Rumus, 140 Contoh Kalimat Active and Passive Voice Bahasa Inggris Dalam

16 Tenses Beserta Arti Lengkap

Oleh Mas Tito

Artikel ini berisi pengertian active dan passive voice, penjelasan aturan mengkonversi bentuk
dari active ke passive dan sebaliknya, contoh yang semua disertai rumus dan juga artinya,
pertanyaan2 dan jawaban dalam bentuk penjelasan, dan tak lupa kesimpulan2 untuk
mempermudah dalam mempelajari rumus yang ada. Artikel ini juga telah disesuaikan
khususnya untuk kelas basic dan intermediate, namun tanpa mengecualikan bagi kelas
advance. Semua boleh baca.

Pengertian Kalimat Aktif

Kalimat Aktif (Active Voice) merupakan jenis kalimat dimana subjek berperan sebagai
pelaku dari sebuah tindakan (Siapa + melakukan + apa). Kalau dalam Bahasa Indonesia biasa
menggunakan rumus awalan dan akhiran “Me/me-kan/ter/ber/memper-kan, dsb” (memakan,
membacakan, bermain, dsb). Letak subjek dalam kalimat aktif berada di bagian depan
kalimat.
Contoh:

1. Jessica(S) drank(P) a glass coffee(O) (Jessica telah meminum segelas kopi)

2. Rico(S) is crying(P) (Rico sedang menangis)

Pengertian Kalimat Pasif

Merupakan kalimat dimana objek dikenai sebuah tindakan oleh subjek (apa + dilakukan +
oleh siapa). Kalau dalam Bahasa Indonesia biasa menggunakan “Di/di-kan/ter-i, dll”
(dimakan, dibacakan, dimainkan, dsb). Jika pada kalimat aktif yang berada di bagian depan
adalah subjek-nya, maka ini sebaliknya, yaitu objek-nya.
Contoh:

1. A glass coffee(O) was drunk(P) by Jessica(S) (Segelas kopi telah diminum oleh
Jessica)
2. The house(O has been built(P) (Rumah itu sudah selesai dibangun)

Keterangan / Aturan:

 Kalimat yang bisa dirubah / dikonversi dari bentuk active ke passive dan sebaliknya
hanyalah kalimat verbal yang memiliki unsur subject dan direct object, disebut
transitive verb, seperti contoh nomor 1 dari masing-masing penjelasan di atas. Mohon
diingat ya, direct objek bukan indirect objek.
 Untuk kalimat dengan susunan seperti contoh nomor 2 yang tanpa direct objek pada
kalimat active dan tanpa subjek pada kalimat passive, disebut intransitive verb, tidak
bisa dirubah/ dibolak-balik.
Lihat juga:

 perbedaan direct, indirect object dan object complement

 contoh conditional type 1 dan faktanya
 contoh conditional type 2 dan faktanya
 contoh conditional type 3 dan faktanya
 pengertian, macam, contoh, perbedaan phrase dan clause

Setelah memahami pengertian di atas, langsung saja kita simak rumus penggunaanya dalam
16 tenses berikut ini:

NB: Untuk melihat rumus secara mendetail dengan lebih banyak contoh-contohnya, yaitu
berupa rumus dan contoh active positive, active negative, active interrogative positive, active
interrogative negative, dan rumus serta contoh passive positive, passive negative, passive
interrogative positive dan passive interrogative negative, silahkan klik pada tiap-tiap judul
tenses di bawah ini

Simple Past Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ V2+ O
2. Pasif: O+ was/were+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: Johan wrote a letter (Johan menulis sepucuk surat)

