u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
si
Nomor : 807/Pdt.G/2014/PN.Sby
ne
ng
Pengadilan Negeri Surabaya yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara
perdata gugatan pada peradilan tingkat pertama telah menjatuhkan putusan sebagaimana
do
gu
tersebut dibawah ini dalam perkara antara : ---------------------------------------------------------------
Drs. MUHAMMAD SAID yang juga dsebut MUHAMMAD SAID SUTOMO, sebagai
In
A
Ketua,Zainal Arifin SH,sebagai Sekreatris dan Mukharrom
lik
Keputusan Ketua Pembina Nomor : 18/YLPK
am
ub
Hukumnya di kantor YLPK JATIM beralamat di Ruko RMI
disebut sebagai…………………..................PENGGUGAT;
ah
Lawan :
R
si
PT. (PERSERO) PELABUHAN INDONESIA III, beralamat di Jl. Perak Timur No.
ne
ng
sebagai...........................................................TERGUGAT;
do
gu
lik
persidangan;--------------------------------------------------------------------------------------------------------
m
ub
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
2 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
LEGAL STANDING;------------------------------------------------------------------------------------------------
si
1. Berdasarkan Akte Pendirian Yayasan Lembaga Perlindungan Konsumen Kantor Notaris
ne
ng
Setember 2001, Nomor: 168/YAY/2001 pada Pengadilan Negeri Surabaya dan memiliki
Tanda Daftar Lembaga Perlindungan Konsumen (TDLPK) dari Dinas Perdagangan Kota
do
gu
Surabaya, Nomor: 510/1371/402.4.12/2001 dikeluarkan Tanggal 07 Agustus 2002 yang
In
A
melaksanakan kegiatan sesuai dengan anggaran dasarnya, maka dengan ini bertindak
lik
tugas pokok dan fungsinya diatur dalam Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 Tentang
am
ub
diperbarui dengan akte pendirian dari Kantor Nataris ROBERTUS RADIO POETRA, SH.,
Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RI. Nomor: AHU –
ah
si
2. Penggugat adalah Lembaga Perlindungan Konsumen Swadaya Masyarakat (LPKSM)
ne
ng
melakukan Gugatan PMH (Perbuatan Melanggar Hukum) Pelaku Usaha dalam Undang-
Undang Nomor 8/1999 Tentang Perlindungan Konsumen (UUPK) Pasal 46 ayat (1) huruf
do
gu
Gugatan atas pelanggaran pelaku usaha dapat dilakukan oleh: lembaga perlindungan
In
A
konsumen swadaya masyarakat yang memenuhi syarat, yaitu berbentuk badan hukum
atau yayasan, yang dalam anggaran dasarnya menyebutkan dengan tegas bahwa tujuan
ah
lik
ub
3. Pelaku Usaha yang dimaksud dalam UUPK Pasal 1 angka 3 adalah :--------------------------
ka
Pelaku usaha adalah setiap orang perseorangan atau badan usaha, baik yang berbentuk
ep
badan hukum maupun bukan badan hukum yang didirikan dan berkedudukan atau
ah
melakukan kegiatan dalam wilayah hukum negara Republik Indonesia, baik sendiri
R
berbagai bidang ekonomi. Selanjutnya dalam penjelasan Pasal 1 angka 3 UUPK tersebut
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
3 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dijelaskan: Pelaku usaha yang termasuk dalam pengertian ini adalah perusahaan,
si
korporasi, koperasi, BUMN, koperasi, importir, pedagang, distributor, dan lain-lain.----------
ne
ng
sebagai berikut :------------------------------------------------------------------------------------------------
do
gu swadaya masyarakat memiliki kesempatan untuk berperan aktif dalam mewujudkan
perlindungan konsumen.------------------------------------------------------------------------------
In
A
- Pasal 46 ayat (1) yang menyatakan: Gugatan atas pelanggaran pelaku usaha dapat
lik
memenuhi syarat,
yaitu berbentuk badan hukum atau yayasan, yang dalam
am
ub
tersebut adalah untuk kepentingan perlindungan konsumen dan telah melaksanakan
1. Bahwa, Tergugat adalah penyedia kebutuhan air di Pelabuhan Tanjung Perak Surabaya;-
R
si
2. Bahwa, pada tanggal 28 November 2011 Tergugat menaikkan tarif air bersihnya semula
ne
ng
Rp. 16.000,- / per Ton/Per M3 atau 5.01 US$ (Lima titik nol satu dollar AS) di wilayah
Pelabuhan Tanjung Perak Surabaya kemudian tarifnya menjadi Rp. 21.000,- (Dua puluh
do
gu
satu ribu rupiah) per Ton/M3 atau dengan tarif 7 US$ (Tujuh dollar AS) berdasarkan Surat
PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III Cabang Tanjung Perak, Penetapan tarif air bersih
tersebut patut dikatakan mencekik konsumen terstruktur karena tidak punya pilihan lain
ah
lik
ub
Annual Report Tahun 2011. Di dalam Annual Report Tahun 2011 Bidang Usaha pada
ka
halaman 16 Tergugat menyatakan: Penyedia Air Minum (drinking water service). Namun
ep
dan Dokumentasi Pertimbangan Tarif Air Bersih yang dikeluarkan Tergugat kepada
R
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
4 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
karena selama ini yang dikerjasamakan antara Tergugat dengan PT. SURAYA MEGAH
si
CEMERLANG adalah Air Bersih;----------------------------------------------------------------------------
4. Bahwa, Annual Report (AR) / laporan tahunan merupakan laporan perkembangan dan
ne
ng
pencapaian yang berhasil diraih organisasi dalam setahun. Isi dari laporan tahunan
tersebut mencakup laporan keuangan dan prestasi akan kinerja organisasi selama satu
do
gu
tahun. Menurut Wikipedia Bahasa Indonesia Ensiklopedia Bebas, Laporan tahunan
merupakan laporan perkembangan dan pencapaian yang berhasil diraih organisasi dalam
In
A
setahun. Data dan informasi yang akurat menjadi kunci penulisan laporan tahunan.
Isi dari laporan tahunan tersebut mencakup laporan keuangan dan prestasi akan kinerja
ah
lik
organisasi selama satu tahun. (Download, Laporan Tahunan – Wikipedia, Jum’at, 8
am
Agustus 2014);---------------------------------------------------------------------------------------------------
ub
Selanjutnya Wikipedia Bahasa Indonesia Ensiklopedia Bebas menjelaskan bahwa di
dalam AR terdapat beberapa fungsi mendasar dari sebuah laporan tahunan yang dibuat
ep
k
tentang apa yang telah dicapai perusahaan selama setahun, sebagai alat pemasaran
R
si
yang kreatif bagi perusahaan melalui integritas desain dan tulisan, menambah daya tarik
ne
ng
Agustus 2014);---------------------------------------------------------------------------------------------------
do
gu
5. Bahwa, dengan demikian Annual Report Tergugat Tahun 2011 adalah Promosi
adalah kegiatan pengenalan atau penyebarluasan informasi suatu barang dan/atau jasa
untuk menarik minat beli konsumen terhadap barang dan/atau jasa yang akan dan
ah
lik
sedang diperdagangkan;--------------------------------------------------------------------------------------
6. Bahwa, Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 Tentang Syarat-syarat Dan
m
ub
SYARAT DAN PENGAWASAN KUALITAS AIR MINUM Pasal 1 menegaskan: Air Minum
ah
adalah air yang melalui proses pengolahan atau tanpa proses pengolahan yang
R
7. Bahwa, Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 Tentang : Syarat-syarat Dan
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
5 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pengawasan Kualitas Air, menegaskan: Air bersih adalah air yang digunakan untuk
si
keperluan sehari-hari yang kualitasnya memenuhi syarat kesehatan dan dapat diminum
ne
ng
8. Bahwa, berdasarkan Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 Tentang :
do
gu
REPUBLIK INDONESIA NOMOR : 907 / MENKES / SK / VII /
In
A
Pasal 1 dan Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 Tentang : Syarat-syarat
Dan Pengawasan Kualitas Air, jelas bahwa batasan antara air minum dengan air
ah
lik
bersih mempunyai perbedaan batasan secara diametral.---------------------------------------
am
ub
1) Tergugat melanggar Pasal 7 huruf b, UUPK, yang menegaskan: Kewajiban pelaku
usaha memberikan informasi yang benar, jelas dan jujur mengenai kondisi dan
ep
k
si
informasi yang benar, jelas dan jujur mengenai kondisi dan jaminan barang dan/ jasa;-
ne
ng
2) Tergugat melanggar Pasal 8 ayat (1) huruf f, UUPK, yang menyatakan: Pelaku
do
gu
yang tidak sesuai dengan janji yang dinyatakan dalam table, etiket, keterangan,
lik
ub
Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 Tentang : Syarat-syarat Dan
ep
Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 Tentang : Syarat-syarat Dan Pengawasan
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
6 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Kualitas Air;----------------------------------------------------------------------------------------------
si
b) Konsumen tidak mendapatkan keadilan dan kesimbangan karena konsumen
mendapatkan air bersih dan harus membayar dengan tarif/harga air minum,
ne
ng
karena di dalam Annual Report Tergugat Tahun 2011 menerangkan air minum
do
gu Penetapan Tarif Air Bersih di Wilayah PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III
In
A
dengan tarif Rp. 21.000,- (Dua puluh satu ribu rupiah), maka potensi kerugian
lik
PDAM di Pelabuhan Rp. 10.000,- (Sepuluh ribu rupiah) per Ton/M3, berarti ada
am
selisih Rp. 11.000,- (Sebelas ribu rupiah) dengan estimasi volume penjualan dalam
ub
tahun 2011 saja lebih kurang sebanyak 931.770 Ton/M3, maka sebesar Rp.
