249
14. Ketimun/Cucumbers 369
lta
15. Labu Siam/Pumpkins 2

16. Kangkung 776
Swamp Cabbages
17. Bayam/Spinach 662
ka

Tabel 5.1.13 Produksi Buah-Buahan Menurut Jenisnya dan Kabupaten/Kota
Table (Ton), 2013
Fruits Production by Type and Regency/Municipality (Ton), 2013
Kabupaten/Kota Alpokat Duku Durian Jeruk Nanas

Regency/Municipality Avocadoes Lanzons Durian Orange Pineapple
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau - 10 30 176 47
id
2. Bulungan 33 3 108 5 241 4 615 340
3. Tana Tidung - 156 107 33 19
4. Nunukan 8 284 2 113 994 99
o.
5. Tarakan - - 226 1 091 17
Jumlah 2013 41 3 558 7 717 6 909 522
g
Total 2012
s.
p
.b
ra
lta
ka

207
Tabel 5.2.1 Luas Tanaman Perkebunan Menurut Jenis Tanaman dan

Planted Area of Estates by Type of Crops and
Aren
Kabupaten/Kota Karet Kelapa Kopi Lada
Sugar
Regency/Municipality Rubber Coconut Coffee Pepper
Palm
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 1 626,00 - 2 038,00 2,00 -
o.
2. Bulungan 210,00 844,00 300,00 100,00 -
3. Tana Tidung 15,00 34,00 168,00 18,00 -
4. Nunukan 110,00 1 135,00 64,00 21,00 -
5. Tarakan - 642,00 2,00 3,00 -
g
Jumlah
Total
p 2013
2012
1 961,00
1 777,00 s.
2 655,00
2 656,00
2 572,00
2 988,00
144,00
161,00
-
.b
ra
lta
ka

Kabupaten/Kota Kakao Klp Sawit Lain-lain

Jumlah
Regency/Municipality Cocoa Palm oil Others
(1) (7) (8) (9) (10)
id
1. Malinau 4 125,00 1 050,00 33,00 8 874,00
2. Bulungan 812,00 59 823,00 25,00 62 114,00
o.
3. Tana Tidung 5,00 13 925,00 - 14 165,00
4. Nunukan 6 514,00 95 791,00 14,00 103 649,00
5. Tarakan - - - 647,00
g
Jumlah 2013 11 456,00 170 589,00 72,00 189 449,00
Total 2012 11 645,00
s. 137 389,00
Sumber: Dinas Perkebunan Provinsi Kalimantan Timur.

Source: : Estate Service of Kalimantan Timur Province.
p 122,00 156 738,00
.b
ra
lta
ka

209
Tabel 5.2.2 Produksi Perkebunan Menurut Jenis Tanaman dan

Table Kabupaten/Kota (Ton), 2013
Production of Estates by Type of Crops and
Regency/Municipality (Tons),2013
Kabupaten/Kota Karet Kelapa Kopi Lada Aren

Regency/Municipality Rubber Coconut Coffee Pepper Sugar Palm
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
1. Malinau - - 518,00 1,00 -
2. Bulungan - 208,00 30,00 25,00 -
o.
3. Tana Tidung - 8,00 3,00 4,00 -
4. Nunukan - 120,00 3,00 4,00 -
5. Tarakan - 110,00 - - -
g
Jumlah 2013 - 446,00 554,00 34,00 -
p s.
.b
ra
lta
ka


Jumlah
Regency/Municipality Cocoa Palm Oil Others
(1) (7) (8) (9) (10)
id
1. Malinau 822,00 - - 1 341,00
2. Bulungan 152,00 178 957,00 14,00 179 386,00
3. Tana Tidung - 13,00 - 28,00
o.
4. Nunukan 2 360,00 519 726,00 - 522 213,00
5. Tarakan - - - 110,00
g
Jumlah 2013 3 334,00 698 696,00 14,00 703 078,00
s.
Source: Estate Service of Kalimantan Timur Province.
p
.b
ra
lta
ka

211
Tabel 5.2.4 Luas Tanaman Perkebunan Besar Swasta Menurut Jenis

Table Tanaman dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Planted Area of Large Private Estates by Type of Crops and

Jarak Pagar Jumlah
Regency/Municipality Cocoa Palmoil Others
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
id
1. Malinau - - - - -
2. Bulungan - 58 290,00 - - 58 290,00
o.
3. Tana Tidung - 4 190,00 - - 4 190,00
4. Nunukan - 66 313,00 - - 66 313,00
5. Tarakan - - - - -
g
Jumlah 2013 - 128 793,00 - - 128 793,00
s.
p
.b
ra
lta
ka

Tabel 5.2.5 Produksi Perkebunan Besar Swasta Menurut Jenis Tanaman dan
Production of Large Private Estate by Type of Crops and
Regency/Municipality (Tons), 2013

Jarak Pagar Jumlah
id
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
o.
1. Malinau - - - - -
2. Bulungan - 172 762,00 - - 172 762,00
g
4. Nunukan - 378 330,00 - - 378 330,00
5. Tarakan - - - - -
Jumlah
Total
p 2013
2012
-
-
s.
551 092,00
-
-
- -
- 551 092,00
-

.b
ra
lta
ka

213
Tabel 5.2.6 Luas Tanaman Perkebunan Rakyat Menurut Jenis Tanaman dan
Planted Area of Smallholders Estates by Type of Crops and
Kabupaten/Kota Karet Kelapa Kopi Lada Aren
id
Regency/Municipality Rubber Coconut Coffee Pepper Sugar Palm
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau 1 626,00 6,00 2 058,00 3,00 -
2. Bulungan 212,00 844,00 302,00 102,00 -
3. Tana Tidung 15,00 34,00 168,00 18,00 -
g
4. Nunukan 110,00 1 135,00 479,00 27,00 -
5. Tarakan - 659,00 2,00 - -
Jumlah
p 2013 1 963,00 s.
2 678,00 3 009,00 150,00 -
.b
ra
lta
ka


Jumlah
Regency/Municipality Cocoa Palm Oil Others
(1) (7) (8) (9) (10)
id
1. Malinau 4 126,00 1 050,00 33,00 8 902,00
2. Bulungan 812,00 1 533,00 25,00 3 830,00
o.
3. Tana Tidung 5,00 81,00 - 321,00
4. Nunukan 6 514,00 18 392,00 14,00 26 671,00
5. Tarakan 2,00 - - 663,00
g
Jumlah 2013 11 459,00 21 056,00 72,00 40 387,00
s.
p
.b
ra
lta
ka

215
Tabel 5.2.7 Produksi Tanaman Perkebunan Rakyat Menurut Jenis Tanaman dan
Production of Smallholders Estates by Type of Crops and
Regency/Municipality (Tons), 2013
Kabupaten/Kota
Karet Kelapa Kopi Lada Aren
Rubber Coconut Coffee Pepper Sugar Palm
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau - 2,00 154,00 1,00 -
o.
2. Bulungan - 196,00 29,00 18,00 -
3. Tana Tidung - 8,00 3,00 4,00 -
4. Nunukan - 168,00 61,00 4,00 -
5. Tarakan - 110,00 - - -
g
Jumlah 2013 - 484,00 247,00 27,00 -
p s.
.b
ra
lta
ka


Jumlah
(1) (7) (8) (9) (10)
id
1. Malinau 822,00 - - 979,00
2. Bulungan 149,00 1 148,00 14,00 1 554,00
o.
3. Tana Tidung - 13,00 - 28,00
4. Nunukan 2 502,00 34 352,00 - 37 087,00
5. Tarakan - - - 110,00
g
Jumlah 2013 3 473,00 35 513,00 14,00 39 758,00
s.
Sumber: Dinas Perkebunan Provinsi Kalimantan Timur
p
.b
ra
lta
ka

217
Tabel 5.3.1 Luas Hutan Menurut Tata Guna Hutan Kesepakatan dan
Forest Area by Forest Land Use Consensus and
Hutan Produksi
Hutan Suaka Hutan Produksi
Hutan Lindung Terbatas
Kabupaten/Kota Alam & Wisata Tetap
Protection Limited
id
Regency/Municipality Park and Reserve Difinitive
Area Forest Production
Forest Production Forest
Forest
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau 671 899,37 987 53,14 1 588 329,15 364 819,92
2. Bulungan 235 375,28 - 324 015,59 466 921,17
3. Tana Tidung - - 9 085,45 151 378,24
g
4. Nunukan 150 943,00 326 969,00 168 683,00 270 542,00
5. Tarakan 2 318,00 - - -
Jumlah
p 2013 1 060 535,65
s.
1 314 502,14 2 090 113,19 1 253 661,33
.b
ra
lta
ka

Hutan Tetap Hutan Pendidikan/

Hutan Produksi Yg Dpt
Kabupaten/Kota Total Definitive Penelitian
Dikonversi
Regency/Municipality Forest Education/Research
Convertion Forest
(4)+(5) Forest
(1) (6) (7) (8)
id
1. Malinau 1 953 149,07 - -
2. Bulungan 790 936,76 - -
o.
3. Tana Tidung 160 463,69 - -
4. Nunukan 439 225,00 - -
5. Tarakan - - -
g
Jumlah/Total 2013 3 343 774,52 - -
s.
Sumber: Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Timur.
Source: Forestry Service, Kalimantan Timur.
.
p
.b
ra
lta
ka

219
Tabel 5.3.2 Luas Kawasan Hutan Kota Menurut Lokasi (Ha), 2012
Table
Forest Area in City by Location , 2012
Kab/Kota Lokasi Luas
(1) (2) (3)
id
Malinau -
Bulungan Kel. Tanjung Selor Ilir, Kec. Tanjung Selor 86 260
o.
Nunukan - Pagun Benua (Kelurahan Nunukan Selatan 3 900
-Pagun Raya (Desa Binusan) 100 000
-Kawasan pengelolaan Mangrove dan Perlindungan Swasta
g
9 400
lainnya ( Kelurahan Nunuka Selatan)
-Kawasan Pengelolaan Mangrove dan Perlindungan Satwa
5 000
Tarakan
Lainnya (Desa Liang Bunyu)
Hutan Kota Karang Harapan

p
Hutan Kota Agro Forestry
s. 10 000
21 000
Hutan Kota Sawah Lunto Skip 6 500
.b
Hutan Kota Panglima Batur 10 000
Hutan Kota Gunung Belah TVRI 15 000
Hutan Kota Gunung Amal I 38 000
Hutan Kota Gunung Amal II 82 000
ra
Hutan Kota Wisata Pantai Amal 51 500

Hutan Kota Gunung Keramat 15 000
Hutan Kota Gunung Pasir 15 000
lta
Hutan Tanjung Pasir 25 000

Hutan Wana Wisata/Cathmens Area 157 000
Tana Tidung
-
ka
Jumlah/
2012 650 560
Total
Sumber data: Dinas Kehutanan Kalimantan Timur

Source: Forestry Service of Kalimantan Timur.

Tabel 5.3.3 Jumlah Perusahaan dan Luas HPH dan HTI Menurut
Number of Establishment and HPH - HTI Areas by
HPH HTI
Kabupaten/Kota Jumlah Jumlah
id
Regency/Municipality Perusahaan Luas (Ha) Perusahaan Luas (Ha)
Quantities of Area Quantities of Area
Companies Companies
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau 13 1 469 894,71 - -
2. Bulungan 8 665 775,00 3 246 912,00
g
3. Tana Tidung 2 31 782,86 6 85 545,60
4. Nunukan 5 398 867,00 - -
5. Tarakan
p
Jumlah 2013
s.
-
28 2 566 319,57
- -
9 332 457,60
-

.b
ra
lta
ka

221
Tabel 5.3.6 Produksi Kayu Olahan Menurut Jenis dan Kabupaten/Kota,

Table 2012
Production of Processed Logs by Kind of Product and
Sawn
Kabupaten/Kota Plywood Veneer Block Board
Timber
Regency/Municipality (M3) (M3) (M3)
(M3)
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau - - - -
2. Bulungan - - - -
g
4. Nunukan - - - -
5. Tarakan 123 879,06 - 25 216,53 -
Jumlah
p 2012 123 879,06
s.
- 25 216,53 -

.b
Catatan: Lain-lain meliputi Fancy Wood, Wood Working, F.F Ply, Polister dan lain-lain
ra
lta
ka

Kabupaten/Kota
Chip Woods (Ton) Moulding (M3) Lain-lain
(1) (6) (7) (8)
id
1. Malinau - - -
2. Bulungan - - -
o.
4. Nunukan - - -
5. Tarakan - - 49 594,00
g
Jumlah/ Total 2012 - - 49 594,00
s.
p
Catatan: Lain-lain meliputi Fancy Wood, Wood Working, F.F Ply, Polister dan lain-lain
.b
ra
lta
ka

223
Tabel 5.4.1 Populasi Ternak Akhir Tahun Menurut Jenis dan

Table Kabupaten/Kota (Ekor), 2013
Livestock Population by Kinds and Regency/Municipality
(Head), 2013
Kabupaten/ Sapi
Kota Sapi Perah Kerbau Kambing Domba Babi Kuda
id
Regency Cow Milch Buffalo Goat Sheep Pig Horse
/City Cow
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
o.
1. Malinau 2 287 - 172 773 - 12 802 -
2. Bulungan 5 569 - 27 6 553 - 6 599 2
3. Tana Tidung 971 - - 324 - 985 -
g
4. Nunukan 8 847 - 3 242 2 529 44 3 845 7
5. Tarakan 1 976 2 27 1 050 - 6 013 12
Jumlah
Total
p 2013
2012
19 650
16 920
s.
2
2
3 468
3 274
11 229
10 648
44
0
30 244
29 046
21
25
Sumber: Dinas Peternakan Provinsi Kalimantan Timur.

Source: Livestock Service, Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

Tabel 5.4.2 Banyaknya Ternak Bibit Yang Masuk Menurut Jenisnya dan
Imports of Seed Livestock by Kinds and Regency/Municipality
(Head), 2013
Kabupaten/Kota Sapi Kerbau Kambing Domba Babi
id
Regency/Municipality Cow Buffalo Goat Sheep Pig
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau 239 108 206 - 304
2. Bulungan 284 - - - -
3. Tana Tidung 100 - - - -
g
4. Nunukan 465 72 221 5 -
5. Tarakan 249 - 63 - -
Jumlah
p
Total
2013
2012
1 337
734
s. 180
-
490
60
5
-
304
-

.b
ra
lta
ka

225
Tabel 5.4.3 Banyaknya Ternak Potong yang Masuk Menurut Jenisnya dan
Imports of Slaughtered Livestock by Kinds and
Regency/Municipality (Head), 2013
Kabupaten/Kota Sapi Kerbau Kambing Domba Babi Kuda
id
Regency/Municipality Cow Buffalo Goat Sheep Pig Horse
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau 262 - 240 - - -
2. Bulungan 934 - 78 - - -
3. Tana Tidung 384 - 50 - - -
g
4. Nunukan 634 80 1 404 - - -
5. Tarakan 2 471 20 297 - - -
Jumlah
Total
p 2013
2012
4 685
3 926
s.
100
10
2 069
1 558
-
-
-
-
-

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.4.4 Jumlah Ternak yang di Potong di Rumah Potong Hewan

Table Menurut Jenis Ternak dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Livestock Slaughtered (At Slaughter houses)
by Kinds and Regency/Municipality (Head), 2013
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau - - - - - -
2. Bulungan 577 - - - - -
3. Tana Tidung - - - - - -
g
4. Nunukan 51 - - - - -
5. Tarakan 1 229 - 12 - - -
Jumlah
p
Total
2013
2012
1 857
2 601
s. -
-
12
7
-
-
-
-
-
-

.b
ra
lta
ka

227
Tabel 5.4.5 Jumlah Ternak yang di Potong di Luar Rumah Potong Hewan
Table Menurut Jenis Ternak dan Kabupaten/Kota (Ekor), 2013
Number of Livestock Slaughtered (Outside Slaughter houses)
by Kinds and Regency/Municipality (Head), 2013
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau 262 64 240 - 2 189 -
2. Bulungan 386 - 324 - 929 -
3. Tana Tidung 134 - 55 - 130 -
g
4. Nunukan 583 80 1 404 - 738 -
5. Tarakan 831 19 655 - 2 260 -
Jumlah
Total
p 2013
2012
2 196
2 487
s.
163
81
2 678
1 790
-
-
6 246
5 997
-
-

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.4.6 Produksi Daging Ternak Menurut Kabupaten/Kota (Ton), 2013

Table
Meat Production by Regency/Municipality (Tons), 2013
Kabupaten/Kota Sapi Kerbau Kambing Domba Babi

Regency/Municipality Cow Buffalo Goat Sheep Pig
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 41,38 12,37 3,24 - 140,56
o.
2. Bulungan 152,11 - 4,37 - 59,65
3. Tana Tidung 21,17 - 0,74 - 8,35
4. Nunukan 100,14 15,46 18,95 - 47,39
5. Tarakan 325,38 3,67 9,00 - 145,11
g
Jumlah 2013 640,18 31,50 36,30 - 401,06
Total 2012
s.804

p
16 24 - 385
.b
ra
lta
ka

229
Tabel 5.4.7 Produksi Kulit, Tanduk dan Tulang Menurut Kabupaten/Kota,

Table 2013
Production of Leather, Horns and Bones by
Kulit/ Leather (lembar) Tulang dan

Kabupaten/Kota Kambing/ Tanduk
Sapi Kerbau
Regency/Municipality Domba Bone and
id
Cow Buffalo Goat/ Sheep Horn (Tons)
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau 262 64 240 -
2. Bulungan 963 - 324 -
3. Tana Tidung 134 - 55 -
4. Nunukan 634 80 1 404 -
g
5. Tarakan 2 060 19 667 -
Jumlah
Total
p 2013
2012
4 053
5 088
s.
163
81
2 690
1 797
-
-

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.4.8 Populasi Unggas Akhir Tahun Menurut Jenis Unggas dan
Poultry Population by Kind and Regency/Municipality (Head),
2013
Ayam Ras Ayam Ras

Kabupaten/Kota Ayam Kampung Itik
Pedaging Petelur
Regency/Municipality Village Hens Ducks
Broilers Layers
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 131 605 25 218 - 21 591
o.
2. Bulungan 320 812 576 072 - 4 540
3. Tana Tidung 10 512 53 477 - 1 907
4. Nunukan 78 300 329 750 9 000 23 385
g
5. Tarakan 971 701 3 390 250 22 462 17 573
pJumlah
Total
2013
2012 s.
1 512 930
1 076 104
4 374 767
4 106 302

31 462
33 147
68 996
68 311
.
.b
ra
lta
ka

231
Tabel 5.4.9 Banyaknya Unggas Bibit dan Potong yang Masuk Menurut
Table Jenisnya dan Kabupaten/Kota (Ekor), 2013
Imports of Seed And Slaughtered Poultry by Kind and
Regency/Municipality (Head), 2013
Unggas Bibit/ Unggas Potong/

Poultry Seed Poultry Slaughter
Kabupaten/Kota
id
Doc Ayam Ras Doc ayam Ras Ayam Kpg Itik
Petelur/Layers Pedaging/Broiler Village Hens Ducks
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau - 23 957 - -
2. Bulungan - - - -
g
4. Nunukan - - - -
5. Tarakan - 4 084 900 662 -
Jumlah
Total
p
2013
2012
-
-
s. 4 415 757
125 000
880
- 16 412
-

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.4.10 Produksi Daging Unggas Menurut Kabupaten/Kota (Ton), 2013

Table
Production of Poultry Meat by Regency/Municipality (Tons),
2013
Ayam Ayam Ras Ayam Ras

Kabupaten/Kota Itik
Kampung Pedaging Petelur
Regency/Municipality Ducks
Village Hens Broilers Layers
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 142,90 26,00 - 9,00

2. Bulungan 221,90 585,00 - 1,90
o.
3. Tana Tidung 4,20 45,20 - 0,80
4. Nunukan 81,00 337,60 4,10 9,70
5. Tarakan 744,50 3 315,30 10,10 7,30
g
Jumlah 2013 1 194,50 4 309,10 14,20 28,70
Total 2012 1 086,80
s. 3 806,70

p
14,90 28,20
.b
ra
lta
ka

233
Tabel 5.4.11 Produksi Telur dan Susu Menurut Kabupaten/Kota (Ton), 2013
Table
Production of Eggs and Milk by Regency/Municipality (Tons),
2013
T e l u r / Eggs
Kabupaten/Kota Susu
Regency/Municipality Ayam ras Ayam Kampung Itik Milk
Broiler Village Hens Ducks
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau - 84,30 118,50 -
o.
2. Bulungan - 205,50 24,90 -
3. Tana Tidung - 6,70 10,50 -
4. Nunukan 69,4 50,20 128,40 -
g
5. Tarakan 173,2 622,40 96,50 -
Jumlah
Total
p 2013
2012
242,60
255,50 s.
969,10
689,30
378,80
375,00
-
-

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.5.1 Banyaknya Rumah Tangga Perikanan Menurut Sub Sektor

Table Perikanan dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Households by Fishery Sub Sectors
and Regency/Municipality, 2013
Perikanan Darat Inland Fishery

Perikanan
Kabupaten/Kota Budidaya
Laut Perairan Tambak Kolam Jumlah
id
Regency/ Sawah Pantai/
Marine Umum Brackish Fresh Karamba Total
Municipality Paddy Laut
Fisheries Open Water Water Cage
Field Marine
Water Pond Pond
Culture
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
o.
1. Malinau - 775 - 1 212 - - - 1 987
2. Bulungan 1 869 582 2 555 571 - - 105 5 682
g
3. Tana Tidung 327 110 1 225 - - - - 1 662
4. Nunukan 1 766 185 261 643 15 106 1 684 4 660
5. Tarakan
Jumlah
Total
2013
2012
p 2 262
6 224
5 120
-
1 652
1 622
s.211
4 252
4 255
300
2 726
3 627
-
15
15
106
106
- 420
2 726
2 209
3 193
17 184
16 954
Sumber: Dinas Kelautan dan Perikanan Provinsi Kalimantan Timur.
Source: Fisheries and Marine Service, Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

235
Tabel 5.5.2 Produksi Perikanan Menurut Sub Sektor Perikanan dan

Fish Production by Sub Sectors and Regency/Municipality
(Tons), 2013

Perikanan
Kabupaten/Kota
Laut Perairan Tambak Kolam Budidaya Jumlah
id
Regency/Municipalit Sawah
y
Marine Umum Brackish Fresh Karamba Pantai/ Laut Total
Fisheries Paddy
Open Water Water Cage Marine
Field
Water Pond Pond Culture
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
o.
1. Malinau - 331,1 - 395,7 - - - 726,8
2. Bulungan 3 070,3 269,4 3 735,0 29,4 - - 96,0 7 200,1
g
3. Tana Tidung 899,9 236,6 5 227,0 - - - - 6 363,5
4. Nunukan 4 180,6 49,2 1 369,6 48,7 0,2 - 146 674,0 152 322,3
5. Tarakan
Jumlah 2013
Total 2012
p4 318,5
12 469,3
11 826,1
- 3 913,7
886,3 14 245,3
988,0 20 525,2
s. 18,6
492,4
536,9
-
0,2
0,2
- 25 551,0
- 172 321,0
10,6 172 321,0
33 801,8
200 414,5
206 208,0
.b
ra
lta
ka

Tabel 5.5.3 Nilai Produksi Perikanan Menurut Sub Sektor Perikanan dan
Table Kabupaten/Kota (000.000 Rp), 2013
Value of Fish Production by Sub Sector and
(000,000 Rps), 2013

Perikanan Budidaya
Kabupaten/Kota
id
Laut Perairan Tambak Kolam Jumlah
Regency/Municipa Sawah Pantai/
Marine Umum Brackish Fresh Karamba Total
lity Paddy Laut
Fisheries Open Water Water Cage
Water Pond Pond Field Marine
Culture
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1. Malinau - 11 121 - 13 860 - - - 24 981

2. Bulungan 107 691 9 047 87 825 698 - - 576 205 836
g
3. Tana Tidung 22 520 6 073 378 716 - - - - 407 309
4. Nunukan 83 718 1 061 24 276 1 296 5 - 76 698 187 054
5. Tarakan
Jumlah 2013
Total 2012
p 74 720
288 649
213 480
27 302
25 955
-
s. 1 087
491 904 16 294

253 372 18 512
440 -
5
5
- 25 551
- 102 825
278 102 825
101 798
926 978
614 426
.b
ra
lta
ka

237
Tabel 5.5.4 Banyaknya Rumahtangga Perikanan Laut Menurut Fasilitas

Table Perahu/Kapal dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Household by Boat Facilities and
Perahu
Perahu
Tanpa Tanpa Kapal
Motor
Kabupaten/Kota Perahu Motor Motor
Tempel Jumlah
id
Regency/Municipality Without Non In Boats
Out Boats Total
Boats Powered Motor
Motor
Boats
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau - - - - -
2. Bulungan - - 1 506 363 1 869
g
3. Tana Tidung - 284 - 43 327
4. Nunukan - 25 1 411 330 1 766
5. Tarakan - 43 933 1 286 2 262
Jumlah 2013
Total
p
2012 72
-
s. 352
186
3 850
3 200
2 022
1 662
6 224
5 120

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.5.5 Banyaknya Perahu/Kapal Penangkap Ikan Laut Menurut Jenis

Number of Fishing Boats by Type and Regency/Municipality,
2013
Perahu Tanpa Perahu Motor Kapal

Kabupaten/Kota Motor Tempel Motor Jumlah
id
Regency/Municipality Non Powered Out Boats In Boats Total
Boats Motor Motor
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau - - - -
2. Bulungan - 1 506 363 1 869
g
3. Tana Tidung 284 - 43 327
4. Nunukan 25 1 413 333 1 771
5. Tarakan 91 1 006 1 456 2 553
p
Jumlah
Total
2013
2012
s. 400
247
3 925
3 341
2 195
1 743
6 520
5 331