 P: A letter was written by Johan (Sepucuk surat ditulis oleh Johan)
 A: Soni hid my bag (Soni menyembunyikan tasku)
 P: My bag was hidden by Soni (Tasku disembunyikan oleh Soni)
 A: Ali made that kite (Ali membuat layangan itu)
 P: That kite was made by Ali (Layangan itu dibuat oleh Ali)
 A: Lisa boiled those eggs (Lisa merebus telur-telur itu)
 P: Those eggs were boiled by Lisa (Telur-Telur itu direbus oleh Lisa)
 A: Putri cut those fruits (Putri memotong buah-buahan itu)
 P: Those fruits were cut by Putri (Buah-Buahan itu dipotong oleh Putri)

Past Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ was/were+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ was/were+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:
  A: Tania was cooking those martabaks in the kitchen (Tania sedang memasak
martabak-martabak itu di dapur)
 P: Those martabaks were being cooked by Tania in the kitchen (Martabak-Martabak
itu sedang dimasak oleh Tania di dapur)
 A: They were copying my files (Mereka sedang mengkopi file-fileku)
 P: My files were being copied by them (File-Fileku sedang mereka kopi)
 A: Kuswara was translating the article into B. Indonesia (Kuswara sedang
menerjemahkan artikel itu ke B. Indonesia)
 P: The article was being translated into B. Indonesia by Kuswara (Artikel itu sedang
diterjemahkan ke B. Indonesia oleh Kuswara)
 A: Fency was carrying her baby (Fency sedang menggendong bayinya)
 P: Fency's baby was being carried by herself (Bayinya Fency sedang ia gendong)

Past Perfect Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ had+ verb 3+ O

2. Pasif: O+ had+ been+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: Ruhut had fixed his problem yesterday (Ruhut sudah menyelesaikan

permasalahannya kemarin)
 P: Ruhut's problem had been fixed by himself yesterday (Permasalahannya Ruhut
sudah dia selesaikan kemarin)
 A: Giant had broken the Nobita's sel phone (Giant sudah merusakkan HPnya Nobita)
 P: The Nobita's sel phone had been broken by Giant (HPnya Nobita sudah dirusakkan
oleh Giant)
 A: He had scanned the virus (Dia sudah memindai virus itu)
 P: The virus had been scanned by him (Virus itu sudah dipindai olehnya)
 A: She had arranged the song (Dia sudah menggubah lagu itu)
 P: The song had been arranged by her (Lagu itu sudah digubah olehnya)
 A: He had touched my heart (Dia sudah menyentuh hatiku)
 P: My heart had been touched by him (Hatiku sudah disentuhnya)

Past Perfect Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ had+ been+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ had+ been+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:
  A: Tika had been playing the piano before you came (Tika sudah bermain piano itu
sebelum kamu datang)
 P: The piano had been being played by Tika before you came (Piano itu sudah Tika
mainkan sebelum kamu datang)
 A: Hasan had been massaging Harti for 1 hour (Hasan sudah memijat Harti selama 1
jam)
 P: Harti had been being massaged by Hasan for 1 hour (Harti sudah dipijit oleh Hasan
selama 1 jam)
 A: He had been downloading the games since the morning (Dia sudah mendownload
game-game itu sejak pagi)
 P: The games had been being downloaded by him since the morning (Game-Game itu
sudah ia download sejak pagi)
 A: Vita had been printing the book before I helped her (Vita sudah mencetak buku itu
sebelum aku membantunya)
 P: The book had been being printed by Vita before I helped her (Buku itu sudah
dicetak Vita sebelum aku membantunya)

Past Future Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ would+ verb 1+ O

2. Pasif: O+ would be+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: I would buy the new shoes (Aku akan membeli sepatu baru itu)
 P: The new shoes would be bought by me (Sepatu baru itu akan aku beli)
 A: They would dig the cave (Mereka akan menggali gua itu)
 P: The cave would be dug by them (Gua itu akan mereka gali)
 A: She would support you (Dia akan mendukungmu)
 P: You would be supported by her (Kamu akan didukung olehnya)
 A: He would invite us (Dia akan mengundang kita)
 P: We would be invited by him (Kita akan diundang olehnya)

