1 Studienbrücke Universität 02

JALUR LANGSUNG MENUJU KULIAH DI

JERMAN
Jerman adalah salah satu dari tiga tempat kuliah terbaik yang paling digemari
oleh mahasiswa mancanegara. Studi di Jerman sama dengan memperoleh
pendidikan dengan kualitas tertinggi dan merupakan landasan optimal bagi
karir yang sukses di negara asal dan di seluruh dunia. Program pendidikan
Studienbrücke oleh Goethe-Institut bekerjasama dengan DAAD dan perguruan
tinggi mitra di Jerman menawarkan persiapan kuliah yang terarah agar
peserta dapat langsung memulai dan memperoleh tempat kuliah di Jerman.

www.goethe.de/studienbruecke

MITRA KERJASAMA

PERGURUAN TINGGI MITRA

PROGRAM PENDIDIKAN
STUDIENBRÜCKE
DIDUKUNG OLEH
DAFTAR ISI

04 Studienbrücke

06 Informasi Umum Mengenai Perguruan Tinggi Mitra

08 Sistem Perguruan Tinggi di Jerman

10 Die Universitätsallianz Ruhr (UA RUHR)

12 Ruhr-Universität Bochum

16 Technische Universität Dortmund

20 Universität Duisburg-Essen

24 RWTH Aachen

28 Bauhaus-Universität Weimar

32 Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

36 Universität Siegen

40 Rheinische-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

44 Informasi Umum Mengenai Kuliah di Jerman

46 Informasi Penting Mengenai Proses Pendaftaran

pada Peguruan Tinggi Mitra

47 Glosarium
04 Studienbrücke Studienbrücke 05

STUDIENBRÜCKE
Studienbrücke adalah program pendidikan persiapan kuliah yang diselengga-
rakan oleh Goethe-Institut bekerjasama dengan Dinas Pertukaran Akademis
Jerman (DAAD) dan perguruan-perguruan tinggi mitra Jerman di negara bagian
Nordrhein-Westfalen dan Brandenburg. Program ini mempersiapkan para sis-
wa-siswi dan lulusan Sekolah Menengah Atas, termasuk lulusan yang berprestasi
istimewa, yang tertarik untuk meneruskan pendidikan ke jenjang kuliah. Pro-
gram ini meliputi kemampuan berbahasa Jerman, penguasaan bahasa kejuruan
dan budaya belajar agar mampu untuk langsung memulai kuliah di jenjang
Sarjana atau Bachelor pada satu perguruan tinggi mitra di salah satu bidang
MINT (matematika, informatik, pengetahuan alam, teknik), atau Ekonomi dan
Akuntansi.
Setelah berhasil menyelesaikan program Studienbrücke, proses selanjutnya
ada-lah pendaftaran pada satu perguruan tinggi mitra di Jerman. Adapun
sejumlah unit program yang harus diselesaikan antara lain, kursus bahasa
Jerman hingga tingkat B2 atau C1, bahasa kejuruan dari sejumlah mata
pelajaran di salah satu bidang MINT (matematika, informatik, pengetahuan
alam, teknik), atau Ekonomi, serta menyelesaikan persiapan ujian bahasa dan
mengikuti TestDaf dan TestAS, termasuk training komunikasi antar budaya dan
bimbingan perkuliahan.
STUDIENBRÜCKE DITAWARKAN DI NEGARA DAN WILAYAH BERIKUT:

Eropa Timur/ Peru

Asia Tengah Uruguay
Azerbaijan
Amerika
Belarusia
Georgia Meksiko
Kazakhstan
Cina
Kirgistan
Ukraina Vietnam
Uzbekistan
Thailand
Rusia
Indonesia
Amerika
Korea Selatan
Selatan
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Kolumbia
06 Studienbrücke Informasi Umum Mengenai Perguruan Tinggi Mitra 07

INFORMASI UMUM MENGENAI

PERGURUAN TINGGI MITRA
DIE PARTNERHOCHSCHULEN DER STUDIENBRÜCKE SIND:

 Universitätsallianz Ruhr (Ruhr-Universität Bochum,

Technische Universität Dortmund, Universität Duisburg-Essen)