.b
ra
lta
ka

239
Tabel 5.5.6 Banyaknya Alat Penangkapan Ikan Laut Menurut Jenis dan
Number of Fishing Apparels by Kind and
Jaring Jaring
Kabupaten/Kota Pukat Pukat Pukat
Insang Angkat
Regency/Municipality Tarik Kantong Cincin
id
Grill Net Sline Net
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau - - - - -
o.
2. Bulungan - 363 - 363 155
3. Tana Tidung - 43 - 196 -
4. Nunukan - 112 - 1 215 424
g
5. Tarakan - 513 - 817 338
Jumlah
Total
p 2013
2012
-
-
s.
1 031
736
-
-
2 591
3 091
917
799
.b
ra
lta
ka

Lanjutan tabel / Continued table 5.5.6
Alat
Kabupaten/Kota Pancing Perangkap Lainnya Jumlah
Pengumpul
Regency/Municipality Fishing Roll Trap Other Total
& Penangkap
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
id
1. Malinau - - - - -
2. Bulungan 164 241 132 - 1 388
3. Tana Tidung 69 31 208 20 567
o.
4. Nunukan 75 77 - - 1 903
5. Tarakan 579 742 306 - 3 295
g
Jumlah 2013 887 1 091 646 20 7 153
Total 2012 995 1 216 505 191 7 533
s.
p
.b
ra
lta
ka

241
Tabel 5.5.7 Banyaknya Rumah Tangga Perikanan Perairan Umum Menurut

Table Fasilitas Perahu/Kapal dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Open Water Fishing Households by Boat Facilities
and Regency/Municipality, 2013
Perahu
Perahu
Tanpa Tanpa Kapal
Motor
Kabupaten/Kota Perahu Motor Motor Jumlah
Tempel
id
Regency/Municipality Without Non In Boats Total
Out Boats
Boats Powered Motor
Motor
Boats
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau - 403 372 - 775
2. Bulungan - - 575 7 582
3. Tana Tidung - 110 - - 110
g
4. Nunukan - 18 158 9 185
5. Tarakan - - - - -
Jumlah
Total
p
2013
2012
-
-
s. 531
562
1 105
1 046
16
14
1 652
1 622
.b
ra
lta
ka

Tabel 5.5.8 Banyaknya Perahu/Kapal Penangkap Ikan di Perairan Umum

Table Menurut Jenis dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Fishing Boats on open Water by Kind and
Perahu Tanpa Perahu Motor Kapal

Kabupaten/Kota Motor Tempel Motor Jumlah
id
Regency/Municipality Non Powered Out Boats In Boats Total
Boats Motor Motor
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau 419 372 - 791
2. Bulungan - 400 7 407
g
3. Tana Tidung - 110 - 110
4. Nunukan 18 158 9 185
5. Tarakan - - - -
Jumlah
p
Total
2013
2012
s.
437
562
1 040
1 046
16
14
1 493
1 622
.b
ra
lta
ka

243
Tabel 5.5.9 Banyaknya Alat Penangkap Ikan Perairan Umum Menurut Jenis
Number of Fishing Apparels on Open Water by Kind and
Jaring Jaring
Kabupaten/Kota Pancing Perangkap Lainnya Jumlah
Insang Angkat
Regency/Municipality Fishing Roll Trap Other Total
Grill Net Sline Net
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau 319 - 1 140 345 311 2 115
o.
2. Bulungan 238 - - 7 162 407
3. Tana Tidung 712 354 578 872 606 3 122
4. Nunukan 43 - 38 77 96 254
g
5. Tarakan - - - - - -
Jumlah
Total
p 2013
2012
1 312
652 s.
354
18
1 756
1 429
1 301

475
1 175
563
5 898
3 137

.b
ra
lta
ka

Tabel 5.5.10 Banyaknya Rumah Tangga Perikanan Budidaya Menurut Jenis

Table Budidaya dan Kabupaten/Kota, 2013
Number of Cultured Fishing Household by Kind of Cultured
and Regency/Municpality, 2013
Tambak Kolam/ Budidaya

Kabupaten/Kota Air Payau Air Tawar Sawah Pantai/ Laut Jumlah
Karamba
id
Regency/Municipality Brackish Fresh Paddy Field Marine Total
Cage
Water Pond Water Pond Culture
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau - 1 212 - - - 1 212
2. Bulungan 2 555 571 - - 105 3 231
3. Tana Tidung 1 225 - - - - 1 225
g
4. Nunukan 261 643 15 106 1 684 2 709
5. Tarakan 211 300 - - 420 931
Jumlah
Total
p
2013
2012
4 252
9 412
s.
2 726
4 808
15
-
106
68
2 209
2 291
9 308
16 579

.b
ra
lta
ka

245
Tabel 5.5.11 Luas Usaha Pemeliharaan Ikan Budidaya Menurut Jenis Budidaya
Table dan Kabupaten/Kota (Ha), 2013
Total Fish Culture Areas by Kind of Cultures and
Tambak Kolam
Karamba
Brackish Fresh
Cage
Water Pond Water Pond
id
Kabupaten/Kota Luas
Luas Luas Bersih Luas Luas Luas Bersih
Regency/Municipality Bersih
Kotor Air Kotor Kotor Air
Air
Gross Net Area/ Gross Gross Net Area/
Net Area/
Area Water Area Area Water
o.
Water
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau - - 163,00 99,50 - -
g
2. Bulungan 78 354,00 66 601,00 44,20 37,00 - -
3. Tana Tidung 850,00 5 970,00 - - - -
4. Nunukan
5. Tarakan
Jumlah 2013
p 16 147,00
400,00
95 751,00
361,00
81 836,00
s.
8 904,00 392,70
16,20
616,10
165,20
11,50
313,20
-
-
-
4,00
4,00
-
Total 2012 103 431,00 81 836,00 617,14 369,28 - 186,00

.b
ra
lta
ka

Lanjutan tabel / Continued table 5.5.11
Sawah Budidaya Laut/ Pantai

Paddy Field Marine Culture
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Luas Luas Bersih Luas Luas Bersih
Kotor Air Kotor Air
Gross Net Area/ Gross Net Area/
id
Area Water Area Water
(1) (6) (7) (8) (9)
o.
1. Malinau - - - -
2. Bulungan - - - 17,50
3. Tana Tidung - - 108 882,00 566,00
g
4. Nunukan - 61,00 - 1 555,60
5. Tarakan - - 2 500,00 1 000,00
Jumlah
p
Total
2013
2012
s.
-
-
61,00
61,00
111 382
2 531,50
3 139,10
2 573,10

.b
ra
lta
ka

247
ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
Bab VI Perindustrian
s.
Pertambangan, Energi dan
p
Konstruksi
.b
Manufacturing, Mining, Energy and

ra
Construction
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Perindustrian, Pertambangan, Energi dan Konstruksi/
Manufacturing, Mining, Energy and Construction
6.1. PERINDUSTRIAN 6.1. MANUFACTURING

INDUSTRY
Penggolongan sektor industri
berdasarkan jumlah tenaga kerjanya Manufacturing consist of four
dibedakan menjadi industri besar, categories : large, medium, small
industri sedang, industri kecil dan and household manufacturing
id
industri kerajinan rumah tangga. industries. This grouping is based on
Data mengenai industri besar dan number of workers involved. Data on
sedang tersedia setiap tahun, large and medium manufacturing
o.
sedangkan data mengenai industri industries are available yearly, whole
kecil dan rumah tangga tidak small and household industries is not
tersedia pada publikasi ini. available. Large industrial companies
g
Perusahaan industri besar adalah are industrial enterprises with a
usaha industri dengan tenaga kerja workforce of more than 100 people,
lebih dari 100 orang, dan industri
tenaga kerja antara 20-99 orang.

p s.
sedang adalah usaha industri dengan
Banyaknya perusahaan Industri

and the midle industry is the
industrial enterprises with
workforce of between 20-99 people.
In 2012 number of large and

a
Besar dan Sedang di Kaltim dan medium industry establishment in

.b
Kaltara pada tahun 2012 tercatat 129 Kaltim and Kaltara was 129 which
perusahaan dengan menyerap involved 31,965 workers, while the
31.965 tenaga kerja, dengan total labor cost about 1.41 trillion rupiahs.
ra
pengeluaran untuk tenaga kerja Compared to previous year the

berkisar Rp 1,41 triliun. Dilihat dari number of establishment was
jumlah perusahaan, pada tahun 2012 increased, and labor and value added
mengalami peningkatan dibanding in this manufacturing is increased
lta
tahun 2011, dan penyerapan tenaga and industrial growth rate is

kerja dan nilai tambahnya meningkat accelerating.
sehingga pertumbuhan untuk sektor
industri mengalami percepatan.
ka
Kalimantan Ut ara Dalam Angka 2014 251

6.2. PERTAMBANGAN 6.2. MINING
Kegiatan pertambangan di Activities mining in Kalimantan Timur

Kalimantan Utara mencakup comprises oil and gas mining, non-oil
and gas mining. Both of them, has a
pertambangan migas dan non-migas.
very important role in Kalimantan
Dari kegiatan tersebut, minyak, gas,
id
Timur economy and also Indonesia.
dan batubara merupakan hasil The commodities of mining sector,
tambang yang sangat besar known as main export commodities
pengaruhnya dalam perekonomian recently is a coal.
o.
Kalimantan Utara khususnya dan
Indonesia pada umumnya, karena
hingga hasil tambang tersebut
g
merupakan komoditi ekspor utama.
Perkembangan produksi batu For example, since 2011 the
bara misalnya, sejak tahun 2011
terus meningkat setiap tahunnya dan
pada tahun 2013 produksi batubara
telah mencapai 23.311.338,59 ton,
p
atau meningkat 15,16% dibanding
s. growth of coal production in
Kalimantan Utara, increased from
year to year. In 2013 it has increased
15,16% or coal production reached
23,311,338.59 tons.
tahun 2012.
.b
6.3. LISTRIK 6.3. ELECTRICITY

ra
Listrik adalah komoditas penting Nowaday electricity is an

bagi keberlangsungan sendi-sendi important commodity for
kehidupan manusia saat ini. Tanpa continuation of humans life. Without
lta
pasokan energi listrik, hampir electricity supply, business sector,

dipastikan banyak dunia usaha, household or other sectors could be
rumah tangga maupun sektor yang powerless. Up now, most of
lain lumpuh karenanya. Sebagian electricity resource in Kalimantan
ka
besar sumber energi listrik di Timur still supplied by State

Provinsi Kalimantan Timur hingga Electricity Company (PLN).
saat ini masih dipasok oleh
Perusahaan Umum Listrik Negara.

Selama tahun 2012, tenaga listrik In 2012, electricity produced was

yang diproduksi sebesar 2,818,468.89 MWh, electricity sold
2.818.468,89 MWh, terjual was 2,502,517.05 MWh, for used
2.502.517,05 MWh, dipakai sendiri own 46,149.65 MWh and
46.149,65 MWh dan mengalami depreciation about 220,095.50
penyusutan sebesar 220.095,50 MWh.
MWh.
id
g o.
p s.
.b
ra
lta
ka

1. Industri pengolahan dikelom- 1. According to the number of

pokkan ke dalam 4 golongan employee, a manufacturing
berdasarkan banyaknya pekerja, industry is categorized into 4
yaitu: groups:
id
a. Industri Besar adalah peru- a. Large scale manufacturing is a
sahaan yang mempunyai manufacturing establishment
pekerja 100 orang atau lebih; having at least 100
o.
b. Industri Sedang adalah employees;
perusahaan yang mempu- b. Medium scale manufacturing
nyai pekerja 20-99 orang; is a manufacturing
c. Industri Kecil adalah peru-
g
establishment having 20-99
sahaan yang mempunyai employees.
pekerja 5-19 orang; dan c. Small scale manufacturing is a
d. Industri Rumah Tangga
adalah
rumah
p usaha
tangga
kerajinan
yang
mempunyai pekerja antara 1-
s. manufacturing establishment
having 5-19 employees.
d. Household industry is a
manufacturing establishment
4 orang. having 1 4 employees.
.b
2. Klasifikasi Industri Pengolah-an: 2. Classification of manufacturing
31. Industri makanan, minuman industry:
ra
dan tembakau. 31. Manufacture of food,

32. Industri tekstil, pakaian jadi beverage and tobacco.
dan kulit. 32. Manufacture of textile,
33. Industri kayu dan barang- leather product and wearing
lta
barang dari kayu, termasuk apparel.

perabot rumah tangga. 33. Manufacture of Wood and
34. Industri kertas dan barang- wood products including
barang dari kertas, per- furnitures.
ka
cetakan dan penerbitan. 34. Manufacture of paper and

35. Industri kimia dan barang- paper products, printing and
barang dari bahan kimia, publishing.
minyak bumi, batu bara, 35. Manufacture of chemical,
karet dan plastik. petroleum, coal, rubber and
plastic products.

36. Industri barang galian bu- 36. Manufacture of non-

kan logam, kecuali minyak metallic mineral products,
bumi dan batu bara. except petroleum and coal.
37. Industri logam dasar. 37. Manufacture of basic metal.
38. Industri barang dari logam, 38. Manufacture of fabricated
mesin dan peralatannya. metal products, machinery
39. Industri pengolahan lain- and equipment.
id
nya. 39. Other Manufacturing
industries.
o.
3. Data air minum dikumpulkan 3. Data on drinking water supply
oleh Badan Pusat Statistik are collected by BPS-Statistics of
Provinsi melalui survei pada Kalimantan Timur through a
g
Perusahaan Air Minum. Sistem survey of drinking water supply
pencacahan-nya adalah dengan companies. In this case BPS uses
cara mengirim
s.
daftar
pertanyaan kepada perusahaan
air
p
minum
lengkap).
(pencacahan
complete enumeration method
and interview.
4. The data for mining statistics are

.b
4. Data statistik pertambangan obtained from mining agency of
berSumberdari Departemen Kalimantan Timur province.
Pertambangann Provinsi
Kalimantan Timur.
ra
lta
ka

Gambar 6.1 Produksi Batubara (Ton), 2007 - 2012

Figure Coal Production (Tons), 2007 - 2012
25000000
id
20000000
15000000
o.
10000000
g
5000000
0
p 2011 s. 2012 2013
Gambar 6.3 Banyaknya Tenaga Listrik yang Diproduksi dan

.b
Figure Terjual Menurut Kabupaten/Kota (MWh), 2013
Number of Electricity Produced and Sold by
Regency/Munipacility (MWh), 2013
ra
lta
200000
150000
100000 Produksi
50000
Terjual
ka

Tabel 6.1.1 Banyaknya Perusahaan, Tenaga Kerja dan Pengeluaran untuk

Table Tenaga Kerja Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut
Kode Industri, 2012 Kaltim-Kaltara
Number of Establishments, Workers Engaged and Labour Costs
of Large and Medium Manufacturing Establishments by
Industrial Code, 2012 Kaltim-Kaltara
Banyaknya Tenaga kerja
id
Number of Person Engaged Pengeluaran
Kode Banyaknya Untuk
Industri Perusahaan Tenaga
Tenaga Kerja Tenaga
Industrial Number of Kerja
Produksi Kerja Jumlah
o.
Code Establishment Labour Cost
Production Lainnya Total
(000 Rp)
Workers Others
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
g
31 32 8.720 1.098 9.821 272.322.140
32
33
p
27
6
s. 358
15.289 1.909
82 440
17.210
7.734.982
432.000.466
34 3 49 9 58 1.370.840
.b
35 14 5 676 4.048 9.724 642 387 580

ra
36 29 849 140 1.072 17 661 288
38 18 1.024 325 1.357 41 251 339

lta
Jumlah/Total
2012 129 31.965 7.611 39.682 1 414 728 635
2011 104 25.782 5.184 30.966 1.025.910.397
2010 110 25 797 5 662 31 459 1 221 057 607
ka
2009 111 25 341 5 690 31 031 1 216 849 130

2008 122 25 699 13 027 38 726 1 691 567 092


257
Tabel 6.1.2 Biaya Input Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut Kode
Table Industri (000.000 Rp), 2012 Kaltim-Kaltara
Input Cost of Large and Medium Manufacturing Establishments By
Industrial Code (000,000 Rps), 2012 Kaltim-Kaltara
Bahan Bakar,
Sewa Gedung
Kode Bahan Listrik Dan Lain-lain
Mesin dan
Industri Baku Gas Industri Jumlah
Alat-alat
id
Industrial Raw Fuel, Industrials Total
Rent of
Code Materials Electricity Others
Building
and Gas
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
31 6 131 141 24 029 64 114 7 506 6 226 790
g
32 12 562 48 977 - 13 587
33
34
p 2 542 557
761
43 713
262
s.109 532
135
9 576
-
2 705 378
1 158
35 7 713 671 19 431 10 341 139 3 345 055 21 419 296

.b
36 131 790 1 557 6 903 2 199 142 449
38 428 379 8 546 98 303 14 272 549 500

ra
Jumlah/Total
2012 16 960 862 97 584 10 621 104 3 378 608 31 058 158
lta
2011 17.866.909 179.438 - 82.596 18.128.937

2010 12 226 908 77 282 152 303 404 719 12 861 212
2009 12 833 191 277 088 884 104 169 162 14 163 546
2008 16 413 317 311 946 448 323 266 447 17 440 033
ka


Tabel 6.1.3 Nilai Output Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut Kode
Table
Industri (000.000 Rp), 2012 Kaltim-Kaltara
Value of Gross Output of Large and Medium Manufacturing
Establishment by Industrial Code (000,000 Rps), 2012 Kaltim-Kaltara
Selisih Nilai Stok

Barang
Tenaga Jasa Setengah Jadi &
id
Keuntungan
Industri Penerimaan
Barang Penjualan
Kode Yang Listrik Yang Dibe- Barang
dari Jasa Non
Yang rikan Pada Industri
Industri Dihasilkan Yang Jumlah
Dijual Pihak Lain Increase in Stock
Dibeli
o.
Industrial Value of Total
Value of Value of of Semi
Code Goods Gross
Produced Electricity Industrial Income
Finished Goods &
Sold Serviced Receipt
From Sales
Rendered From Non
Industrial
g
Services Rendered
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
p31
32
10 266 579
38 814
0
0
s.3 990
0
1 861
125
57 853
597
10 330 284
39 537
33 3 894 445 14 956 25 974 32 989 436 619 4 404 983

.b
34 2 089 0 487 24 277 (1 622) 25 231
ra
35 21 453 506 197 88 496 7 821 915 562 522 29 926 636
36 140 371 0 21 205 29 388 17 775 208 739

lta
38 770 872 0 253 473 31 564 (431) 1 055 478
Jumlah/Total
2012 36 566 676 15 153 393 625 7 942 119 1 073 314 45 990 887
ka
2011 33 169 177 15 286 296 787 550 960 524 397 34 556 607
2010 27 382 964 83 138 356 359 241 502 085 28 382 730
2009 22 462 287 13 257 449 543 546 810 41 969 23 513 866
2008 24 976 738 423 375 829 405 712 208 070 25 920 108

Source: BPS-Statistics of Kalimantan Timur

259
Tabel 6.1.4 Nilai Tambah Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut
Table Kode Industri (000.000 Rp), 2012 Kaltim-Kaltara
Value Added of Large and Medium Manufacturing Establishments
by Industrial Code (000,000 Rps), 2012 Kaltim-Kaltara
Nilai Nilai Tambah Pajak Nilai Tambah

Kode
Output (Harga pasar) Tak (Biaya Faktor
Industri Biaya Input
id
Value of Value Added Langsung Produksi)
Industrial Input Cost
Gross At Market Indirect Value Added
Code
Output Price Taxes at Factor Cost
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
31 6 226 790 10 330 284 4 103 494 4 253 4 099 241
g
32 13 587 39 537 25 950 389 25 561
33
34
p 2 705 378
1 158
4 404 983
25 231
s. 1 699 605
24 073
1 363
87
1 698 242
23 986
35 21 419 296 29 926 636 8 507 340 644 475 7 862 865
.b
36 142 449 208 739 66 290 929 65 361
ra
38 549 500 1 055 478 505 978 19 954 486 024
Jumlah/Total
2012 31 058 158 45 990 888 14 932 730 671 450 14 261 280
lta
2011 18 128 937 34 556 607 16 427 670 87 290 16 340 380
2010 13 055 482 27 292 714 14 894 451 79 146 14 858 215
2009 14 062 577 23 513 866 9 451 289 48 721 9 402 568
2008 18 418 484 25 938 108 7 519 624 41 228 7 478 395
ka


Tabel 6.1.5 Beberapa Indikator Industri Besar dan Sedang Menurut Kode
Table Industri, 2012 Kaltim-Kaltara
Some Indicators of Large and Medium Manufacturing
Establishments by Industrial Code, 2012 Kaltim-Kaltara
Rata-rata - Average 1 R a s i o - R a t io
id
Kode
Industri Tenaga Kerja Pengeluaran Nilai Tambah Biaya Input Nilai Tambah
Industrial Per Perusahaan Per TK Per Tenaga Kerja Per Output Per Output
Code Works Cost Per Works Value Added Per Input Cost Value Added
Employed Per Employed Works Employed Per Output Per Output
o.
Establishment (000) (000)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
g
31 307 27 729 417 395 0,60 0,40
32
33
p
637
73 17 580
25 102
s. 58 093
98 678
0,34
0,61
0,65
0,39
34 19 23 635 413 552 0,05 0,95

.b
35 695 66 062 808 604 0,72 0,26
36 37 16 475 60 971 0,68 0,31

ra
38 75 30 399 358 161 0,52 0,46

lta
Rata-rata /Average
2012 308 35 652 359 389 0,68 0,32

2011 233 33 682 527 688 0,52 0,47
2010 286 38 814 472 304 0,48 0,54
ka
2009 280 39 214 303 006 r 0,60 0,40

r
2008 317 43 680 193 110 0,67 0,29


261
Tabel 6.2.1 Produksi Batubara, Emas dan Perak, 2011-2013

Table
Coal, Gold and Silver Production, 2011-2013
Produksi/Production
Tahun Batu Bara Emas Perak

Year Coal Gold Silver
id
(Ton) (Ton) (Ton)
(1) (2) (3) (4)
o.
2011 14 010 928,76 - -
2012 19 776 259,90 - -
g
2013 23 311 338,59 - -
p s.
Sumber: Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten/Kota Kalimantan Utara.
Source: Mining and Energy Office, Kalimantan Utara.
.b
ra
lta
ka

Tabel 6.2.6 Produksi Minyak Bumi dan Gas Bumi, 2013

Table
Production of Oil and Gas, 2013
Minyak Bumi Gas Bumi

Kabupaten/Kota (ribu barrel) (ribu MMBTU)
Oil Gas
(1) (2) (3)
id
Bulungan 1 706,93 1 374,22
o.
Nunukan 470,21 -
g
Tarakan 886,35 100,22
Tana Tidung
p s. 12,76 -
.b
Jumlah/Total 3 076,25 1 474,44
ra
Sumber: Dinas Pertambangan dan Energi Provinsi Kalimantan Utara.