10.249.470.000,- (Sepuluh miliar dua empat puluh sembilan juta empat ratus tujuh
ep
k
si
sebagaimana jaminan keamanan dan keselamatan kesehatan dalam
ne
ng
mengkonsumsi air minum. Apalagi bagi konsumen kapal dan konsumen akhir
pengguna jasa kapal yang tidak mempunyai pilihan lain selain mengkonsumsi air
do
gu
Tentang Penetapan Tarif Air Bersih di Wilayah PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia
ah
lik
III Cabang Tanjung Perak, tanggal 28 November 2011. Sementara di dalam Annual
ub
(drinking water service). Keterangan mana yang dapat dijadikan pegangan bagi
ka
3) Tergugat melanggar Pasal 9 ayat (1) huruf e, yang menyatakan: Pelaku usaha
ah
tersedia. Akibatnya, konsumen tidak mendapatkan air minum tapi mendapatkan air
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
7 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
bersih sehingga mengalami kerugian sebagaimana uraian angka 2), huruf a) s/d
si
huruf d) di atas;---------------------------------------------------------------------------------------------
4) Pasal 10 huruf a dan huruf b, UUPK yang menyatakan: Pelaku usaha dalam
ne
ng
menawarkan barang dan/atau jasa yang ditujukan untuk diperdagangkan dilarang
do
gu tidak benar atau menyesatkan mengenai:---------------------------------------------------------
In
A
b. kegunaan suatu barang dan/atau jasa;----------------------------------------------------------
lik
keseimbangan, keamanan dan keselamatan konsumen, serta kepastian hukum
am
ub
5) Bahwa fakta-fakta terurai di atas menunjukkan Tergugat telah melakukan perbuatan
si
kepatutan dalam pergaulan hidup masyarakat dalam menjalankan usahanya,
ne
ng
khususnya kepatutan dalam hal berproduksi air bersih dan mengedarkan produknya
do
gu
- Peristiwa tentang jasa penyediaan air bersih Tergugat, kemudian Tergugat di dalam
In
A
(drinking water service) merupakan perbuatan pelanggaran hak konsumen yaitu hak
ah
lik
atas informasi yang benar, jelas, dan jujur mengenai kondisi dan jaminan barang
dan/atau jasa;---------------------------------------------------------------------------------------------
m
ub
- Peristiwa tentang jasa penyediaan air bersih Tergugat, kemudian Tergugat di dalam
ka
informasi yang benar, jelas, dan jujur mengenai kondisi dan jaminan barang dan /
es
M
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
8 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Peristiwa tentang jasa penyediaan air bersih Tergugat, kemudian Tergugat di dalam
si
Annual Report Tahun 2011 halaman 16 menyatakan: Penyediaan air minum,
ne
ng
norma-norma kesusilaan yaitu kewajiban pelaku usaha adalah beritikad baik dalam
do
gu - Peristiwa tentang jasa penyediaan air bersih Tergugat, kemudian Tergugat di dalam
In
A
(drinking water service) merupakan perbuatan Tergugat yang tidak patut dalam
menjual produk dan/atau jasanya, dan telah lalai dalam mengambil langkah-langkah
ah
lik
yang patut guna menjaga keselamatan konsumen.--------------------------------------------
am
5. P E T I T U M:-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ub
Berdasarkan uraian-uraian di atas, maka Penggugat mohon ke hadapan Majelis Hakim
Pengadilan Negeri (PN) Surabaya berkenan untuk memeriksa dan mengadili seraya
ep
k
si
2. Menyatakan Tergugat melakukan Perbuatan Melanggar Hukum;-------------------------------
ne
ng
3. Menyatakan keterangan Tergugat dalam Annual Report Tahun 2011 halaman 16 yang
do
gu
Konsumen, Pasal 7 huruf b, Pasal 8 ayat (1) huruf f, Pasal 9 ayat (1) huruf e, dan Pasal
In
A
4. Menghukum Tergugat dengan sanksi sebagaimana diatur dalam Pasal 62 ayat (2)
ah
lik
Konsumen;-----------------------------------------------------------------------------------------------------
m
ub
media cetak Nasional, dan 5 (lima) media cetak Regional Jatim, dalam satu halaman
ep
media TV Nasional, dan 5 (lima) TV Regional Jatim pada jam tayang 17.00-18.00
es
M
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
9 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
7. Menghukum Tergugat meminta maaf kepada masyarakat konsumen melalui 3 (tiga)
si
media Radio Nasional, dan 5 (lima) Radio Regional Jatim pada jam siaran 07.00-08.00
ne
ng
8. Menghukum Tergugat menurunkan harga air bersihnya seperti harga sebelum
do
gu Bersih di Wilayah PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III Cabang Tanjung Perak,
tanggal 28 November 2011 yaitu dari Rp. 21.000,- per-Ton/M3 menjadi Rp. 16.000,-
In
A
per Ton/M3 atau dari 7 US$ menjadi 5.01 US$ per Ton/M3;-------------------------------------
lik
terbitnya Surat Edaran Nomor: SE.20/PM.03/TPR-2011 Tentang Penetapan Tarif Air
am
Bersih di Wilayah PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III Cabang Tanjung Perak,
ub
tanggal 28 November 2011 sampai dengan keputusan ini ditetapkan;-------------------------
Apabila Majelis Hakim berpendapat lain mohon putusan yang seadil-adilnya (ex aequo et
ep
k
bono);-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ah
si
Penggugat datang menghadap sendiri bernama : Drs.,M uhammad Said se bagai
ne
ng
Ke tua,se rta Zainal Arifin,SH se bagai Se kre taris , dan M ukharrom Hadi
Kusumo ,ST se bagai Be ndahara sesuai surat Keputusan Ketua Pembina Nomor:
do
gu
JATIM beralamat di Ruko RMI Blok I No.25 Jalan Ngagel Jaya Selatan Surabaya
In
A
Paembonan SH,Yuliarini Shinta Permata SH, Mohamad Yogi Hidayat SH dan Karlinda
ah
lik
Sari SH, berdasarkan Surat Kuasa dari DJARWO SURJANTO Direktur PT Pelabuhan
ub
Menimbang, bahwa berdasarkan Perma No.l Tahun 2008, setiap perkara perdata
ka
wajib dilakukan mediasi, oleh karena itu Majelis telah menunjuk Hakim Mediator
ep
Nopember 2014, ternyata usaha perdamaian tidak mencapai kesepakatan damai atau
es
M
tidak berhasil dan oleh karena itu pemeriksaan perkara telah diserahkan kembali
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
10 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kepada Majelis Hakim, maka sidang dilanjutkan dengan membacakan Surat Gugatan
si
Penggugat, yang isinya ada perubahan gugatan tertanggal 9-12-2015 ----------------------------
ne
ng
mengajukan Jawaban secara tertulis pada tanggal 17 nopember 2014 yang isinya
do
gu
I. DALAM EKSEPSI :------------------------------------------------------------------------------------------
1. Bahwa, Tergugat menolak dengan tegas seluruh dalil Para Penggugat sebagaimana
In
A
yang dituangkan dalam gugatan a quo, kecuali untuk hal-hal yang diakui secara tegas
kebenarannya;----------------------------------------------------------------------------------------------
ah
lik
A. Eksepsi Gugatan Kabur (Obscuur libel):----------------------------------------------------
am
Bahwa, gugatan a quo adalah terkualifikasi sebagai gugatan kabur, karena :-------------
ub
a. Penggugat tidak jelas dalam posita maupun petitumnya tentang maksud gugatan
b. Ketidak jelasan tersebut yakni dimana dalam posita tidak menguraikan secara jelas
R
si
hubungan hukum antara konsumen akhir yang dimaksud dengan Tergugat.
ne
ng
Konsumen akhir ini siapa tidak dijelaskan dalam gugatan a quo. Sedangkan
Tergugat dalam menyediakan air bersih dijual hanya kepada Konsumen Perusahaan
do
gu
Pelayaran Kapal bukan kepada orang per orang yang ada di kapal maupun diluar
kapal di Pelabuhan Cabang Tanjung Perak Surabaya. Dimana dalam order air
In
A
bersih a quo termuat dalam Bukti Penerimaan air yang dipesan oleh Perusahaan
lik
Adapun penyediaan air bersih oleh Tergugat berasal dari Perusahaan penyedia air
bersih yaitu diantaranya dari PT Suraya Megah Cemerlang, hal ini termuat dalam
m
ub
masing Nomor;--------------------------------------------------------------------------------------------
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
11 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1) Addendum Pertama Nomor HH.0.07/12/19/TPR-2001 tanggal 5 September
si
2010;-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
Serta Kesepakatan Bersama Antara PT Pelabuhan Indonesia III (Persero)
do
gu Desember 2003 tentang Pembagian Pendapatan dan Tata Cara Pelayanan Jasa Air
In
A
1) Addendum Kesepakatan Bersama Nomor HK.04/5/TPR-2006 tanggal
lik
Tanjung Perak;------------------------------------------------------------------------------------------
am
ub
Nopember 2007 tentang Penyempurnaan Pendapatan dan Tata Cara Pelayanan
si
Jasa Air Bersih di Pelabuhan Tanjung Perak;---------------------------------------------------
ne
ng
do
gu
yang dijual kepada perusahaan pelayaran kapal sama dengan yang dijual kepada
konsumen kapal per orangan yang peruntukkannya untuk diminum. Padahal air
ah
lik
HANYA untuk keperluan kapal, persoalan kemudian air bersih tersebut digunakan
m
ub
untuk apa oleh Kapal-Kapal yang menggunakan air bersih tersebut bukan menjadi
ka
tanggung jawab hukum Tergugat, namun merupakan tanggung jawab dari kapal-
ep
kapal tersebut;-------------------------------------------------------------------------------------------
ah
Oleh karenanya gugatan yang tidak menjelaskan secara gambling dan jelas pokok
R
persoalan dari materi gugatan merupakan gugatan yang kabur (obscuur libel);-------
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
12 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
c. Berdasarkan hal tersebut maka gugatan Penggugat tergolong sebagai gugatan
si
kabur. Dan patut untuk ditolak atau setidak-tidaknya dinyatakan tidak dapat
diterima;-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
B. Eksepsi Gugatan Kurang Pihak (Plurium Litis Consortium);--------------------------------
Gugatan Penggugat termasuk gugatan yang kurang pihak, karena berdasarkan hal-hal
do
gu sebagai berikut :----------------------------------------------------------------------------------------------
Bahwa dalam gugatan a quo yang menjadi dasar utama gugatan adalah persoalan
In
A
penjualan air minum kepada konsumen di Pelabuhan Cabang Tanjung Perak
lik
Pelayaran bukan kepada konsumen orang perorangan di Pelabuhan Cabang Tanjung
am
Perak Surabaya, yang diperoleh Tergugat dari beberapa Produsen selaku Pelaku
ub
Usaha yaitu :---------------------------------------------------------------------------------------------------
1. PDAM Surabaya;-------------------------------------------------------------------------------------
ep
k
si
Dengan demikian posisi Tergugat dalam hal menyediakan air bersih (bukan air
ne
ng
minum) adalah sama dengan kedudukannya seperti distributor dan/ atau agen.