 RWTH Aachen

 Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

 Bauhaus-Universität Weimar

 Universität Siegen

 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Perguruan tinggi mitra tersebut menawarkan bimbingan menyeluruh kepada

para mahasiswa dan mahasiswi pemula baik pada awal maupun sepanjang
masa kuliah. Selain itu, setiap tahunnya disiapkan kuota untuk bangku kuliah
bagi para siswa dan siswi yang berhasil lulus program Studienbrücke.
Di setiap perguruan tinggi mitra akan dijumpai penyuluh bagi mahasiswa dan
mahasiswi pemula, fasilitas-fasilitas dari International Office atau dinas aka-
demisi internasional (Akademische Auslandsämter) untuk mahasiswa asing,
organisasi mahasiswa, juga sejumlah guru pembimbing, termasuk kursus-
kursus pra-kuliah kejuruan dan fasilitas-fasilitas khusus perguruan tinggi yang
akan merealisasikan awal yang sempurna untuk menempuh pendidikan di
perguruan tinggi.

Seluruh jurusan kuliah yang ditawarkan akan mencetak lulusan dengan gelar
Bachelor of Science (B.Sc.).

PENANGGALAN SEMESTER (MASA PERKULIAHAN)

Semester Musim Dingin: mulai awal Oktober hingga akhir Maret
Semester Musim Panas: mulai awal April hingga akhir September
08 Studienbrücke Sistem Perguruan Tinggi Jerman 09

SISTEM PERGURUAN TINGGI JERMAN

UNIVERSITAS
Pendidikan di universitas-universitas mengutamakan pengajaran dalam
pengetahuan teoretis. Perkuliahannya sangat berorientasi pada keilmuan
dan perguruan tinggi universitas mempunyai banyak ragam dan macam
pembagian jurusan. Ada beberapa universitas yang telah mengkhususkan
diri kepada kelimuan tertentu, sebagai contoh universitas-universitas
dengan sebutan Universitas Teknik (Technische Universität/TU) atau
Sekolah Tinggi Ilmu Pendidikan dan Ilmu Pengajaran (Pädagogische
Hochschule). Selain itu, di universitas alumni dapat melanjutkan
pendidikan ke Strata 3 untuk meraih gelar doktor, yang tidak
diselenggarakan di kebanyakan sekolah tinggi kejuruan.

SEKOLAH TINGGI KEJURUAN

Perkuliahan pada sekolah tinggi kejuruan dan sekolah tinggi untuk ilmu
tera-pan atau Universities of Applied Science sangat berorientasi pada
praktek. Pendidikannya lebih bertitik-berat pada aplikasi pekerjaan
daripada bidang keilmuan, dan lebih merujuk pada kebutuhan dunia kerja.
Seperti pada sistem universitas, lulusan sistem sekolah tinggi kejuruan
pertama akan meraih gelar Bachelor dan setelah itu Master. Tawaran
pendidikan dari jurusan di sistem ini mencakup bidang-bidang seperti
Teknik, Ekonomi dan Akuntansi, Ilmu Sosial dan Media. Dalam masa praktek
pendidikan berputar pada penyelesaian program magang dan masa
pengerjaan proyek yang lebih lama. Masa praktek ini dijadwalkan secara
tetap di dalam program perkuliahan dan dapat berlangsung satu atau
beberapa semester tergantung pada masing-masing

Quelle: www.study-in.de/de/studium-planen/hochschultypen_26607.phphttps://www.study-
Sumber:
in.dep
10 Studienbrücke Die Universitätsallianz Ruhr (UA Ruhr) 11

DIE UNIVERSITÄTSALLIANZ RUHR

(UA RUHR)
Ruhr-Universität Bochum, TU Dortmund dan Universität Duisburg Essen bekerja
bersama sama secara strategis dan secara erat sejak tahun 2007 di dalam
Universitätsallianz Ruhr. Dengan lebih dari 120.000 Mahasiswa dan hampir
1.300 profesor menjadikan UA Ruhr pusat ilmu pengetahuan terbesar dan
terkuat di Jerman.
12 Studienbrücke Ruhr-Universität Bochum 13

RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM
"BERPUSAT PADA MANUSIA– KOSMOPOLITAN–
BERKINERJA TINGGI“

Dengan 20 Fakultasnya, Ruhr-Universität Bochum (RUB) yang dibangun pada

tahun 1965 adalah rumah bagi sekitar 5600 karyawan dan 43.000 mahasiwa.
Semua disiplin ilmu utama disatukan di satu kampus yang compact.
Pengajaran dan penelitian yang sangat baik dari RUB telah membuat nama
untuk dirinya sendiri secara Internasional.
Lebih dari 180 jurusan dalam bidang humaniora, ilmu sosial, ilmu
pengetahuan alam, teknik dan kedokteran menawarkan berbagai macam
kemungkinan kombinasi.