Source: Mining and Energy Office. Kalimantan Timur.
lta
ka

263
Tabel 6.3.1 Banyaknya Tenaga Listrik yang Diproduksi, Terpasang, Terjual,

Table Dipakai Sendiri dan Susut Menurut Kabupaten/Kota (MWh), 2013
Number of Electricity Produced, Installed, Sold, Owned-Use and
Depreciated by Regency/Munipacility (MWh), 2013
Dipakai
Kabupaten/Kota Produksi Terpasang Terjual Susut
Sendiri
Regency/Munipacility Production Installed Sold Depreciation
id
Own Used
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1 Malinau 35 287,16 13,86 28 537,34 - 3 875,81
2 Bulungan 56 887,53 22,98 51 889,31 1 182,17 4 394,45
3 Tana Tidung 5 457,26 3,16 8 331,28 - -
4. Nunukan 55 500,47 30,86 47 531,03 90,38 7 776,55
g
5 . Tarakan 194 340,67 - 180 734,37 2 442,09 11 164,21
Jumlah/Total
p 2013 347 473,09
s.
70,86 317 023,33 3 714,64
Sumber: PT PLN (PERSERO) Wil.Kalimantan Timur dan PT. PLN Kota Tarakan.
27 211,02
Source: Regional PT PLN (PERSERO) of Kalimantan Timur and PT.PLN of Tarakan City.
.b
ra
lta
ka

Tabel 6.3.2 Banyaknya Tenaga Listrik yang Terjual Menurut Jenis Pelanggan
Table dan Kabupaten/Kota (MWh), 2013
Number of Electricity Sold by Kind of Customers and
Regency/Munipacility (MWh), 2013
Kabupaten/Kota Rumah Tangga Usaha Industri Umum Jumlah

Regency/Munipacility Household Business Industrial General Total
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1 Malinau 13 962,96 4 925,81 1 242,76 8 405,81 28 537,34
2 Bulungan 34 502,50 6 053,22 2 400,81 8 932,78 51 889,31
3 Tana Tidung 7 231,26 613,12 6,01 480,88 8 331,27
g
4. Nunukan 28 968,94 8 449,64 1 082,99 9 029,46 47 531,03
5 . Tarakan 92 391,90 66 572,36 - 21 770,11 180 734,37
Jumlah /
Total
p 2013 177 057.56 s. 86 614.15 4 732,57
48 619.04 317 023.32
.b
Keterangan : *) Termasuk, sosial, publik dan multiguna.
Note: Include Social, Public and Multipurpose
ra
lta
ka

265
Tabel 6.3.3 Banyaknya Pelanggan Listrik Menurut Jenis Pelanggan dan

Number of Customer Electricity by Kind of Customers and
Regency/Munipacility, 2013
Kabupaten/Kota Rumah Tangga Usaha Industri Umum Jumlah

Regency/Munipacility Household Business Industrial General Total
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Malinau 7 769 746 4 976 9 495
o.
2 Bulungan 18 934 1 384 12 1 210 21 540
3 Tana Tidung 2 406 204 2 160 2 772
4. Nunukan 16 009 1 589 8 1 844 19 450
g
5 . Tarakan 36 203 3 576 - 1 265 41 044
Jumlah
Total
p 2013 81 321
s.7 499 26
5 455 94 301
.b
Keterangan : *) Termasuk, sosial, publik dan multiguna.
Note: Include Social, Public and Multipurpose
ra
lta
ka

Tabel 6.5 Banyaknya Pemohon SIB dan SIPA Kabupaten/Kota, 2012-2013

Table
Number of DL and LE Permit by Regency/Municipality, 2012-2013
2012 2013
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Surat Ijin Surat Ijin
Surat Ijin Bor Surat Ijin Bor
Pemakaian Pemakaian
(SIB) (SIB)
(SIPA) (SIPA)
id
1 Malinau - - - -
o.
2 Bulungan 2 1 - -
3 Tana Tidung - - - -
4. Nunukan - - - -
g
5 . Tarakan - 22 - -
Jumlah/Total
s. 2 23
Sumber: Dinas Pertambangan dan Energi Mineral Provinsi Kalimantan Timur

p
Source: Mining and Energy Office of Kalimantan Timur.
- -
.b
ra
lta
ka

267
ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
Bab VII
s.
Perdagangan
p
.b
Trade
ra
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Perdagangan/Trade
7.1. E K S P O R 7.1. EXPORT
Perdagangan luar negeri Export and import has an

merupakan sektor ekonomi yang important role in supporting
sangat berperan dalam menunjang Indonesia economic development,
pembangunan ekonomi Indonesia especially for Kalimantan Timur.
id
pada umumnya dan Kalimantan Through the export activities can be
Timur pada khususnya. Dari kegiatan obtained foreign exchange which can
ekspor dapat diperoleh devisa yang be used as one of Source for funding
o.
merupakan salah satu sumberdana the development. While from the
untuk pembangunan, sementara dari import activities can be obtained raw
kegiatan impor dapat diperoleh materials and capital goods that also
g
bahan baku dan barang modal yang needed for development.
diperlukan dalam pembangunan.
Definisi ekspor s.
adalah
pengiriman barang dagangan keluar
negeri melalui pelabuhan diseluruh
p Definition of exports are
transaction activities of merchandise
goods that sending to abroad
through Indonesia ports, either
wilayah Republik Indonesia, baik
bersifat komersial maupun bukan commercial or non-commercial
.b
komersial. Sedangkan yang purposes. While imports are
dimaksudkan Impor adalah merchandise goods that acquired
pengiriman barang dagangan dari from abroad through Indonesian
ra
luar negeri ke pelabuhan di seluruh ports, and also bounded area which
wilayah Indonesia kecuali wilayah are regarded as abroad either
bebas yang dianggap luar negeri, commercial or non-commercial
yang bersifat komersial maupun purposes.
lta
bukan komersial.
The export value is the

Nilai ekspor adalah nilai
transaction value of export goods to
transaksi barang ekspor sampai
ka
the port of loading on the vessel in a

diatas kapal pelabuhan muat dalam
state of free on board (fob), while the
keadaan free on board (f.o.b),
import value is the transaction value
sedangkan nilai impor adalah nilai
of merchandise imported from
transaksi barang dagangan yang
abroad in a state cost, insurance, and
diimpor dari luar negeri dalam
freight (cif).
keadaan cost, insurance, and freight
(c.i.f).
Kalimantan Timur Dalam Angka 2014 271

Perdagangan/Trade
Nilai Ekspor Kalimantan Utara Value Exports of Kalimantan

tahun 2013 sebesar US$ 1,16 miliar, Utara in 2013 amounted to US $ 1.16
dengan komoditi ekspor seluruhnya billion, with export commodities are
merupakan komoditi non migas. Jika all non-oil commodities. In terms of
dilihat menurut pelabuhan, the port, the port of loading the
pelabuhan yang memuat barang goods is the largest export port
ekspor terbesar yaitu pelabuhan Lingkas Tarakan worth US $ 0.84
id
Lingkas Tarakan senilai US$ 0,84 billion, or 72.14 percent of the total
miliar atau 72,14 persen dari total value of exports of Kalimantan
nilai ekspor Kalimantan Utara. Utara. Then followed by the port of
o.
Kemudian disusul dengan pelabuhan Nunukan, Bunyu, Tarakan (U) and
Nunukan, Bunyu, Tarakan (U) dan Tanjung Selor.
Tanjung Selor.
g
Nilai ekspor Kalimantan Utara The value of exports of
tahun 2013 menurut negara tujuan,
mencapai US$ 0,32 miliar atau

p s.
yang terbesar adalah ke negara India
sekitar 28 persen dari total ekspor,

Kalimantan Utara in 2013 by country
of destination, the largest Indian
state to reach US $ 0.32 billion, or
about 28 percent of total exports,
kemudian disusul ke negara Cina followed by countries to China
amounted to US $ 0.30 billion, or
.b
sebesar US$ 0,30 miliar atau sekitar
27 persen, negara tujuan Jepang about 27 percent, the country of
sebesar US$ 0,27 miliar sekitar 25 destination Japan amounted to US $
persen. Dari ke tiga tujuan negara 0.27 billion, about 25 percent. Of the
ra
tersebut sudah lebih 80 persen dari three objectives of the country are
total ekspor selama tahun 2013. already over 80 percent of total
exports during 2013.
lta
ka
272 Kalimantan Timur Dalam Angka 2014

Perdagangan/Trade
7.2. I M P O R 7.2. IMPORT
Nilai Impor Kalimantan Utara Value Imports of Kalimantan

tahun 2013 sebesar US$ 104,04 juta Utara in 2013 amounted to US $
terdiri dari komoditi migas sebesar 104.04 million consisting of oil and
US$ 86,01 juta dan non migas gas commodities amounted to US $
id
sebesar US$ 18,03 juta. Menurut 86.01 million and non-oil at US $
pelabuhan, yang membongkar 18.03 million. According to the port,
barang impor terbesar yaitu the largest unload imported goods,
o.
pelabuhan Lingkas Tarakan senilai such as ports Lingkas Tarakan US $
US$ 93,74 juta atau 90,10 persen 93.74 million or 90.10 percent of the
dari total nilai impor Kalimantan total value of imports of Kalimantan
g
Utara. Kemudian disusul dengan Utara. Then followed by the port of
pelabuhan Nunukan, Bunyu, Tanjung Nunukan, Bunyu, Tanjung Selor,
Selor, Tarakan (U) dan Juata Tarakan. Tarakan (U) and Juata Tarakan.
tahun 2013 menurut golongan

p s.
Nilai impor Kalimantan Utara The value of imports of
Kalimantan Utara in 2013 by group
of goods (HS) 2 is the largest digit
barang (HS) 2 dijit terbesar adalah
bahan bakar mineral, minyak mineral mineral fuels, mineral oils and
.b
dan produk sulingannya; zat products of their distillation;
mengandung bitumen; malam bituminous substances; mineral
mineral (27) sebesar US$ 86,01 juta waxes (27) of US $ 86.01 million or
ra
atau mencapai 82,65 persen dari reached 82.65 percent of the total
total nilai impor Kalimantan Utara value of imports of Kalimantan Utara
tahun 2013. Golongan barang in 2013. The next item is a group of
berikutnya adalah kapal, perahu dan ships, boats and floating structures
lta
struktur terapung (89) sebesar US$ (89) of US $ 6.74 million and salt;
6,74 juta dan Garam; belerang; sulfur; soil and stone; plaster
tanah dan batu; bahan plester; kapur materials; lime and cement (25) of
dan semen (25) sebesar US$ 3,59 US $ 3.59 million.
ka
juta.

Perdagangan/Trade

1. Sistem pencatatan statistik
impor adalah Special Trade 1. The recording of import
dengan wilayah pencatatan statistics is based on special
meliputi seluruh wilayah trade system covering all
pabean di Kalimantan Timur, Kalimantan Timur Customs
id
sedangkan sistem pencatatan areas, while the recording of
statistik ekspor adalah export statistics is based on
General Trade dengan general trade system which
o.
wilayah pencatatan meliputi covers all Kalimantan Timur
seluruh geografis Kalimantan geographical areas.
Timur. 2. The legalization of export and
2. Pengesahan dokumen ekspor
g
import documents is
dan impor dilakukan oleh Bea conducted by the custom and
dan Cukai berdasarkan Perse- excise office based on
tujuan Muat/Bongkar Barang.
3. Data ekspor berasal dari
dokumen Pemberitahuan Eks-
p
por Barang (PEB) yang diisi
s. 3.
documents
loading/unloading
agreement.
known
The export data are compiled

as
oleh eksportir. based on export documents

.b
4. Data impor berasal dari known as export declarations
dokumen Pemberitahuan Im- (PEB) filled by exporters.
por Untuk Dipakai (PIUD) yang 4. The import data are compiled
diisi oleh importir.
ra
based on import documents

5. Barang-barang yang dikirim ke known as Import
luar daerah untuk diolah Declarations for Used (PIUD)
dicatat sebagai ekspor, se- filled by importers.
lta
dangkan hasil olahan yang 5. Goods sent to out of region

dikembalikan ke daerah for processing purposes are
Kalimantan Timur dicatat recorded as export. While its
sebagai impor. product sent to Kalimantan
6. Barang-barang dari luar
ka
Timur are recorded as import.

daerah yang diolah dan 6. Goods from out of region
diperbaiki di dalam daerah which processed and
Kalimantan Timur dicatat modified in Kalimantan Timur
sebagai barang impor are still recorded as imports
meskipun barang olahan although the products will be
tersebut akan kembali ke luar returned to out of region.
daerah.

Perdagangan/Trade
7. Sistem pengolahan dokumen 7. The carry-over system is used

impor/ekspor adalah sistem in processing export and
Carry Over yaitu dokumen import documents.
ditunggu selama satu bulan, Documents are processed
setelah bulan berjalan, dan one month after the current
dokumen-dokumen yang ter- month, while those received
lambat akan diolah untuk later will be processed for
id
bulan berikutnya. the succeeding month.
g o.
p s.
.b
ra
lta
ka

Perdagangan/Trade
Gambar 7.1 Nilai Ekspor Impor Migas dan Non Migas Kalimantan Utara
Figure (000 US$), 2013
Export and Import Value of Oil and Non-Oil Product
Kalimantan Utara (000 US$), 2013
Ekspor Impor
id
835,621
93,741 8,995 692
o.
183,840
115,753 49 564
20,749 20
2,364
0
g
p s.
Gambar 7.2 Persentase Penyaluran dan Penjualan Beras Menurut
.b
Figure Golongan Konsumen (Ton), 2013
Percentage Rice Sales and Distribution According to
Consumer Groups (Tons), 2013
ra
Kementrian Sosial
1.65%
0.14% 2.47% 4.88%
0.36% Kementrian Hukum &
lta
HAM
17.51%
Kementrian Tenaga Kerja
& Transmigrasi
Cadangan Beras
Pemerintah untuk OPM
ka
Karyawan BULOG
72.97%
Raskin
Move Lokal

Perdagangan/Trade
Tabel 7.1.1 Nilai Ekspor Dirinci Menurut Golongan Barang (HS) 2 Dijit,
Table Volume and Value of Export by Main Comodities, Tahun/Year 2012-2013
Uraian Golongan Barang Nilai (FOB US$)

Group Description Value of FOB
(1) (2)
id
Bahan bakar mineral, minyak mineral dan produk
sulingannya; zat mengandung bitumen; malam mineral
872 549 154
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation,
bituminous substances, mineral waxes (27)
o.
Ikan dan krustasea, moluska serta invertebrata air lainnya
Fish and crustaceans, mollusca and 98 537 451
other aquatic invertebrates (3)
Kayu dan barang dari kayu; arang kayu
g
Manufactures of straw, of esparto and 97 116 522
of other plaiting materials, basketware and wickerwork (44)
Lemak dan minyak hewani atau nabati serta produk
hewani atau malam nabati

Animal and vegetable fats or oils and
their cleavage products, prepared
p
edible fats, animal or vegetable waxes (15)
Tembakau dan pengganti tembakau dipabrikasi
s.
disosiasinya; lemak olahan yang dapat dimakan; malam
29 829 293
Tobacco and manufactured tobacco 19 826 664

.b
substitutes (24)
Pupuk
14 691 959
Fertilisers (31)
Bahan kimia anorganik; senyawa organik atau anorganik
dari logam mulia, dari logam tanah langka, dari unsur
ra
radioaktif dan dari isotop

11 320 762
Inorganic cemicals, organic or inorganic compound of
precious metals, of rare earthmetals, of radioactive elements
and of isotopes (28)
lta
Bahan kimia organik

5 726 516
Organic chemicals (29)
Bijih logam, terak, dan abu
3 276 966
Ores, slag and ash(26)
Olahan dari serealia, tepung, pati atau susu; produk industri
kue
ka
2 694 378
Preparations of cereals, flour, starch of
milk, pastrycooks products (19)
Jumlah 10 golongan barang /Total 10 main comodities 1 155 569 665
Lainnya/other 2 757 485
Jumlah/Total 1 157 327 150

Source: BPS-Statistics of Kalimantan Timur .

Perdagangan/Trade
Tabel 7.1.2 Volume dan Nilai Ekspor Dirinci Menurut Negara Tujuan Utama,
Table Volume and Value of Export by Main Destination Country,
2013
Negara Tujuan
Country Volume Ekspor (Ton) Nilai FOB (000 $)
Volume of Export (Tons) Value of FOB
(1) (2) (3)
id
1. India 10.663.015.631 325.488.014
o.
2. China 5.066.136.060 304.112.939
3. Japan 1.660.616.156 269.810.601
g
4. Malaysia 336.229.158 75.132.310
5. Korea, Republic of 651.817.029 45.578.567
6. Taiwan, Province Of China
7. Philippines
p s. 534.471.359
235.229.334
38.657.392
25.548.242
8. Hong Kong 353.169.045 18.878.866

.b
9. United States 126.347.996 18.723.488
10. Viet Nam 170.116.761 12.822.564

ra
Jumlah 10 golongan barang /Total 10

19.797.148.529 1.134.752.983
main comodities
Lainnya/other 242.226.755 23.574.167

lta
Jumlah/Total 20 039 375 284 1 158 327 150

ka

Perdagangan/Trade
Tabel 7.1.3 Volume dan Nilai Ekspor Menurut Pelabuhan,

Table
Volume and Value of Export by Port, Tahun/Year 2012-2013
Volume Ekspor (Ton) Nilai FOB (000 $)

Pelabuhan Volume of Export Value of FOB
Ports
2012 2013 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5)
id
1. Lingkas Tarakan 10 659 967 12 765 451 738 699 835 621
2. Nunukan 749 293 1 854 253 110 918 183 840
o.
3. Bunyu 4 117 718 5 312 490 126 376 115 753
4. Tarakan (U) 2 023 4 381 19 309 20 749
5. Tanjung Selor 111 228 102 800 5 570 2 364
g
Jumlah - Total 15 640 229 20 039 375 1 000 872 1 158 327
s.
p
.b
ra
lta
ka

Perdagangan/Trade
Tabel 7.2.1 Nilai Impor Dirinci Menurut Golongan Barang (HS) 2 Digit,
Table
Import value specified by Commodity Group (HS) 2 Digit,
Uraian Golongan Barang Nilai (FOB US$)

Group Description Value of FOB
(1) (2)
id
Bahan bakar mineral, minyak mineral dan produk
sulingannya; zat mengandung bitumen; malam mineral
86.008.076
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation,
o.
bituminous substances, mineral waxes (27)
Kapal, perahu dan struktur terapung
6.742.418
Ships, boats and floating structures (89)
Garam; belerang; tanah dan batu; bahan plester; kapur dan
semen
g
3.585.446
Salt, sulphur, earths and atone, plastering materials, lime
and cement (25)
Reaktor nuklilr, ketel, mesin dan peralaan mekanis; bagian
daripadanya
Barang dari besi atau baja

p
Articles of iron or steel (73)
s.
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical
appliances, parts thereof (84)
Barang dari batu, plester, semen, asbes, mika atau bahan

2.858.597
1.528.072
semacam itu
1.009.133
.b
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar
materials (68)
Biji dan buah mengandung minyak; bermacam-macam butir;
biji dan buah; tanaman industri atau tanaman obat; jerami
dan makanan ternak 989.978
ra
Oil seeds and oleaginous fruits, miscellaneous grains, seeds

and fruit, industrial or medicinal plants, straw and fodder (12)
Aneka produk kimia
466.631
Miscellaneous chemical products (38)
Mesin dan perlengkapan elektris serta bagiannya; perekam
lta
dan pereproduksi suara/gambar dan suara televisi, dan

bagian serta aksesori dari barang tersebut
Electrical machinery and equipment and parts thereof, sound 451.168
recorders and reproducers, television image and sound
recorders and reproducers, and parts and accessories of
such articles (85)
ka
Kayu dan barang dari kayu; arang kayu

Manufactures of straw, of esparto and of other plaiting 124.403
materials, basketware and wickerwork (44)
Jumlah 10 golongan barang /Total 10 main comodities 103.763.922
Lainnya/other 297.432
Jumlah/Total 104.061.354

Perdagangan/Trade
Tabel 7.2.2 Volume dan Nilai Impor Dirinci Menurut Negara Asal,
Table
Volume and Value of Imports by Origin Country,
Tahun/Year 2013
2013
Negara Tujuan
Country Volume Ekspor (Kg) Nilai FOB (000 $)
Volume of Export (Kg) Value of FOB
(1) (2) (3)
id
1. Malaysia 591.385.682 93.463.288
o.
2. China 2.586.100 7.164.048
3. united States 427.380 1.647.436
g
4. Singapura 4.034.392 1.440.919
5. Thailand 8.200.000 332.920
6. Australia
7. Pakistan
p s. 70
30
11.898
552
8. France 82 293
.b
Jumlah/Total 606.633.736 104.061.354
ra

lta
ka

Perdagangan/Trade
Tabel 7.2.3 Berat dan Nilai Impor Migas dan Non Migas Menurut
Table Pelabuhan (CIF US$),
Volume and Value of Imports Oil and Non Oil by Port
(CIF US$),
Tahun/Year 2013
Volume Ekspor (Ton) Nilai FOB (US$)

Pelabuhan Volume of Export Value of FOB
id
Ports
Non Migas/ Non Migas/
Migas/ Oil Migas/ Oil
NonOil NonOil
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Tanjung Selor 82.049.999 - 563.884
2. Lingkas Tarakan 92.954.417 194.643.186 85.984.556 7.756.845
g
3. Nunukan 209.373.267 - 8.995.162
4. Bunyu 3.000 25.104.005 23.520 668.588
5.
6.
Tarakan (U)
Juata Tarakan
Jumlah - Total
p s.
92.957.417
5.862
2.500.000
513.676.319 86.008.076
-
-
48.729
20.070
18.033.208

.b
ra
lta
ka

Perdagangan/Trade
Tabel 7.3.1 Penggunaan Cadangan Beras Pemerintah (CBP) di Perum Bulog

Table Menurut Kabupaten/Kota
Government Use of Rice Reserve in Public Corporate Bulog by
Regency/Municipality , Tahun/Year 2011-2013
Kabupaten/Kota 2011 2012 2013

Regency/Municipality OP *)
Bencal **)
OP*)
Bencal **)
OP *)
Bencal**)
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Malinau - - - - - -
o.
2. Bulungan - - - - - -
3. Nunukan - - - - - -
4. Tana Tidung - - - - - -
g
5. Tarakan 105,40 - 64,00 - 85 010 -
Jumlah
Total
105,40
Sumber: Perum BULOG Divre Kalimantan Timur.

p s.
Source: Public Corporate BULOG of Kalimantan Timur .
- 64,00
Keterangan: *) Operasi pasar (OP) untuk stabilisasi harga beras di pasaran

- 85 010 -
**) Penggunaan cadangan beras pemerintah (CBP) atas permintaan

Pemkab/Pemkot untuk penanggulangan korban bencana alam
.b
Notes: *) Market operation (OP) to stabilize rice prices in the market
**) Use of government rice reserves (CBP) at the request of Regency/Municipality
Government for the prevention of natural disaster victims
ra
lta
ka

Perdagangan/Trade
Tabel 7.3.2 Persediaan, Pengadaan dan Penyaluran Beras Perum Bulog (ton),
Table Stock, Supply and Distribution of Rice in Public Corporate BULOG
(Tons), Tahun/Year 2013
Uraian
Subdivre Tarakan
Description
(1) (5)
id
1. Persediaan Awal
1 539 289
Existing Stock
2. Pemasukan
6 747 410
Incoming
o.
- Pengadaan dalam negeri
23 640
Domestic Supplies
- Pengadaan luar negeri
-
Imported Supplies
- Hasil reproses
-
g
Reprosesing
- Perpindahan stok antar subdivre
2 395 680
Movement in Regional
- Perpindahan stock antar divre

Movement in National
- Koreksi/Correction
3. Koperasi
p s.
- Pemindahan stok antar gudang dlm subdrive 898 815
3 164 090
265 185
-
Cooperative
4. Persediaan Yang Dikuasai (1+2+3) 8 286 699
.b
Fixed Stock
5. Pengeluaran 6 341 081

- Penyaluran/Distribution 5 441 081
- Perpindahan stok antar sub-divre/Movement out
ra
-
Regional
- Perpindahan stok antar gudang dlm subdivre 900 000
- Perpindahan stok antar divre
-
Movement out National
lta
- Susut/ Decrease -
- Koreksi/ Correction -
- Reprosesing/sosoh/diolah kembali -
6. Persediaan Akhir (4 - 5) 1 945 618
Previous Stock
ka

Subdivre Tarakan meliputi: Kota Tarakan, Kab. Bulungan, Nunukan, Tana Tidung dan
Malinau

Perdagangan/Trade
Tabel 7.3.4 Penyaluran dan Penjualan Beras oleh Divisi Regional Perum Bulog
Table Menurut Golongan Konsumen (Ton), 2013
Rice Sales and Distribution by Public Corporate BULOG Regional
Division, According to Consumer Groups (Tons),
Tahun/Year 2013
Golongan Konsumen
Subdivre Tarakan
Consumer Groups
id
(1) (5)
1. A B R I - A r m y -
o.
2. Pegawai Negeri
-
Civil Servants
3. Pegawai Otonom/
Inpres Civil -
Servant Local
g
4. Kementrian Sosial
7 411
Social Departement
5. Kementrian Hukum
127 000
& HAM
6. Bina Tuna Warga s.
7. Kementrian Tenaga Kerja & Transmigrasi
Labour and Transmigration department
p
8. P N / P N P
250 750
-
-
9. Cadangan Beras Pemerintah untuk OPM 85 010
.b
10. Cadangan Beras Pemerintah untuk Bencal -
11. Cadangan Beras Pemerintah untuk OPK -
12. Pasaran Umum
-
Market
13. Karyawan BULOG
ra
18 750
Logistics Office Labour
14. Raskin 3 749 580
15. Rasda -
lta
16. Beras Turun Mutu -

17. Untuk Di Olah Kembali -
18. Susut
-
Decrease
19. Move Lokal
900 000
Local Move
ka
20. Lain-lain/ Others -

Jumlah
6 075 896
Total
Subdivre Tarakan meliputi: Kota Tarakan, Kab. Bulungan, Nunukan, Tana Tidung dan
Malinau

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
Bab VIII Transportasi,
s.
Komunikasi dan
p
Pariwisata
.b
Transportation,
ra
Communication and Tourism

lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Transportasi, Komunikasi, dan Pariwisata /
Transportation, Communication, and Tourism
8.1. JALAN RAYA 8.1. MAIN ROAD
Jalan merupakan prasarana Road is infrastructure of

pengangkutan yang penting untuk important transportation to
memperlancar kegiatan accelerate economy activities. More
perekonomi-an. Makin increasing of development is also
id
meningkatnya usaha pem- followed by development of roads
bangunan menuntut pula to facilitate peoples mobility and
peningkatan pembangunan jalan expedite of goods from an area to
o.
guna memudahkan mobilitas another.
penduduk dan memperlancar lalu
lintas barang dari satu daerah ke
g
daerah lain.
Length of state roads in whole
area of Kalimantan Utara province
Panjang jalan negara di
Utara pada tahun 2013 mencapai

s.
seluruh wilayah Provinsi Kalimantan
624.48 km. Panjang jalan di bawah

p in 2013 reached 624.48 km. Length
of road under province authority is
677.70 km and road under authority
Regency/Municipality is 3 129.80
wewenang Provinsi 677.70 km, km.
sedang jalan di bawah wewenang
.b
Kabupaten/Kota mencapai 3 129.80
km.
ra
8.2. ANGKUTAN DARAT 8.2. LANDWAYS

TRANSPORTATION
Untuk memenuhi transportasi
lta
darat, kendaraan angkutan utama To fulfill land transportation,

yang harus tersedia adalah main transportation which
kendaraan bermotor. Menurut data available is motor vehicles. Regional
yang dikeluarkan oleh Kepolisian Police reported that the number of
ka
Negara RI Daerah Kalimantan Timur motor vehicles 129.949 units in

pada tahun 2013, jumlah kendaraan 2013. The largest number is in
bermotor sebanyak 129.949 buah Tarakan (52.61 percents).
dengan jumlah terbesar terdapat di
Kota Tarakan (52,61 persen).