Penjualan air bersih yang disupply oleh PDAM Surabaya, PT ALAS maupun PT SMC
do
gu
dijual kepada Perusahaan Pelayaran selaku usernya (konsumen), bukan orang per
orangan di Pelabuhan Cabang Tanjung Perak Surabaya. Hal ini dibuktikan dengan
In
A
Oleh karenanya apabila Tergugat digugat selaku Pelaku usaha tunggal sebagaimana
ah
lik
didalilkan dalam gugatan a quo maka gugatan tersebut termasuk gugatan yang
kurang pihak. Seharusnya penyedia air bersih yakni ALAS, PDAM Surabaya dan
m
ub
PT. SMC juga harus digugat sebagai pihak selaku produsen/ pelaku usaha penyedia
ka
air bersihnya;------------------------------------------------------------------------------------------------
ep
mahkamah Agung No. 1125 K/Pdt/1984 yang dikutip oleh M. Yahya Harahap (M.
R
Pembuktian, dan Putusan Pengadilan, Cet. XI, Sinar Grafika, Jakarta, 2011, h. 112-
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
13 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
113) pada intinya menyatakan bahwa dalam gugatan jika ada pihak lain mempunyai
si
kepentingan dan terkait dengan sengketa suatu gugatan tersebut, maka harus
ne
ng
Sejalan dengan Yurisprudensi Mahkamah Agung dan ketentuan Hukum Acara
Perdata maka gugatan yang demikian disebut GUGATAN KURANG PIHAK (plurium
do
gu litis consortium);---------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
pihak (Plurium Litis Consortium), oleh karenanya beralasan hukum jika Majelis
Hakim Yang Terhormat Pemeriksa Perkara ini menyatakan gugatan tidak dapat
ah
lik
diterima;------------------------------------------------------------------------------------------------------
am
ub
Sebagai Gugatan Konsumen Sebagaimana ditentukan Dalam UU No. 8 Tahun
Terhadap dalil eksepsi tentang gugatan Penggugat yang tidak mempunyai kwalitas
R
si
meyatakan sebagai gugatan konsumen sebagaimana ditentukan dalam UU No. 8
ne
ng
do
gu
kepentingannya dalam mengajukan gugatan atas penjualan air minum oleh Tergugat
ah
lik
2. Bahwa, dalam hal ini yang menjadi rujukan adalah konsumen yang diwakili oleh
m
ub
Penggugat dalam hal ini adalah konsumen yang harus memenuhi ketentuan UU No.
ka
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
14 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Konsumen adalah setiap orang pemakai barang dan/ atau jasa yang tersedia dalam
si
masyarakat, baik bagi kepentingan diri sendiri, keluarga, orang lain maupun makhluk
ne
ng
Penjelasan Pasal 1 angka 2 UU Konsumen :---------------------------------------------------
do
gu antara. Konsumen akhir adalah pengguna atau pemanfaat akhir dari suatu produk,
In
A
sebagai bagian dari proses suatu produk lainnya. Pengertian konsumen dalam
lik
Dengan dmikian konsumen yang diwakili oleh Penggugat oleh UU Konsumen telah
am
ub
Sedangkan konsumen yang disupply air bersih oleh Tergugat adalah Perusahaan
Pelayaran Kapal yang meminta air bersih di Pelabuhan Cabang Tanjung Perak
ep
k
diolah lagi menjadi air minum ataukah tidak sudah bukan menjadi tanggung jawab
R
si
hukum Tergugat. Karena secara hukum dapat disimpulkan perusahaan pelayaran
ne
ng
do
gu
Konsumen dalam hal ini tidak memiliki kwalitas mengajukan gugatan konsumen
In
A
lik
ub
Perkara ini menyatakan tidak dapat diterima gugatan a quo, karena Penggugat
ka
Tentang gugatan a quo termasuk gugatan yang prematur berdasarkan hal-hal sebagai
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
15 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
berikut :----------------------------------------------------------------------------------------------------------
si
1. Gugatan a quo tidak jelas mewakili konsumen akhir yang sama, apakah dari
ne
ng
Pelabuhan cabang Tanjung Perak Surabaya, ataukah Konsumen orang per orang
do
gu 2. Gugatan a quo yang mana Penggugat selaku legal standi dari konsumen tidak
In
A
website Penggugat dalam hal menangani sengketa gugatan konsumen. Dimana
lik
telah mengadukan pada Penggugat untuk diwakili kepentingannya;-----------------------
am
ub
Penggugat sebagai berikut :---------------------------------------------------------------------------
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
16 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Pengaduan
Complaints
a
R
si
Datang Langsung Telepon / Fax Surat / Letter
ne
ng
Direct Visit Telephone / Facsimile
Ditolak|Rejected Diterima|Accepted
do
gu M engisi Formulir
Pengaduan Filing
Complaints Forms
In
A
Selesai / Done Registrasi Pengaduan
ah
Complaints Registration
lik
Surat Klarifikasi ke Pelaku Usaha
am
ub
Letter of Clarification to
the Business Player
ep
Jawaban Pelaku Usaha
k
si
Mediasi
Mediation
ne
ng
Somasi I & II
Accusation Letter I & II
do
gu
lik
Yurisprudensi
Jurisprudence
m
ub
ep
Berdasarkan hal tersebut maka harus disebutkan terlebih dahulu dalam gugatan a
ah
quo konsumen mana yang diwakili oleh Penggugat. Dalam gugatan a quo tidak
R
disebutkan tentang hal ini. Oleh karenanya sangatlah premature sekali gugatan a quo;
es
M
Berdasarkan hal diatas maka gugatan Penggugat tergolong sebagai gugatan yang
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
17 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
premature. Sangat beralasan hukum apabila Yang Mulia Majelis Hakim Pemeriksa
si
Perkara a quo menyatakan gugatan tidak dapat diterima;---------------------------------------
ne
ng
Bahwa, pokok gugatan Penggugat yang diajukan ini sama dengan materi gugatan
perkara No. 92/Pdt.G/2012/PN.Sby, dan telah diputus pada tanggal 25 Pebruari 2012,
do
gu dan telah mempunyai kekuatan hukum tetap. Dengan demikian perkara ini terkualifikasi
In
A
Berdasarkan hal tersebut sangat beralasan untuk dinyatakan gugatan a quo ditolak
lik
Berdasarkan uraian bagian tentang Eksepsi :--------------------------------------------------------
ub
• Gugatan Penggugat Terkualifikasi Sebagai Gugatan Kurang Pihak (plurium litis
consortium);--------------------------------------------------------------------------------------------------
ep
k
R
Gugatan sebagai Gugatan Konsumen yang Mewakili Konsumen yang ditentukan
si
Dalam UU Konsumen selaku Penggugat (Persona Standi In Judicio);-----------------------
ne
ng
do
gu
verklaard);---------------------------------------------------------------------------------------------------
lik
1. Bahwa segala sesuatu yang terurai dalam eksepsi mohon dianggap terulang kembali
ub
2. Bahwa Tergugat menolak seluruh dalil-dalil Para Penggugat, kecuali terhadap apa
ka
3. Bahwa, sebelum kami tanggapi satu persatu dalil gugatan a quo maka perlu kami
ah
jelaskan terlebih dahulu mengenai penyediaan air bersih yang disediakan dan dijual
R
es
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
18 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
a) Bahwa, Tergugat mendapatkan air bersih adalah dari supply produsen air bersih
si
dari : PT Suraya Megah Cemerlang dan Perusahaan Daerah Air Minum
Surabaya; --------------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
b) Bahwa supply air bersih oleh produsen-produsen tersebut tertuang dalam
do
gu antara PT Pelabuhan Indonesia III (Persero) dengan PT Suraya Megah
Cemerlang; ------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
c) Bahwa terhadap air bersih yang disupply tersebut kemudian disediakan dan
lik
memerlukan air bersihbuat kapal-kapalnya yang ada di Pelabuhan Cabang
am
ub
tersebut memesan/ mengorder air bersih kepada Tergugat yang digunakan
kemudian diolah atau tidak dan dijual atau tidak kepada konsumen kapal bukan
R
si
menjadi tanggung jawab Tergugat, namun tanggung jawab dari perusahaan
ne
ng
pelayaran kapal-kapal tersebut. Jelas secara hukum air bersih yang dijual
do
gu
e) Bahwa, Tergugat tidak pernah menjual dalam air bersih kemasan tersebut
In
A
diminum; ----------------------------------------------------------------------------------------------
ah
lik
f) Bahwa, air minum yang dijual di kapal adalah mutlak hak kapal baik dalam hal
menjual air kemasan misalnya merk a quo, cleo, club dan lain sebagainya.