RUB menjadi daya tarik untuk orang orang dari 130 negara: ada sekitar 6.300
mahasiswa internasional, sekitar 450 mahasiswa doktoral internasional dan
ratusan ilmuwan internasional. Selain itu ada sekitar 600 mahasiswa pertukran
yang datang ke Bochum setiap tahunnya atau pergi ke luar negeeri untuk
sementara waktu.

Pendirian: tahun 1965

Jumlah mahasiswa: 42.954 orang (semester musim panas 2020)
Karyawan: 5.828 orang (2020)
di antaranya profesor: 415 orang

INFORMASI LEBIH LANJUT:

WWW.RUB.DE
14 Studienbrücke Ruhr-Universität Bochum 15

Jurusan yang  Applied Computer Science Rekomendasi Awal September setiap tahunnya
ditawarkan kepada  Teknik Sipil Waktu Kedatangan
lulusan program
 Bio Kimia
Studienbrücke Tawaran Fasilitas  Penyuluh selama masa kuliah
 Biologi pada Masa Awal  Bantuan saat kedatangan dan fase awal kuliah
 Kimia Kuliah
 "First Step" untuk mahasiswa internasional
 Teknik Elektro dan Teknik Informasi  Bantuan pencarian tempat tinggal
 Geografi  Bantuan administratif (seperti pembukaan
 Ilmu Bumi tabungan, keimigrasian dan lain lain
 Keamanan IT/Teknik Informasi  Workshop dan karya wisata selama kuliah
 Teknik Mesin  Acara penyambutan
 Matematika  Program "Buddy"

 Fisika  Pengajaran individu dalam mata kuliah tertentu

 Sales Engineering dan Manajemen Produk

 Teknik Lingkungan dan Sumber Daya Alam

Kursus Prakuliah/ Tawaran untuk kursus prakuliah yang lebih spesifik

Persyaratan Nilai TestDaF: 16 (Jika salah satu mata ujian Kursus Pengantar
TestAS dan TestDaF mendapatkan nilai 3, dapat dibantu dengan
mata ujian lain yang mendapatkan nilai 5) Link Informasi Rubcheck – Online-Selbsttest: www.rubcheck.rub.de
TestAS: Minimum nilai 100 dari ujian utama Lanjutan RUBISS – RUB International Student Services:
(Kerntest) dan ujian subyek khusus www.international.rub.de/rubiss
(Fachmodul)
International www.international.ruhr-uni-bochum.de/intoff
Awal Program Awal September setiap tahunnya Office/Kantor
Persiapan Urusan
Internasional
16 Studienbrücke Technische Universität Dortmund 17

TECHNISCHE UNIVERSITÄT DORTMUND

"INOVATIF – KOMUNIKATIF – UNIK“

Technische Universität Dortmund telah memiliki profil khusus sejak didirikan

52 tahun yang lalu dengan 17 fakultasnya dalam ilmu pengetahuan alam dan
teknik, ilmu bisnis dan budaya. Universitas ini memiliki sekitar 33.440
mahasiswa dan 6500 karyawan,termasuk sekitar 300 profesor. ada sekitar 80
jenis kursus yang ditawarkan, termasuk mata pelajaran klasik, inovatif dan unik
dan berbagai pelatihan guru untuk semua jenis sekolah.

Berbagai disiplin ilmu disatukan oleh semangat universitas yang dijalanin

dengan interdisipliner dan interaksi, komunikasi dan kerja sama. Melalui hal
tersebut telah inovasi teknologi, metodologis, dan kemajuan pengetahuan di TU
Dortmund telah diprogram.