8.4. ANGKUTAN UDARA 8.4. AIR TRANSPORTATION
Sektor perhubungan udara The air transport sector in

selain dominan dalam addition to the dominant in
melaksanakan mobilitas manusia implementing human mobility from
dari suatu tempat ke tempat lain, one place to another, also is one
id
juga merupakan salah satu sektor sector that is closely related to the
yang terkait erat dengan sektor tourism sector in supporting the
pariwisata dalam mendukung tourist trip to somewhere.
o.
perjalanan wisatawan ke suatu
tempat.
Currently, transport by air plays
Saat ini, transportasi melalui
g
an important role. In Kalimantan
udara sangat memegang
Utara, where in some areas is the
peranan penting. Di Kalimantan
area of oil drilling, coal and others,
Utara, dimana di beberapa daerah
merupakan daerah pengeboran
minyak, batubara dan lainnya,
p
memerlukan mobilitas angkutan
s. require high air freight mobility
between regions is mainly for the
purpose of Jakarta. Thus, the
function of air transport is vital for
udara yang tinggi antar daerah
these activities.
terutama untuk tujuan Jakarta.
.b
Dengan demikian, fungsi
transportasi udara untuk kegiatan
tersebut sangat vital. In Kalimantan Timur, there are
ra
16 airports such as Sepinggan in

Di Kalimantan Utara, terdapat Balikpapan, Temindung in
6 Pelabuhan Udara seperti Juwata Samarinda, Juata in Tarakan,
di Tarakan, Tanjung Harapan di
lta
Kalimarau in Berau, Nunukan and

Bulungan, Nunukan, Long Bawan, Tanjung Harapan in Bulungan. Most
Long Apung dan Malinau. Bandar of passengers departed and arrived
Udara Juwata Tarakan, pada tahun at International Airport Juwata in
2013 ini telah memberangkatkan Tarakan. In 2013 Juwata Airport
ka
dan menurunkan penumpang have been dispatched about

paling banyak. Pada tahun 2013 453.060 passengers and had drop
telah memberangkatkan sebanyak off passengers about 442.134.
453.060 orang penumpang dan
telah menurunkan sekitar 442.134
penumpang.

1. Data pengangkutan dan komu- 1. Data on transportations and

nikasi meliputi: communications cover:
a. Panjang Jalan a. Length of roads
b. Angkutan Darat b. Land transportations
id
c. Angkutan Udara c. Air transportations
d. Angkutan Laut
d. Sea transportations
e. Angkutan Antar Pulau
e. Inter-island transportations
f. Pos dan Telekomunikasi
o.
2. Konsep dan definisi untuk hotel f. Post and Telecommunications
dan pariwisata mengikuti 2. The concept and definition of
rekomendasi World Tourism hotel and tourism follows the
Organization (WTO) dan
g
recommendation of World
International Union of Office
Travel Organization (IUOTO). Tourism Organization (WTO)
3. Tamu Asing ialah setiap pe-

ngunjung yang mengunjungi
suatu negara di luar tempat
p
tinggalnya, didorong oleh satu
s. 3.
and International Union of
Office Organization (IUOTO).
A Foreign visitors is any person
visiting a country other than his
usual place of residence for any
atau beberapa keperluan tanpa
reason other than for earning
.b
bermaksud memperoleh
penghasilan di tempat yang income in the visited country,
dikunjungi dan lamanya kun- and the length of stay is not
jungan tersebut tidak lebih dari more than one year. This
ra
satu tahun. Definisi ini definition covers two categories

mencakup 2 (dua) kategori of foreign visitors, namely:
tamu asing, yaitu: a. Tourist is any visitor
a. Wisatawan (turis) ialah staying for at least 24
lta
setiap pengunjung seperti hours, but not more than

definisi di atas yang tinggal
one year in the visited
paling sedikit 24 jam, akan
tetapi tidak lebih dari 1 country with the intention
(satu) tahun di tempat of visiting and for any of
ka
yang dikunjungi, dengan these purposes: pleasure,

maksud antara lain: recreation and sports,
berlibur, rekreasi, olah business, attending
raga, bisnis, menghadiri meetings, study and visit
pertemuan, studi dan for health reasons.
kunjungan dengan alasan
kesehatan.

b. Excursionis ialah setiap b. Excursionist is any visitor

pengunjung seperti definisi like the definition above who
di atas yang tinggal kurang staying less than 24 hours in
dari 24 jam di tempat yang the visited country (including
dikunjungi (termasuk Cruise
cruise passengers). Cruise
passengers). Cruise
Passengers ialah setiap passengers are visitors
arriving in a country, such as:
id
pengunjung yang tiba di
suatu negara dengan kapal by ship or train and not
atau kereta api dimana staying in any
mereka tidak menginap di accommodation available in
o.
akomodasi yang tersedia di visited country.
negara tersebut.
4. Akomodasi ialah suatu usaha 4. Accommodation is an
g
yang menggunakan suatu establishment using a building
bangunan atau sebagian or a part of a building,
daripadanya yang
disediakan, dimana setiap
orang dapat menginap dan
khusus
memperoleh pelayanan serta

fasilitas
p
lainnya dengan
s. especially prepared to any
person to stay, and obtain
service as well as other facilities
against payment.
pembayaran. Akomodasi Accomodation is segregated
.b
dibedakan antara hotel dan into hotel and other
akomodasi lainnya. Dinamakan accommodations. Hotels
hotel apabila mempunyai res- defined here is having a
toran yang berada di bawah restaurant under hotel
ra
manajemen hotel tersebut, management, otherwise called

sedang akomodasi lainnya as other accommodations.
apabila tidak mempunyai
restoran.
lta
5. Hotel berbintang yaitu hotel 5. A classified hotel is an

yang telah memenuhi accommodation which meet
persyaratan yang telah specified standards regarding
ditentukan seperti persyaratan physical requirements, services
ka
fisik, bentuk pelayanan yang provided manpower

diberikan, kualifikasi tenaga qualification, number of rooms
kerja, jumlah kamar dan available, etc. An unclassified
lainnya. Hotel tidak berbintang hotel is an accommodation
yaitu hotel yang belum
which has not yet met the
memenuhi persyaratan yang
telah ditentukan. requirement previously
mentioned.

6. Tingkat penghunian kamar 6. Room occupancy rate is the

hotel adalah persentase number of roomnights occupied
banyaknya malam kamar yang divided by the number of
dihuni terhadap banyaknya roomninght available,
malam kamar yang tersedia. multiplied by 100 percent.
7. Rata-rata lamanya tamu 7. Average length of stay is the
id
menginap adalah hasil bagi number of bed-night used
antara banyaknya malam divided by the number of guest
tempat tidur yang terpakai staying at the accommodation
o.
dengan banyaknya tamu yang the hotel and another
menginap di hotel dan accommodation.
akomodasi lainnya.
g
p s.
.b
ra
lta
ka

Gambar 8.1 Banyaknya Kendaraan Bermotor Menurut Kabupaten/Kota

Figure (Unit), Provinsi Kalimantan Utara 2013
Number of Registered Motor Vehicles by Regency/Municipality
(Units), of Kalimantan Utara 2013
68 360
id
70000
60000
46 771
o.
50000
37 603
40000
g
30000
17 860
20000
10000
0
p
Malinau Bulungan
s. Nunukan Tarakan
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.1 Banyak dan Panjang Jembatan Menurut Tingkat Pemerintahan yang
Table Berwenang
Number and Length of Bridges by Level of Government
Responsibility, Tahun/Year 2013
Kab/Kota-
Negara State Provinsi Provincial
Kabupaten/Kota
id
Banyaknya Panjang Banyaknya Panjang Banyaknya Panjang
Number Length Number Length Number Length
of Bridge (M) of Bridge (M) of Bridge (M)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau 115 1914.70 0 0 4 400.00
2. Bulungan 92 2101.70 82 2080.00 0 0
g
3. Tana Tidung 0 0 0 0 0 0
4. Nunukan 241 2472.40 3 105.00 0 0
5. Tarakan
Jumah
Total
p
2013
2012
461
462
13
s.
92.20
6 581,00
6 569,00
0
85
84
2 185,00
2 145,00
0 0
4
-
400.00
0
-
.b
Sumber: Dinas Pekerjaan Umum & Kimpraswil Provinsi Kalimantan Timur.
Source: Public Work Service of Kalimantan Timur.
Catatan: Malinau termasuk Tana Tidung
Note: Malinau including Tana Tidung
ra
lta
ka

Tabel 8.1.2 Panjang Jalan Negara Menurut Jenis Permukaan Jalan dan
Table Kabupaten/Kota (Km),
Length of State Roads by Type of Surface and Regency/Municipality
(Km), Tahun/Year 2013
Jenis Permukaan Jalan Type of Surface

Kabupaten/Kota
Jumlah
id
Regency/Municipality Aspal Kerikil Tanah Lainnya Total
Asphalted Grevel Earth Other
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau 28.60 0 0 0 28.60
2. Bulungan 253.34 0 13.53 0 266.87
g
4. Nunukan 195.44 14.02 114.11 0 323.57
5. Tarakan 5.44 0 0 0 5.44
Kaltara
p 2013 482.82 s.14.02 127.64 0 624.48

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.3 Panjang Jalan Negara Menurut Kondisi Jalan dan Kabupaten/Kota
Table (Km),
Length of State Roads by Road Condition and Regency/Municipality
Kondisi Jalan Condition of Road
id
Regency/Municipality Rusak Berat Total
Baik Sedang Rusak
Heavy
Good Moderate Damage
Damage
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau 14.50 13.80 0.20 0.10 28.60
2. Bulungan 169.98 74.48 8.50 13.92 266.88
g
4. Nunukan 235.62 43.08 25.45 19.42 323.57
5. Tarakan
Jumlah
p
Total
2013
2012
5.44
425.54
366.82
s. 131.36
187.78
0
34.15
56.00
0
33.44
13.87
0 5.44
624.49
624.47
.b

ra
lta
ka

Tabel 8.1.4 Panjang Jalan Negara Menurut Kelas Jalan dan Kabupaten/Kota (Km),
Table
Length of State Roads by Class of Road and Regency/Municipality
Kabupaten/ Kota
Kelas Jalan Class of Road
I II III IV V VI TT
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
id
1. Malinau - - 28.60 - - - - 28.60
2. Bulungan - - 266.88 - - - - 266.88
o.
3. Tana Tidung - - - - - - - -
4. Nunukan - - 323.57 - - - - 323.57
5. Tarakan - - 5.44 - - - - 5.44
g
Jumlah 2013 - - 624.49 - - - - 624.49
Total 2012 - -
s.
624.49 - -

p
- - 624.49

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.5 Panjang Jalan Provinsi Menurut Jenis Permukaan Jalan dan
Table Kabupaten/Kota (Km),
Length of Provincial Roads by Type of Surface and
Regency/Municipality (Km), Tahun/Year 2013

id
Asphalted Grevel Earth Other
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau 50.00 45.00 84.10 68.00 247.10
2. Bulungan 134.00 - - - 134.00
3. Tana Tidung 69.50 - - - 69.50
g
4. Nunukan - - - - -
5. Tarakan 17.10 18.30 63.20 128.50 227.10
pJumlah 2013 s.
253.50 45.00 84.10 68.00 450.60

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.6 Panjang Jalan Provinsi Menurut Kondisi Jalan dan Kabupaten/Kota
Table (Km),
Length of Provincial Roads by Road Condition and
Regency/Municipality (Km), Tahun/Year 2013

Baik Sedang Rusak Rusak Berat
id
Good Moderate Damage Heavy
Damage
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Malinau 50.00 45.00 152.10 - 247.10
2. Bulungan 43.00 - 42.30 48.70 134.00
3. Tana Tidung 60.50 3.00 6.00 - 69.50
g
4. Nunukan - - - - -
5. Tarakan 186.22 32.93 7.95 - 227.10
Jumlah
p 2013 339.72 s.80.93 208.35 48.70 677.70

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.7 Panjang Jalan Provinsi Menurut Kelas Jalan dan Kabupaten/Kota (Km),
Table
Length of Provincial Roads by Class of Road and Regency/Municipality
(Km)
Tahun/Year 2013
Kabupaten/Kota Kelas Jalan Class of Road Jumlah

Regency/Municipality I II III IV V VI TT Total
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1. Malinau - - 247.10 - - - - 247.10

2. Bulungan - - 134.00 - - - - 134.00
o.
3. Tana Tidung - - 69.50 - - - - 69.50
4. Nunukan - - - - - - - -
5. Tarakan - - 142.84 - - - 84.26 227.10
g
Jumlah 2013 - - 593.44 - - - 84.26 677.70
Total 2012 - -
s.624.49 - -

p - - 624.49

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.8 Panjang Jalan Kabupaten/Kota Menurut Jenis Permukaan Jalan (Km),
Table Length of Regency/Municipality Roads by Type of Surface (Km),
Tahun/Year 2013

id
Asphalted Grevel Land Other
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 176.86 302.59 486.44 - 965.89
o.
2. Bulungan 257.63 221.27 213.77 2.38 695.03
3. Tana Tidung 112.65 100.16 89.14 1.70 303.65
4. Nunukan 207.67 366.80 363.66 - 938.13
g
5. Tarakan 17.10 18.30 63.20 128.50 227.10
Jumlah
p 2013 771.91
s.1 009.12
Sumber: Dinas Pekerjaan Umum & Kimpraswil Kabupaten/Kota.

1 216.21 132.58 3 129.80
Source: Public Work Service, Regency/Municipality.

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.9 Panjang Jalan Kabupaten/Kota Menurut Kondisi Jalan (Km),

Table
Length of Regency/Municipality Roads by Road Condition (km),
Tahun/Year 2013

Baik Sedang Rusak Rusak Berat
Good Moderate Damage Heavy
id
Damage
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 176.86 784.69 4.34 - 965.89
o.
2. Bulungan 274.48 359.53 56.30 4.72 695.03
3. Tana Tidung 192.85 81.85 26.10 2.85 303.65
4. Nunukan 619.77 224.82 35.30 58.24 938.13
g
5. Tarakan 186.22 32.93 7.95 - 227.10
Jumlah
p 2013 1450.18
s. 1483.82

129.99 65.81 3129.80
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.1.10 Panjang Jalan Kabupaten/Kota Menurut Kelas Jalan (Km),

Table
Length of Regency/Municipality Roads by Class of Road (Km),
Tahun/Year 2013
Kabupaten/ Kota Kelas Jalan Class of Road

Regency/Municipality I II III III.A III.B III.C
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
1. Malinau - - 965.89 - - -
2. Bulungan - - 695.03 - - -
o.
3. Tana Tidung - - 303.65 - - -
4. Nunukan - - 938.13 - - -
5. Tarakan - - 142.84 - - -
g
Jumlah 2013 - - 3 045.54 - - -
p s.
.b
ra
lta
ka

Lanjutan Tabel / Table Continued 8.1.10
Kabupaten/ Kota Kelas Jalan Class of Road Jumlah/

Regency/Municipality IV V VI TT Total
(1) (8) (9) (10) (11) (12)
1. Malinau - - - - -
id
2. Bulungan - - - - -
4. Nunukan - - - - -
o.
5. Tarakan - - - 84.26 227.10
Jumlah 2013 - - - 84.26 227.10
g
s.
p
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.2. Banyaknya Kendaraan Bermotor Menurut

Table Kabupaten/Kota (Unit),
Regency/Municipality (Units), Tahun/Year 2011 2013
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013
(1) (2) (3) (4)
id
1. Malinau 11 917 15 500 17 860
2. Bulungan 35 422 40 645 46 771
o.
3. Tana Tidung*) - - -
4. Nunukan 30 067 34 142 37 603
5. Tarakan 64 033 63 723 68 360
g
Jumlah
141 439 154 010 170 594
Total
s.
Sumber: Kepolisian Daerah Kalimantan Timur.
Source : Regional Police of Kalimantan Timur.
*) Tana Tidung tergabung di Bulungan
p
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.3.1 Lalu Lintas Angkutan Udara Menurut Pelabuhan Udara,

Table
Air Traffic by Airports, Tahun/Year 2013
Penerbangan Penumpang
Flight Movement Passenger
Pelabuhan Udara
Airports
Datang Berangkat Datang Berangkat Transit
Arrivals Departures Arrivals Departures Transits
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Juwata 6 555 6 555 442 134 453 060 8 673
o.
2. Tj. Harapan 1 000 1 000 7 856 9 205 1 378
3. Nunukan 1 778 1778 27 648 26 497 -
4. Long Bawan - - - - -
g
5. Long Apung 888 888 5 324 5 635 -
6. Malinau 2 628 3 270 22 923 30 044 2 621
Jumlah
Total
p 2013
2012
12 849
12 849
s. 13 491
13 491
505 885
505 885
524 441
524 441
12 672
12 672
.b
ra
lta
ka

Bagasi Baggage Barang Cargo Pos Paket Mail

(Kg) (Kg) (Kg)
Pelabuhan Udara
Airports
Bongkar Muat Bongkar Muat Bongkar Muat
Unloaded Loaded Unloaded Loaded Unloaded Loaded
(1) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
id
1. Juwata 4 364 046 3 991 477 4 818 879 3 589 154 27 148 68 505
2. Tj. Harapan 59 150 68 645 6 009 12 046 - -
o.
3. Nunukan 189 673 201 248 86 175 79 258 454 296
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 141 219 56 486 152 352 3 769 - -
g
6. Malinau - - - - - -
Jumlah
Total
2013
2012
p 4 754 088
4 754 088
4 317 856
4 317 856s.
Sumber: Dinas Perhubungan Provinsi Kalimantan Timur.
Source: Transportation Service of Kalimantan Timur.
5 063 415
5 063 415
3 684 227
3 684 227
27 602
27 602
68 801
68 801
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.3.2 Banyaknya Pesawat yang Datang dan Berangkat Melalui Pelabuhan
Table Udara Dirinci Per Bulan,
Aircraft Traffic by Airport and Month, Tahun/Year 2013
Januari Februari Maret

Pelabuhan Udara
Airports Datang Berangkat Datang Berangkat Datang Berangkat
Arrivals Departures Arrivals Departures Arrivals Departures
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Juwata 489 489 469 469 513 513
o.
2. Tj. Harapan 51 51 57 57 65 65
3. Nunukan 134 134 119 119 143 143
4. Long Bawan - - - - - -
g
5. Long Apung 58 58 93 93 73 73
6. Malinau 174 225 182 276 185 273
Jumlah
p
Total
2013
2012
906
906
s.
957
957
920
920
1 014
1 014
979
979
1 067
1 067
.b
ra
lta
ka

April Mei Juni

Pelabuhan Udara
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
id
1. Juwata 530 530 539 539 513 513
2. Tj. Harapan 71 71 102 102 88 88
o.
3. Nunukan 143 143 159 159 155 155
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 76 76 93 93 70 70
g
6. Malinau 165 227 221 283 237 266
Jumlah
Total
p2013
2012
985
985
1 047
1 047 s. 1 114
1 114
1 176
1 176
1 063
1 063
1 092
1 092
.b
ra
lta
ka

Juli Agustus September

Pelabuhan Udara
(1) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
id
1. Juwata 547 547 547 547 595 595
2. Tj. Harapan 132 132 60 60 123 123
o.
3. Nunukan 178 178 170 170 130 130
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 74 74 82 82 74 74
6. Malinau 252 293 241 291 263 288
g
Jumlah 2013 1 183 1 224 1 100 1 150 1 185 1 210
Total
p 2012 1 183 s.
1 224 1 100 1 150 1 185 1 210
.b
ra
lta
ka

Oktober Nopember Desember

Pelabuhan Udara
(1) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
id
1. Juwata 600 600 581 581 632 632
2. Tj. Harapan 79 79 81 81 91 91
o.
3. Nunukan 159 159 130 130 158 158
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 59 59 55 55 81 81
6. Malinau 226 273 185 222 297 353
g
Jumlah
Total
p 2013
2012
1 123
1 123
1 170
1 170 s.
1 032
1 032
1 069
1 069
1 259
1 259
1 315
1 315
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.3.3 Banyaknya Penumpang Pesawat Udara Menurut Pelabuhan Udara

Table Dirinci Per Bulan,
Number of Aircraft Passengers by Airport Per Month,
Tahun/Year 2013
Januari Februari
Pelabuhan Udara
Airports Datang Berangkat Transit Datang Berangkat Transit
id
Arrivals Departures Transits Arrivals Departures Transits
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Juwata 35 447 34 464 548 30 935 31 985 607
2. Tj. Harapan 350 408 - 310 376 -
3. Nunukan 1 920 1 639 - 1 804 1 692 -
g
4. Long
- - - - - -
Bawan
5. Long
Apung
6. Malinau
p 200
1 540
s.
1 730
331 -
-
374
1 425 2 135
462 -
Jumlah 2013 39 457 38 572 548 34 848 36 650 607

.b
Total 2012 39 457 38 572 - 34 848 36 650 -
ra
lta
ka

Maret April
Pelabuhan Udara
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
id
1. Juwata 33 958 35 615 701 35 128 34 591 716
2. Tj. Harapan 526 558 2 570 554 1
o.
3. Nunukan 2 376 2 023 - 2 376 2 069 -
4. Long
- - - - - -
Bawan
g
5. Long
434 337 - 468 426 -
Apung
6. Malinau 1 494 2 254 2 581 1 343 1 757 -
Jumlah 2013
p
8 788 40 787
s.3 284 39 885 39 397 717
Total 2012 8 788 40 787 - 39 885 39 397 -

.b
ra
lta
ka

Mei Juni
Pelabuhan Udara
(1) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
id
1. Juwata 34 768 36 987 773 34 733 38 187 658
2. Tj. Harapan 706 775 2 814 804 -
o.
3. Nunukan 2 402 2 162 - 2 374 2 266 -
4. Long
- - - - - -
Bawan
5. Long
g
518 536 - 453 596 -
Apung
6. Malinau 1 666 2 215 - 2 120 2 164 -
Jumlah 2013
Total
p
2012
40 060
40 060
s.
42 675
42 675
775
-
40 494
40 494
44 017
44 017
658
-
.b
ra
lta
ka

Juli Agustus
Pelabuhan Udara
(1) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
id
1. Juwata 36 552 36 323 659 32 303 40 789 602
2. Tj. Harapan 1 022 1 173 643 438 508 -
o.
3. Nunukan 2240 2376 - 2385 2461 -
4. Long
- - - - - -
Bawan
g
5. Long
497 511 - 494 438 -
Apung
6. Malinau
Jumlah 2013
p 2 132
42 443
2 769
43 152
s.1 302
- 2 105
37 725
2 630
46 826 602
-
Total 2012 43 152 - 37 725 46 826 -

42 443
.b
ra
lta
ka

September Oktober
Pelabuhan Udara
(1) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
id
1. Juwata 43 514 36 653 631 38 179 38 864 686
2. Tj. Harapan 1 162 1 310 712 623 669 -
o.
3. Nunukan 2 255 2 159 - 2 614 2 671 -
4. Long
- - - - - -
Bawan
5. Long
g
450 508 - 439 508 -
Apung
6. Malinau 2 414 2 962 - 2 296 3 001 -
Jumlah
Total
p
2013
2012
49 795
49 795
s.
43 592
43 592
1 343
-
44 151
44 151
45 713
45 713
686
-
.b
ra
lta
ka

Nopember Desember
Pelabuhan Udara
(1) (32) (33) (34) (35) (36) (37)
id
1. Juwata 40 808 39 376 822 45 809 49 226 1 270
2. Tj. Harapan 653 1349 12 682 721 6
o.
3. Nunukan 2 220 2 257 - 2 682 2 722 -
4. Long
- - - - - -
Bawan
5. Long
462 371 - 535 611 -
g
Apung
6. Malinau 1 821 2 632 - 2 567 3 795 -
Jumlah
Total
2013
2012
p 45 964
45 964
45 985
45 985
s. 834
-
52 275
52 275
57 075
57 075
1 276

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.3.4 Banyaknya Barang yang Dibongkar dan Dimuat Menurut Pelabuhan
Table Udara Dirinci Per Bulan (Kg),
Number of Loaded and Unloaded Baggage by Airport Per Month (Kg),
Tahun/Year 2013

Pelabuhan Udara
Airports Bongkar Muat Bongkar Muat Bongkar Muat
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Juwata 372 341 304 601 365 917 263 099 392 951 299 583
2. Tj. Harapan - 40 - - 88 31
3. Nunukan 5 223 3224 7266 3292 6677 3228
4. Long Bawan - - - - - -
g
5. Long Apung - - 40 857 427 8 450 246
6. Malinau - - - - - -
-
Jumlah
p
Total
2013
2012
377 564
377 564
s.
307 865
307 865
414 040
414 040
266 818
266 818
408 166
408 166
303 088
303 088
.b
ra
lta
ka

April Mei Juni

Pelabuhan Udara Airports Bongkar Muat Bongkar Muat Bongkar Muat
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
id
1. Juwata 382 446 285 656 409 064 274 865 402 885 240 852
2. Tj. Harapan 61 289 94 354 192 139
3. Nunukan 6947 4119 8048 2765 8299 3247
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 17 660 1 509 8 272 432 6 012 540
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 407 114 291 573 425 478 278 416 417 388 244 778
Total
p 2012 407 114 s.
291 573 425 478 278 416 417 388 244 778
.b
ra
lta
ka


Pelabuhan Udara
(1) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
id
1. Juwata 408 604 239 852 341 886 232 976 382 606 282 403
2. Tj. Harapan 1 223 564 253 489 2 863 6 596
3. Nunukan 7 409 4 446 5 680 3 852 5 400 6 997
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 8 606 463 24 113 116 21 924 36
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 425 842 245 325 371 932 237 433 412 793 296 032
Total
p 2012 425 842 s.
245 325 371 932 237 433 412 793 296 032
.b
ra
lta
ka

Oktober Nopember Desember

Pelabuhan Udara Airports Bongkar Muat Bongkar Muat Bongkar Muat
(1) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
id
1. Juwata 428 914 357 853 417 760 410 216 513 505 397 198
2. Tj. Harapan 159 367 621 1 209 455 1 968
3. Nunukan 7 298 9 183 8 802 12 872 9 126 22 033
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 7 465 - 4 825 - 4 168 -
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 443 936 367 403 432 008 424 297 527 254 421 199
Total
p 2012 443 936 s.
367 403