m
ub
penjualan air minum di kapal. Tergugat juga tidak menjual air minum untuk
ep
4. Bahwa, Tergugat menolak dalil angka 2 pada bagian Dalam Pokok Perkara gugatan a
R
quo karena yang dijual oleh Tergugat adalah air bersih yang diperuntukkan bagi
es
M
kapal-kapal, bukan konsumen orang per orang. Selain itu pelayanan air bersih
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
19 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tersebut yang dijual ke perusahaan kapal-kapal yang ada di Pelabuhan Cabang
si
Tanjung Perak Surabaya. Adapun pelayanan air bersih a quo pun tidak melanggar
hukum, hal ini telah ditegaskan dalam Surat Komisi Pengawas Persaingan Usaha
ne
ng
(KPPU) Pusat Nomor : 510/SJ/III/2012 tanggal 14 Maret 2012 perihal Pemberitahuan
do
gu penyediaan air bersih yang diperuntukkan pada Perusahaan Kapal-Kapal yang
In
A
Tahun 1999 tentang Larangan Praktek Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak
Sehat (UU Anti monopoli) Jo. Peraturan KPPU No. 1 Tahun 2010 tentang Tata
ah
lik
Cara Penanganan Perkara;----------------------------------------------------------------------------
am
Dengan demikian tidak ada pelanggaran hukum dalam penyediaan air bersih untuk di
ub
jual ke perusahaan pelayaran Kapal-Kapal yang ada di Pelabuhan Cabang Tanjung
si
Lingkungan PT Pelabuhan Indonesia III (Persero) Cabang Tanjung Perak. Sehingga
ne
ng
harga air bersih yang dijual oleh Tergugat kepada Perusahaan Pelayaran Kapal-Kapal
do
gu
Oleh karenanya dalil gugatan angka 2 a quo tersebut patut untuk ditolak atau
In
A
dikesampingkan; -------------------------------------------------------------------------------------------
5. Bahwa, Tergugat menolak dalil gugatan angka 3 s/d 5 pada bagian Dalam Pokok
ah
lik
Perkara gugatan a quo, karena dalil tersebut adalah dalil yang sesat dan dangkal
dalam berpikir, dimana annual report Tergugat tahun 2011, bahwa Tergugat tidak
m
ub
menjual air minum kepada konsumen orang per orang, namun yang disediakan oleh
ka
Tergugat untuk dijual adalah air bersih yang diperuntukkan pada konsumen
ep
untuk keperluan kapal saja, sedangkan bila air bersih tersebut diolah oleh kru kapal-
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
20 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kapal tersebut untuk dimasak menjadi air minum adalah menjadi tanggung jawabnya
si
kapal tersebut. Jadi tidak dapat dibuktikan dan disimpulkan bahwa air bersih yang ada
di kapal sudah pasti langsung diminum oleh penumpang. Kapal pun menjual air
ne
ng
minum kemasan seperti Aqua dan lain sebagainya untuk diminum secara langsung.
Sehingga tidak dapat dibuktikan oleh Penggugat air bersih yang dijual oleh Tergugat
do
gu tersebut merugikan konsumen; ------------------------------------------------------------------------
Bahwa, Annual Report tahun 2011 bukan bagian promosi penjualan produk air minum
In
A
sebagaimana dinyatakan dalam gugatan a quo. Dimana secara tegas bahwa
Tergugat tidak menjual air minum, namun melayani air bersih hanya kepada
ah
lik
perusahaan-perusahaan pelayaran kapal-kapal yang ada di Pelabuhan Cabang
am
Tanjung Perak Surabaya yang memerlukan atau pemesanan air bersih untuk kapal.
ub
Hal ini dibuktikan diantaranya dalam bukti Surat Perintah Kerja/ Pelayanan Air tanggal
6 Nopember 2014 kepada Kapal Motor (KM) Kumala yang pada intinya menerangkan
ep
k
adanya order air bersih untuk kapal-kapal yang mengorder ke Tergugat atas air bersih
ah
a quo; ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
R
si
Tergugat bukan mempromosikan penjualan air minum, namun melaporkan dalam
ne
ng
annual report penyediaan penjualan air bersih, sehingga tidak ada kesengajaan dan
penyebarluasan promosi yang tidak benar yang dilakukan oleh Tergugat. Dalam hal
do
gu
ini Penggugat sangat dangkal pikir mengenai perbedaan promosi dan annual report
Jelas dalam Pasal 1 angka 6 UU Konsumen bahwa promosi tidak sama dengan
lik
Tahun 2011 sama dengan Promosi adalah kekeliruan yang sangat mendasar secara
ub
Berdasarkan hal diatas maka dalil gugatan a quo tidak beralasan hukum dan patut
ka
6. Bahwa, Tergugat menolak dalil gugatan angka 6 s/d 8 pada bagian Dalam Pokok
ah
Perkara gugatan a quo, dimana secara tegas yang disediakan oleh Tergugat bukan
R
air minum yang dijual kepada konsumen namun air bersih, sehingga tidak melanggar
es
M
Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 tentang Syarat-Syarat dan
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
21 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pengawasan Kualitas Air, dan Keputusan Menteri Kesehatan No.
si
907/MenKes/SK/VII/2002 tentang Syarat-Syarat dan Pengawasan Kualitas Air Minum;
Patut kiranya diketahui bahwa Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990
ne
ng
tentang Syarat-Syarat dan Pengawasan Kualitas Air telah dicabut dengan Keputusan
do
gu Pengawasan Kualitas Air Minum; ---------------------------------------------------------------------
In
A
Syarat dan Pengawasan Kualitas Air Minum telah dicabut dan dinyatakan tidak
lik
tentang Persyaratan Kualitas Air Minum (disingkat Permenkes 494/2010). Hal ini
am
ub
“Pada saat ditetapkannya Peraturan ini, maka Keputusan Menteri Kesehatan No.
Oleh karenanya dasar hukum Peraturan Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990
R
si
tentang Syarat-Syarat dan Pengawasan Kualitas Air, Jo. Keputusan Meneteri
ne
ng
Kualitas Air Minum yang dijadikan rujukan atau dasar hukum oleh Penggugat dalam
do
gu
gugatan a quo tidak mempunyai landasan hukum untuk dibuktikan dalilnya; --------------
Berdasarkan hal diatas maka dalil gugatan a quo sepatutnya untuk ditolak atau
In
A
dikesampingkan; -------------------------------------------------------------------------------------------
7. Bahwa, Tergugat menolak seluruh dalil gugatan angka 9 pada bagian Dalam Pokok
ah
lik
Perkara gugatan a quo karena tidak ada pelanggaran Pasal-Pasal yang disebutkan
dalam dalil tersebut yakni Pasal 7 huruf b UU Konsumen, Pasal 8 ayat (1) huruf f UU
m
ub
Pengawasan Kualitas Air Minum. Karena yang disediakan dan dijual pada
ah
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
22 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Konsumen, Pasal 8 ayat (1) huruf f UU Konsumen, Pasal 9 ayat (1) huruf e UU
si
Konsumen; --------------------------------------------------------------------------------------------------
Annual Report adalah laporan tahunan yang TIDAK SAMA dengan Promosi ataupun
ne
ng
pengiklanan barang atau jasa. Buktinya bahwa annual report tentang penyediaan air
bersih didasari dari kegiatan yang dilandasi dengan suatu perjanjian yakni perjanjian
do
gu Nomor HH.0.07/I/8/TPR-2001 tanggal 16 Januari 2001 antara Pelabuhan Indonesia III
(Persero) dengan PT Suraya Megah Cemerlang dan order supply air bersih ke kapal-
In
A
kapal disertai tagihan-tagihan dan ada peraturan pentarifan atas penggunaan air
bersih oleh kapal-kapal yang diminta disediakan air bersih oleh Tergugat. Sehingga
ah
lik
disini konsumen air bersih adalah perusahaan pelayaran kapal-kapal, BUKAN orang
am
ub
yang disupply air bersih oleh Tergugat adalah BUKAN Konsumen Akhir;-------------------
si
pelayaran kapal-kapal yang meminta penyediaan air bersih ke Tergugat sebagai
ne
ng
Kapal sama dengan konsumen yang menggunakan air bersih untuk diminum.