Pendirian: tahun 1968

Jumlah mahasiswa: 33.440 orang (semester musim dingin 2020/2021)
Karyawan: 6.734 orang (01.12.2020)
di antaranya profesor: 316 orang (01.12.2021)

INFORMASI LEBIH LANJUT:

WWW.TU-DORTMUND.DE
18 Studienbrücke Technische Universität Dortmund 19

Jurusan yang  Applied Computer Science

Rekomendasi Awal September setiap tahunnya (Tergantung dari serah
ditawarkan kepada  Kimia
Waktu Kedatangan terima tempat tinggal)
lulusan program
 Teknik Kimia
Studienbrücke  Penyuluh selama masa kuliah
Tawaran Fasilitas
 Chemical Biology
pada Masa Awal  "First Step" untuk mahasiwa internasional
 Data Science Kuliah
 Bantuan pencarian tempat tinggal
 Teknik Elektro dan Teknik Informasi
 Workshop dan karya wisata selama kuliah acara
 Informatik
 penyambutan
 Teknik Informasi dan Komunikasi
 Program "Buddy"
 Logistik
 Pengajaran individu dalam mata kuliah tertentu
 Teknik Mesin
 Matematika
 Medical Physics Kursus Prakuliah/ Kursus prakuliah: www.tu-dortmund.de/vorkurse
Kursus Pengantar Acara pengenalan:
 Fisika
www.tu-dortmund.de/einfuehrungsveranstaltungen
 Statistik
 Tekno Matematika Link Informasi Tempat tinggal: www.tu-dortmund.de/wohnen
Lanjutan Konsultasi studi:
 Matematika Ekonomi
www.tu-dortmund.de/studienfachberatung
Informasi studi dan Konsultasi studi:
Persyaratan Nilai TestDaF: 16 (Jika salah satu mata ujian
www.tu-dortmund.de/beratung
TestAS dan TestDaF mendapatkan nilai 3, dapat dibantu dengan
mata ujian lain yang mendapatkan nilai 5)
International Office www.international.tu-dortmund.de
TestAS: Minimum nilai 100 dari ujian utama
(Kerntest) dan ujian subyek khusus
Persyaratan Khusus Persyaratan khusus tingkat bachelor untuk jurusan
(Fachmodul)
Teknik Kimia, Medical Physics dan Fisika
www.tu-dortmund.de/einschreibvoraussetzungen
Awal Program Awal September setiap tahunnya
Persiapan
20 Studienbrücke Universität Duisburg-Essen 21

UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
"BERPIKIR DALAM KEMUNGKINAN ALIH ALIH
DALAM BATAS“
Universität Duisburg-Essen (UDE) memiliki lebih dari 43.000 mahasiswa yang
menjadi salah satu dari 10 universitas terbesar di Republik Federal Jerman.
Berbagai mata pelajaran yang luas mencakup ilmu kemanusiaan, ilmu
pengetahuan dan ilmu pendidikan hingga ekonomi, teknik dan ilmu
pengetahuan alam dan kedokteran. Sejak dibangun pada tahun 2003 UDE
berkembang menjadi salah satu universitas tempat penelitian yang diakui.

ini di dokumentasikan pada posisi teratas yang dicapai dalam peringkat

internasional. UDE menempati peringkat ketiga diantara universitas universitas
terbaik di dunia, yang didirikan setelah pergantian milenium. Dalam daftar
Times Higher Education universitas ini menempati peringkat 19 dari 150
universitas internasional teratas yang berusia dibawah 50 tahun.

Pendirian: tahun 2003

Jumlah mahasiswa: 42.294 orang (semester musim dingin 2019/2020)
Karyawan: 5.320 orang (2019)
di antaranya profesor: 499 orang

INFORMASI LEBIH LANJUT:

WWW.UNI-DUE.DE
22 Studienbrücke Universität Duisburg-Essen 23

Jurusan yang Kimia Tawaran Fasilitas  "First Step" untuk mahasiswa internasional
ditawarkan kepada  Water Science: Kimia, Analitis, Mikrobiologi pada Masa Awal  Bantuan pencarian tempat tinggal
lulusan program Kuliah
 Teknik Energi  Workshop dan karya wisata selama kuliah
Studienbrücke
 Matematika  Acara penyambutan
 Matematika Ekonomi  Program "Buddy"
 Tekno matematika  Pengajaran individu dalam mata kuliah tertentu
 Teknik Mesin
Kursus Prakuliah/ Mintroduce: www.uni-due.de/mint
 Teknik Sipil
Kursus Pengantar Tawaran dari Jurusan: www.uni-due.de/erstse-mester/
 Nano Engineering orientierungsphasen/fachschaftstermine.shtml
 Teknik Elektro dan Teknik Informasi SCIES – Support Center for (International) Engineering
 Applied Computer Science -Teknik Informatik atau Media Informatik Students: www.uni-due.de/scies/index_de.shtml

 Applied Computer Science -Rekayasa Sistem

Link Informasi Kehidupan sehari hari dan masa senggang:
Lanjutan www.uni-due.de/erstsemester/freizeit.shtml
Tempat tinggal:
www.uni-due.de/erstsemester/wohnen.shtml
Persyaratan Nilai TestDaF: Nilai 4 dari 4 (seluruh) Mata Ujian "First Step" untuk mahasiswa baru
TestAS dan TestDaF TestAS: Minimum nilai 100 dari Ujian Utama www.uni-due.de/erstsemester/orientierungsphasen
(Kerntest) dan Ujian Subjek Khusus (Fachmodul) Pusat layanan tutor internasional:
www.tsc-due.org

Awal Program Awal September setiap tahunnya

Persiapan International www.uni-due.de/international/
Office/Kantor
Rekomendasi Awal September setiap tahunnya Urusan
Waktu Kedatangan (tergantung alokasi asrama dan kursus prakuliah) Internasional

Ciri Khas Adanya bus antar jemput dengan jarak 20 Km.

Adanya jalur ekspres sepeda yang menghubungkan
Universitas-Campi
24 Studienbrücke RWTH Aachen 25

RWTH Aachen
“BERPIKIR MAJU KE MASA DEPAN”

Dengan 260 jurusan di bawah sembilan fakultas RWTH Aachen termasuk salah
satu lembaga penelitian dan ilmu pengetahuan terkemuka di Eropa. Pendidikan
di RWTH Aachen berorientasi pada ilmu terapan. Oleh karena itu para lulusan-
nya kerap dicari sebagai staf junior dan calon pimpinan perusahaan.

Kurang lebih 10.000 mahasiswa dan mahasiswi internasional yang berasal dari
131 negara di RWTH dan hubungan dekat perguruan tinggi ini dengan para alum-
ninya menjadikan kota Aachen bersuasana internasional.

Nuansa ilmu pengetahuan dan penelitian juga tercermin pada wajah kota. Deng-
an kehadiran para mahasiswa bersama keragaman kehidupan budaya mereka
kota Aachen yang kaya akan tradisi terutama di distrik Pontviertel tampak
remaja dan hidup. Kedekatan jarak antara Aachen dengan pegunungan Eifel dan
Ardennen, serta kota Maastricht di Belanda dan Brusel di Belgia, yang juga ber-
arti bertetangga langsung dengan lingkungan bahasa dan budaya yang berbeda,
mewarnai kota yang diteduhi oleh Pfalzkapelle Karel yang Agung (bangunan inti
dari Katedral Aachen berbentuk segi delapan) dengan daya tarik yang istimewa.

Pendirian: tahun 1870

Jumlah Mahasiswa: 47.173 orang (catatan Semester Musim Dingin 2019/2020)
Jumlah Pegawai: 9.655 orang (2018)
Di antaranya profesor: 564 orang

informasi lebih lanjut:

www.rwth-aachen.de
26 Studienbrücke RWTH Aachen 27

Jurusan yang Teknik Mesin  Workshop program khusus sebagai peningkatan

ditawarkan kepada Teknik Industri pengorganisasian kuliah
lulusan program  Acara-acara program khusus (acara penyambutan
Teknik Simulasi Digital Mesin atau Computational
Studienbrücke mahasiswa baru, perayaan Natal, karyawisata)
Engineering Science
 Mediasi tempat tinggal di asrama mahasiswa pada
Persyaratan Nilai TestDaF: Nilai 4 dari 4 (seluruh) Mata Ujian TDN semester pertama
TestAS dan TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
TestAS: Minimum nilai 100 dari Ujian Utama (Kern- Kursus Prakuliah/  Kursus prakuliah
test) dan Ujian Subjek Khusus (Fachmodul) Kursus Pengantar  Welcome Week

