Suara yang lembut dari ditambah dengan lirik-liriknya yang mengharukan menjadikan lagu

ini makin bernuansa romantis dan makin mengharukan. Ya benar sekali, “A Thousand
Years”, lagu yang dibawakan oleh Cristina Perri ini memang sangat menyentuh bagi yang
bisa mengartikannya dari lubuk hati yang paling dalam. Lagu ini menjadi salah satu Sound
Track film Twilight. Lagu ini mengisahkan tentang seorang wanita yang mencintai seorang
pria selama-lamanya. Meskipun pada awalnya si wanita tersebut ragu-ragu untuk mencintai,
tetapi ketika melihat si pria berdiri, maka keragu-raguan itu pun sirna dan wanita ini akan
mencintai pria tersebut selama ribuan tahun dan selama-lamanya.

Setelah saya mencari akan hal/makna dari lagu ini, saya mencoba untuk mengartikan.
Pertama, saya melihat video klipnya, dan hasilnya saya sedikit mengerti arti dari lagu ini.
Videonya menceritakan perjalanan seorang kekasih yang menjalin cinta menuju ke
pelaminan. Walaupun ceritanya agak kurang jelas karena terlalu banyak menampilkan
penyanyinya Di sisi lain, Cristina Perri sang penyanyinya, beradegan menyanyi sembari
dikelilingi ribuan lilin. Hal ini menambah semakin romantisnya lagu ini. Lirik yang membuat
saya sangat menyukai lagu ini adalah lirik ketika :

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I’ll love you for a thousand more

jika anda dapat mengertikannya mungkin itu sangat-sangat-dan sangat menyentuh hati.
Sebagai penutup, saya mencoba untuk mentranslatekan lagunya, dan berikut ini adalah
hasilnya…

Title : A Thousand Years(Seribu Tahun)

Singer : Cristina Perri

Heart beats fast
Jantung berdetak cepat

Colors and promises

Warna dan janji-janji

How to be brave
Bagaimana menjadi berani

How can I love when I’m afraid to fall

Bagaimana aku bisa mencintai jika aku takut jatuh

But watching you stand alone

Tapi melihatmu berdiri sendiri

All of my doubt suddenly goes away somehow

Semua keraguanku tiba-tiba hilang entah bagaimana
One step closer
Satu langkah lebih dekat

I have died everyday waiting for you

Aku (seperti) telah meninggal setiap hari menunggumu

Darling don’t be afraid I have loved you

Sayang, jangan takut Aku telah mencintaimu

For a thousand years

Selama seribu tahun

I’ll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu selama ribuan (tahun) lagi

Time stands still

Waktu masih berdiri

Beauty in all she is

Kecantikan di semua dia

I will be brave
Aku akan berani

I will not let anything take away

Aku tidak akan membiarkan apa pun mengambil

What’s standing in front of me

Apa yang berdiri di depanku

Every breath
Setiap napas

Every hour has come to this

Setiap jam telah datang kesini

One step closer

Satu langkah lebih dekat

I have died everyday waiting for you

Aku (seperti) telah meninggal setiap hari menunggumu

Darling don’t be afraid I have loved you

Sayang, jangan takut Aku telah mencintaimu

For a thousand years

Selama seribu tahun

I’ll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu selama ribuan (tahun) lagi
And all along I believed I would find you
Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu

Time has brought your heart to me

Waktu telah membawa hatimu kepadaku

I have loved you for a thousand years

Aku telah mencintaimu selama seribu tahun

I’ll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu selama ribuan (tahun) lagi

One step closer

Salah satu langkah lebih dekat

One step closer

Salah satu langkah lebih dekat

I have died everyday waiting for you

Aku (seperti) telah meninggal setiap hari menunggumu

Darling don’t be afraid I have loved you

Sayang, jangan takut Aku telah mencintaimu

For a thousand years

Selama seribu tahun

I’ll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu selama ribuan (tahun) lagi

And all along I believed I would find you

Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu

Time has brought your heart to me

Waktu telah membawa hatiku kepada mu

I have loved you for a thousand years

Aku telah mencintaimu selama seribu tahun

I’ll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu selama ribuan (tahun) lagi
An official lyric video of the song was premiered on October 17, 2011 via Perri's official
Facebook and Twitter pages as well as her official website. On October 26, 2011, she
released an official video for the song on her YouTube channel. The video begins with Perri
holding a candle. It features a few clips from the movie interspersed between scenes with
Perri singing in a room with a floor full of candles. The video may include the voices from
Kristen Stewart and Robert Pattinson saying they love each other while in a wedding and also
they can be heard in the background before the bridge. She ends the video singing into a
sunset.