do
gu
Padahal air bersih tersebut bukan untuk konsumen penumpang kapal tapi untuk
Penggugat dengan demikian harus bisa membuktikan penggunaan air bersih yang
diminum oleh seluruh Penumpang Kapal selaku konsumen yang diwakili dan
ah
lik
Dengan demikian seluruh dalil angka 9 gugatan a quo pada bagian Dalam Pokok
m
ub
8. Bahwa, Penggugat tidak mampu mengurai syarat mutlak yang ditentukan dalam Pasal
ep
Hukum) disingkat PMH. Dengan demikian gugatan a quo harus ditolak dan
R
dikesampingkan; -------------------------------------------------------------------------------------------
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
23 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
9. Bahwa, dari rangkaian dalil-dalil yang telah kami kemukakan di atas, maka perbuatan
si
Tergugat tidak terkualifikasi sebagai Perbuatan Melawan Hukum (Perbuatan
ne
ng
No. 416 Tahun 1990 tentang Syarat-Syarat dan Pengawasan Kualitas Air, dan
do
gu dan Pengawasan Kualitas Air Minum. Oleh karenanya sepatutnya Yang Mulia Majelis
In
A
menyatakan gugatan a quo tidak dapat diterima; -------------------------------------------------
lik
Karena dalil-dalil Penggugat tersebut tidak mempunyai landasan dasar serta
am
alasan-alasan hukum yang sah (justa causa atau legal reason) dan juga tidak
ub
berdasar fakta-fakta yang benar (ipso fakto) maka gugatan tersebut haruslah
Majelis Hakim Yang Mulia Pemeriksa Perkara a quo untuk dapat memutus perkara a
R
si
quo sebagai berikut : -------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
do
gu
verklaard); ----------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
lik
2. Menghukum Para Penggugat untuk membayar biaya perkara yang timbul dalam
m
ub
---------------------------------------------------------Atau----------------------------------------------
ep
Apabila Majelis Hakim Pemeriksa Perkara a quo berpendapat lain, mohon kiranya
ah
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
24 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
02 Desember 2014, sedangkan Tergugat melalui Kuasanya mengajukan Duplik
si
tertanggal 16 De sember 2014, sebagaimana terlampir dalam berita acara perkara ini;---
ne
ng
telah mengajukan bukti surat-surat sebagai berikut :-------------------------------------------------
No. BUKTI
do
1
gu Fotocopy PROGRESSIVE IMPROVEMENT Laporan Tahunan 2011 (Annual Report
In
A
Fotocopy Surat Edaran Tergugat Nomor: SE.20/PM.03/TPR-2011 Tentang
2 Penetapan Tarif Air Bersih di Wilayah PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III Cabang
ah
lik
Tanjung Perak, tanggal 28 November 2011 selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-2);-
am
ub
3
30 September 2011 selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-3);---------------------------------
4
Somasi, Tanggal 22 November 2011 selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-4);----------
ah
si
5 Informasi dan Dokumentasi Pertimbangan Kenaikan Tarif Air Bersih selanjutnya
ne
ng
do
gu
6 (tiga) eksemplar, Perihal: Dasar pertimbangan Hukum Penetapan Tarif Air Bersih di
lik
Fotocopy Peraturan Kesehatan Nomor: 419 Tahun 1990 Tentang: Syarat-syarat dan
8
Pengawasan Kualitas Air selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-8);--------------------------
m
ub
Fotocopy Difinisi Air Minum dalam Peraturan Menteri Kesehatan RI., Nomor:
R
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
25 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Fotocopy Salinan Putusan Pengadilan Negeri Surabaya No.:
11
si
921/PDT.G/2012/PN.SBY selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-11);-----------------------
ne
ng
12 PM.08.03.85.606 Tanggal 6 Oktober 2003 selanjutnya disebut sebagai
(Bukti P-12);------------------------------------------------------------------------------------------------
do
gu Fotocopy Surat Edaran PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III (Tergugat) Nomor:
In
A
(Bukti P-13);------------------------------------------------------------------------------------------------
Fotocopy surat Berita Acara Pembahasan Kuota Pengisian Air di Reservoir PT.
ah
lik
14 (Persero) Pelabuhan Indonesia III Cabang Tanjung Perak Nomor: HK.10/2/TPR-
am
ub
Fotocopy Print out Annual Report Tahun 2009 dari website PT. (Persero) Pelabuhan
15 Indonesia III Cabang Tanjung Perak (Tergugat) selanjutnya disebut sebagai (Bukti
ep
k
P-15);--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ah
Fotocopy Print out Annual Report Tahun 2010 dari website PT. (Persero) Pelabuhan
R
si
16 Indonesia III Cabang Tanjung Perak (Tergugat) selanjutnya disebut sebagai (Bukti
ne
ng
P-16);--------------------------------------------------------------------------------------------------------
do
gu
lik
ub
18);-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ka
Fotocopy surat Surabaya Corruprions Watch Indonesia (SCWI) yang salah satu
ep
19
tembusannya ke YLP Jatim selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-19);---------------------
ah
Fotocopy surat PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia III Cabang Tanjung Perak
R
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
26 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Fotocopy Hasil Pemeriksaan Balai Besar Laboratorium Kesehatan Surabaya
si
Tanggal 02 Mei 2007 Nomor: 387/051/AM/IV/2007, contoh Air Minum Tergugat di
21
Hydrant Pipa Dermaga PT. Pelindo III untuk pengisian KM. LAMBELU selanjutnya
ne
ng
disebut sebagai (Bukti P-21);--------------------------------------------------------------------------
do
22
gu Tanggal 09 Mei 2007 Nomor: 390/051/AM/V/2007, contoh Air Minum Tergugat di
Hydrant Pipa Dermaga PT. Pelindo III untuk pengisian kapal KM. CIREMAI
In
A
selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-22);----------------------------------------------------------
lik
Tanggal 09 Mei 2007 Nomor: 393/051/AM/V/2007, contoh Air Minum Tergugat di
23
am
Hydrant Pipa Jumrud Utara PT. Pelindo III untuk pengisian kapal KM. B. RAYA tgl 4
ub
Mei 2007 selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-23);---------------------------------------------
24
Hydrant Pipa Jamrud Utara PT. Pelindo III untuk pengisian kapal KM. TATAMAILAU
R
si
selanjutnya disebut sebagai (Bukti P-24);----------------------------------------------------------
ne
ng
25 Lingkungan Fakultas Teknik Sipil dan Perencanaan ITS Surabaya Nomor: 100-
do
gu
26 Lingkungan Fakultas Teknik Sipil dan Perencanaan ITS Surabaya Nomor: 100-
lik
ub
foto copy surat-surat bukti P-1 sampai dengan surat bukti P-27 tersebut diatas telah
ep
dicocokan dengan aslinya dan ternyata cocok, kecuali surat bukti bertanda P-1 berupa print
ah
out; surat bukti P-2 berupa fotocopy ;P-7 ;P-8 ;P-9;P-10;berupa print out; surat bukti P-
R
12;P-13;P-14 berupa fotocopy; surat bukti P-15 ; P-16;berupa print out; surat bukti P-17
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
27 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
;P-18;P-20;P-27 berupa fotocopy ; dan semuanya telah bermeterai cukup selanjutnya
si
dilampirkan dalam berkas perkara ini ;-------------------------------------------------------------------------
ne
ng
Penggugat;juga mengajukan 3 (tiga) orang saksi yang masing-masing dibawah sumpah
sebagai berikut:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
do
gu
1. Saksi SALEH ALHASNI menerangkan sebagai berikut:----------------------------------------------
In
A
- Bahwa saksi pekerjaannya swasta merupakan pemilik UD Tirta Brantas; -------------------
- Bahwa usaha saksi bergerak dibidang usaha penyediaan air dipelabuhan dengan
ah
lik
menggunakan truk tangki; -------------------------------------------------------------------------------
am
- Bahwa air minum dan air bersih itu beda tergantung dari permintaan dari Konsumen;---
ub
- Bahwa sebelum tahun 2007 saksi bisa menjual air minum langsung ke konsumen di
Pelabuhan Tanjung Perak dan setelah ada peraturan baru maka saksi tidak dapat
ep
k
menjual air secara langsung ke konsumen di Pelabuhan Tanjung Perak akan tetapi
ah
si
- Bahwa saksi mengetahui pada tahun 2009 melalui annual repot PT Pelabuhan
ne
ng
Indonesia III (Persero) bahwa air yang dijual ke Konsumen adalah air minum;--------------
- Bahwa saksi mengetahui dan menjual air sesuai permintaan Pelindo yaitu air
do
gu
- Bahwa pada tahun 2010 dan 2011 saksi sudah tidak mengirim ke pelabuhan lagi
In
A
- Bahwa saksi mengetahui disurat edaran Pelindo dijual air seharga Rp.21.000,-(dua
ah
lik
puluh satu ribu rupiah) ditambah Ppn untuk kapal Domestik dan untuk kapal asing 7
ub
Pelindo pada tahun 2007 mengirim 5500 ton air perbulan dan tiap hari mengirim 2 (dua)
ep
tangki air dimana order tersebut berdasarkan kesepakatan;dan yang order pihak
ah
Atas keterangan saksi tersebut,akan ditanggapi Para Pihak dalam Kesimpulan; -----------
es
M
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
28 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa saksi sebagai penumpang kapal Pelni yang sering bepergian ke luar jawa
si
menggunakan kapal untuk aktifitas transportasi; ----------------------------------------------------
- Bahwa saksi sering membeli kopi di kantin kapal yang saksi tumpangi; ---------------------
ne
ng
- Bahwa saksi mengetahui kopi yang saksi minum menggunakan air dalam kapal yang
do
gu
- Bahwa saksi pernah mengirim surat ke sekneg dan ke pelindo dan mendapatkan
jawaban kalau yang dikonsumsi diatas kapal menggunakan air minum akan tetapi saksi
In
A
membaca di Webside bahwa yang digunakan adalah air bersih; -------------------------------