432 008 424 297 527 254 421 199

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.3.5 Bongkar dan Muat Barang Bagasi Menurut Pelabuhan Udara Dirinci
Table Per Bulan,
Loaded and Unloaded Cargo by Airport Per Month,
Tahun/Year 2013

Pelabuhan Udara
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Juwata 377 861 303 623 320 175 289 203 355 969 291 385
2. Tj. Harapan 2 633 2 810 1 954 3 784 3 940 4 340
3. Nunukan 12 588 10 577 10 573 12 447 17 198 15 625
4. Long Bawan - - - - - -
g
5. Long Apung 8 181 2 933 11 850 4 185 12 432 3 091
6. Malinau - - - - - -
Jumlah
Total
2013
p
2012
401 263
401 263
s.
319 943
319 943
344 552
344 552
309 619
309 619
389 539
389 539
314 441
314 441
.b
ra
lta
ka

Lanjutan Tabel/Continued Table 8.3.5
April Mei Juni

Pelabuhan Udara
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
id
1. Juwata 330 184 261 731 323 188 301 745 333 352 321 171
2. Tj. Harapan 4 247 4 198 5 623 6 921 7 726 6 434
o.
3. Nunukan 16 937 15 557 16 872 17 483 17 677 19 140
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 10 892 3 514 10 694 5 751 10 385 5 744
g
6. Malinau - - - - - -
Jumlah
Total
2013
2012
p 362 260
362 260
s.
285 000
285 000
356 377
356 377
331 900
331 900
369 140
369 140
352 489
352 489
.b
ra
lta
ka

Lanjutan Tabel/ Continued Table 8.3.5

Pelabuhan Udara
(1) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
id
1. Juwata 391 312 303 055 323 472 370 805 424 439 295 645
2. Tj. Harapan 6 941 8 282 3 583 4 496 8 626 9 365
3. Nunukan 15 930 19 943 18 412 20 987 16 130 16 266
o.
4. Long Bawan - -- - - - -
5. Long Apung 9 979 5 164 10 449 4 893 10 880 5 579
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 424 162 336 444 355 916 401 181 460 075 326 855
Total
p 2012 424 162 s.
336 444 355 916 401 181 460 075 326 855
.b
ra
lta
ka

Lanjutan Tabel/ Continued Table 8.3.5
Oktober November Desember

Pelabuhan Udara
(1) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
id
1. Juwata 364 045 313 611 405 298 282 707 414 751 656 796
2. Tj. Harapan 4 086 5 680 5 052 5 961 4 739 6 374
3. Nunukan 16 887 19 211 13 791 15 558 16 678 18 454
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung 12 994 5 321 17 453 4 043 15 030 6 268
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 398 012 343 823 441 594 309 805 451 198 687 892
Total
p2012 398 012 s.
343 823

441 594 309 805 451 198 687 892
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.3.6 Banyaknya Barang Pos dan Giro yang Dibongkar dan Dimuat Menurut
Table Pelabuhan Udara Dirinci Per Bulan,
Number of Loaded and Unloaded Airmail and Parcels by Airport and
Month, Tahun/Year 2013

Pelabuhan Udara
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Juwata 5 164 12 525 5 875 13 545 4 776 14 851
2. Tj. Harapan - - - - - -
3. Nunukan 42 13 34 34 35 22
4. Long Bawan - - - - - -
g
5. Long Apung - - - - - -
6. Malinau - - - - - -
Jumlah
p
2013 5 206
s.
12 538 5 909 13 579 4 811 14 873
.b
ra
lta
ka

April Mei Juni

Pelabuhan Udara
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
id
1. Juwata 5 948 12 453 4 415 12 882 333 666
2. Tj. Harapan - - - - - -
3. Nunukan 41 19 44 34 50 41
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung - - - - - -
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 5 989 12 472 4 459 12 916 383 707
p s.
.b
ra
lta
ka


Pelabuhan Udara
(1) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
id
1. Juwata 28 285 108 296 131 282
2. Tj. Harapan - - - - - -
3. Nunukan 39 24 28 13 33 13
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung - - - - - -
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 67 309 136 307 164 295
p s.
.b
ra
lta
ka

Oktober November Desember

Pelabuhan Udara
(1) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
id
1. Juwata 109 194 185 234 76 292
2. Tj. Harapan - - - - - -
3. Nunukan 44 18 31 16 33 49
o.
4. Long Bawan - - - - - -
5. Long Apung - - - - - -
6. Malinau - - - - - -
g
Jumlah 2013 153 212 216 250 109 341
s.
p
.b
ra
lta
ka

Tabel 8.4. Banyaknya Akomodasi, Kamar, dan Tempat Tidur yang Tersedia
Table Menurut Kabupaten/Kota,
Number of Accomodations, Rooms and Available Beds Available by
Regency/Municipality, Tahun/Year 2013
Akomodasi Kamar Tempat Tidur

Kabupaten/Kota Accomodation Rooms Beds
id
Non Non Non
Bintang Bintang Bintang
Bintang Bintang Bintang
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Malinau - 10 - 207 - 328
2. Bulungan - 34 - 605 - 914
3. Tana Tidung - 10 - 156 - 272
g
4. Nunukan - 30 - 547 - 780
5. Tarakan 8 27 - 1055 - 1616
Jumlah/Total
p 2013
2012
8
6
s.111
101
-
-
2 570
2 050
-
-
3 910
3 073

.b
ra
lta
ka

Tabel 8.6 Jenis Obyek Wisata di Tana Tidung, 2011 - 2013

Table
Object of Tourism Classification in Tana Tidung,
Tahun/Year 2011 - 2013
Jenis Obyek Wisata

2011 2012 2013
Tourism Classification
(1) (2) (3) (4)
id
1. Alam 12 4 4
2. Event Budaya 10 1 1
o.
3. Buatan - - -
4. Peninggalan Sejarah dan Purbakala 4 4 4
5. Museum - - -
g
6. Art Galery - - -
7. Taman Budaya - - -
8. Seni Pertunjukan
9. Desa Kerajinan Tradisional
10. Upacara Adat
p
11. Taman Nasional
s. 4
-
-
-
-
1
5
-
-
1
5
-
12. Taman Hutan Raya/Hutan Taman Industri 2 2 2
.b
13. Taman Wisata Alam - - -
14. Taman Buru - - -
15. Taman Wisata Laut - - -
ra
Jumlah 32 17 17
lta
Sumber: Dinas Pendidikan Kab. Tana Tidung.

Source: Education Service of Tana Tidung
ka

Tabel 8.6.1 Perkembangan Kepariwisatawaan di Kabupaten Tana Tidung,

Table
Development of Tourism in Kabupaten Tana Tidung,
Indikator
2011 2012 2013
Indicators
(1) (4) (5) (6)
id
1. Obyek Wisata/Tourist Object 14 4 4
2. Hotel/Akomodasi
10 9 9
o.
Hotel/Accomodation
3. Rumah Makan/Restaurant 17 19 19
4. Biro Perjalanan Wisata/
- - -
Tour and Travel
5. Toko Cenderamata/Souvenir
g
- - -
Shop
6. Wisatawan/Tourist
- - -
(orang/ Person)
a. Wisman/Foreign Tourist
b. Wisnus/Domestic Tourist
p s. -
-
-
-
-
-
Jumlah / Total 41 32 32
.b
Sumber: Dinas Pendidikan Kab. Tana Tidung.

Source: Education Service of Tana Tidung
ra
lta
ka

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
Bab IX Keuangan
s.
dan Harga
p
.b
Finance and Prices

ra
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Keuangan dan Harga-Harga/
Finance and Prices
9.1. KEUANGAN 9.1. FINANCE
Admission to the autonomous

Penerimaan untuk daerah
region by district / city in fiscal year
otonom menurut kabupaten/ kota
2013 amounted to 7.83 trillion, the
pada tahun anggaran 2013 sebesar
amount has not been and still is the
id
7,83 trilyun rupiah, jumlah tersebut
realization figures provisional
belum angka realisasi dan masih
figures from the Finance Division
merupakan angka sementara dari
Secretary, District / City of
o.
Bagian Keuangan Sekda Kab/Kota
Kalimantan Utara province. In fiscal
Provinsi Kalimantan Utara. Pada
year 2013, the value of spending
tahun anggaran 2013, nilai belanja
slightly increased when compared
sedikit naik jika dibandingkan
g
with the previous year from 7.09
dengan tahun sebelumnya dari 7,09
trillion in 2012 to 7.83 billion in
triliun rupiah di tahun 2012
2013.
menjadi 7,83 triliun tahun 2013.
9.2. PENANAMAN MODAL

p s. 9.2. DOMESTIC
DALAM NEGERI (PMDN) INVESTMENTS AND
.b
DAN PENANAMAN MODAL FOREIGN INVESTMENTS
ASING (PMA)
ra
In 2012, the number of

Pada tahun 2012, jumlah domestic investment projects
proyek penanaman modal dalam approved for 6 projects. As for the
negeri yang disetujui sebanyak 6 realization of 4 projects. With the
lta
proyek. Sedangkan untuk realisasi realization of the value of an

sebanyak 4 proyek. Dengan nilai investment of 100 billion dollars.
realisasi investasi 100 miliar rupiah. While foreign investment approved
Sementara penanaman modal asing for 16 projects with an investment
ka
yang disetujui sebesar 16 proyek of about US $ 1.84 billion with the

dengan nilai investasi sekitar US$ realization 15 projects worth US $
1,84 miliar dengan realiasasi 15 291.90 million.
proyek dengan nilai US$ 291,90
Juta.

Finance and Prices
9.3. PERBANKAN 9.3. BANKS
Pada tahun 2013, lembaga In 2013, financial institutions

keuangan di Kalimantan Utara yang in North Borneo in the form of bank
berbentuk kantor bank berjumlah offices amounted to 56 units. From
56 unit. Dari 56 unit kantor bank 56 units to 32 units of the bank,
id
tersebut 32 unit berada di Kota located in the town of Tarakan, 10
Tarakan, 10 unit di Kabupaten units in Bulungan, 8 units in
Bulungan, 8 unit di Kabupaten Nunukan, 5 units in Malinau, and 1
o.
Nunukan, 5 unit di Kabupaten unit in Tana Tidung.
Malinau, dan 1 unit di Kabupaten
Tana Tidung.
g
Posisi kredit bank yang telah
The position of the bank loans
disalurkan pada tahun 2012
berjumlah 4,39 trilyun rupiah,
dengan jumlah kredit terbesar pada
di Kota Tarakan sebesar 2,33 triliun
rupiah.
p s. have been disbursed in 2012
amounted to 4.39 billion dollars,
with the largest credit amount in
Tarakan at 2.33 trillion rupiah.
.b
Sedangkan posisi deposito bank
While the position of bank
dirinci Menurut kabupaten/kota
deposits is specified According to
sampai dengan Desember 2012
the district / city until December
mengalami peningkatan dibanding
ra
2012 increased compared to the

tahun sebelumnya dari 2,44 triliun
previous year of 2.44 trillion rupiah
rupiah menjadi 3,76 triliun rupiah.
to 3.76 trillion rupiah. For savings in
Untuk tabungan pada tahun 2012
2012 (the period from January to
lta
(periode Januari-Desember)
December) there were
tercatat sekitar 344 ribu penabung
approximately 344 thousand
dengan nilai tabungan sebesar 3,90
depositors with savings value of
triliun rupiah, berarti setiap
3.90 trillion dollars, meaning each
penabung mempunyai nilai
ka
depositor has an average savings

tabungan rata-rata sebesar 11 juta
rate of 11 million dollars.
rupiah.

Finance and Prices
9.4. KOPERASI 9.4. COOPERATIVE
Pertumbuhan koperasi Growth of cooperatives as

sebagai wadah kegiatan produktif container productive activities in
masyarakat dalam perekonomian the community continues to grow
rakyat terus berkembang. Tahun people's economy. In 2013 the
id
2013 jumlah koperasi mencapai number of cooperatives reached
447 unit usaha. Unit koperasi 447 units. Most cooperative units
terbanyak terdapat di kabupaten contained in Nunukan.
o.
Nunukan.
9.5. I N F L A S I 9.5. INFLATION
g
Selama tahun 2013, During the year 2013,
perubahan Indeks Harga Konsumen

(IHK)
p
dari 159,96 pada bulan
s.
Kalimantan Utara mengalami inflasi
sebesar 10,35 persen, , atau terjadi
Kalimantan Utara experienced
inflation of 10.35 percent, or a
change in the Consumer Price Index
(CPI) of 159.96 in December 2012 to
Desember 2012 menjadi 176,52 176.52 in December 2013. The
calculation of the rate of inflation
.b
pada bulan Desember 2013.
Penghitungan angka inflasi Provinsi North Kalimantan province has
Kalimantan Utara sudah terwakili been represented by city of
oleh Kota Tarakan. Tarakan.
ra
9.6. P E G A D A I A N 9.6. PAWNING

lta
Selama tahun 2013 banyaknya During the year 2013 the

nilai kredit kepada Perum number of credits at the Pawnshop
Pegadaian di Kalimantan Utara in North Borneo amounted to
adalah sebesar 348,25 miliar rupiah 348.25 billion dollars to the value of
ka
dengan nilai pelunasan sebesar the settlement amounted to 339.04

339,04 miliar rupiah. Sedang billion dollars. The total number of
jumlah barang yang telah dilelang items that have been auctioned as
sebanyak 3 856 potong dengan nilai much as 3856 pieces of the auction
pelelangan 10,38 miliar rupiah. value of 10.38 billion dollars.

Finance and Prices
1. Data statistik perbankan ber- 1. Banking statistics are obtained

sumber dari Bank Indonesia. from the Bank Indonesia
2. Data statistik penanaman 2. Data on foreign and domestic
id
modal yang disetujui investment approved by
pemerintah terdiri dari government are obtained from
Penanaman Modal Asing (PMA) the Badan Perijinan
o.
dan Penanaman Modal Dalam Penanaman Modal
Negeri (PMDN) bersum-ber (Investment Licensing Board)
dari Badan Perijinan
g
Penanaman Modal (BPPM).
3. Cooperatives consist of KUD
3. Koperasi terdiri dari Koperasi
Unit Desa (KUD) dan non KUD.
Data mengenai
p
koperasi
bersum-ber dari Departemen
s. (Village Cooperatives Unit) and
Non KUD (Non-Village
Cooperatives Unit). The data
for cooperatives are obtained
Koperasi. KUD adalah suatu from Ministery of
organisasi ekonomi yang Cooperatives. Village
.b
berwatak sosial dan merupakan cooperatives unit are
wadah bagi pengembangan economic organization
berbagai kegiatan ekonomi operated by the community, as
ra
masyarakat pedesaan yang a means to develop the

diselenggarakan oleh dan economic activities of the
untuk masyarakat itu sendiri village community, run by and
(Inpres No.2 Tahun 1978). Non for the community
lta
KUD adalah suatu organisasi (Presidential Instruction No. 2,

ekonomi rakyat yang berwatak 1978). Non-village
sosial, beranggotakan orang- Cooperatives Unit are also
orang atau berbadan hukum economic organization, which
ka
koperasi yang merupakan tata gather non village member

susunan ekonomi berbagai who share a common social
usaha bersama berdasarkan function or role, or division of
atas azas kekeluargaan. labor, or profession in society.

Finance and Prices
4. Data harga yang disajikan me- 4. Price statistics cover:

liputi: a. Retail prices of rice in
a. Harga eceran beras di several cities
beberapa kota b. Retail prices of several
b. Harga eceran beberapa je- commodities
nis barang c. Consumer price index and
c. Indeks Harga Konsumen inflation rates
id
(IHK) dan laju inflasi d. Wholesale price index
d. Indeks Harga Perdagangan e. Indices of prices received
Besar (IHPB) and paid by farmer
o.
e. Indeks Harga yang diterima
dan dibayar Petani
5. The retail price of rice is compiled
g
5. Harga eceran beras diolah dari through the weekly prices survey
survei mingguan Badan Pusat conducted by BPS-Statistics
Statistik. Karena beragamnya
kualitas beras, maka harga
yang disajikan adalah harga
p
beras kualitas sedang.
s. Indonesia in several cities. Due to
different qualities of rice in each
city, the medium quality rice is
used.
6. The consumer price index is an
.b
6. IHK merupakan indikator indicator of inflation, whereas the
inflasi, yang dihitung setiap calculation has been based on
bulan berdasarkan perkemba- trend of price for commodities of
ngan harga barang-barang dan household consumption.
ra
jasa yang dikonsumsi rumah

tangga. 7. The wholesale price index is
presented in general index and
lta
7. IHPB disajikan dalam bentuk in- group of commodities, namely

deks umum dan juga sektoral agriculture, industry, mining and
yang meliputi: pertanian, quarrying, export, and import.
Indus-tri, pertambangan dan
pengga-lian, serta impor dan 8. Farmers Term of Trade is an
ka
indicator used to determine

ekspor. welfare level of farmer. It measure
the exchange value of products
8. Nilai Tukar Petani (NTP) adalah that is produced or sold by farmer
perbandingan antara indeks compare to the product needed by
harga yang diterima (It) dan farmers for process production or
dibayar (Ib) petani. consumption.

Finance and Prices
9. Metode yang digunakan dalam 9.The methods used in calculating

penghitungan Indeks Harga consumer price index and
Konsumen (IHK) dan Indeks wholesale price index is Modified
Harga Per dagangan Besar Laspeyres Formula.
(IHPB) adalah:
Formula Laspeyres yang telah The Modified Laspeyres Formula is:
id
dimodifikasi, yaitu:
(Pn/Pn-1) Pn-1 Q0
(Pn/Pn-1) Pn-1.Qo In = -------------------------- X 100
o.
In = ----------------------------- X 100 P0.Q0
Po.Qo
In = monthly index
g
dimana: Pn = price in month n
In = Indeks bulanan Pn-1 = price in month n-1
Pn = Harga pada bulan ke n
Pn-1 = Harga pada bulan ke n-1
Po = Harga pada tahun dasar
p
Qo = Kuantitas pada thn dasar
s. P0
Q0
= price in the basic year
= quantity in the basic year
.b
ra
lta
ka

Finance and Prices
Gambar 9.1 Target dan Realisasi Penerimaan PBB Menurut Kabupaten/Kota

Figure (000.000 Rp), 2012
Target and Actuals Revenues of Taxes on Land and Building
by Regency/Municipality (000,000 Rps), 2012
Target Realisasi
.id
155 425 210
149 543 464
go
27 652 270
11 565 416
4 331 620 22 970 151
.
4 881 461 10 917 838
5 101 075 3 156 305
ps
Malinau Bulungan Tana Tidung Nunukan Tarakan
Gambar Posisi Kredit Bank (Miliar Rp), 2008-2012

.b
9.2
Figure
Outstanding Bank Credits by Regency/Municipality (Billion
Rps), 2008 - 2012
ra
4 392
lta
3 553
2 504
2 134 2 151
ka
2008 2009 2010 2011 2012

Finance and Prices
Tabel 9.1.1 Penerimaan dan Pengeluaran Daerah Otonom Menurut Kabupaten/Kota

Table (000 000 Rp), 2013
Revenues and Expenditures of Autonomous Regions by
Regency/Municipality (000 000 Rps), 2013
Kabupaten/Kota Pendapatan Belanja
.id
Regency/Municipality Revenues Expenditures
(1) (2) (3)
go
1. Malinau 1 791 311 2 139 187
2. Bulungan 1 656 323 1 605 531
3. Tana Tidung 1 342 988 1 129 885
4. Nunukan 1 579 757 1 777 708
5. Tarakan
. 1 465 724 1 788717

ps
Jumlah/Total 2013 7 836 103 8 441 028
2012 7 094 394 7 016 636

.b
Sumber: Bagian Keuangan Sekda Kab/Kota Provinsi Kaltara
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.1.6 Realisasi Pendapatan Asli Daerah Prov.Kaltara (000 000 Rp), 2013
Table
Actual Local Original Revenues of Kalimantan Utara (000 000 Rps),
2013
Rincian
Malinau Bulungan*) Tana Tidung*) Nunukan Tarakan
Description
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.id
1. Pajak Daerah 5 018 - - 15 612 27 320
Local Tax
go
2. Retribusi Daerah 1 664 - - 2 503 8 772
Local Retribution
.
3. Bagian Laba BUMD 9 348 - - 3 830 10 821
ps
Net Profit of Local
Enterprises
4. Penerimaan Lain-lain 79 201 - - 73 626 47 101

.b
Revenue From Others
ra
Jumlah
95 231 - - 95 571 94 014
Total
Sumber: Bagian Keuangan Sekda Kab/Kota Provinsi Kaltara

lta
*) Data tidak tersedia

ka

Finance and Prices
Tabel 9.2.1 Target, Realisasi Penerimaan dan Besarnya Tunggakan PBB Menurut
Table Kabupaten/Kota (000 Rp), 2012
Target, Actual Revenues and Unpaid of Taxes on Land and Building
by Regency/Municipality (000 Rps), 2012
.id
Kabupaten/Kota Target Realisasi Tunggakan
Regency/Municipality Target Actual Unpaid
(1) (2) (3) (4)
go
1. Malinau 5 101 075 4 881 461 58 018 193
2. Bulungan 155 425 210 149 543 464 88 182 829
3. Tana Tidung 3 156 305 4 331 620 22 078 031
4. Nunukan 22 970 151 27 652 270 75 025 503
5.Tarakan
. 10 917 838 11 565 416 78 247 220

ps
Jumlah/Total 2012 197 570 579 197 974 231 321 551 776
.b
Sumber: Kantor Pelayanan PBB Balikpapan.
Source: PBB Services Office, Balikpapan.
Keterangan: Tunggakan merupakan akumulasi.
Note: Accumulation of arrears
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.2.2 Realisasi Penerimaan PBB Menurut Daerah, Sektor dan Kabupaten/Kota
Table (000 Rp), 2012
Actual Revenues of Taxes on Land and Building by Area, Sector
and Regency/Municipality (000 Rps), 2012
Daerah-Area Sektor-Sector
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Pedesaan Perkotaan Perkebunan Perhutanan Pertambangan
.id
Rural Urban Plantation Forestry Mining
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 91 1 732 234 - 798 634 2 350 502
go
2. Bulungan 181 450 104 044 1 321 886 1 950 108 145 985 975
3. Tana Tidung 126 329 - 495 165 208 666 3 501 460
4. Nunukan 186 131 552 666 7 412 733 3 563 243 15 937 499
5.Tarakan - 3 655 434 - - 7 909 982
. - -
ps
Jumlah/Total 2012 494 001 6 044 378 9 229 784 6 520 651 175 685 418
Sumber: Kantor Pelayanan PBB Kabupaten/Kota provinsi Kalimantan Utara

.b
Source: PBB Services Office, Kabupaten/Kota provinsi Kalimantan Utara
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.2.3 Target Penerimaan PBB Menurut, Daerah, Sektor dan Kabupaten/Kota
Table (000 Rp), 2013
Receips Target of Taxes on Land and Building by Area, Sector and
Regency/Municipality (000 Rps), 2013
Daerah-Area Sektor-Sector
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Pedesaan Perkotaan Perkebunan Perhutanan Pertambangan
.id
Rural Urban Plantation Forestry Mining
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 247 287 44 295 - 3 481 313 1 328 180
go
2. Bulungan 209 619 152 200 1 687 412 2 901 482 150 474 497
3. Tana Tidung 257 032 - 281 070 57 423 2 560 780
4. Nunukan 44 482 1 143 992 3 510 546 1 770 173 16 500 959
5.Tarakan - 2 880 311 - - 8 037 526
. - -
ps
Jumlah/Total 2013 758 420 4 220 798 5 479 028 8 210 391 178 901 942
Sumber: Kantor Pelayanan PBB Kabupaten/Kota provinsi Kalimantan Utara

.b
Source: PBB Services Office, Kabupaten/Kota provinsi Kalimantan Utara
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.3.5 Proyek Penanaman Modal Dalam Negeri yang Disetujui Menurut
Approved Domestic Investment Project by Regency/Municipality, 2012
Tenaga Kerja
Jumlah Rencana Investasi
Kabupaten/Kota Workers
Proyek
.id
Plant of Investment
Projects (000.000 Rp)
Indonesia Asing
Indonesian Foreign
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau - - - -
go
2. Bulungan - - - -
4. Nunukan 1 20 000,00 486 -
.
5.Tarakan 5 72 448,80 166 -
ps
Jumlah/Total 2012 6 92 449,80 652 -
.b
Sumber: BPPMD Prov.Kaltim.
Source: Regional Investment Licensing Board of Kalimantan Timur Province.
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.3.6 Realisasi Proyek Penanaman Modal Dalam Negeri yang Disetujui
Approved Domestic Investment Project Realization by
Tenaga Kerja
Jumlah Realisasi Investasi
Proyek
.id
Plant of Investment
Projects (000.000 Rp)
Indonesia Asing
Indonesian Foreign
(1) (2) (3) (4) (5)
go
Kalimantan Utara
1. Malinau - - - -
2. Bulungan 4 100 710,50 1 550 -
.
4. Nunukan - - - -
ps
5.Tarakan 2 80,00 60 -
Jumlah/Total 2012 6 100 790,50 1 610 -

.b

ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.3.11 Proyek Penanaman Modal Asing yang Disetujui Menurut Kabupaten/Kota,
Table Approved Foreign Investment Project by Regency/Municipality,
Tahun/Year 2012
Tenaga Kerja
Jumlah Rencana Investasi
Proyek Plant of Investment
Projects (US$ 000)
.id
Indonesia Asing
Indonesian Foreign
(1) (2) (3) (4) (5)
Kalimantan Utara
go
1. Malinau 1 2 000,00 100 -
2. Bulungan 6 1 795 146,00 1 085 -
3. Nunukan 2 19 761,20 1 200 -
4. Tana Tidung 1 3 057,75 59 -
.
ps
5.Tarakan 6 22 696,55 372 -
Jumlah/Total 2012 16 1 842 661,50 2 816 -

