Asking Permition (meminta izin)

Would you mind if I sit here?

(apa tidak apa apa jika aku duduk disini?)

Shall I bring you a pillow?

(haruskah aku membawakanmu bantal?)

Can I do the dishes for you?

(bisakah aku mencuci piring untukmu?)

Shall I help you with your project?

(haruskah aku menolongmu dengan tugasmu?)

Can I borrow your book, please?

(Bisakah aku meminjam bukumu, tolong?)

Would you mind if I ask you something?

(Bolehkah aku bertanya sesuatu?)

May I bring my phone to school?

(Bisakah aku membawa ponselku ke sekolah?)

May I go out tonight mom?

(Bisakah aku pergi malam ini ibu?)

Is it okay if I turn off the TV?

(apa tidak apa-apa jika aku mematikan televisi?)

Can I keep the dog mom?

(Bisakah aku memelihara anjing ini, Bu?)

Giving Permission ( memberi izin )

Yes, Please.

Sure,

Go ahead.

Absolutely sure.

Yes, Please do.

No problem.
Refusing Permission (menolak izin)

No, sorry.

No, you can't.

No, Please don't.

I think you shouldn't do it.

No, I think it's impossible.

Contoh Dialog Asking and Giving Permission

Rika : Helen told me you've got a new book. What book is it?

Dina : It is about reformation. I'll finish it tonight.

Rika : May I borrow it?

Dina : Sure. You can have it before I go to the college, tomorrow morning.

Rika : Do you mind if I return it on Friday?

Dina : Not at all. You can return it anytime. I have some other interesting books. You can see them.

Rika : Well then, May I borrow more than one book? and return them on Sunday or Monday?

Dina : No problem. But do not lend them to anybody else.

Rika : Of course not.

Dina : I mean one can borrow the books with my permission.

Rika : I understand. You are really a nice person.

Terjemahan:

Rika : Helen bilang kamu punya buku baru. Buku baru apa itu?

Dina : Itu buku tentang reformasi. Saya akan menyelesaikan membaca ini nanti malam.

Rika : Bolehkah saya meminjamnya?

Dina : Tentu boleh, kamu bisa ambil ini besok pagi sebelum saya pergi kuliah.

Rika : Apakah kamu keberatan jika saya mengembalikannya pada hari jumat?
Dina : Sama sekali tidak. Kamu boleh mengembalikannya kapan saja. Saya punya buku l-buku lainnya

yang menarik.

Kamu bisa melihatnya.

Rika : Kalau begitu bolehkah saya meminjam lebih dari satu buku? Dan mengembalikannya pada hari

minggu atau hari

senin.

Dina : Tidak masalah. Tapi jangan dipinjamkan kepada orang lain.

Rika : Tentu tidak.

Dina : Maksud saya, siapapun bisa meminjam buku-buku itu dengan seijin saya.

Rika : Saya mengerti kamu memang orang yang baik.