- Bahwa dasarnya saksi mengirimkan surat ke sekneg hanya ingin mengetahui saja
ah
lik
kualitas air menggunakan air minum aatau air bersih;----------------------------------------------
am
- Bahwa dasar saksi membuat surat ke sekneg dan Pelindo adalah saksi mengetahui
ub
ada publikasi media ramai dimana air yang digunakan Pelindo dijual ke kapal isinya air
- Bahwa saksi menanyakan ke Pelindo kwalitas air dan dijawab Pelindo air minum;--------
ah
- Bahwa saksi naik kapal beda-beda dan yang saksi tahu tidak tahu yang saksi konsumsi
R
si
itu air minum atau air bersih karena saksi tahunya air minum; ----------------------------------
ne
ng
- Bahwa saksi sebagai pengguna kapal merasa dirugikan apabila ternyata yang saksi
do
gu
- Bahwa selama mengkonsumsi kopi di kantin kapal saksi tidak pernah ada keluhan
kesehatan; -----------------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
lik
- Bahwa saksi mewakili Surabaya Corruption watch pernah mengirim surat pengaduan
kepada DPRD tembusan YLPK perihak investasi air Pelindo III; -----------------------------
m
ub
- Bahwa dalam surat saksi menyebutkan bahwa investasi tersebut adalah investasi air
ka
- Bahwa saksi pernah membaca annual report Pelindo di Publik air yang dikonsumsi
R
Pelindo air layak minum padahal secara tehnologi air itu tidak layak minum; -------------
es
M
- Bahwa jawaban dari JM Pelindo pada waktu itu adalah air bersih itu adalah air yang
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
29 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
direbus; -------------------------------------------------------------------------------------------------------
si
- Bahwa air yang dijual ke kapal adalah air yang tidak layak dimana saksi mengetahui
dari Barometer yang menguji tes air tersebut ke laboratorium Dr Sutomo; -----------------
ne
ng
- Bahwa saksi pernah kirim surat ke DPR RI dan saksi diundang ke DPR RI pada waktu
do
gu
- Bahwa kesimpulan surat yang saksi kirim adalah membahas investasi air adanya
dugaan sewaktu saksi terjun ke lapangan secara langsung mengetahui ada campuran
In
A
air PDAM,air minum dan air bersih; -------------------------------------------------------------------
lik
Menimbang, bahwa untuk membuktikan dalil penyangkalannya, maka Kuasa
am
Tergugat telah mengajukan bukti surat dalam perkara ini sebagai berikut :----------------------
ub
1. Fotocopy sesuai asli Blanko Bukti Penerimaan Air, Surat Perintah Kerja/ Pelayanan
Air dan Blanko Permintaan Pelayanan Kapal dan Bongkar/ Muat Barang untuk Kapal
ep
k
si
2. Fotocopy sesuai asli Blanko Bukti Penerimaan Air, Surat Perintah Kerja/ Pelayanan
ne
ng
Air dan Blanko Permintaan Pelayanan Kapal dan Bongkar/ Muat Barang untuk Kapal
Motor (KM) Kumala yang dioperasikan PT. Dharma Lautan Utama (DLU) selanjutnya
do
gu
3. Copy dari Copy Perjanjian Kerjasama Pelayanan Jasa Air Bersih Layak Minum Di
In
A
lik
ub
tanggal 1 Juli 2003 tentang Penyempurnaan Kerjasama Pelayanan Jasa Air Bersih di
ep
5. Copy dari Copy Surat Perjanjian Tambahan (Addendum) Ketiga Antara PT Pelabuhan
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
30 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Indonesia III (Persero) dengan PT Suraya Megah Cemerlang Nomor
si
HK.0501/270.1/TPR-2006 tanggal 2 Mei 2006 selanjutnya disebut sebagai
ne
ng
6. Copy dari Copy Kesepakatan Bersama Antara PT Pelabuhan Indonesia III (Persero)
do
gu 2003 tanggal 23 Desember 2003 selanjutnya disebut sebagai (Bukti T-2C); --------------
In
A
Bersama Nomor HK.04/2/TPR-2003 antara PT Pelabuhan Indonesia III (Persero)
lik
2006 tangaal 2 Mei 2006 selanjutnya disebut sebagai (Bukti T-2D); -------------------------
am
ub
Kesepakatan Bersama Nomor HK.04/2/TPR-2003 tanggal 2003 selanjutnya disebut
si
disebut sebagai (Bukti T-2F); ---------------------------------------------------------------------------
ne
ng
do
gu
11. Copy dari Copy Peraturan General Manager PT Pelabuhan Indoneisa III (Persero)
12. Copy dari Copy Surat Komisi Pengawas Persaingan Usaha Republik Indonesia
ah
lik
ub
13. Copy dari Copy Surat Komisi Pengawas Persaingan Usaha Republik Indonesia
ep
Bukti foto copy surat bukti T-1 sampai dengan T-5 tersebut diatas telah disesuaikan dengan
es
M
aslinya dipersidangan dan telah dibubuhi dengan meterai yang cukup sehingga mempunyai
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
31 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kekuatan sebagai alat bukti yang sempurna kecuali surat bukti T-1 A- T-2;T-2 A;T-2 B;T-2
si
C;T-2 D; T-2 E; T-2 F; T-2 G;T-3;T-4;T-5; berupa fotocopy; ---------------------------------------------
ne
ng
Tergugat;juga mengajukan 2 (dua) orang saksi dan 1 (satu) Ahli yang masing-masing
do
gu
1. Saksi Drs.H HAERU RIJAL menerangkan sebagai berikut:-----------------------------------------
In
A
Persero; --------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bahwa tugas saksi melayani kapal PELNI termasuk pelayanan air; ---------------------------
ah
lik
- Bahwa air bersih yang didistribusikan di Pelabuhan Tanjung Perak digunakan sebagai
am
air untuk mandi,cuci dan kakus (MCK) penumpang dan awak kapal; -------------------------
ub
- Bahwa permintaan air bersih kapal diajukan bersamaan dengan rapat perencanaan
pelayanan jasa pelabuhan yang diselenggarakan oleh Pusat Pelayanan satu atap
ep
k
- Bahwa Penumpang kapan diberikan air minum dalam kemasan dan selama ini tidak
R
si
ada keluhan sama sekali dari penumpang kapal; ---------------------------------------------------
ne
ng
- Bahwa kantin dalam kapal menggunakan air minum dalam kemasan galon dan bukan
do
gu
- Bahwa tarif air bersih disepakati oleh perusahaan pelayaran yang diwakili oleh DPP
- Bahwa setiap kapal Pelni membutuhkan pasokan air bersih minimal 75 ton dengan
lik
- Bahwa terdapat kompetitor lain dalam hal distribusi air bersih ke kapal pengguna jasa
yaitu dari Koperasi TNI AL dengan harga jual diatas harga yang ditetapkan oleh
m
ub
- Bahwa perusahaan saksi lebih memilih menggunakan jasa Tergugat karena pelayanan
ah
air bersih yang lebih cepat,khusus untuk air minum disuplai dari anak usaha PT PELNI
R
(persero); ------------------------------------------------------------------------------------------------------
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
32 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa kapal milik PT PELNI tidak pernah mengubah air bersih yang didistribusikan ke
si
kapal menjadi air minum; ----------------------------------------------------------------------------------
Atas keterangan saksi tersebut,akan ditanggapi Para Pihak dalam Kesimpulan; -----------
ne
ng
2. Saksi OLLY YUSNI ARIANI menerangkan sebagai berikut:-----------------------------------------
- Bahwa saksi menjabat sebagai manajer komersial PT Suraya Megah Cemerlang (PT
do
gu SMC); -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bahwa PT SMC melakukan suplai air bersih ke kapal atas perintah Tergugat. Pasokan
In
A
air bersih diperoleh dari PDAM dan Asosiasi Leveransir Air Surabaya (ALAS) dan
lik
- Bahwa terhadap air yang didistribusikan ke kapal dilakukan uji kualitas oleh Dinas
am
ub
ditentukan oleh Dinas Kesehatan dan Perum Jasa Tirta. Parameter yang digunakan
untuk melakukan uji kualitas adalah parameter air minum dimana parameter air minum
ep
k
lebih tinggi dibandingkan parameter air bersih. Sempel diambil dari Water Treatment
ah
Plant; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R
si
- Bahwa laboratorium yang berwenang dan diakui untuk melakukan uji kualitas air wajib
ne
ng
memiliki sertifikasi dari Komite Akreditasi Nasional (KAN) dan dilakukan dengan
prosedur ilmiah mulai dari pengambilan sampel hingga pengujian kualitas air di
do
gu
laboratorium; --------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bahwa ALAS memasok air ke PT SMC tanpa dilengkapi hasil uji kualitas air sehingga
In
A
lik
- Bahwa PT SMC tidak menyuplai air bersih ke seluruh terminal dan dermaga milik
Tergugat dimana untuk Terminal Nilam Utara dan Kalimas dipasok oleh ALAS; -----------
m
ub
3. Saksi Ahli Prof Dr.L. Budi Kagramanto SH.MH.MM; menerangkan sebagai berikut:-------
ep
- Bahwa ahli merupakan Guru Besar pada Fakultas Hukum Universitas Airlangga yang
ah
- Bahwa pengusaha secara awam diartikan sebagai pihak atau orang atau lembaga yang
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
33 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
menyelengaarakan dan memproduksi barang atau jasa yang dijual kepada pihak
si
konsumen atau pihak ketiga; -----------------------------------------------------------------------------
- Bahwa unsur paling mendasar dan menjadi kriteria dalam promosi adalah adanya daya
ne
ng
pengaruh untuk mempengaruhi masyarakat atau konsumen untuk membeli atau tertarik
do
gu
- Bahwa Annual Report atau Laporan Tahunan suatu perusahaan hanya mengikat pada
perusahaan dan tidak mengikat pihak eksternal atau masyarakat umum karena Annual
In
A
Report digunakan sebagai bahan laporan kinerja kepada pemegang saham
lik
- Bahwa Annual Report tidak sama atau tidak dapat dipersamakan dengan promosi
ub
untuk membeli atau tertarik dengan produk yang dihasilkan perusahaan tersebut;--------
- Bahwa pengertian konsumen secara jelas diatur dalam Pasal 1 angka 1 UU Nomor 8
ep
k
Tahun 1999 dimana dinyatakan bahwa yang dimaksud konsumen dalam UU tersebut
ah
si
diajukan gugatan adalah konsumen akhir yang menggunakan produk produsen yang
ne
ng
- Bahwa pengertian konsumen merupakan konsumen akhir, jika bukan konsumen maka
do
gu
- Bahwa YLPK atau YLKI dalam hal melakukan pelaporan perkara perlindungan