.b
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.3.12 Realisasi Proyek Penanaman Modal Asing yang Disetujui Menurut
Table Kabupaten/Kota,
Approved Foreign Investment Project Realization by
Regency/Municipality, Tahun/Year 2012
Tenaga Kerja
Jumlah Realisasi Investasi
Proyek
.id
Plant of Investment
Projects (US$ 000)
Indonesia Asing
Indonesian Foreign
(1) (2) (3) (4) (5)
go
Kalimantan Utara
1. Malinau 8 85 044,60 1 794 22
2. Bulungan 2 5 391,30 431 14
3. Nunukan 1 166,70 8 0
.
ps
4. Tana Tidung 4 1 300,00 38 2
Jumlah/Total 2012 15 91 902,60 2 271 38

.b
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.4.2 Banyaknya Kantor Bank Menurut Kabupaten/Kota,

Table
Number of Bank Offices by Regency/Municipality,
Kabupaten/Kota
2009 2010 2011 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.id
1. Malinau 1 3 3 5 5
2. Bulungan 8 9 9 10 10
3. Nunukan 4 4 6 7 8
go
5.Tarakan 25 30 30 32 32
. Jumlah 39 47 49 55 56
ps
Sumber: Bank Indonesia Cabang Samarinda.
Source: Bank Indonesia, Branch of Samarinda.
Catatan : - data tidak tersedia

.b
Keterangan: Data bank termasuk: Kantor Pusat (KP), Kantor Cabang (KC), Kantor Cabang
Pembantu (KCP), dan Kantor Kas (KK).
Note: Data Bank include Office of Center, branch, subbranch and Cash
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.4.4 Posisi Kredit Bank Menurut Kabupaten/Kota (Miliar Rp),

Table
Outstanding of Bank Credits by Regency/Municipality (Billion Rps),
Kabupaten/Kota
2008 2009 2010 2011 2012
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Malinau 60 79 167 344 417
2. Bulungan 464 542 595 533 744
go
3. Nunukan 231 238 319 642 652
4. Tana Tidung - - 37 131 242
5.Tarakan 1 379 1 292 1 386 1 903 2 337
.Jumlah
ps Total
2 134 2 151 2 504 3 553 4 392

.b
Keterangan: Bulungan termasuk Tana Tidung
Note: Bulungan including Tana Tidung
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.4.5 Posisi Akhir Tahun Deposito Berjangka dan Sertifikat Menurut
Table Kabupaten/Kota
Outstanding of Time Deposits and Certificates by
Tahun/Year 2009 2012 (Rp/Rps. 000,000)
Kabupaten/Kota
.id
2009 2010 2011 2012
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 294 644 - - -
2. Bulungan 196 601 560 503 636 784 1 387 471
3. Nunukan 75 718 157 171 343 212 445 674
.
5.Tarakan 1 355 323 1496730 1 458 337 1 926 633
ps
Jumlah
1 922 286 2 214 404 2 438 333 3 759 778
Total
.b
Source: Bank Indonesia,Branch of Samarinda.
Keterangan: Nunukan termasuk Malinau dan Bulungan termasuk Tana Tidung.

ra
Note: Nunukan including Malinau, Balikpapan including Penajam Paser Utara and Bulungan
including Tana Tidung.
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.4.6 Posisi Tabungan (Tabanas) Pada Akhir Tahun Menurut

Table Kabupaten/Kota,
Outstanding of Savings in The End of Year by
Regency/Municipality,
Desember/December Desember/December
2009 2010
.id
Kabupaten/Kota Nilai
Regency/Municipality Nilai
Penabung Value Penabung
Value
Saver (000.000 Saver
(000.000 Rp)
Rp)
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1. Malinau 9 329 108 240 5 224 140 410
2. Bulungan 43 841 383 635 59 099 635 606
3. Nunukan 28 552 305 339 38 828 311 724
.
ps
5.Tarakan 141 477 1 393 545 167359 1 875 928
Jumlah
223 199 2 190 759 270 510 2 963 668
.b
Total
ra
lta
ka

Finance and Prices
Desember/December Desember/December
2011 2012
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Nilai Nilai
Penabung Penabung
.id
Value Value
Saver Saver
(000.000 Rp) (000.000 Rp)
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau - - - -
go
2. Bulungan 71 918 835 052 98 284 1 193 303
3. Nunukan 44 716 383 073 79 651 667 955
.
5.Tarakan 182 419 2 233 242 166 514 2 037 975
ps
Jumlah
299 053 3 451 367 344 449 3 899 233
Total

.b
Keterangan:Nunukan termasuk Malinau, dan Bulungan termasuk Tana Tidung.

Note: Nunukan including Malinau, and Bulungan including Tana Tidung.
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.5.2 Banyaknya Koperasi Menurut Jenisnya dan Kabupaten/Kota,

Table Number of Cooperatives by Type and Regency/Municipality,
Tahun/Year 2013
Jenis Koperasi Tana Tarakan

Malinau*) Bulungan Nunukan
Type of Cooperatives Tidung *)
(1) (7) (8) (9) (11) (14)
.id
1. KUD - 7 5 5 -
2. Lainnya ( Non KUD ) - 133 271 26 -
go
Jumlah / Total 2013 - 140 276 31 -
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kab/Kota di Provinsi Kaltara
.
ps
.b
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.6.1 Indeks Harga Konsumen Kota Tarakan Dirinci Menurut Kelompok
Table Pengeluaran,
Consumer Price Indexes of Tarakan by Expenditure Group (2007 =
100),
Kelompok
Wilayah
.id
Pengeluaran 2011 2012 2013
Region
Expenditure Group
(1) (2) (4) (5)
1. Tarakan a. Bahan Makanan/Food 177,18 190,82 214,37
go
b. Makanan Jadi, Minuman, Rokok
dan Tembakau/Prepared Food,
155,92 164,93 180,67
Beverages, Cigarette and
Tobacco
c. Perumahan/Housing 143,42 152,17 164,25
.
d. Sandang/Clothing 138,48 141,62 147,59
ps e. Kesehatan/Health 142,37 146,85 161,03
f. Pendidikan, Rekreasi &
Olahraga 147,77 156,30 170,39
Education, Recreation & Sport
g. Transportasi & Komunikasi
114,99 119,58 138,92
.b
Transport & Communication
h. Umum/General 150,92 159,96 176,52
ra
Sumber: Badan Pusat Statistik Prov.Kaltim.

Source: BPS-Statistics of Kalimantan Timur Province.
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.6.2 Laju Inflasi Kota Tarakan, Kalimantan Timur dan Nasional, 2013
Table
Inflation Rate of Tarakan, Kalimantan Timur and National (2007 = 100),
2013
Bulan Kalimantan
Tarakan Nasional
Month Timur
(1) (4) (5) (6)
.id
1. Januari 2,16 1,71 1,03
2. Februari 0,28 0,57 0,75
3. Maret 0,66 0,49 0,63
go
4. April 0,41 0,20 -0,10
5. Mei 0,81 -0,03 -0,03
6. Juni 1,46 1,11 1,03
.
7. Juli 2,91 3,79 3,29
ps
8. Agustus 1,64 1,78 1,12
9. September -0,37 -0,89 -0,35

10. Oktober 0,56 0,14 0,09
11. Nopember -1,18 -0,25 0,12
.b
12. Desember 0,63 0,71 0,55
ra
2013 10,35 9,65 8,38

Laju Inflasi Tahunan /
Yearly Inflation Rate 2012 5,99 5,60 3,73
lta

ka

Finance and Prices
Tabel 9.6.3 Indeks Harga Konsumen Kota Tarakan, Kalimantan Timur dan
Table Nasional, 2013
Consument Index of Tarakan. Kalimantan Timur and National (2007 =
100), 2013
Bulan Kalimantan
Tarakan Nasional
Month Timur
.id
(1) (4) (5) (6)
1. Januari 163,42 149,06 136,88
2. Februari 163,88 149,91 137,91
go
3. Maret 164,96 150,64 138,78
4. April 165,63 150,94 138,64
5. Mei 166,97 150,90 138,60
6. Juni 169,40 152,57 140,03
7. Juli
. 174,33 158,36 144,63

ps
8. Agustus 177,19 161,17 146,25
9. September 176,53 159,74 145,75

10. Oktober 177,51 159,97 145,87
.b
11. Nopember 175,42 159,57 146,04
12. Desember 176,52 160,71 146,84
ra
IHK / Cons. Index

176,52 160,71 146,84
2013
2012 159,96 146,56 135,49
lta

ka

Finance and Prices
Tabel 9.7.1 Banyaknya Penerimaan dan Pelunasan Kredit di Kabupaten/ Kota di

Table Provinsi Kalimantan Utara,tahun 2013
Number of Acceptance and Credit Repayment and Value Every
Month,Tahun/Year 2013
Nilai Perlunasan
Nilai Kredit (000 Rp)
Kabupaten / Kota
.id
(000 Rp) Debt Repayment
Credit Value Value
(1) (3) (5)
go
1. Malinau 43 361 205 40 204 886
2. Bulungan 65 711 990 65 960 840
3. Tana Tidung 17 401 235 16 133 020
.
4. Nunukan 114 658 547 111 613 000
ps
5.Tarakan 107 119 190 105 126 232
Kalimantan Utara 2013 348 252 167 339 037 978

.b
Sumber: PT. Pegadaian Kab/Kota Provinsi Kaltara.
Source: Pownshop Service (PT-persero) of Kalimantan Utara.
ra
lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.7.2 Banyaknya Pelelangan, Tunggakan dan Nilainya Setiap Bulan,

Table Number of Auction Sales, Credit Balance and Their Values Every
Month, Tahun/Year 2013
Pelelangan/Auction Selling Tunggakan / Arrears
Banyaknya Banyaknya
.id
Kab / Kota Barang yang barang Jumlah uang
Jumlah lelang
Dilelang Belum dilunasi Tunggakan
(000 Rp)
(potong) (potong) (000 Rp)
Total Auction
Number of Number Goods Total Arrears
Money
Guarantee Of Good Not Of Money
Goods Yet Paid for
go
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 485 881 515 - -
2. Bulungan 813 2 010 609 65 535 214 396 760
.
3. Tana Tidung 338 579 062 - -
ps
4. Nunukan 2 220 6 905 187 113 808 352 016 147
5.Tarakan - - - -
.b
Kaltara 2013 3 856 10 376 373 179 343 566 412 907
Sumber: PT. Pegadaian Persero Kabupaten/Kota Prov. Kalimantan Utara

ra
Source: Pownshop Service (PT-persero) of Kalimantan Timur.

lta
ka

Finance and Prices
Tabel 9.7.2 Rata-rata Harga sembilan bahan pokok di Provinsi Kalimantan Utara
Table berdadarkan Kabupaten/Kota tahun 2013.
Nine food commodities of Provinsi Kalimantan Utara tahun 2013
Minyak
Goreng/ Gula Pasir/ Garam curah/ salt
Kab/Kota Ikan Asin (kg)
coocing oil sugar (Kg) (bungkus)
(botol)
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau - - - -
2. Bulungan 36250 16000 12583 4333
go
3. Tana Tidung 30000 14000 14000 2000
4. Nunukan 18000 17000 12000 2750
5.Tarakan - - - -
.
ps
Sumber: BPS Kabupaten/Kota Prov. Kalimantan Utara
.b
ra
lta
ka

Finance and Prices
Minyak Tanah
Tepung Tekstil Beras Dolog Sabun cuci
Kab/Kota /Kerosene
Terigu (Kg) (Meter) (Kg) /batangan
(Liter)
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
1. Malinau - - - -
2. Bulungan 5416 10667 35000 - -
3. Tana Tidung 6000 9000 65000 10000 14000
go
4. Nunukan 5500 9000 22000 9750 17000
5.Tarakan - - - - -
.
Sumber: BPS Kabupaten/Kota Prov. Kalimantan Utara
ps
.b
ra
lta
ka

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
Bab X Pengeluaran
s.
p
Penduduk
.b
ra
Population Expenditure
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Pengeluaran Penduduk/
10. PENGELUARAN 10. POPULATION

PENDUDUK EXPENDITURE
Pada tahun 2013, sebagian In 2013, spending most of

besar pengeluaran penduduk di the population in North Borneo
used to meet the needs of food
id
Kalimantan Utara digunakan untuk
memenuhi kebutuhan konsumsi consumption are the remaining
makanan sedang selebihnya non-food consumption such as
konsumsi non makanan seperti housing, clothing, miscellaneous
o.
perumahan, sandang, aneka barang goods and services, and others. It
dan jasa, dan lain-lain. Hal ini dapat can be seen from the percentage of
dilihat dari persentase pengeluaran the population for food expenditure
g
penduduk untuk makanan sebesar by 51.60 percent, while non-food
51,60 persen, sedangkan expenditure amounted to 48.40
pengeluaran untuk non makanan
yang sebesar 48,40 persen.
p
Berdasarkan area,
s.
secara
percent.
Based on the area, in

general, the level of expenditure of
umum tingkat pengeluaran
penduduk perkotaan jauh lebih urban population is much higher
.b
tinggi dibanding penduduk than the rural population. On the
pedesaan. Di perkotaan rata-rata average urban per capita
pengeluaran per kapita sebulan expenditure amounted to 1,026,459
ra
sebesar 1.026.459 rupiah dollars a month, while in the

sedangkan di pedesaan hanya countryside only about 600 395
sekitar 600.395 rupiah. Sementara dollars. While the average
rata-rata pengeluaran per kapita expenditure per capita a month for
lta
sebulan untuk daerah perkotaan urban and rural areas reached 837
dan pedesaan mencapai 837.281 281 dollars, with details of 432 008
rupiah, dengan rincian 432.008 dollars for food consumption and
rupiah untuk konsumsi makanan 405.27 dollars for non-food
ka
dan 405.27 rupiah untuk konsumsi consumption.

bukan makanan.

Dari total pengeluaran tahun Of total expenditure in

2013 untuk konsumsi makanan 2013 to 17.21 percent of food
17,21 persen digunakan untuk consumption is used for the
konsumsi makanan dan minuman consumption of foods and drinks;
jadi; 14,39 persen digunakan untuk 14.39 percent is used for grain
konsumsi padi-padian; dan 68,40 consumption; and 68.40 per cent for
persen untuk konsumsi lainnya. other consumption. While non-food
id
Sedangkan pengeluaran konsumsi consumption expenditure is mainly
bukan makanan terutama used for housing, fuel and water
digunakan untuk perumahan, lighting for 53.77 per cent and
o.
bahan bakar penerangan dan air miscellaneous goods / services
sebesar 53,77 persen dan aneka amounted to 34.47 percent.
barang/jasa sebesar 34,47 persen.
g
p s.
.b
ra
lta
ka

Grafik 10.1 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan Menurut

Figure Kabupaten/Kota (Rp), 2013
Average Percapita Monthly Expenditure by Regency /
Municipality (Rps), 2013
1,200,000
id
1,000,000
800,000
o.
600,000
400,000
200,000
g
-
p s.
Grafik Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan untuk
.b
10.2
Figure Kelompok Bukan Makanan Menurut Jenisnya, 2013
Average Percapita Monthly Expenditure of Non-Food by
Kinds, 2013
ra
2.67%
3.00% 1.35% Perumahan, Bahan Bakar
4.74% Penerangan dan air
lta
Aneka Barang dan Jasa
Pakaian, Alas kaki dan

53.77% Tutup Kepala
34.47% Barang Tahan Lama
ka
Pajak Pemakaian Dan Premi

Asuransi
Keperluan Pesta dan
Upacara

Tabel 10.1 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan Menurut Daerah Kota

Table dan Pedesaan, 2011-2013
Average Percapita Monthly Expenditure by Urban and Rural Area,
2011-2013
Uraian 2011*) 2012*) 2013

Description Rp % Rp % Rp %
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Kota -Urban
o.
a. Makanan/Food 444 951 43,57 507 382 43,44 501 143 48,82
b. BukanMakanan 576 175 56,43 660 596 56,56 525 316 51,18
Non Food
c. Jumlah/Total 1 021 100,00 1 167 100,00 1 026 459 100,00
g
126 978
2. Pedesaan - Rural
a. Makanan/Food
b. Bukan Makanan
Non Food
c. Jumlah/Total
p 336 432
290 239
53,69
46,31
626 671 100,00

s.359 551
333 438
692 989
51,88
48,12
100,00
345 438
254 958
600 395
57,54
42,46
100,00
3. Kota + Pedesaan
.b
Urban + Rural
a. Makanan/Food 403 719 46,34 450 920 45,71 432 008 51,60
b. Bukan Makanan 467 532 53,66 535 643 54,29 405 273 48,40
ra
Non Food
871 251 100,00 986 564 100,00 837 281 100,00
c. Jumlah/Total
lta

Source: BPS - Statistics of Kalimantan Timur
*) Termasuk Kaltim dan Kaltara/ Include Kaltim-Kaltara
ka

Tabel 10.2 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan untuk Kelompok Makanan

Table Menurut Jenisnya, 2011-2013
Average Percapita Montly Expenditure of Food by Food Group,
2011 2013
Uraian 2011*) 2012*) 2013
id
Description Rp % Rp % Rp %
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Padi- padian/Cereals 46 851 11,60 55 850 12,39 62 147 14,39
2. Ubi-Ubian/Cassava 2 859 0,71 2 629 0,58 3 440 0,80
3. Ikan/Fish 48 265 11,96 54 560 12,10 66 387 15,37
g
4. Daging/Meats 19 635 4,86 22 889 5,08 18 491 4,28
5. Telur dan Susu
31 520 7,81 33 549 7,44 31 554 7,30
Egg and Milk
6. Sayur-sayuran
Vegetables
7. Kacang-
kacangan/Nuts
p
8. Buah-buahan/Fruits
32 570
8 288
20 666
s. 8,07
2,05
5,12
34 697
9 557
21 450
7,69
2,12
4,76
39 500
7 090
17 139
9,14
1,64
3,97
9. Minyak dan Lemak
14 117 3,50 16 143 3,58 15 364 3,56
.b
Oil and Fat
10. Bahan Minuman
16 054 3,98 15 573 3,45 19 620 4,54
Drink Ingredients
11. Bumbu-bumbuan
9 058 2,24 9 639 2,14 11 274 2,61
Flavors
ra
12. Konsumsi lainnya

10 074 2,50 10 299 2,28 9 040 2,09
Miscellaneous Food
13. Makanan dan
MinumanJadi
98 422 24,38 108 955 24,16 74 365 17,21
Prepared Food and
lta
Drink
14. Tembakau, Sirih
45 338 11,23 55 130 12,23 56 598 13,10
Tobacco, Betelnut
Jumlah
ka
403 719 100,00 450 920 100,00 432 008 100,00

Total


Tabel 10.3 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan untuk Kelompok Bukan

Table Makanan Menurut Jenisnya, 2011-2013
Average Percapita Monthly Expenditure of Non-Food by Kinds,
2011-2013
Kelompok Bukan Makanan 2011*) 2012*) 2013

Non Foods Group Rp % Rp % Rp %
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Perumahan, Bahan Bakar 228 472 48,87 258 305 48,22 217 935 53,77
o.
Penerangan dan air
Housing, Fuel, Light &
Water
2. Aneka Barang dan Jasa 150 169 32,12 164 825 30,77 139 681 34,47
Miscellaneous Goods
g
and Services
3. Pakaian, Alas kaki dan 26 936 5,76 24 809 4,63 19 198 4,74
Tutup Kepala
Clothing, Footware,
and Headware
4. Barang Tahan Lama
Durable Goods
5. Pajak Pemakaian Dan
p
Premi Asuransi
33 368
16 519
s.
7,14
3,53
53 650
14 037
10,02
2,62
12 172
10 819
3,00
2,67
Consumption Taxes
and Insurance Premiums
.b
6. Keperluan Pesta 12 069 2,58 20 018 3,74 5 468 1,35
dan Upacara
Parties and Ceremonies
ra
Jumlah
467 532 100,00 535 643 100,00 405 273 100,00
Total

lta

ka

Tabel 10.4 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan Untuk Golongan Makanan

Table dan Bukan Makanan Menurut Golongan Pengeluaran Perkapita
Sebulan (Rp), 2013
Average Percapita Monthly Expenditure of Food and Non-Food
by Expenditure Class (Rps), 2013
Bukan
Pengeluaran Perkapita Sebulan (Rp) Makanan Jumlah
Makanan
id
Monthly Percapita Expenditure (Rps) Food Total
Non Food
(1) (2) (3) (4)
o.
100 000 149 999 - - -
150 000 199 999 127 841 59 064 186 905
g
200 000 299 999
300 000 499 999

p s. 171 157
260 188
96 808
153 671
267 965
413 859
500 000 749 999 371 756 247 416 619 172
.b
750 000 999 999 462 796 407 311 870 107
ra
>=1 000 000 716 874 913 624 1 630 499

lta
Rata-rata Perkapita/
432 008 405 273 837 281
Average Percapita

ka

Tabel 10.5 Pengeluaran Rata-Rata Perkapita Sebulan Menurut Kabupaten/Kota

Table (Rp), 2011-2013
Average Percapita Monthly Expenditure by Regency/Municipality
(Rps), 2011 2013
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013
id
(1) (2) (3) (4)
o.
1. Malinau 867 942 930 685 904 910
2. Bulungan 688 206 993 131 870 346
3. Nunukan 550 793 603 074 551 735
g
4. Tana Tidung 728 337 760 905 696 705
5. Tarakan 735 091 929 884 1 019 493
KALIMANTAN UTARA
p s. 837 281

.b
ra
lta
ka

id
g o.
Bab XI Pendapatan
s.
p
Regional
.b
Regional Income
ra
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Pendapatan Regional/Regional Income
11. PRODUK DOMESTIK 11. GROSS REGIONAL

REGIONAL BRUTO DOMESTIC PRODUCTS
(PDRB) (GRDP)
Laju pertumbuhan Produk The growth rate of Gross
id
Domestik Regional Bruto (PDRB) Domestic Product (GDP) of the
Provinsi Kalimantan Utara Menurut province of Kalimantan Utara by
Lapangan Usaha pada tahun 2013 Industry in 2013 amounted to 4.56
percent with oil and non-oil by 6.20
o.
sebesar 4,56 persen dengan migas
dan non migas sebesar 6,20 percent. When compared with the
persen. Jika dibandingkan dengan previous year by 10.41 percent with
tahun sebelumnya sebesar 10,41 oil and non-oil 10.71 percent, then
g
persen dengan migas dan non in 2013, with a GDP growth rate of
migas 10,71 persen, maka pada oil and non-oil decreased.
tahun 2013, laju pertumbuhan
PDRB dengan migas dan tanpa
migas mengalami penurunan.
p s.
Hampir semua sektor ekonomi Almost all sectors of the
economy in North Borneo in 2013 to
.b
di Kalimantan Utara pada tahun
2013 mengalami percepatan accelerate growth compared to the
pertumbuhan dibandingkan previous year. Only Manufacturing
dengan tahun sebelumnya. Hanya sector slowed.
ra
sektor Industri Pengolahan yang

mengalami perlambatan.
lta
Struktur ekonomi Kalimantan Economic structure of North

Utara tahun 2013 dengan migas Borneo in 2013 with oil and non-oil
maupun non migas tidak jauh is not much different from previous
berbeda dari tahun-tahun years.
sebelumnya.
ka

PDRB dengan migas GDP with oil and gas shows

menunjukkan bahwa sektor that the economic sector which was
ekonomi yang sangat berperan instrumental in the formation of the
dalam pembentukan PDRB Kalimantan Utara is a sector GDP
Kalimantan Utara adalah sektor Finance, Real Estate and Business
Keuangan, Persewaan dan Jasa Services (10.94 percent), Trade,
Perusahaan (10,94 persen), Hotels & Restaurants (10.01
id
Perdagangan, Hotel & Restoran percent), Services (9.71 percent ), as
(10,01 persen), Jasa-jasa (9,71 well as the building of the sector
persen), serta sektor Banguan (8,42 (8.42 percent).
o.
persen).
Struktur PDRB non migas Structure of GRDP without oil
g
didominasi oleh empat sektor yaitu and gas there were four leading
sektor Keuangan, Persewaan dan sector such as Financial, Leasing
Jasa Perusahaan (10,94 persen),
sektor Perdagangan, Hotel dan
Restoran (10,01 persen), sektor
Jasa-jasa (9,71 persen), serta sektor
p s. and Business Service 10,94 percent;
trade, hotel and restaurant 10,01
percent; Services sector 9,71
percent; and manufacturing
Industri Pengolahan (4,86 persen). industry sector 4,86 percent.
.b
Dengan jumlah penduduk In 2013, with mid year
pertengahan tahun sebesar 570.301 population reached 570.301
jiwa, pendapatan perkapita netto persons, net per capita income with
ra
atau pendapatan yang diterima migas of Kalimantan Utara was

penduduk Kalimantan Utara pada 30.038.328 rupiahs or increased
tahun 2013 sebesar 30.038.328 0,96 percent compared to the
rupiah (dengan migas) mengalami previous year. Similarly the per
lta
peningkatan 0,96 persen capita income without oil and gas

dibandingkan tahun sebelumnya increased 1,05 percent from
yang besarnya 28.772.454 rupiah. 26.008.166 increased to
Sedangkan pendapatan perkapita 27.328.193 rupiahs.
ka
non migas meningkat 1,05 persen

yaitu dari 26.008.166 rupiah
menjadi 27.328.193 rupiah di tahun
2013.