Lihat juga:

 rumus will dan be going to

 5 pola unik irregular verb (V1,V2,V3) yang tak disadari pembelajar
 contoh present dan past subjunctive
 begini caraku menghafal 16 tenses, bagaimana caramu?
 macam macam morpheme (free,bound,lexical,functional,inflectional,derivational
morpheme) lengkap
Past Future Continuous Tense (klik sini)
Rumus:

1. Aktif: S+ would+ be+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ would+ be+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: Rama would be calling Shinta for long time (Rama akan sedang menelefon Shinta
dalam waktu yang lama)
 P: Shinta would be being called by Rama for long time (Shinta akan sedang ditelefon
oleh Rama dalam waktu yang lama)
 A: He would be drawing the car at the terrace (Dia akan sedang menggambar mobil
itu di teras)
 P: The car would be being drawn by him at the terrace (Mobil itu akan sedang ia
gambar di teras)
 A: The company would be producing several planes (Perusahaan itu akan sedang
memproduksi beberapa pesawat)
 P: Several planes would be being produced by the company (Beberapa pesawat akan
sedang diproduksi oleh perusahaan itu)
 A: He would be rrreading the text (Dia akan sedang membaca teks itu)
 P: The text would be being read by him (Teks itu akan sedang ia baca)

Past Future Perfect Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ would+ have+ verb 3+ O

2. Pasif: O+ would+ have been+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: Alisa would have sent the gift- if she knew your house (Alisa akan sudah
mengirim hadiah itu jika dia tahu rumahmu)
 P: The gift would have been sent by Alisa- if she knew your house (Hadiah itu akan
sudah dikirim oleh Alisa jika dia tahu rumahmu)
 A: She would have used your eraser if you permited her (Dia akan sudah
menggunakan penghapusmu kalau kamu mengizinkannya)
 P: Your eraser would have been used by her if you permited her (Penghapusmu akan
sudah ia gunakan kalau kamu mengizinkannya)

 A: Reza would have forwarded the email if he'd known (Reza akan sudah meneruskan
email itu kalau dia sudah tahu)
 P: The email would have been forwarded by Reza if he'd known (Email itu akan
sudah Reza teruskan kalau dia sudah tahu)
  A: He would have explained the matter if he understood (Dia akan sudah menjelaskan
persoalan itu kalau dia mengerti)
 P: The matter would have been explained by him if he understood (Persoalan itu akan
sudah ia jelaskan kalau dia tahu)

Past Future Perfect Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ would+ have been+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ would+ have been+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: They would have been opening the shop- before their boss came (Mereka akan
sudah sedang membuka toko sebelum bossnya datang)
 P: The shop would have been being opened by them before their boss came (Toko itu
akan sudah sedang dibuka oleh mereka sebelum bossnya datang)
 A: Mila would have been removing your SMS if I didn't know (Mila akan sudah
sedang menghapus SMSmu kalau aku tak tahu)
 P: Your SMS would have been being removed by Mila if I didn't know (SMSmu akan
sudah sedang Mila hapus kalau aku tak tahu)
 A: He would have been shooting the birds if I didn't prevent him (Dia akan sudah
sedang menembaki burung2 itu kalau aku tak mencegahnya)
 P: The birds would have been being shooten by him if I didn't prevent him (Burung2
itu akan sudah sedang ia tembaki kalau aku tak mencegahnya)

 A: He would have been killing those aunts if I'd asked him (Dia akan sudah sedang
membunuh semut2 itu kalau aku sudah memintanya)
 P: Those aunts would have been being killed by him if I'd asked him (Semut2 itu akan
sudah sedang dibunuhinya kalau aku sudah memintanya)

Simple Present Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ verb 1/ verb 1-s/es+ O

