ص ٍْهَ بٍَِا أََْ َدٌ ٍْه ََلٍَ َُّه السُّ بُ ُع ِم َّما ِ ََ ك أَ ْش ََا ُج ُك ْم إِ ْن لَّ ْم ٌَ ُك ْه لٍَُّ َّه ََلَ ِۚ ٌد فَإ ِ ْن َكانَ لٍَ َُّه ََلَ ٌد فَلَ ُك ُم السُّ بُ ُع ِم َّما ت ََس ْكهَ ِم ْه بَ ْع ِد
ِ ٌُُّْ صٍَّ ٍت َ ََلَ ُك ْم وِصْ فُ َما تَ َس
ه
ث َكللَتً أَ َِ ا ْم َسأَةٌ ََّلًَٗ أَ ٌخ ُ صٍَّ ٍت تُُْ صُُْ نَ بٍَِا أََْ َدٌ ٍْه ََإِ ْن َكانَ َز ُج ٌل ٌُُّْ َز ِۚ
ِ ََ ت ََس ْكتُ ْم إِ ْن لَّ ْم ٌَ ُك ْه لَّ ُك ْم ََلَ ٌد فَإ ِ ْن َكانَ لَ ُك ْم ََلَ ٌد فَلٍَ َُّه الخُّ ُمهُ ِم َّما تَ َس ْكتُ ْم ِّم ْه بَ ْع ِد
ِّصٍَّتً ِّمهَ هّللا ِ ََ ضاز ِۚ ٍۙ َ ه
َ صٍَّ ٍت ٌُُّْ صى بٍَِا أَْ َد ٌْ ٍه َغ ٍْ َس ُم ِ ََ ج ِم ْه بَ ْع ِد ُ ُّ
ِ ك فٍَُ ْم ُش َس َكا ُء فِى الخل َ ُِسُ فَإ ِ ْن َكاوُُْ ا أَ ْكخَ َس ِم ْه هذل ِۚ ت فَلِ ُك ِّل ََا ِح ٍد ِّم ْىٍُما ال ُّسد
َ ٌ أََْ أُ ْخ
١١ ّللاُ َعلِ ٍْ ٌم َحلِ ٍْ ٌم ه
ّ ََ
12. Dan bagianmu (suami-suami) adalah dua seperdua dari harta yang ditinggalkan oleh istri-istrimu, jika
mereka tidak mempunyai anak. Jika mereka (istri-istrimu) itu mempunyai anak, maka kamu mendapat
seperempat dari harta yang ditinggalkannya setelah (dipenuhi) wasiat yang mereka buat atau (dan
setelah dibayar) hutangnya. Para istri memperoleh seperempat harta yang kamu tinggalkan jika kamu
tidak mempunyai anak. Jika kamu mempunyai anak, maka para istri memperoleh seperdelapan dari
harta yang kamu tinggalkan (setelah dipenuhi) wasiat yang kamu buat atau (dan setelah dibayar)
hutang-hutangmu. Jika seseorang meninggal, baik laki-laki maupun perempuan yang tidak meninggalkan
ayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyai seorang saudara laki-laki (seibu) atau seorang saudara
perempuan (seibu), maka bagi masing-masing dari kedua jenis saudara itu seperenam harta. Tetapi jika
saudara-saudara seibu itu lebih dari seorang, maka mereka bersama-sama dalam bagian yang sepertiga itu,
setelah (dipenuhi wasiat) yang dibuatnya atau (dan setelah dibayar) hutangnya dengan tidak menyusahkan
(kepada ahli waris).-* Demikianlah ketentuan Allah. Allah Maha Mengetahui, Maha Penyantun.
َ ِت تَجْ ِسيْ ِم ْه تَحْ تٍَِا ْاْلَ ْو هٍ ُس هخلِ ِد ٌْهَ فِ ٍٍَْا ََ هذل
١١ ك ْالفَُْ ُش ْال َع ِظ ٍْ ُم ّ ّللاِ ََ َم ْه ٌُّ ِط ِع ه
ٍ ّّللاَ ََ َزسُُْ لًَٗ ٌُ ْد ِخ ْلًُ َج هى ّ ك ُح ُدَْ ُد ه
َ تِ ْل
13. Itulah batas-batas (hukum) Allah. Barang siapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia akan
memasukkannya ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di
dalamnya. Dan itulah kemenangan yang agung.
ّ ْص ه
١١ؑ ّللاَ ََ َزسُُْ لًَٗ ٌَََتَ َع َّد ُح ُدَْ د َٗي ٌُ ْد ِخ ْلًُ وَا ًزا َخالِدًا فِ ٍٍَْ ۖا ََلًَٗ َع َرابٌ ُّم ٍٍِ ٌْه ِ ََ َم ْه ٌَّع
14. Dan barang siapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar batas-batas hukum-Nya, niscaya
Allah memasukkannya ke dalam api neraka, dia kekal di dalamnya dan dia akan mendapat azab yang
menghinakan.
ت فَلٍََا وِصْ فُ َما تَسَكَ ِۚ ٌََ َُُ ٌَ ِسحٍَُا إِ ْن لَ ْم ٌَ ُك ْه لٍََا ََلَ ٌد ِۚ فَإ ِ ْن َكاوَتَا ْاحىَتٍَ ِْه فَلٍَُ َما ٌ ْس لًَُ ََلَ ٌد ََلًَُ أ ُ ْخ َ ٍَك ل َ َّللاُ ٌُ ْفتٍِ ُك ْم فًِ ْال َك ََللَ ِت ِۚ إِ ِن ا ْم ُس ٌؤ ٌَل
َّ ك قُ ِل
َ ٌََ ْستَ ْفتُُو
ًَ ٍء َعلٍِ ٌمْ ّللاُ بِ ُكلِّ شَّ ََ َضلُُّا ِ ّللاُ لَ ُك ْم أَ ْن ت ُ
َّ ُان ِم َّما تَسَكَ ِۚ ََإِ ْن َكاوُُا إِ ْخ َُةً ِز َج ًاَل ََوِ َسا ًء فَلِل َّر َك ِس ِم ْخ ُل َحظِّ ْاْل ْوخٍٍََ ِْه ٌُبٍَِّه ِ َالخُّلُخ
176. Mereka meminta fatwa kepadamu (tentang kalalah) [387]. Katakanlah : "Allah memberi fatwa kepadamu
tentang kalalah (yaitu) : jika seorang meninggal dunia, dan ia tidak mempunyai anak dan mempunyai
saudara perempuan, maka bagi saudaranya yang perempuan itu seperdua dari harta yang ditinggalkannya,
dan saudaranya yang laki-laki mempusakai (seluruh harta saudara perempuan), jika ia tidak mempunyai
anak; tetapi jika saudara perempuan itu dua orang, maka bagi keduanya dua pertiga dari harta yang
ditinggalkan oleh yang meninggal. Dan jika mereka (ahli waris itu terdiri dari) saudara-saudara laki dan
perempuan, maka bahagian seorang saudara laki-laki sebanyak bahagian dua orang saudara perempuan.
Allah menerangkan (hukum ini) kepadamu, supaya kamu tidak sesat. Dan Allah Maha Mengetahui segala
sesuatu.