Awal Program Bulan Agustus pada setiap tahunnya  Tawaran olah raga oleh kampus
Persiapan  Kursus bahasa di Pusat Bahasa RWTH
 Program BeBuddy
Rekomendasi Mulai dari tanggal 1 hingga 15 Agustus pada setiap
 Tawaran saran dan bimbingan oleh International
Waktu Kedatangan tahunnya
Office RWTH Aachen
Tawaran Fasilitas  Dalam rangka Program Fast Track Bachelor Ad-  Persiapan kerja oleh Career Center
pada Awal Kuliah mission (FTBA)  Kegiatan rekreasi dan waktu luang oleh beberapa
 Bimbingan personal dan intensif oleh tim FTBA - organisasi mahasiswa
baik saat menjelang kedatangan maupun sepanja-
ng masa kuliah Link Informasi Fast Track Bachelor Admission (FTBA):
Lanjutan www.rwth-aachen.de/fasttrack
 Bantuan dalam menulis permohonan dan pendaf-
taran tempat kuliah
International Office/ www.rwth-aachen.de/international
 Dua minggu kursus bahasa kejuruan MINT menje- Akademisches Aus-
lang awal semester landsamt
 Kursus bahasa kejuruan mingguan sepanjang se-
mester sebagai pendalaman kemampuan berbaha- Persyaratan Khusus Kriteria seleksi termasuk wawancara pribadi dengan
sa Jerman pada masing-masing jurusan koordinator proyek program FTBA.

 Bimbingan personal oleh mahasiswa penyuluh

Biaya Wajib untuk Program Bimbingan
melalui sebuah kelas bimbingan mingguan yang
FTBA: satu kali 3.500 Euro
terkait jurusan kuliah pada semester pertama
28 Studienbrücke Bauhaus-Universität Weimar 29

BAUHAUS-UNIVERSITÄT WEIMAR
"LUAR BIASA DAN PRAKTIS“

Bauhaus-Universität Weimar terletak di tengah negara Jerman, pada negara

bagian Thüringen. Kota Metropolitan Berlin und Frankfurt/Main dapat ditempuh
dalam waktu 3 jam perjalanan. Dinamai Bauhaus yang didirikan pada Tahun
1919 di Weimar, Universitas ini hingga saat ini berorientasi ke masa depan dan
bersifat internasional. Pada kampus yang terletak di daerah kota tua yang
sangat bersejarah, sekitar 4.000 mahasiswa akan menemukan situasi belajar
yang sangat baik, struktur pendukung yang baik dan kerja sama kreatif dengan
satu sama lainnya

Dengan empat fakultasnya, Bauhaus-Universität Weimar adalah universitas

yang memiliki profil dengan spesialisasi dalam desain dan teknologi, di mana
teknik dan ilmu komputer memainkan peran formatif. Pengajaran ini ditandai
dengan tingkat keilmuan yang tinggi dan kehidupan interdisipliner. Konfrotasi
secara teoritis dan praktis dari pertanyaan ilmiah terbaru menunjang
pengembangan pribadi dan mengamankan peluang karir terbaik.

Melalui penelitian yang berorientasi internasional dan pengajaran yang

sangat baik, jumlah siswa internasional dari seluruh dunia saat ini telah
mencapai 30%. Untuk mahasiswa dari seluruh dunia, Bauhaus-Universität
Weimar menawarkan jalan cepat kepada berbagai peluang jaringan dan
dukungan profesional.