2. Pasif: O+ am/is/are+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: My mum sells the foods and beverages (Ibuku menjual makanan dan minuman itu)
 The foods and beverages are sold by my mum (Makanan dan minuman itu dijual oleh
ibuku)
 A: She often helps me (Dia sering membantuku)
  P: I am often helped by her (Aku sering dibantunya)
 A: He borrows my pen everyday (Dia meminjam penku setiap hari)
 P: My pen is borrowed by him everyday (Penku dipinjam olehnya setiap hari)
 A: She sweeps my bedroom everyday (Dia menyapu kamarku setiap hari)
 P: My bedroom is swept by her everyday (Kamarku ia sapu setiap hari)
 A: She always washes my clothes (Dia selalu mencuci bajuku)
 P: My chlothes are always washed by her (Pakaianku selalu ia cuci)

Present Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ Am/is/are+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ am/is/are+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: The computer is processing the document (Computernya sedang memproses

dokumen itu)
 P: The document is being processed by the computer (Dokumen itu sedang diprosess
oleh computernya)
 A: She is teaching her students (Dia sedang mengajar murid2nya)
 P: Her students are being taught by her (Murid2nya sedang ia ajar)
 A: She is kissing her baby (Dia sedang menciumi bayinya)
 P: Her baby is being kissed by her (Bayinya sedang ia ciumi)
 A: He is driving my car (Dia sedang mengemudikan mobilku)
 P: My car is being driven by him (Mobilku sedang ia kemudikan)
 A: They are gathering the goods (Mereka sedang mengumpulkan barang 2 itu)
 P: The goods are being gathered by them (Barang2 itu sedang mereka kumpulkan)

Simple Future Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ will+ verb 1+ O

2. Pasif: O+ will+ be+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: We will spend our time- for learning English (Kami akan menghabiskan waktu
kami untuk mempelajari bahasa Inggris)
 P: Our time will be spent by us- for learning English (Waktu kami akan kami
habiskan untuk mempelajari bahasa Inggris)
 A: He will hit you (Dia akan memukulimu)
 P: You will be hit by him (Kamu akan dipukulinya)
  A: She will cook these tempes (Dia akan memasak tempe2 ini)
 P: These tempes will be cooked by her (Tempe2 ini akan ia masak)
 A: Ronaldo will kick the ball (Ronaldo akan menendang bola itu)
 P: The ball will be kicked by Ronaldo (Bola itu akan ditentang oleh Ronaldo)
 A: He will blow his whistle (Dia akan meniup peluitnya)
 P: His whistle will be blown by himself (Peluitnya akan ia tiup)

Future Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ will+ be+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ will+ be+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: The students will be finishing their homework- if they have been at the school
(Murid-Murid itu akan sedang menyelesaikan PR mereka jika mereka sudah berada di
sekolahan)
 P: The homework will be being finished by the students- if they have been at the
school (PR-nya akan sedang murid-murid itu selesaikan jika mereka sudah berada di
sekolahan)
 A: They will be performing the show this evening (Mereka akan sedang menampilkan
pertunjukan itu sore ini)
 P: The show will be being performed by them this evening (Pertunjukan itu akan
sedang mereka tampilkan sore ini)
 A: She will be showing her skill in playing guitar this afternoon (Dia akan sedang
menunjukkan kemampuannya dlm bermain gitar siang ini)
 P: Her skill in playing guitar will be being shown by herself this afternoon
(Kemampuannya dlm bermain gitar akan sedang ia tunjukkan siang ini)

 A: She will be cleaning my house this mmorning (Dia akan sedang membersihkan
rumahku pagi ini)
 P: MY house will be being cleaned by her this morning (Rumahku akan sedang ia
bersihkan pagi ini)

Present Perfect Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ have/has+ verb 3+ O