In
A
konsumen harus memiliki surat kuasa khusus dari konsumen yang diwakilinya;------------
- Bahwa dalam hukum perusahaan yang bersentuhan dengan hukum konsumen maka
ah
lik
informasi dan promosi dapat dipersamakan dengan promosi dan pengiklanan, dengan
demikian harus ada unsur menarik atau memikat konsumen untuk membeli produk
m
ub
atau pengiklanan tersebut tidak mengandung unsur memikat konsumen untuk membeli
ep
suatu produknya maka tidak dapat dikatakan sebagai bentuk promosi; ---------------------
ah
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
34 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
03 Pe bruari 2014;--------------------------------------------------------------------------------------------------
si
Menimbang, bahwa untuk selanjutnya para pihak menyatakan tidak mengajukan
ne
ng
T ENTANG PERTIMBANGAN HUKUM
Menimbang, bahwa maksud dan isi gugatan Penggugat adalah seperti tersebut di
do
gu
atas;----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DALAM EKSEPSI;--------------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
Menimbang, bahwa Tergugat dalam jawabannya telah mengajukan eksepsi yang
lik
A. Eksepsi Gugatan Kabur (Obscuur libel);----------------------------------------------------------
am
Bahwa gugatan Penggugat tidak jelas dimana dalam posita tidak menguraikan secara
ub
-
Tergugat dalam menyediakan air bersih dijual hanya kepada Konsumen Perusahaan
ep
k
Pelayaran Kapal bukan kepada orang per orang yang ada di kapal maupun diluar
ah
si
Penggugat seolah-olah mempersamakan air bersih yang dijual kepada perusahaan
ne
ng
pelayaran kapal sama dengan yang dijual kepada konsumen kapal per orangan yang
peruntukkannya untuk diminum. Padahal air bersih yang diorder oleh Perusahaan
do
gu
kemudian air bersih tersebut digunakan untuk apa oleh Kapal-Kapal yang
In
A
menggunakan air bersih tersebut bukan menjadi tanggung jawab hukum Tergugat,
namun merupakan tanggung jawab dari kapal-kapal tersebut, oleh karenanya gugatan
ah
lik
ub
bersih yang mensupply tergugat yaitu ALAS, PDAM Surabaya dan PT. SMC juga
ep
harus digugat sebagai pihak selaku produsen/ pelaku usaha penyedia air bersihnya,
ah
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
35 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1999 tentang Perlindungan Konsumen untuk mewakili kepentingan Konsumen
si
sebagai Penggugat (Persona Standi In Judicio);----------------------------------------------
ne
ng
konsumen karena konsumen yang diwakili penggugat harus konsumen akhir
sedangkan konsumen yang disupply air bersih oleh Tergugat adalah Perusahaan
do
gu Pelayaran Kapal ( bukan konsumen akhir ) . selanjutnya oleh Perusahaan Pelayaran
Kapal tersebut apakah diolah lagi menjadi air minum ataukah tidak sudah bukan
In
A
menjadi tanggung jawab hukum Tergugat;----------------------------------------------------------
lik
- Bahwa Gugatan a quo tidak jelas mewakili konsumen akhir yang mana apakah dari
am
Perusahaan Pelayaran Kapal yang meminta air bersih kepada Tergugat ataukah
ub
Konsumen orang per orang yang ada di kapal-kapal, oleh karenanya sangatlah
si
E. Eksepsi Gugatan Penggugat sebagai gugatan yang ne bis in idem;-------------------
ne
ng
- Bahwa, pokok gugatan Penggugat yang diajukan ini sama dengan materi gugatan
perkara No. 92/Pdt.G/2012/PN.Sby, dan telah diputus pada tanggal 25 Pebruari 2012,
do
gu
dan telah mempunyai kekuatan hukum tetap. Dengan demikian perkara ini
substansi / materi dalam eksepsi tergugat saling berkaitan satu sama lainnya maka Majelis
ah
lik
maka tidak dipertimbangakan satu persatu akan tetapi dipertimbangkan dalam satu
m
ub
tergugat sebagai penyedia kebutuhan air menaikkan tarif air bersihnya sehingga mencekik
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
36 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
konsumen/ pengguna jasa kapal (konsumen akhir) yang tidak mempunyai pilihan lain selain
si
mengkonsumsi air yang dijual tergugat, melaporkan dalam Annual Report Tergugat tahun
2011 menyatakan penyedia air minum padahal yang dijual air bersih sehingga melanggar
ne
ng
Undang Undang No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen karena tidak
do
gu
kepastian hukum;----------------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
seolah-olah mempersamakan air bersih yang dijual tergugat kepada perusahaan pelayaran
kapal sama dengan yang dijual kepada konsumen kapal perorangan yang peruntukkannya
ah
lik
untuk diminum sudah menyangkut materi pokok perkara yang akan dibuktikan dan diputus
am
ub
B. Tentang Eksepsi Gugatan Kurang Pihak (Plurium Litis Consortium);---------------------
mempertimbangkan bahwa untuk menentukan siapa – siapa yang akan dilibatkan sebagai
ah
pihak dalam suatu gugatan perkara perdata adalah sepenuhnya hak penggugat, oleh karena
R
si
itu tidak dilibatkannya PDAM Surabaya, PT. Surya Megah Cemerlang ( PT.SMC ) , Aliansi
ne
ng
Leveransir Air Surabaya (ALAS) tidak menyebabkan gugatan kurang pihak karena yang
didalilkan dalam surat gugatan penggugat tergugatlah yang secara langsung mengakibatkan
do
gu
kerugian konsumen yang diwakili penggugat, oleh karena itu eksepsi tersebut
dikesampingkan;-----------------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
lik
Menimbang, bahwa terhadap eksepsi gugatan Prematur dan tidak memenuhi sebagai
m
ub
gugatan konsumen atau penggugat tidak mempunyai legal standing mengajukan gugatan
ka
8 tahun 1999 menegaskan : “gugatan atas pelanggaran pelaku usaha dapat dilakukan oleh
R
berbentuk Badan Hukum atau Yayasan yang dalam anggaran dasarnya menyebutkan
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
37 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan tegas bahwa tujuan didirikannya organisasi tersebut adalah untuk kepentingan
si
perlindungan konsumen dan telah melaksanakan kegiatan sesuai dengan anggaran
dasarnya;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
Menimbang, bahwa selanjutnya yang perlu dipertimbangkan apakah penggugat telah
memenuhi kreteria dan syarat syarat sebagai Lembaga Perlindungan Konsumen Swadaya
do
gu
Masyarakat tersebut di atas?-------------------------------------------------------------------------------------
Menimbang, bahwa setelah meneliti dan mencermati surat surat yang diajukan
In
A
penggugat dapat dibuktikan bahwa penggugat adalah Yayasan Lembaga Perlindungan
Konsumen berdasarkan akta Notaris L. Ellyati Soesanto, SH. No.73 tanggal 27 Juni 2000
ah
lik
diperbaharui dengan Akta Notaris Robertus Radio Poetra, SH. MKn. No.1 tanggal 2 April
am
2012 dan mendapatkan pengesahan Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RI
ub
No.AHU – 412.AH.01.04 Tahun 2012 ditetapkan di Jakarta tanggal 02 Juli 2012, tujuan
melaksanakan beberapa kegiatan sesuai dengan anggaran dasarnya, disamping itu setelah
ah
mencermati materi gugatan penggugat untuk mewakili kepentingan para pengguna jasa
R
si
kapal/ penumpang kapal (konsumen akhir) sebagaimana disyaratkan dalam penjelasan pasal
ne
ng
1 angka 2 Undang Undang No.8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen dengan
demikian Majelis Hakim berpendirian penggugat telah memenuhi syarat syarat untuk
do
gu
lik
Idem, karena gugatan dalam perkara aquo materinya sama dengan materi gugatan dalam
pekara No. 92/Pdt.G/2012/PN.Sby diputus pada tanggal 25 Pebruari 2012 dan telah
m
ub
Idem apabila pihak pihak yang berperkara sama, obyeknya sama dan sudah diberikan status
ah
tertentu oleh Putusan Pengadilan Negeri yang lebih dulu dan telah mempunyai kekuatan
R
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
38 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa oleh karena dalam Putusan perkara No.92/Pdt.G/2012/PN.Sby
si
tanggal 25 Pebruari 2012 yang pada pokoknya menyatakan Pengadilan Negeri Surabaya
tidak berwenang untuk memeriksa dan mengadili gugatan penggugat karena adanya salah
ne
ng
satu petitum meminta pencabutan izin usaha sehingga yang berrwenang memeriksa dan
mengadili menjadi adalah Pengadilan Tata Usaha Negara, dengan demikian mengingat
do
gu
dalam perkara tersebut obyek perkara tersebut belum diberikan status tertentu oleh Putusan
tersebut maka Majelis Hakim berpendapat Penggugat dapat mengajukan kembali gugatan
In
A
dengan obyek yang sama, oleh karenaya eksepsi tersebut dikesampingkan;-----------------------
lik
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan gugatan Penggugat yang pada pokoknya
am
adalah mengenai perbuatan tergugat sebagai penyedia kebutuhan air menaikkan tarif air
ub
bersihnya sehingga mencekik konsumen/ pengguna jasa kapal (konsumen akhir) yang tidak
mempunyai pilihan lain selain mengkonsumsi air yang dijual tergugat, melaporkan dalam
ep
k
Annual Report Tergugat tahun 2011 menyatakan penyedia air minum, padahal yang dijual air
ah
bersih sehingga melanggar Undang Undang No.8 Tahun 1999 tentang Perlindungan
R
si
Konsumen karena tidak mendapatkan asas manfaat, keadilan , keseimbangan, keamanan
ne
ng
do
gu
Tergugat menjual air bersih kepada perusahaan pelayaran kapal bukan kepada konsumen
penumpang orang perorang di kapal atau diluar kapal, Annual Report tahun 2011
In
A
melaporkan penyediaan penjualan air bersih yang mempunyai kualitas layak minum dan
lik
konsumen penumpang kapal sama dengan konsumen yang menggunakan air bersih untuk
diminum, padahal air bersih tersebut bukan untuk konsumen penumpang kapal selaku
m
ub
konsumen akhir, tetapi untuk kebutuhan kapal kapal itu sendiri maka perbuatan tergugat
ka
tidak sebagai perbuatan melawan hukum terhadap Undang Undang perlindungan konsumen.
