‫قَ ْد َكفَانِي‬

‫قَ ْد َكفَانِي ِع ْل ُم َر ِبي‬

Cukup bagiku pengetahuan Tuhanku

‫اري‬ ْ ‫س َؤا ِلي َو‬

ِ ‫اختِ َي‬ ُ ‫ِم ْن‬
Daripada permintaan dan usahaku

‫فَدُ َعـائِي وا ْبتِهـَا ِلي‬

Doa serta permohonanku

ِ َ‫شَـا ِهدٌ ِلي ِبا ْفتِق‬

‫اري‬
Sebagai bukti pada kefakiranku
*chorus
Nik-

ُ ‫فَ ِل َهذَا الس ِِر أ َ ْد‬

‫عـو‬
Oleh kerana rahasia itu aku berdoa

‫اري‬
ِ ‫س‬َ ‫ع‬
َ ‫ي َو‬
ْ ‫ار‬
ِ ‫س‬َ ‫فِي َي‬
Pada saat aku senang dan susah

‫ار فَ ْخ ِري‬
َ ‫ص‬َ ٌ ‫أَنَا َع ْبد‬
Aku adalah hamba, menjadi kebanggaanku

ِ ‫ض ْمنَ فَ ْق ِري َواض‬

‫ْط َر ِاري‬ ِ
Dalam kefakiran dan keperluanku
*chorus

Sofea-

‫يَا ِإلَـ ِهي َو َم ِليْـ ِكي‬

Wahai tuhanku, yang memiliki aku

َ ‫ت ت َ ْعلَم َكي‬
‫ْف َحا ِلي‬ َ ‫أ ْن‬
Kau Maha tahu akan keadaanku
‫َوبِ َما قَ ْد َحـ َّل قَ ْل ِبـي‬
Dan apa yang berada dalam hatiku

‫ِم ْن ُه ُم ْو ٍم َوا ْشتِغَا ِلـي‬

Dari kesedihan dan kesibukanku

ْ ُ‫ار ْكنِي ِبل‬

ٍ‫طف‬ َ َ‫فَتَـد‬
Maka tolonglah aku dengan kelembutan

‫ِم ْن َك َيا َم ْولَى ْال َم َوا ِلي‬

Dari-Mu Wahai Tuhan seluruh hamba

‫يَا َك ِري َْم ْال َو ْج ِه ِغثْ ِني‬

Wahai yang Maha Pemurah tolonglah hamba

‫اري‬ ْ ‫أن َي ْفنَى ا‬

ِ ‫ص ِط َب‬ ْ ‫قَ ْب َل‬
Sebelum lenyap kesabaran hamba
*chorus
=

Najihah-

ِ ‫س ِر ْي َع ْالغ َْو‬
‫ث غ َْوثًا‬ َ ‫َيا‬
Wahai pemberi pertolongan dengan segera

َ ‫ِم ْن َك يُ ْد ِر ْكنَا‬
‫س ِر ْيعًا‬
Berilah kami dengan segera pertolongan-Mu

‫َي ْه ِز ُم ْالعُ ْس َر َو َيأ ْ ِتي‬

Yang dapat menghilangkan kesulitan dan dapat mendatangkan

‫ِبالَّذِي ن َْر ُجو َج ِميْـعًا‬

Dengan apa-apa yang kami harapkan semua
‫يا قَ ِريْـبًا يا ُم ِجيْـبًا‬
Wahai yang Maha dekat, dan menjawab

‫س ِميْـعًا‬
َ ‫يا َع ِل ْي ًما يا‬
Wahai yang Maha mengetahui dan mendengar

‫قَ ْد ت َ َحقَّ ْقتُ ِب َع ْج ِزي‬

Aku mengaku akan kelemahanku

‫اري‬
ِ ‫س‬َ ‫ض ْو ِعي وا ْن ِك‬
ُ ‫و ُخ‬
Dan ketaatan serta kesedihanku
*chorus