2. Pasif: O+ have/has+ been+ verb 3+ by+ S

Contoh:
  A: I have swept my house’s floors (Aku sudah menyapu llantai rumahku)
 P: My house’s floors have been swept by me (Lantai rumahku sudah aku sapu)
 A: She has eaten that mpek-mpek (Dia sudah memakan mpek-mpek itu)
 P: That mpek-mpek has been eaten by her (Mpek-Mpek itu sudah ia makan)
 A: He has repaired my motorcycle (Dia sudah memperbaiki motorku)
 P: My motorcycle has been repaired by him (Motorku sudah diperbaikinya)
 A: We have listened the mp3 (Kami sudah mendengarkan mp3 itu)
 P: The mp3 has been listened by us (Mp3 itu sudah kami dengarkan)

Present Perfect Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ have/ has+ been+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ have/has+ been+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: Jarwo has been watching the TV- since 5 hours ago (Jarwo sudah sdng menonton
TV itu sjk 5 jam lalu)
 P: The TV has been being watched by Jarwo- since 5 hours ago (TV itu sudah sdng
ditonton Jarwo sejak 5 jam lalu)
 A: We've been listening the radio for 2 hours (Kami sudah sdng mendengarkan radio
itu selama 2 jam)
 P: The radio has been being listened by us for 2 hours (Radio itu sudah sdng kami
dengarkan selama 2 jam)
 A: He has been testing That new car since 1 hour ago (Dia sudah sedang mengetes
mobil baru itu sjk 1 jam lalu)
 P: That new car has been being tested by him since 1 hour ago (Mobil baru itu sudah
sedang ia tes sejak 1 jam lalu)
 A: The policeman has been investigating the case since yesterday (Polisi itu sudah
sedang menyelediki kasus itu sejak kemarin)
 P: The case has been being investigated by the policeman since yesterday (Kasus itu
sudah sedang diselidiki oleh polisi itu sejak kemarin)

Future Perfect Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ will+ have+ verb 3+ O

2. Pasif: O+ will+ have+ been+ verb 3+ by+ S

Contoh:
  A: I will have submitted my assignment- on Monday next week (Aku akan sudah
mengumpulkan tugasku pd hari Senin minggu depan)
 P: My assignment will have been submitted by me- on Monday next week (Tugasku
akan sudah aku kumpulkan pada hari Senin minggu depan)
 A: We will have paid our debts tomorrow (Kami akan sudah membayar utang kami
besok)
 P: Our debts will have been paid by us tomorrow (Utang kami akan sudah kami bayar
besok)
 A: She will have returned your book this afternoon (Dia akan sudah mengembalikan
bukumu sore ini)
 P: Your book will have been returned by her this afternoon (Bukumu akan sudah ia
kembalikan sore ini)
 A: He will have clarified the misunderstanding if you've asked (Dia akan sudah
menjelaskan kesalahpahaman itu kalau kamu sudah menanyakan)
 P: The misunderstanding will have been clarified by him if you've asked
(Kesalahpahaman itu akan sudah ia jelaskan kalau kamu sdh menanyakan)

Future Perfect Continuous Tense (klik sini)

Rumus:

1. Aktif: S+ will+ have+ been+ (V1+ing)+ O

2. Pasif: O+ will+ have+ been+ being+ verb 3+ by+ S

Contoh:

 A: Google willl have been releasing Android newest version- next year (Google akan
sudah sedang mengeluarkan Android versi terbaru tahun depan)
 P: The Android newest version will have been being released by Google- next year
(Android versi terbaru akan sudah sedang dikeluarkan oleh Google tahun depan)
 A: She will have been preparing her presentation this afternoon (Dia akan sudah
sedang menyiapkan presentasinya siang ini)
 P: Her presentation will have been being prepared by her this afternoon
(Presentasinya akan sudah sedang ia persiapkan siang ini)

 A: They will have been rendering that video tomorrow (Mereka akan sudah sedang
menata video itu besok)
 P: That video will have been being rendered by them tomorrow (Video itu akan sudah
sedang mereka tata besok)
 A: He will have been repairing your laptop this tuesday (Dia akan sudah sedang
memperbaiki laptopmu selasa ini)
 P: Your laptop will have been being repaired by him this tuesday (Laptopmu akan
sudah sedang diperbaikinya selasa ini)