Chart performance
"A Thousand Years"

Menu
0:00
A 23-second sample of the song

Problems playing this file? See media help.

On the week of October 23, 2011, the song debuted at No. 63 on the US Billboard Hot 100
chart,[2] and No. 70 on Canadian Hot 100. It has reached number 31 on the Billboard Hot
100, giving Perri her second top 40 hit.

By July 2013, the song has sold over 3 million digital downloads in the US.[3] As of June
2014, the song has sold 3,657,000 copies in the US.[4]

In the United Kingdom, the song reached number 32 on its original release in 2011. The
following year, after the release of The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2, it peaked at
number 13. In 2013, after it was performed on the The X Factor (UK), it reached a new peak
of 11.

Christina Judith Perri (lahir 19 Agustus 1986)[1][2] adalah seorang penyanyi-penulis lagu
asal Philadelphia, Amerika Serikat. Debut singlenya "Jar of Hearts" berada di tangga lagu
setelah muncul di acara televisi Fox So You Think You Can Dance pada 2010. Single itu
terjual lebih dari 3 juta kopi di Amerika Serikat dan menjadi hit di seluruh dunia. Di Inggris
lagu ini berada di nomor tiga pada tangga lagu dan berada 3 bulan di UK Top 40. Beberapa
bulan kemudian, Perri merilis extended play pertamanya, The Ocean Way Sessions.

Setelah "Jar of Hearts" mulai mendapat perhatian besar, Perri menandatangani kontrak
rekaman dengan Atlantic Records. Debut albumnya, Lovestrong, rilis pada 10 May, 2011.
Pada 2012, dia menulis dan merekam "A Thousand Years" untuk film The Twilight Saga:
Breaking Dawn – Part 1 (2011) dan muncul sebagai soundtrack. Lagu ini terjual lebih dari 4
juta kopi di Amerika Serikat, disertifikasi 4× platinum. EP keduanya, A Very Merry Perri
Christmas, rilis pada October 2012.

Album studio kedua Perri, Head or Heart, rilis pada 1 April, 2014. Single utama, "Human",
rilis pada 18 November, 2013.

AKARTA - Lagu "A Thousand Years" yang menjadi soundtrack film Twilight milik Christina Perri begitu
populer di dunia. Apalagi, lagu penyanyi asal Pennsylvania, Amerika Serikat itu bisa disebut sangat
mellow. Ingin tahu cerita di balik lagu tersebut?

Christina mengungkapkan, dirinya sengaja menciptakan lagu tersebut khusus untuk film Twilight.
Pasalnya Christina sangat suka dengan film tersebut, dan selalu menangis ketika menontonnya. Oleh
karenanya, lirik lagu ini begitu romantis namun penuh dengan kegalauan.

"Saya menulis lagu itu untuk film Twilight, karena saya adalah fans Twilight. Mereka menawarkan
kepada saya. Saat menyaksikan film tersebut saya selalu menangis. Saya suka dengan pemeran-
pemerannya. Saya harap saya vampir," ujar Christina tertawa saat berbincang di Tennis Indoor,
Senayan, Jakarta, Selasa 5 Juni 2012.

"Lagu ini bukan tentang saya, itu untuk film tersebut," sambungnya.

Saat menciptakan lagu tersebut, Christina membayangkan dirinya berada dalam cerita di buku dan
film Twilight. Lalu, dia membayangkan adegan-adegan romantis antara Edward Cullen dan Bella di
film Twilight.

"Saya selalu bermimpi saya hidup di buku dan film, seperti Twilight. Saya percaya itu nyata,
walaupun itu tidak nyata. Setiap lagu saya tentang seseorang, seperti "A Thousand Years" lagu
tentang Edward dan Bella (Twilight)," tandasnya.

Perri kembali merekam "A Thousand Years" untuk soundtrack The Twilight Saga: Breaking Dawn -
Part 2 dengan vokal tamu dari Steve Kazee, berjudul "A Thousand Years, Pt 2.". Pada tanggal 14 Mei
2013, ia menerima BMI. Penghargaan untuk lagunya "A Thousand Years" pada BMI Pop Awards
tahunan ke-61 digelar di Beverly Hills, California.[19]