Pendirian: tahun 1996 (1860)

Jumlah mahasiswa: 4.197 orang (semester musim dingin 2019/2020)
Karyawan: 704 orang (2019/2020)
di antaranya profesor: 89 orang

INFORMASI LEBIH LANJUT:

WWW.UNI-WEIMAR.DE
30 Studienbrücke Bauhaus-Universität Weimar 31

Jurusan yang  Informatika dengan titik berat "Informatika  Pendampingan interaksi budaya melalui
ditawarkan kepada Media" dan "Security and Data Science" workshop dan pelatihan
lulusan  Teknik Sipil  Pengajaran individu di bidang subyek tertentu
Studienbrücke
 Teknik Lingkungan
Kursus Prakuliah/ Kursus persiapan Matematika, Kimia, Mekanik dan
 Manajemen (Konsruksi Properti dan Sarana) pemrograman dalam bahasa Inggris secara online
Kursus Pengantar

Persyaratan Nilai TestDaF: Nilai 4 dari 4 (seluruh) Mata Ujian

TestAS dan TestDaF TestAS: Minimum nilai 100 dari Ujian Utama Link Informasi www.uni-weimar.de/studienbruecke
(Kerntest) dan Ujian Subjek Khusus (Fachmodul) Lanjutan

Awal Program Awal September setiap tahunnya

International www.uni-weimar.de/de/universitaet/international/
Persiapan
Office/Kantor
Urusan
Rekomendasi Akhir September
Internasional
Waktu Kedatangan
Persyaartan Khusus Tidak ada biaya untuk program
bimbingan dan semua kursus
persiapan.
Tawaran Fasilitas Penawaran Fasilitas Secara Digital Sebelum Kedatangan
Hubungan pendampingan yang sangat
pada Masa Awal (Bahasa Jerman dan Inggris):
baik antara pengajar dan mahasiswa.
Kuliah  Workshop Mengenai Visa/Biaya/Tempat Tinggal/Kedatangan Biaya hidup yang rendah.
Workshop Untuk belajar di Bauhaus-Universität Weimar
 Workshop Untuk Mencari Relasi dan perkenalan
 Tutorial untuk belajar mandiri secara online "Welcome to
Weimar (Bahasa Inggris)

Sesudah Kedatangan di Jerman:

 Masa orientasi mahasiswa / International Welcome
 Konsultasi melalui „Service International“
 Jejaring dan Integrasi melalui Program
Buddy dan Tandem
32 Studienbrücke Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) 33

Europa-Universität Viadrina
Frankfurt (Oder)
“INTERNASIONAL - LINTAS BUDAYA - INOVATIF“

Europa-Universität Viadrina - Frankfurt (Oder) adalah universitas yang agak ke-

cil tetapi sangat internasional di perbatasan Jerman - Polandia. Perguruan tinggi
dengan 5.600 mahasiswa ini terletak hanya sekitar satu jam perjalanan dari
Berlin. Orientasi internasionalnya tercermin dalam orientasi jurusan, para pelajar
asing yang merupakan 25% persen dari keseluruhan jumlah mahasiswa yang
berasal dari lebih dari 100 negara dan tingginya angka ilmuwan internasional.
Oleh karena itu suasana di kampus Viadrina sangat keluargaan dan internasional.

Dengan tiga fakultas Ekonomi, Studi Budaya dan Hukum, Universitas Eropa
Viadrina - Frankfurt memiliki reputasi sangat baik dalam bidang penelitian dan
pengajaran. Dalam bidang Ekonomi universitas ini termasuk dalam deretan uni-
versitas-universitas Jerman terkemuka. Survei baru-baru ini juga menunjukkan
kepuasan pelajar yang sangat tinggi. Ini tentu terkait dengan struktur pembim-
bingan yang sangat baik. Biaya hidup dalam perbandingan Jerman di sini sangat
murah. Selain itu para pelajar juga sangat aktif dalam kehidupan akademik di
kampus. „Keluarga Viadrina“ bukan hanya semboyan tetapi merupakan realita
yang dihidupi.