PDRB Kalimantan Utara In the year 2013, GRDP of

Menurut penggunaan pada tahun Kalimantan Utara by expenditure
2013, masih didominasi oleh was dominated by export and
komponen ekspor impor dengan import component with
kontribusi 50,14 persen (net contribution of net export was
ekspor). Disusul pengeluaran 50,14 percent, then grossfixed
Pembentukan Modal Tetap Bruto capital formation contributed 21,17
id
sebesar 21,17 persen dan percent and gross fixed capital
pengeluaran untuk konsumsi formation contributed 19,44
rumahtangga yaitu 19,44 persen. percent. In 2013, growth rate of
o.
Sedangkan pertumbuhan untuk GRDP of Kalimantan Utara by
semua komponen tahun 2013 expenditure was higher than the
mengalami percepatan dibanding previous year GRDP growth, except
g
tahun sebelumnya kecuali pada changes in inventory, and trading of
penggunaan perubahan inventori expor-impor.
dan ekspor-impor.
p
Kabupaten/Kota pada tahun 2013
s.
PDRB dengan migas Menurut In the year 2013, the highest
GRDP in Regency/Municipality was
terbesar ada di Kota Tarakan in Tarakan with 10,00 trillion
dengan nilai PDRB sebesar 10,00 rupiahs, later in Nunukan with 5,82
.b
triliun rupiah disusul Kabupaten trillion rupiahs and Bulungan with
Nunukan dengan nilai 5,82 triliun 3,23 trillion rupiahs. For the year
rupiah, dan Kabupaten Bulungan 2012 the highest economic growth
ra
dengan nilai 3,23 triliun rupiah. in Regency/ Municipality was

Sedang pertumbuhan ekonomi Malinau regency which reached
tertinggi Menurut kabupaten/kota 11,18 percent.
pada tahun 2012 ada di Kabupaten
lta
Malinau sebesar 11,18 persen.

ka

Gambar 11.1 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Atas

Figure Dasar Berlaku Menurut Lapangan Usaha (%), 2013
Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product at
Current Prices by Industrial Origin (Including Oil, Gas and Its
Products) (%), 2013
Pengakutan, Keuangan , Jasa-jasa, Pertanian,
id
4.41 3.52 4.57 6.74
Perdagangan
, 9.61
o.
Bangunan,
Pertambang
3.41 Industri, an, 42.91
Listrik, 24.55
g
gas,
0.28
p s.
Gambar 11.2 PDRB Perkapita Atas Dasar Harga Berlaku Menurut
.b
Figure Kabupaten/Kota (000.000 Rp), 2013
Gross Regional Domestic Product Percapita at Current Prices
by Regency/Municipality (000,000 Rps), 2013
ra
45.75 45.75
50 35.82
lta
40 26.92
26.26
30
20
ka
10
0
Bulungan Tana Nunukan Malinau Tarakan
Tidung

Gambar 11.3 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Non

Figure Migas Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Kabupaten/Kota (%),
2013
Current Prices by Regency/Municipality (Without Oil, Gas and Its
Products) (%), 2013
id
Malinau,
15.28
o.
Bulungan,
Tarakan, 13.59
44.59
g
Nunukan,
p s. 24.32
Tana Tidung,
2.22
.b
ra
lta
ka

Tabel 11.1.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku Menurut
Table Lapangan Usaha Prov. Kalimantan Utara (Juta Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product at Current Prices by Industrial Origin
of Kalimantan Utara (Juta Rps), 2010 2013
Lapangan Usaha
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Industrial Origin
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
4 789 014 5 425 501 6 034 942 6 343 790
Agriculture
o.
2. Pertambangan & Penggalian 7 529 943 10 294 569 12 011 148 11 461 561
Pertambangan & Penggalian @ 6 555 032 9 174 244 10792 394 10 393 510
Mining and Quarrying
3. Industri Pengolahan
1 801 322 1 813 521 1 981 760 2 160 445
Manufacturing Industries
g
4. Listrik, Gas & Air Bersih
Electricity, Gas and 197 646 214 354 228 631 245 652
Water Supply
5. Bangunan
Construction
6. Perdagangan, Hotel &
Restoran
p
Trade, Hotels, and
Restorant
s.
1 531 424
7 313 299
1 721 135
8 857 564
1 950 852
10 573 337
2 190 299
12 108 169
7. Pengangkutan &
Komunikasi
.b
2 020 090 2 329 021 2 656 446 2 971 737
Transportation and
Communication
8. Keuangan, Persewaan
dan Jasa Perusahaan
651 914 794 221 946 179 1 130 289
ra
Financial, Leasing and

Business Service
9. Jasa-jasa/Services 2 302 565 2 622 626 2 932 085 3 330 716
PDRB/Gross Regional
lta
28 137 217 34 072 512 39 315 378 41 942 659

Domestic Product
PDRB @/Gross Regional
27 162 307 32 952 188 38 096 625 40 874 607
Domestic Product@

ka

Catatan: @ Non Migas (Minyak, Gas Bumi dan Industri Migas).
Note: @ Without Oil, Gas and Its Products.
*) Angka Sementara
**) Angka Sangat Sementara

Tabel 11.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan 2000
Table Menurut Lapangan Usaha Prov. Kalimantan Utara (Juta Rp), 2010-2013
by Industrial Origin of Kalimantan Utara (Juta Rps), 2010 2013
Lapangan Usaha/
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
o.
1 284 516 1 343 820 1 406 973 1 449 078
Agriculture
2. Pertambangan & Penggalian 1 886 259 2 151 684 2 505 643 2 445 632
Pertambangan & Penggalian @
1 163 637 1 377 532 1 672 943 1 708 859
g
3. Industri Pengolahan 678 992 652 022 682 297 715 424
Industri Pengolahan @
Electricity, Gas and Water
Supply
5. Bangunan
p
Construction
6. Perdagangan, Hotel & Restoran
s. 50 916
524 535
53 564
565 249
55 532
610 380
57 815
661 792
1 432 768 1 585 762 1 764 871 1 941 578

Trade, Hotels, and Restorant
7. Pengangkutan & Komunikasi
.b
Transportation and 935 675 1 024 021 1 123 296 1 201 825
Communication
8. Keuangan, Persewaan dan
Jasa Perusahaan
310 094 344 558 381 389 423 120
ra
Financial, Leasing and Business

Service
9. Jasa-jasa/Services 379 795 412 886 450 116 493 830
PDRB/Gross Regional
lta
7 483 548 8 133 567 8 980 497 9 390 094

Domestic Product
6 760 927 7 359 415 8 147 797 8 653 321
Domestic Product@

ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.1.3 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga
Table Konstan 2000 Menurut Lapangan Usaha Prov Kaltara (%), 2010-2013
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at Constant 2000
Prices by Industrial Origin of Provinsi Kaltara (%), 2010 2013
Lapangan Usaha
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
3,51 4,62 4,70 2,99
o.
Agriculture
2. Pertambangan dan Penggalian 22,98 14,07 16,45 (2,40)
Pertambangan dan Penggalian @
44,59 18,38 21,44 2,15
g
3. Industri Pengolahan (10,93) (3,97) 4,64 4,86
(10,93) (3,97) 4,64 4,86
Electricity, Gas and Water Supply
5. Bangunan
Construction
p
s.
9,78
9,86
11,61
5,20
7,76
10,68
3,67
7,98
11,29
4,11
8,42
10,01
11,57 9,44 9,69 6,99
Transportation and Communication
.b
Jasa Perusahaan
10,02 11,11 10,69 10,94
Service
9. Jasa-jasa/Services 7,39 8,71 9,02 9,71
ra
PDRB/Gross Regional 9,75 8,69 10,41 4,56

Domestic Product
lta

11,02 8,85 10,71 6,20
Domestic Product@

ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.1.4 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar
Table Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha Prov. Kaltara (%), 2010-2013
Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product Prices by
Industrial Origin (Including Oil, Gas and Its Products) (%), 2010 2013
Lapangan Usaha
id
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
o.
17,02 15,92 15,35 15,12
Agriculture
2. Pertambangan dan Penggalian 26,76 30,21 30,55 27,33
Pertambangan dan Penggalian @ 23,30 26,93 27,45 24,78
g
3. Industri Pengolahan 6,40 5,32 5,04 5,15
5. Bangunan
Construction
p
s. 0,70
5,44
25,99
0,63
5,05
26,00
0,58
4,96
26,89
0,59
5,22
28,87
Transportation and 7,18 6,84 6,76 7,09
.b
Communication
Jasa Perusahaan
2,32 2,33 2,41 2,69
Service
ra
PDRB/Gross Regional
100,00 100,00 100,00 100,00
lta
Domestic Product

Catatan @) Tanpa Migas
Note: @ Without Oil, Gas and Its Products
ka
*) Angka Sementara

Tabel 11.1.5 Distribusi Persentase Domestik Regional Bruto Non Migas Atas Dasar
Table Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha Prov. Kaltara (%), 2010-2013
Current Prices by Industrial Origin (Without Oil, Gas and Its Products)
of Kaltara (%), 2010 2013
Lapangan Usaha
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Industrial Origin
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
17,63 16,46 15,84 15,52
o.
Agriculture
2. Pertambangan dan Penggalian
Pertambangan dan Penggalian @ 24,13 27,84 28,33 25,43
3. Industri Pengolahan
g
Industri Pengolahan @ 6,63 5,50 5,20 5,29
0,73 0,65 0,60 0,60
5. Bangunan
Construction
p
s.5,64
26,92
7,44
5,22
26,88
7,07
5,12
27,75
6,97
5,36
29,62
7,27
.b
Jasa Perusahaan
2,40 2,41 2,48 2,77
Service
ra
PDRB/Gross Regional
100,00 100,00 100,00 100,00
Domestic Product
lta

*) Angka Sementara
ka

Tabel 11.1.6 Indeks Perkembangan Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar
Table Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha, 2010-2013
Development Index of Gross Regional Domestic Product at Current
Prices by Industrial Origin, 2010 2013
Lapangan Usaha
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Industrial Origin
id
(1) (3) (4) (5) (2)
1. Pertanian
340,76 406,60 469,64 506,53
Agriculture
o.
Pertambangan dan Penggalian @ r)
1,266,99 1,756,11 1,871,88 1,754,11
g
318,87 367,46 446,85 527,07
536,53 613,43 671,56 714,65
5. Bangunan
Construction
p
s.
447,73
501,96
429,45
521,73
598,00
501,18
631,08
699,80
594,22
732,55
778,57
669,18
.b
Jasa Perusahaan
488,49 608,54 793,85 980,89
Service
9. Jasa-jasa/Services 977,47 1,102,07 1,255,74 1,398,73
ra
PDRB/Gross Domestic 390,27 475,17 508,82 516,00

Regional Product
PDRB @/Gross Domestic
630,34 802,20 902,62 938,20
lta
Regional Product@

ka
*) Angka Sementara

Tabel 11.1.7 Indeks Perkembangan Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar
Table Konstan 2000 Menurut Lapangan Usaha, 2010-2013
Development Index of Gross Regional Domestic Product at Constant
2000 Prices by Industrial Origin, 2010 2013
Lapangan Usaha
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
o.
130,00 138,47 146,31 153,14
Agriculture
Pertambangan dan Penggalian @ r)
390,85 456,75 514,44 525,81
g
128,67 131,79 145,09 154,57
5. Bangunan
Construction
p
s. 218,41
219,23
187,72
242,72
243,51
207,49
262,42
277,79
224,64
274,14
305,92
237,97
228,12 251,76 281,59 302,87
.b
Jasa Perusahaan
234,35 263,49 307,36 347,10
Service
ra
PDRB/Gross Domestic 134,58 140,08 145,65 147,96

Regional Product
lta

Regional Product@ 221,84 248,58 276,45 290,73

ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.1.8 Indeks Implisit Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan
Table Usaha, Provinsi Kalimantan Utara 2010-2013
Implicit Price Index of Gross Regional Domestic Product by Industrial
Origin, of Kalimantan Utara 2010 2013
Lapangan Usaha
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Industrial Origin
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Pertanian
372.83 403.74 428.93 437.78
Agriculture
o.
2. Pertambangan dan Penggalian 399.20 478.44 479.36 468.65
Pertambangan dan Penggalian @
563.32 665.99 645.11 608.21
3. Industri Pengolahan 265.29 278.14 290.45 301.98
g
265.29 278.14 290.45 301.98
388.18 400.18 411.71 424.89
5. Bangunan
Construction
p
s. 291.96
510.43
215.90
304.49
558.57
227.44
319.61
599.10
236.49
330.97
623.63
247.27
.b
Jasa Perusahaan
210.23 230.50 248.09 267.13
Service
9. Jasa-jasa/Services 606.26 635.19 651.41 674.47
ra
PDRB/Gross Domestic 375.99 418.91 437.79 446.67

Regional Product
401.75 447.76 467.57 472.36
lta
Regional Product@

ka
*) Angka Sementara

Tabel 11.1.9 Agregat Pendapatan Regional dan Pendapatan Perkapita Dengan

Table Migas Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha, Prov.
Kalimantan Utara 2010-2013
Aggregate of Regional Income and Per capita Income at Current Prices
by Industrial Origin (Including Oil, Gas and Its Products), of
Kalimantan Utara 2010 2013
id
Rincian
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Description
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. P D R B (Jutaan Rp)
28 137 217 34 072 512 39 315 378 41 942 659
G R D P (Million Rps)
2. Pendapatan Faktor yang
keluar masuk (Jutaan Rp)
(13 669 751) (16 553 263) (19 100 377) (20 376 774)
g
Net Factor Income
(Million Rps)
3. P N R B (Jutaan Rp)
14 467 466 17 519 240 20 215 002 21 565 885
G R N P (Million Rps)
4. Penyusutan (Jutaan Rp)
Depreciation (million Rps)
5. PNR Netto Atas Dasar
Harga Pasar (Jutaan Rp)
p
NRNP at Current Market
2 001 967
12 465 499
s. 2 375 244
15 144 004
2 697 037
17 517 964
2 816 010
18 749 875
Prices (Million Rps)
6. Pajak Tak Langsung
.b
(Jutaan Rp) 1 086 097 1 315 199 1 517 574 1 618 987
Indirect Taxes (Million Rps)
7. Pendapatan Regional
(Jutaan Rp)
11 379 402 13 828 805 16 000 391 17 139 888
Regional Income (Million
ra
Rps)
8. Penduduk Pertengahan
Tahun (Jiwa)
527 873 541 949 556 101 570 301
Mid Year Population
(Person)
lta
9. PDRB Perkapita (Rp)

53 303 005 6 287 032i 70 698 269 73 544 775
GRDP Percapita (Rps)
10. Pendapatan Perkapita (Rp)
21 557 084 25 516 802 28 772 454 30 038 328
Income Percapita (Rps)

ka
*) Angka Sementara

Tabel 11.1.10 Agregat Pendapatan Regional dan Pendapatan Perkapita Dengan

Table Migas Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Lapangan Usaha,
Provinsi Kalimantan Utara 2010-2013
Aggregate of Regional Income and Per capita Income at Constant
2000 Price by Industrial Origin (Including Oil, Gas and Its Products),
of Kalimantan Utara 2010 2013
id
Rincian
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Description
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
7 483 548 8 133 567 8 980 497 9 390 094
(3 635 692) (3 951 487) (4 362 946) (4 561 938)
Net Factor Income
g
(Million Rps)
3 847 857 4 128 080 4 617 551 4 828 156
p
s.
721 323
3 126 534
780 852
3 401 229
857 198
3 760 354
911 644
3 916 511

(Jutaan Rp)
.b
288 865 313 956 346 647 362 458
Indirect Taxes (Million
Rps)
(Jutaan Rp)
2 837 669 3 087 273 3 413 706 3 554 054
ra
Rps)
Tahun (Jiwa)
527 873 541 949 556 101 570 301
Mid Year Population
(Person)
lta

14 176 797 15 007 994 16 149 040 16 465 154
10. Pendapatan Perkapita
(Rp) 5 375 666 5 696 612 6 138 645 6 231 891
ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.1.11 Agregat Pendapatan Regional dan Pendapatan Perkapita Non Migas
Table Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha, Provinsi
Aggregate of Regional Income and Per capita Income at Current
Prices by Industrial Origin (Without Oil, Gas and Its Products), of
Kalimantan Utara 20102013
id
Rincian
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Description
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
27 162 307 32 952 188 38 096 625 40 874 607
(13 196 116) (16 008 982) (18 508 276) (19 857 888)
Net Factor Income
g
(Million Rps)
13 966 191 16 943 206 19 588 349 21 016 719
p
1 960 420
12 005 771
s. 2 327 495
14 615 710
2 645 091
16 943 257
2 770 486
18 246 233

(Jutaan Rp) 1 766 266 2 145 187 2 480 090 2 660 937
.b
Indirect Taxes (Million Rps)
(Jutaan Rp)
10 237 505 12 470 523 14 463 167 15 585 296
Rps)
ra
Tahun (Jiwa)
527 873 541 949 556 101 570 301
Mid Year Population
(Person)
lta
51 456 139 60 803 116 68 506 665 71 671 990

10. Pendapatan Perkapita (Rp)
19 393 879 23 010 509 26 008 166 27 328 193
ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.1.12 Agregat Pendapatan Regional dan Pendapatan Perkapita Non Migas
Table Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Lapangan Usaha, Provinsi
Agregate of Regional Income and Percapita Income at Constant 2000
Prices by Industrial Origin (WithoutOil, Gas and Its Products), of
Kalimantan Utara 2010 2013
id
Rincian
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Description
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
67 60 927 7 359 415 8 147 797 8 653 321
g
(3 284 624) (3 575 385) (3 958 400) (4 203 996)
Net Factor Income
(Million Rps)
3 476 303 3 784 031 4 189 397 4 449 325
p
s.
690 527
2 785 776
747 857
3 036 174
821 706
3 367 691
880 241
3 569 084
.b
(Jutaan Rp)
440 136 479 098 530 422 563 331
Indirect Taxes (Million
Rps)
(Jutaan Rp)
ra
2 345 639 2 557 076 2 837 270 3 005 753

Rps)
Tahun (Jiwa)
527 873 541 949 556 101 570 301
Mid Year Population
lta
(Person)
12 807 867 13 579 535 14 651 649 15 173 252
10. Pendapatan Perkapita
(Rp) 4 443 567 4 718 296 5 102 076 5 270 467
ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.2.1 Produk Domestik Regional Atas Dasar Harga Berlaku Menurut
Table Penggunaan Provinsi Kalimantan Utara (juta Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product at Current Prices by Expenditure of
Kalimantan Utara (juta Rps), 20102013
Pengeluaran
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
Expenditure
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Konsumsi Rumahtangga
4 980 697 51 984 509 7 114 270 8 154 116
o.
Household Consumption
Makanan
2 360 240 2 967 605 3 497 455 4 034 116
Food
Non Makanan
2 620 457 3 016 904 3 616 816 4 120 266
Non Food
g
2. Pengeluaran LNPRT
192 111 218 376 248 100 273 166
Non Profit Consumption
3. Pengeluaran Pemerintah
General Government
Consumption
4. Pembentukan Modal Tetap
Bruto
p
Gross Fixed Capital Formation
5. Perubahan Inventori
2 079 550
7 053 636
s. 2 336 088
7 379 003
2 683 630
7 718 815
3 054 154
8 877 265
371 324 401 479 466 597 551 880

Change in Inventory
6. Ekspor/Export:
.b
23 942 829 35 084 256 40 662 053 42 400 821
Antar Negara
8 742 184 9 118 713 11 756 713 14 940 748
Between Country
Antar Provinsi
15 200 645 25 965 543 28 905 340 27 460 073
Between Province
ra
7. Impor/Import: 10 482 929 17 331 199 19 578 086 21 369 009

Antar Negara
500 422 671 852 783 817 1 173 371
Between Country
Antar Provinsi
9 982 508 1 665 947 18 794 269 20 195 638
lta
Between Province
PDRB/
28 137 217 34 072 512 39 315 378 41 942 659
Gross Domestik Regional Product
ka

*) Angka Sementara

Table Menurut Penggunaan (000.000 Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product at Constant 2000 Prices by
Expenditure (000,000 Rps), 20102013
Pengeluaran
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Expenditure
(1) (2) (3) (4) (5)
id
2 022 045 2 277 272 2 547 120 2 649 892
Makanan
961 727 1 160 638 1 272 869 1 319 860
o.
Food
Non Makanan
1 060 318 1 116 633 1 274 252 1 330 031
Non Food
108 134 111 860 116 020 120 708
g
General Government 737 855 773 531 822 782 865 219
Consumption
Bruto
Gross Fixed Capital
Formation
p
Change in Inventory
s.
2 861 779
112 922
2 940 525
114 884
2 953 158
117 985
3 134 229
125 027
6. Ekspor/Export: 7 787 537 10 193 219 11 408 580 12 026 722
.b
Antar Negara
2 778 025 2 440 154 3 361 896 4 481 923
Between Country
Antar Provinsi
5 009 513 7 753 065 8 046 684 7 544 800
Between Province
7. Impor/Import: 6 146 724 8 257 732 8 985 093 9 531 703
ra
Antar Negara
228 193 315 633 270 418 356 004
Between Country
Antar Provinsi
5 918 531 7 942 090 8 714 675 9 175 699
Between Province
lta
PDRB/
Gross Domestik Regional 7 483 548 8 133 567 8 980 497 9 390 094
Product
ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.2.3 Laju Pertumbuhan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut
Table Penggunaan (%), 2011 - 2013
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at Constant 2000
Prices by Expenditure (%), 2011 2013
Pengeluaran
2011 r) 2012*) 2013**)
Expenditure
id
(1) (3) (4) (5)
12,62 11,85 4,03
o.
Makanan
20,68 9,67 3,69
Food
Non Makanan
5,31 14,12 4,38
Non Food
g
3,45 3,72 4,04
General Government 4,84 6,36 5,16
Consumption
Bruto
p
Change in Inventory
s. 2,05
1,74
1,12
2,70
6,13
5,97
6. Ekspor/Export: 30,89 11,92 5,42

.b
Antar Negara
(12,16) 37,77 33,32
Between Country
Antar Provinsi
54,77 3,79 (6,24)
Between Province
7. Impor/Import: 34,34 8,81 6,08
ra
Antar Negara
38,32 (14,33) 31,65
Between Country
Antar Provinsi
34,19 9,73 5,29
Between Province
lta
PDRB/
8,69 10,41 4,56
ka

*) Angka Sementara

Tabel 11.2.4 Distribusi Persentase PDRB Atas Dasar Harga Berlaku Menurut
Table Penggunaan (%), Provinsi Kalimantan Utara 2010-2013
Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product
at Current Prices by Expenditure (%), of Kalimantan Utara 2010 2013
Pengeluaran
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Expenditure
(1) (2) (3) (4) (5)
id
17,70 17,56 18,10 19,44
Makanan
8,39 8,71 8,90 9,62
o.
Food
Non Makanan
9,31 8,85 9,20 9,82
Non Food
0,68 0,64 0,63 0,65
g
General Government 7,39 6,86 6,83 7,28
Consumption
Bruto
p
Change in Inventory
6. Ekspor/Export:
s. 25,07
1,32
85,09
21,66
1,18
102,97
19,63
1,19
103,43
21,17
1,32
101,09
Antar Negara
31,07 26,76 29,90 35,62
.b
Between Country
Antar Provinsi
54,02 76,21 73,52 65,47
Between Province
7. Impor/Import: 37,26 50,87 49,80 50,95
Antar Negara
ra
1,78 1,97 1,99 2,80

Between Country
Antar Provinsi
35,48 48,89 47,80 48,15
Between Province
lta
PDRB/
100,00 100,00 100,00 100,00

ka
*) Angka Sementara

Tabel 11.2.5 Indeks Implisit PDRB Menurut Penggunaan (Harga Berlaku

Table Terhadap Harga Konstan 2000), Prov. Kalimantan Utara 2010-2013
Expenditure (Current Prices by Constant Price), of Kalimantan Utara
2010 - 2013
Penggunaan
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
Expenditure
id
(1) (2) (3) (4) (5)
246,32 262,79 279,31 307,73
o.
Makanan
245,42 255,69 274,77 305,65
Food
Non Makanan
247,14 270,18 2843,84 309,79
Non Food
g
177,66 195,22 213,84 226,30
281,84 302,00 326,19 352,99
General Government
Consumption
Bruto
p
s.
246,48
328,83
252,66
349,46
261,37
395,47
283,24
441,41
Change in Inventory
6. Ekspor/Export: 307,45 344,19 356,42 352,56
.b
Antar Negara
314,69 373,69 349,70 333,36
Between Country
Antar Provinsi
303,44 334,69 359,22 363,96
Between Province
7. Impor/Import:
ra
170,54 209,88 217,90 224,19

Antar Negara
219,30 212,86 289,85 329,59
Between Country
Antar Provinsi
168,67 209,76 215,66 220,10
Between Province
lta
PDRB
375,99 418,91 437,79 446,67
ka