Catatan:
  Rumus active-passive di atas merupakan bentuk positif
 Hanya kalimat yang ada subject dan direct object yang bisa dirubah bentuk- seperti
yang sudah dijelaskan di paling atas.
 Selain harus ada subject dan direct object, bentuk kalimat juga harus Verbal.
 Subjek dlm kalimat passive disebut juga agent

Pertanyaannya adalah:
1) Bagaimana dengan rumus tenses bentuk “Negatif” apakah bisa dirubah ke pasif atau
sebaliknya?

 Jawabannnya bisa!. Tinggal tambahkan “Not” dibelakang kata kerja bantu

(is/was/are/were/am/do/did/will/would/had/have/has,etc)
o She did “not” write this letter (Dia tidak menulis surat ini)
o This letter was “not” written by her (Surat ini tidak ditulis olehnya)

2) Jika kalimat verbal bisa dirubah ke bentuk pasif dan sebaliknya, lalu apakah kalimat jenis
nominal bisa dirubah juga?

1. Jawabannya: tidak bisa!. Kalimat Nominal hanya terdiri dari subject, kata kerja
penghubung (linking verbs termasuk to be) dan kata benda/sifat/keterangan tanpa
adanya kata kerja yang menggambarkan sebuah action dan tanpa direct object
sehingga akan terlihat ganjal (Tidak sebagaimana mestinya)
o Andin(S) is(P) beautiful(kata sifat) (Andin orangnya cantik)
o Mr. Raul(S) is(P) a teacher(kata benda): (pak Raul adalah seorang guru)

perbedaan kalimat verbal dan nominal lengkap klik sini

3) Bagaimana dengan kalimat yang menggunakan kata kerja bantu (modal auxiliary verb)
seperti can, could, may, might, must, should, dll apakah bisa dirubah bentuk?

1. Jawabannya: Bisa!. Tinggal menambahkan “be” dibelakangnya.

o My cat could catch that mouse (Kucingku dapat menangkap tikus itu)
o That mouse could “be” caught by my cat (Tikus itu dapat ditangkap oleh
kucingku)

rumus & contoh lengkap active passive modal auxiliary klik sini

Kesimpulan:

a. Semua tenses total berjumlah 16. Ini perlu diingat agar nantinya mudah ketika
menghafal rumusnya 1 per 1
b. Hanya kalimat transitive yang bisa dibolak-balik bentuknya, sedang intransitive tidak
bisa
c. Verb 2 hanya digunakan pada simple past tense bentuk active
d. Semua kalimat passive menggunakan verb 3
e. Semua tenses passive bentuk continuous menggunakan "being" sebelum verb 3
Baca juga:

 pengertian phoneme, syllable, morpheme, phrase, claus lengkap

 pengertian, contoh kalimat idiom
 contoh kalimat-kalimat sapaan / greeting utk si dia
 pengertian dan contoh bare infinitive

Oza, sedikit tambahan. Untuk menerjemahkan tidak harus baku secara kata demi kata, seperti
contoh di bawah ini:

 A glass coffee was drunk by Jessica (Segelas kopi telah diminum oleh Jessica)

kalimat di atas juga bisa diartikan seperti ini:

 Segelas kopi telah Jessica minum

Maknanya sama kan?, contoh lain, dlm tanya:

 Have you eaten? (Sudahkah kamu makan?)

kalimat diatas boleh diartikan seperti ini:

 Apakah kamu sudah makan?

 Dah makan kamu?
 Kamu dah makan?

atau kalau kalian orang Jakarta bisa kayak gini:

 Loe dah makan?

 Dah makan loe?

Yang penting sesuai dengan situasi (santai/resmi) dan maknanya bisa didapat_ mungkin ada
banyak postingan saya yang cara mengartikannya berbeda-beda seperti itu tak prl
dipermasalahkan ya? :)