ep
dihubungkan satu sama lainnya diperoleh fakta fakta hukum yang telah diakui dan tidak
R
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
39 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1. Bahwa benar tergugat adalah penyedia kebutuhan air bersih diperuntukkan kepada
si
perusahaan pelayaran kapal yang berlabuh didermaga tanjung perak Surabaya;----------
2. Bahwa benar tergugat telah mengeluarkan peraturan kenaikan tarif air bersih di
ne
ng
lingkungan PT. Pelabuhan Indonesia III (Persero) cabang Tanjung Perak;-------------------
Menimbang, bahwa selanjutnya hal hal yang perlu dibuktikan yaitu penggugat
do
gu
mendalilkan tergugat pada Annual Reportnya menyatakan penyedia air minum padahal yang
dijual air bersih dan Annual Report merupakan bagian dari promosi, karena promosinya tidak
In
A
benar sehingga berpotensi melanggar Undang Undang Perlindungan Konsumen, sementara
itu tergugat membantah dengan menyatakan pada Annual Report melaporkan penyediaan
ah
lik
penjualan air bersih yang mempunyai kualitas layak minum sehingga tidak ada kesengajaan
am
dan penyebarluasan promosi yang tidak benar dan Annual Report tidak sama pengertiannya
ub
dengan promosi sehingga tidak ada pelanggaran Undang Undang Perlindungan Konsumen;--
sebagaimana terurai di atas maka titik tolak pemeriksaan dalam perkara ini bertumpuk pada
ah
hal-hal sebagai berikut : Apakah benar tergugat mempromosikan menjual air minum, padahal
R
si
yang dijual air bersih sehingga melanggar Undang-Undang No. 8 Tahun 1999 tentang
ne
ng
Perlindungan Konsumen;------------------------------------------------------------------------------------------
do
gu
berupa bukti P-1 sampai dengan P-27 dan 3 (tiga) Saksi yaitu 1. Saleh Alhasni, 2. Ali
bukti berupa bukti T-1 sampai dengan T- 5 dan 2 (dua) Saksi yaitu 1. Drs. H. Haeru Rijal,
ah
lik
2. Olly Yusni Ariani dan 1 (satu) saksi Ahli yaitu Prof. Dr. L. Budi Kagramanto SH. MH. MM;---
ub
dengan surat bukti T1 sampai dengan T3 dapat disimpulkan bahwa tergugat sebagai
ah
penyedia kebutuhan air di pelabuhan Tanjung Perak Surabaya mendapatkan supply dari PT.
R
Surya Megah Cemerlang (PT. SMC) melalui perjanjian kerjsama pelayanan jasa air bersih
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 39
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
40 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
yang diperuntukkan kepada perusahaan pelayaran pelayaran kapal kapal yang memerlukan
si
air bersih untuk keperluan operasional kapal;----------------------------------------------------------------
Menimbang, bahwa berdasarkan surat bukti P1, P15, P16 dapat disimpulkan bahwa
ne
ng
tergugat melalui Annual Reportnya/ Laporan Tahunan perkembangan perusahaan tentang
bidang usaha menyatakan sebagai penyediaan listrik, bahan bakar minyak, air minum dan
do
gu
instalasi limbah pembuangan;------------------------------------------------------------------------------------
In
A
bahwa disatu pihak berdasarkan bukti bukti pengiriman yang didistribusikan oleh tergugat ke
kapal merupakan air bersih, sementara dalam Annual Report/ laporan tahunan tergugat
ah
lik
menyatakan penyedia air minum dengan demikian yang perlu dipertimbangkan apakah
am
pernyataan dalam Annual Report sebagai penyedia air minum sebagai bentuk promosi yang
ub
bisa merugikan para konsumen pengguna jasa/ penumpang kapal sehingga melanggar
si
Menimbang, bahwa menurut pasal 1 angka 6 UU No. 8 Tahun 1999 tentang
ne
ng
penyebarluasan informasi suatu barang dan/ atau jasa untuk menarik minat beli konsumen
do
gu
terhadap barang dan/ atau jasa yang akan dan sedang diperdagangkan;----------------------------
merupakan laporan perkembangan dan pencapaian yang berhasil diraih organisasi dalam
setahun atau catatan (informasi) tahunan yang berisi gambaran kondisi operasional
ah
lik
perusahaan;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ub
tentang apa yang telah dicapai perusahaan selama setahun dan sebagai alat pemasaran
ka
yang kreatif bagi perusahaan, Annual Report yang dibuat secara lengkap dan didesain
ep
secara menarik akan menjadi sebuah dokumen yang sangat efektif untuk menginformasikan
ah
Menimbang, bahwa menurut saksi ahli Prof. Dr. L. Budi Kagramanto SH. MH. MM.,
es
M
menyatakan unsure yang mendasar dalam promosi adalah adanya daya pengaruh untuk
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 40
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
41 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
mempengaruhi masyarakat atau konsumen untuk membeli atau tertarik akan suatu produk
si
tertentu, sedangkan Annual Report adalah laporan tahunan sebagai bahan laporan kinerja
ne
ng
Menimbang, bahwa selanjutnya saksi ahli menyatakan Annual Report tidak dapat
do
gu
mempengaruhi masyarakat untuk membeli atau tertarik dengan produk yang dihasilkan
perusahaan tersebut;------------------------------------------------------------------------------------------------
In
A
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana telah dikutib di atas,
Majelis Hakim berpendirian bahwa Annual Report bukanlah sama dengan promosi, akan
ah
lik
tetapi dapat dipakai sebagai dokumen yang efektif untuk mempromosikan perusahaan;---------
am
ub
Report tergugat tersebut pada bidang usaha tertulis penyedia air minum, oleh karena
penggunaan produk air minum maka Majelis Hakim berpendapat hanya dengan satu satunya
ah
alat bukti Annual Report tersebut, tidak dapat dijadikan dasar atau alasan hukum bahwa
R
si
tergugat telah melakukan perbuatan melawan hukum dalam Undang Undang No. 8 Tahun
ne
ng
do
gu
sangkalan tergugat yaitu Tergugat menjual air bersih yang mempunyai kualitas layak minum
Menimbang, bahwa berdasarkan surat bukti T2A sampai dengan T2C dapat
disimpulkan bahwa Tergugat bekerjasama dengan PT. Suraya Megah Cemerlang (PT. SMC)
ah
lik
dimana PT. SMC melaksanakan investasi pembangunan instalasi pengolaan air bersih,
didistribusikan kapal dan PT. SMC berkewajiban melakukan pembangunan Water Treatment
m
ub
Plant (WTP) dan investasinya dan menjamin baku mutu air yang disuplay dari WTP ke
ka
reservoir merupakan air bersih layak minum yang layak dikonsumsi setelah melalui
ep
Menimbang, bahwa berkaitan dengan baku mutu air, saksi tergugat bernama Olly
R
Yusni Ariani selaku manager Komersial PT. SMC menerangkan pasokan air bersih diperoleh
es
M
dari PDAM dan Asosiasi Leveransir Air Surabaya (ALAS) telah dilakukan uji kualitas oleh
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 41
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
42 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Dinas Kesehatan setiap bulannya yang diambil dari Water Treatment Plant (WTP) dan
si
diperiksa di laboratorium Sucofindo yang telah memiliki sertifikasi dari Komite akreditasi
Nasional;----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
Menimbang, bahwa berkaitan dengan pihak pihak yang berwenang melakukan
pengawasan uji kulaitas maka merujuk pada ketentuan pasal 3 ayat 1 dan 2 Peraturan
do
gu
Menteri Kesehatan No. 416 Tahun 1990 tentang syarat-syarat dan Pengawasan kualitas air
(masih dinyatakan berlaku kecuali menyangkut air minum dinyatakan tidak berlaku)
In
A
menyatakan sebagai berikut :-------------------------------------------------------------------------------------
Ayat 1 : Pengawasan kualitas air bertujuan untuk mencegah penurunan kualitas dan
ah
lik
penggunaan air yang dapat mengganggu dan membahayakan kesehatan, serta
am
ub
Ayat 2 : Pengawasan kualitas air sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dilaksanakan oleh
membuktikan bahwa air bersih yang didistribusikan kepada perusahaan pelayaran kapal
R
si
telah melalui uji kualitas dan dilakukan pengawasan secara rutin oleh Lembaga yang
ne
ng
do
gu
Hakim berpendapat penggugat tidak dapat membuktikan dalil pokok gugatannya sedangkan
Menimbang, bahwa kemudian terhadap alat bukti lainnya baik yang diajukan
penggugat maupun tergugat oleh karena tidak relevan maka tidak perlu dipertimbangkan dan
ah
lik
haruslah dikesampingkan;-----------------------------------------------------------------------------------------
Menimbang, bahwa oleh karena dalil pokok gugatan tidak terbukti maka terhadap
m
ub
Menimbang, bahwa oleh karena penggugat berada dipihak yang kalah maka
ep
MENGADILI
es
M
DALAM EKSEPSI;--------------------------------------------------------------------------------------------------
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 42
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
43 Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Menolak eksepsi Tergugat seluruhnya;--------------------------------------------------------------
si
DALAM POKOK PERKARA;-------------------------------------------------------------------------------------
ne
ng
2. Menghukum Penggugat membayar biaya perkara sebesar Rp. 426.000,- (empat
do
gu Demikianlah diputuskan dalam musyawarah Majelis Hakim Pengadilan Negeri
Surabaya pada hari SELASA, tanggal 24 Pebruari 201 dan oleh kami H. SUDARWIN, SH.
In
A
MH., sebagai Hakim Ketua Majelis H. ARI JIWANTARA, SH. MH., dan Drs. TUGIYANTO,
Bc. Ip. SH. MH., masing-masing sebagai Hakim Anggota, putusan mana diucapkan pada hari
ah
lik
: SELASA tanggal : 03 Maret 2015 dalam persidangan yang terbuka untuk umum oleh kami
am
H. SUDARWIN, SH. MH., Sebagai Hakim Ketua Majelis dengan Para Hakim Anggota dibantu
ub
oleh Hj. ERNA PUJI LESTARI, SH. MH., Panitera Pengganti pada Pengadilan Negeri
si
ne
ng
do
gu
lik
Perincian Biaya :
ub
Jumlah Rp. 426.000,- (empat ratus dua puluh enam ribu rupiah)
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 43