.
*) Angka Sementara

Tabel 11.3.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku
Table Menurut Kabupaten/Kota (Juta Rp), 2010-2013
Regency/Municipality (Juta Rps), 2010 2013
Kabupaten/Kota
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 2 021 626 2 620 635 2 718 672 3 270 954
o.
2. Bulungan 2 556 730 2 714 470 3 010 758 3 230 576
Bulungan @ 2 303 018 2 441 557 2 714 907 2 908 264
3. Tana Tidung 354 885 398 813 454 381 511 445
g
Tana Tidung @ 326 077 367 655 420 652 475 469
4. Nunukan 3 843 317 4 661 225 5 409 495 5 828 111
Nunukan @) 3 360 548 4 003 208 4 622 985 5 206 000
5. Tarakan
Tarakan @)
p
Total Kabupaten/Kota
s.
6 885 979
6 507 304
15 662 537
7 964 946
7 533 703
18 360 089
9 114 802
8 622 832
20 708 108
10 009 129
9 545 917
22 850 215
Total Kabupaten/Kota @ 12 496 947 14 346 123 16 381 376 18 135 650
.b

ra

Note: @ Without Oil, Gas and Its Products..
lta
*) Angka Sementara
ka

Table Menurut Kabupaten/Kota (Juta Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product at Constant 2000 Prices by
Regency/Municipality (Juta Rps), 2010 2013
Kabupaten/Kota
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 693 737 772 461 858 802 936 311
o.
2. Bulungan 1 097 723 1 164 201 1 273 418 1 340 458
Bulungan @ 1 011 427 1 073 611 1 176 914 1 241 959
3. Tana Tidung 190 504 204 707 220 429 232 677
g
Tana Tidung @ 182 334 196 108 211480 223537
4. Nunukan 1 429 233 1 525 539 1 646 406 1 710 731
Nunukan @) 1 303 850 1 387 173 1 497 963 1 601 065
5. Tarakan
Tarakan @)
p
s.
2 646 567
2 557 156
6 057 764
2 848 398
2 750 026
6 515 306
3 042 210
2 933 471
7 041 265
3 225 513
3 126 983
7 445 690
Total Kabupaten/Kota @ 5 054 767 5 406 918 5 819 828 6 193 544
.b
ra
*) Angka Sementara
lta

ka

Tabel 11.3.3 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar
Table Harga Konstan 2000 Menurut Kabupaten/Kota, 2010-2013
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at Constant
2000 Prices by Regency/Municipality (%), 2010 2013
Kabupaten/Kota
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Malinau 14,27 11,35 11,18 9,03

2. Bulungan 5,63 6,06 9,39 5,26
o.
Bulungan @ 5,93 6,15 9,62 5,53
3. Tana Tidung 4,26 7,46 7,68 5,56
Tana Tidung @ 4,40 7.55 7,84 5,70
g
4. Nunukan 5,63 6,74 7,92 3,91
Nunukan @ 7,87 6,40 7,98 6,88
5. Tarakan
Tarakan @)
p
s. 7,93
8,14
4,59
7,63
7,54
4,33
6,80
6,67
3,56
6,03
6,60
2,43
Total Kabupaten/Kota @ 9,45 11,90 9,84 6,11
.b
ra
*) Angka Sementara
lta
ka

Tabel 11.3.4 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Dengan

Table Migas Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Kabupaten/Kota, 2010-
2013
Current Prices by Regency/Municipality (Including Oil, Gas and Its
Products) (%), 2010 2013
id
Kabupaten/Kota
2010 2011 r) 2012**) 2013**)
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau 12,91 14,27 13,13 14,31
2. Bulungan 16,32 14,78 14,54 14,14
g
3. Tana Tidung 2,27 2,17 2,19 2,24
4. Nunukan
5. Tarakan
p 24,54
43,96
s. 25,39
43,38
26,12
44,02
25,51
43,80
Total 100,00 100,00 100,00 100,00

.b
ra
*) Angka Sementara
lta
ka

Tabel 11.3.5 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Dengan Non
Table Migas Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Kabupaten/Kota, 2010-2013
Current Prices by Regency/Municipality (Without Oil, Gas and Its
Products) (%), 2010 2013
Kabupaten/Kota
2010 2011r) 2012*) 2013**)
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Malinau 13,92 15,45 14,23 15,28
2. Bulungan 15,86 14,39 14,21 13,59
g
3. Tana Tidung 2,25 2,17 2,20 2,22
4. Nunukan 23,15 23,59 24,20 24,32
5. Tarakan
Total
p s.
44,82
100,00
44,40
100,00
45,15
100,00
44,59
100,00
.b
*) Angka Sementara
ra
lta
ka

Tabel 11.3.6 Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) Perkapita Atas Dasar
Table Harga Berlaku Menurut Kabupaten/Kota (Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product Percapita at Current Prices by
Regency/Municipality (Rps), 2010 2013
Kabupaten/Kota
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
(1) (3) (4) (5) (2)
1. Malinau 32 304 670 40 282 212 40 558 748 45 746 965
o.
2. Bulungan 25 437 274 25 973 858 27 741 277 26 268 049
Bulungan @) 23 185 314 23 641 641 25 302 738 23 647 303
3. Tana Tidung 23 344 640 25 288 676 25 666 871 26 939 448
g
Tana Tidung @ 21 449 614 23 028 649 23 264 270 25 044 468
4. Nunukan 27 288 337 31 863 779 34 750 164 35 818 787
Nunukan @)
5. Tarakan
Tarakan @)
p
Kalimantan Timur
s.
23 860 577
35 610 378
33 652 089
143 985 299

27 365 628
39 656 783
37 509 660
163 065 308

29 653 152
43 230 708
40 896 348
171 947 768

31 995 378
51 561 819
49 175 594
186 335 068

Kalimantan Timur @ 102 147 594 111 545 578 119 116 508 129 862 743
.b
ra
*) Angka Sementara
lta
ka

Tabel 11.3.7 Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) Perkapita Atas Dasar
Table Harga Konstan 2000 Menurut Kabupaten/Kota (Rp), 2010-2013
Gross Regional Domestic Product Percapita at Constant 2000 Prices
byRegency/Municipality (Rps), 2010-2013
Kabupaten/Kota
2010 2011 r) 2012*) 2013**)
id
(1) (3) (4) (5) (2)
1. Malinau 11 634 227 12 404 152 13 381 899 13 095 080
o.
2. Bulungan 11 700 889 11 955 328 12 510 124 10 899 362
Bulungan @) 10 907 914 11 151 242 11 684 915 10 098 457
3. Tana Tidung 13 521 466 13 183 291 13 281 603 12 255 828
g
Tana Tidung @ 12 941 578 12 613 519 12 728 305 11 774 420
4. Nunukan 10 684 415 10 831 641 11 172 064 10 513 921
Nunukan @)
5. Tarakan
Tarakan @)
p
Kalimantan Timur
s.
9 747 103
14 320 013
13 836 225
61 861 010
9 850 239
14 730 299
14 221 574
63 104 711
10 157 317
15 149 087
14 610 420
65 494 777
9 839 928
16 616 159
16 108 581
63 380 350
Kalimantan Timur @ 47 432 820 47 836 574 49 180 957 47 821 386
.b

ra
*) Angka Sementara
.
lta
ka

ka
lta
ra
.b
ps
.go
.id
id
g o.
s.
Bab XII Kemiskinan
p
.b
Poverty
ra
lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Kemiskinan/
Poverty
12. PENDUDUK MISKIN 12. POOR POPULATION
Jumlah penduduk miskin di The number of poor people in

Kalimantan Utara pada tahun 2013 Kalimantan Utara in 2013 as many
sebanyak 55,0 ribu jiwa. Besar as 55.0 thousand inhabitants. The
kecilnya jumlah penduduk miskin size of the number of poor people
id
dipengaruhi oleh ukuran garis affected by the size of the poverty
kemiskinan, karena penduduk line, because the poor are people
miskin adalah penduduk yang who have an average per capita
o.
memiliki rata-rata pengeluaran per monthly expenditure below the
kapita per bulan di bawah garis poverty line.
kemiskinan.
g
Menurut kabupaten/kota, According to the district / city,
jumlah penduduk miskin terbanyak
pada tahun 2013 ada di Kota
Tarakan sebanyak 16,7 ribu jiwa
namun yang memiliki persentase
p s.
penduduk miskin terbanyak adalah
the number of poor people in 2013
in the city of Tarakan much as 16.7
thousand people but which has the
highest percentage of poor people
is Bulungan sesedar 12.04 percent.
Kabupaten Bulungan sesedar 12,04
.b
persen.
ra
lta
ka

Kemiskinan/
Poverty
1. Gini Ratio adalah salah satu 1. Gini Ratio is a measure of

ukuran ketimpangan penda- income inequality as a whole
patan penduduk secara population based on the Lorenz
menyeluruh yang didasarkan curve is two-dimensional curves
id
pada kurva Lorenz yaitu kurva 2 of population distribution
dimensi antara distribusi (cumulative percentage of the
penduduk (persentase kumulatif population) and the distribution
o.
penduduk) dan distribusi of expenditure per capita
pengeluaran perkapita (persen- (percentage of cumulative
tase kumulatif pengeluaran expenditure per capita).
g
perkapita).
2. Poverty line is considered a

2. Garis Kemiskinan
minimum pendapatan yang
tingkat
dianggap perlu dipenuhi untuk

memperoleh standar hidup yang
p s. minimum level of income that
needs to be required to obtain
an adequate standard of living
in a country.
mencukupi di suatu negara
.b
3. Penduduk Miskin adalah 3. Poor population is the
penduduk yang memiliki rata- population who have an average
rata pengeluaran per kapita per expenditure per capita per
ra
bulan dibawah garis kemiskinan. month poverty line.

lta
ka

Kemiskinan/
Poverty
Grafik 12.1 Jumlah Penduduk Miskin Menurut Kabupaten/Kota (000),

Figure 2013
Number of Poor People by Regency/Municipality (000),
2013
id
20
15
o.
10
g
5
Malinau
p
Bulungan
s.Nunukan Tana Tidung Tarakan
.b
ra
lta
ka

Kemiskinan/
Poverty
Tabel 12.1.1 Perkiraan Persentase Pembagian Total Pendapatan Perkapita dan Gini
Table Rasio, 2011-2013
Estmated Percentage of Income Distribution and Gini Ratio
2011 2013
Distribusi Pembagian
id
Pendapatan 2011 2012 2013
Income Distribution
(1) (3) (4) (5)
o.
1. 40% Rendah/Lower
Perkotaan/Urban 21,01 16,59 9,81
g
Pedesaan/Rural 21,66 29,59 42,12
Kota+Desa/Urban+Rural 19,75 18,95 20,10
2. 40% Sedang/Middle
Perkotaan/Urban
Pedesaan/Rural
p
Kota+Desa/Urban+Rural
s.37,67
38,51
38,07
35,37
40,73
36,37
36,94
39,60
37,79
.b
3. 20% Tinggi/Highest
Perkotaan/Urban 41,33 48,04 53,25
Pedesaan/Rural 39,83 29,69 18,29
ra
4. Rasio Pembagian Penda-

patan Tinggi Terhadap
2,14 2,36 2,09
Pendapatan Rendah
Ratio of Highest to Lowest
lta
5. Gini Rasio/Ratio Gini

Perkotaan/Urban 0,3154 0,3238 0,3120
Pedesaan/Rural 0,2992 0,3009 0,2640
ka

Source: BPS Statistics of Kalimantan Timur.
Catatan: *) 2011 dan 2012 menggunakan metode desil

Kemiskinan/
Poverty
Tabel 12.1.2 Perkiraan Persentase Pembagian Total Pendapatan Perkapita dan

Table Gini Rasio Menurut Kabupaten/Kota, 2011-2013
Estimated Percentage of Income Distribution and Gini Ratio by
Regency/Municipality, 2011 - 2013
Distribusi Pembagian Pendapatan

Kabupaten/Kota
id
2011 2012 2013
Income Distribution
(1) (2) (3) (4)
o.
1. 40 % Rendah/Lower
Malinau 20,03 19,37 20,02
Bulungan 19,25 17,25 21,15
Nunukan 20,08 19,65 24,60
Tana Tidung 20,32 22,35 24,79
g
Tarakan 23,50 16,78 19,94
2. 40 % Sedang/Middle
Malinau
Bulungan
Nunukan
Tana Tidung
p
Tarakan
s. 39,48
40,54
39,51
40,07
38,63
36,40
37,15
39,21
39,52
38,51
38,26
39,61
39,77
39,82
36,87
.b
3. 20 % Tinggi/Highest
Malinau 39,99 44,94 41,71
Bulungan 35,03 40,52 39,23
Nunukan 39,31 39,34 35,63
ra
Tana Tidung 38,25 39,79 35,39

Tarakan 40,99 40,25 43,19
lta
4. Gini Rasio/Ratio Gini

Malinau 0,3303 0,3529 0,3257
Bulungan 0,3409 0,4032 0,2965
Nunukan 0,3356 0,3496 0,2478
Tana Tidung 0,3137 0,2955 0,2419
ka
Tarakan 0,2679 0,3080 0,3349

Kemiskinan/
Poverty
Tabel 12.2.1 Jumlah dan Persentase Penduduk Miskin Serta Garis Kemiskinan
Number and Percentage of Poor Population, Households and
Poverty Line by Regency/Municipality, 2013
Persentase Garis
Kabupaten/Kota Penduduk Miskin
id
Penduduk Miskin Kemiskinan
Regency/Municipality (000)
(%) ((Rp/Kapita/Bulan)
(1) (2) (3) (4)
o.
1. Malinau 7,2 10,48 428 015
2. Bulungan 14,2 12,04 322 878
g
3. Tana Tidung 1,9 10,21 301 852
4. Nunukan
5. Tarakan
p 14,9
16,7 s. 9,51
7,90
304 856
422 050

Source: BPS Statistics of Kalimantan Timur.
.b
ra
lta
ka

id
g o.
s.
Bab XIII Perbandingan
Regional Kalimantan
p
.b
ra
Kalimantan Region Comaprison

lta
ka
ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
Perbandingan Regional Kalimantan/
Kalimantan Region Comparison
Penjelasan Teknis Technical Note
1. Sensus Penduduk berarti Census means the periodic

perhitungan jumlah penduduk calculation of the total
secara periodik. Data yang population. Data is
id
dicapai, biasanya bukan saja achieved, typically not only
meliputi jumlah orang, tetapi include the number of
juga fakta mengenai misalnya people, but also the fact of
o.
jenis kelamin, usia, bahasa, dan gender, age, language, and
hal-hal lain yang dianggap perlu. other matters as may be
Dalam publikasi ini ditampilkan necessary.
jumlah penduduk hasil sensus
g
Shown in this publication
penduduk untuk tahun 1980, the population census
1990, 2000 dan 2010. results for 1980, 1990,
2. Laju Pertumbuhan Produk

Domestik
p
Regional
s.
Bruto
(PDRB) atas dasar harga konstan
1.
2000 and 2010.
Growth rate of Domestic
Regional Product (GDRP)
at constant market place
diperoleh dengan mengurangi obtained by subtracting
.b
nilai pada tahun ke n dengan the value of GDRP year n
nilai pada tahun ke (n-1) dibagi with the value of GDRP
dengan nilai pada tahun ke (n-1) year n-1 divided by value of
ra
dikalikan dengan 100 persen. GDRP year n-1 then

Laju pertumbuhan PDRB multiplied by 100 percent.
menunjukkan tingkat The growth rate of GDRP
perkembangan riil dari agregat explains the income
lta
pendapatan untuk masing- growth during the given

masing tahun dibandingkan period.
dengan tahun sebelumnya.
ka
3. Indeks Harga Konsumen (IHK) 2. Consumer Price Index

indeks yang mengukur rata-rata (CPI) index that measures
perubahan harga antarwaktu the average change in
dari suatu paket jenis barang intertemporal price of a
dan jasa yang dikonsumsi oleh package goodsand services
penduduk / rumah tangga di consumed by residents

daerah perkotaan dengan dasar /households in urban areas on

suatu periode tertentu. the basis of certain period.
Dalam publikasi ini untuk tahun In this publication for the years
2006-2007 menggunakan tahun 2006-2007 using the base year
dasar 2000=100 sementara 2000=100 while for the years
untuk tahun 2008-2010 2008-2010 using the base year
menggunakan tahun dasar 2007=100 thats why in 2008 the
id
2007=100 itulah sebabnya pada CPI is decreasing when in fact is
tahun 2008 IHK terlihat not.
menurun padahal sebenarnya
o.
tidak.
4. Penduduk Miskin adalah 3. A person whose expenditure per
g
penduduk yang memiliki rata- capita per month is below the
rata pengeluaran perkapita poverty line is considered to be
perbulan
kemiskinan.
5. Garis
dibawah
p
Kemiskinan
garis
(GK)
s. poor.
4. Poverty Line is the sum of Food

merupakan penjumlahan dari Poverty Line (FPL) and Non-Food
.b
Garis Kemiskinan Makanan Poverty Line (NFPL).
(GKM) dan Garis Kemiskinan
Non Makanan (GKNM).
ra
6. Garis Kemiskinan Makanan 5. The food poverty line refers to

(GKM) merupakan nilai the requirement of 2,100 kcal
pengeluaran kebutuhan per capita per day.
lta
minimum makanan yang Package of basic needs of food

disetarakan dengan 2.100 commodities representated by
kilokalori perkapita perhari. 52 types of commodities (rice-
Paket komoditi kebutuhan dasar grains, tubers, fish, meat, eggs
makanan diwakili oleh 52 jenis and dairy, vegetables, nuts,
ka
komoditi (padi - padian, umbi- fruits, oils and fats, etc)

umbian, ikan, daging, telur dan
susu, sayuran, kacang-kacangan,
buah-buahan, minyak dan
lemak, dll)

7. Garis Kemiskinan Non Makanan 7. Non-food poverty line refers to

(GKNM) adalah kebutuhan the daily minimum requirement
minimum untuk perumahan, for household necessities for
sandang, pendidikan dan clothing, education and health.
kesehatan. Paket komoditi Package of basic needs of non
kebutuhan dasar non makanan food commoditis represented by
diwakili oleh 51 jenis komoditi di 51 types of commodities in
id
perkotaan dan 47 jenis komoditi urban areas and 47 types of
di pedesaan. commodities in rural areas.
g o.
p s.
.b
ra
lta
ka

Tabel 13.1 Jumlah Penduduk Regional Kalimantan Proyeksi Penduduk 2011, 2012,
Table 2013
Number Population of Kalimantan Region Population Census Result
2010 (People)
Proyeksi (000)
id
Provinsi
2011 2012 2013
(1) (3) (4) (5)
o.
1. Kalimantan Barat 4 488,9 4 565,6 4 641,4
g
2. Kalimantan Tengah 2 275,1 2 329,8 2 384,7
3. Kalimantan Selatan
4. Kalimantan Timur
p s.
3 714,3
3 098,1
3 785,0
3 174,2
3 854,5
3 250,1
5. Kalimantan Utara 550,5 572,5 595,0

.b
Kalimantan 14 152,2 14 452,6 14 751,4
Indonesia 241 990,7 245 425,2 248 818,1

ra
Sumber: Badan Pusat Statistik

Source: BPS-Statistics
lta
ka

Tabel 13.2 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Regional
Table Kalimantan Menurut Harga Konstan (persen), 2009-2013
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product of Kalimantan
Region at Constant 2000 Prices (%), 2009 2013
Provinsi 2009 2010 r) 2011*) 2012**) 2013
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Kalimantan Barat 4,80 5,47 5,97 5,83 6,08
o.
2. Kalimantan Tengah 5,57 6,50 6,77 6,69 7,37
3. Kalimantan Selatan 5,29 5,59 6,12 5,73 5,18
g
4. Kalimantan
2,28 5,10 4,08 3,98 1,59
Timur***)
Kalimantan
p
33 Provinsi
3,47
5,41
s. 5,38
6,14
4,97
6,34
4,83
6,30
.b
Sumber: Badan Pusat Statistik.
Source: BPS-Statistics.
Keterangan: r) : Angka Revisi
*): Angka Sementara
ra
**): Angka Sangat Sementara

***): Termasuk Kalimantan Utara/ Include Kalimantan Utara
lta
ka

Tabel 13.3 Indeks Harga Konsumen Regional Kalimantan, 2009-2013

Table Consumer Price Index of Kalimantan Region, 2009-2013
Provinsi 2009**) 2010**) 2011**) 2012 2013
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
1. Kalimantan Barat
- Pontianak 118,57 126,13 137,23 146,31 160,18
- Singkawang 117,41 123,81 134,74 140,41 149,05
o.
2. Kalimantan Tengah
- Sampit 114,05 120,93 131,31 137,47 147,44
- Palangkaraya 115,71 123,17 135,79 144,93 154,28
g
3. Kalimantan Selatan
- Banjarmasin 116,53 125,18 135,40 143,47 153,49
4. Kalimantan Timur
- Balikpapan
- Samarinda
5. Kalimantan Utara
p 116,00
119,52
s.124,11
126,37
135,51
138,22
144,20
144,87
156,54
159,89
- Tarakan 125,99 135,97 150,92 159,96 176,52

.b
Indonesia 115,06 120,97 129,91 132,23 146,84
ra

Keterangan : *) Tahun dasar 2000=100
**) Tahun dasar 2007=100
lta
Note: *) Base Year 2000=100

**) Base Year 2007=100
ka

Tabel 13.4 Jumlah dan Persentase Penduduk Miskin Regional Kalimantan,

Table 2011-2013
Number and Percentage of Poor Population by Kalimantan Region,
2011-2013
2011(Maret) 2012(Sept) 2013(Sept)
id
Provinsi Jumlah % Jumlah % Jumlah %
(000 jiwa) (000 jiwa) (000 jiwa)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1. Kalimantan Barat 380,11 8,60 355,70 7,96 394,17 8,74
2. Kalimantan Tengah 146,91 6,56 141,90 6,19 145,36 6,23
g
3. Kalimantan Selatan 194,62 5,29 189,20 5,01 183,27 4,76
4. Kalimantan Timur*)
p
Kalimantan
247,90
969,54
s.6,77 246,10
932,90
6,38 255,91
978,71
6,38
Indonesia 30 018,93 12,49 28 594,60 11,66 28 553,93 11,47

.b
Sumber: Badan Pusat Statistik.

Source: BPS-Statistics.
*) Termasuk Kalimantan Utara/ include Kalimantan Utara
ra
lta
ka

Tabel 13.5 Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Menurut Provinsi di Indonesia,

Table 2009-2013
Human Development Indeks (HDI) by Province in Indonesia, 2009-2013
2009 2010 2011 r 2012 * 2013

Provinsi
id
Province
Ran- Ran- Ran- Ran- Ran-
IPM IPM IPM IPM IPM
king king king king king
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
o.
1. Kalimantan
Barat 67,53 29 69,15 28 69,66 28 70,29 28 70,93 29
2. Kalimantan
g
73,49 7 74,64 7 74,64 7 75,46 7 75,68 7
Tengah
3. Kalimantan
Selatan
4. Kalimantan
Timur
68,01
73,77
p 26
5
69,92
75,56
s. 26
5
69,92
76,22
26
5
71,09
76,73
25
5
71,74
77,33
26
5. Kalimantan
74,72 10
.b
Utara
Indonesia 70,59 72,27 72,64 73,29 73,81

ra

Source : BPS-Statistics of Kalimantan Timur Province.
lta
ka

ka
lta
ra
.b
ps.
go.
id
ka
lta
ra
.b
ps
.g
o.
id

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ka

Boleh dikutip dengan menyebutkan sumbernya

2) Warna Biru, melambangkan keindahan, kesejahteraan, kedamaian,

4) Warna Hitam, melambangkan ketegasan, perlindungan, ketokohan;

Tanjung Selor, Desember 2014

This book function in addition to materials development planning province of

Through collaboration with the Provincial Government of Kalimantan Utara Central

Tanjung Selor, December 2014

Samarinda, Desember 2014

KEPALA BADAN PUSAT STATISTIK

Ir. S. Aden Gultom, MM

Kalimantan Utara in Figures in 2014 is a series of from previous publication

Samarinda, December 2014

Ir. S. Aden Gultom, MM.

Distribution, Density and Compotition of Population .......... 63

4.1 Pendidikan/Education .......................................................... 107

4.4 Agama/Religion .................................................................... 112

5. Pertanian ........................................................................................ 213

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xvii

6. Perindustrian, Pertambangan, Energi dan Konstruksi /

9. Keuangan dan Harga-Harga/Finance and Prices ............................. 423

9.2 Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) dan Penanaman

9.3 Perbankan/Banks ................................................................. 426

10. Pengeluaran penduduk/Population Expenditure ......................... 489

12. Kemiskinan/Poverty ...................................................................... 531

13. Perbandingan Regional Kalimantan/Kalimantan Regional

xviii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

I. Geografi dan Iklim - Geography and Climate

1.1.1 Letak, Batas dan Luas Kalimantan Utara, 2013

1.1.2 Ketinggian Beberapa Kota dari Permukaan Laut menurut

1.1.3 Luas Wilayah dan Jarak Beberapa Kota dari Samarinda

1.1.4 Luas Wilayah Menurut Kelas Ketinggian dari Permukaan

1.1.5 Luas Wilayah menurut Kelas Lereng/Kemiringan dan

1.1.6 Nama dan Panjang Sungai menurut Kabupaten/Kota

Name and Distance of Rivers by Regency/ Municipality,

1.1.7 Nama dan Luas Danau menurut Kabupaten/Kota

Name and Area of Lakes by Regency/Municipality, 2013 .... 17

1.1.8 Nama dan Ketinggian Gunung/Bukit menurut

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xix

1.2.1 Rata-Rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

1.2.3 Rata-Rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

1.2.4 Rata-Rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

Average Temperature, Relative Humidity, Atmospheric

1.2.5 Rata-Rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

xx Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

1.2.7 Rata-Rata Suhu Udara, Kelembaban, Tekanan Udara,

2.1 Banyaknya Kecamatan, Desa/Kelurahan dan Luas Wilayah

2.2 Banyaknya Desa/Kelurahan Definitif menurut Klasifikasi

2.3 Banyaknya Desa/Kelurahan Definitif menurut Kelompok

2.4 Banyaknya LPM menurut Kategori dan Kabupaten/Kota,

2.5 Banyaknya LSM, ORMAS Menurut Status/Sifat Organisasi

Kalimantan Utara Dalam Angka 2014 xxi

2.6.1 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) dan Tenaga Honorer

2.6.3 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) di Lingkungan

2.6.4 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) di Lingkungan

2.6.5 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil (PNS) menurut

Degree, 2013 ......................................................................... 50

2.6.6 Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah

Organisasi/Nama Dinas/Nama Badan Di Bawah Pejabat

xxii Kalimantan Utara Dalam Angka 2014

2.8.1 Jumlah Pemilih Tetap pada Pemilihan Umum menurut

2.8.3 Jumlah Suara Dalam Pemilihan Gubernur KALTIM Menurut

2.8.4 Jumlah Anggota Legislatif (DPRD) menurut Jenis Kelamin,