Pendirian: tahun 1991 (1506)

Jumlah mahasiswa: 5.589 orang (semester musim dingin 2019/2020)
Karyawan: 645 orang (2019)
di antaranya profesor: 73 orang

informasi lebih lanjut:

www.europa-uni.de
34 Studienbrücke Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) 35

Jurusan yang Ekonomi  Program tutor

ditawarkan kepada  Program yang melibatkan keluarga-keluarga
lulusan setempat “Fremde werden Freunde” - “Orang yang
Studienbrücke tak dikenal menjadi teman”

Persyaratan Nilai TestDaF: Nilai 4 dari 4 (seluruh) Mata Ujian Kursus Prakuliah/  Persiapan metodis dan pengertian antar budaya
TestAS dan TestDaF TestAS: Minimum nilai 100 dari Ujian Utama Kursus Pengantar  Persiapan teknis (Administrasi Bisnis, Ekonomi,
(Kerntest) dan Ujian Subjek Khusus (Fachmodul)
Matematika)
Awal Program Pertengahan September setiap tahunnya  Kursus Bahasa Inggris
Persiapan
Link Informasi Kehidupan kampus www.study.europa-uni.de
Rekomendasi Selambatnya akhir Agustus setiap tahunnya Lanjutan www.europa-uni.de/studienbruecke
Waktu Kedatangan Program keluarga “Fremde werden Freunde”
www.europa-uni.de/de/campus/hilfen/paten/index.html
Tawaran Fasilitas  Bimbingan waktu pendatangan dan pada tahun
pada Masa Awal kuliah pertama International Office/ www.europa-uni.de/internationales
Kuliah  Bantuan dalam dan pencarian visa dan tempat Kantor Urusan
tinggal Internasional

 Pertolongan pada pertanyaan administratif Persyaratan Khusus Ujian Masuk Wajib untuk Jurusan Ekonomi dan
(seperti imigrasi) Akuntansi
 Penyuluh selama masa kuliah
 Minggu pengantar dengan acara penyambutan
 Program pendampingan selama semester
36 Studienbrücke Universität Siegen 37

Universität Siegen
“MEMBENTUK MASA DEPAN MANUSIAWI“

Universität Siegen adalah universitas riset interdisipliner berukuran sedang di

pusat negara-negara bagian Nordrhein-Westfalen, Hessen dan Rheinland-Pfalz.
Walaupun terletak di wilayah Südwestfalen, universitas ini memiliki jaringan
luas baik dalam skala nasional maupun internasional. Dengan penelitian dan
pengajarannya Universitas Siegen ingin berkontribusi pada masa depan dunia
dengan berorientasi pada manusia dan rasa tanggung jawab terhadap masyara-
kat. Ini terungkap dalam prinsip panduan Universitas Siegen: Membentuk masa
depan yang manusiawi.

Universitas Siegen menggabungkan tanggung jawab regional untuk pendidikan,

pelatihan dan masalah sosial pada umumnya dengan tetap berpegang pada
standar internasional untuk pengajaran, pelajaran, penelitian dan transfer pen-
getahuan dengan menganggap perkembangan tanggung jawab tersebut sebagai
tugas permanennya.

Pendirian: tahun 1972

Jumlah Mahasiswa: 18.700 orang (Semester musim dingin 2019/2020)
Karyawan: 2.212 (2019)
di antaranya Profesor: 258 orang

informasi lebih lanjut:

www.uni-siegen.de
38 Studienbrücke Universität Siegen 39

Jurusan yang Teknik Sipil (Dual Studium memungkinkan) Tawaran Fasilitas  Penyuluh selama masa kuliah
ditawarkan kepada Kimia pada Masa Awal  Program persiapan “Campus Step by Step”
lulusan Kuliah
Teknik Listrik (Dual Studium memungkinkan)  Pengantar oleh fakultas-fakultas dan dewan
Studienbrücke
Teknik Otomotif mahasiswa (Fachschaftsrat) serta penyambutan
oleh rektor
Ilmu Komputer (Dual Studium memungkinkan)
 Beberapa Program “Buddy” dengan titik berat ber-
Teknik Mesin (Dual Studium memungkinkan)
beda-beda (kejuruan, sosial, bahasa)
Matematika
 Program untuk mahasiswa internasional untuk
Fisika memasuki pasar kerja setempat
Teknik Industri  Selama kuliah: Tawaran workshop, perjalanan dan
Komputer Ekonomi (Dual Studium memung- aktivitas lainnya
kinkan)  Bimbingan dan bantuan soal pertanyaan administ-
Administrasi Bisnis (Ekonomi mikro) ratif (misalnya izin tinggal, apartemen, dll.)

Ekonomi (Ekonomi makro)

Kursus Prakuliah/  Matematika (untuk mahasiswa sains)
Kursus Pengantar  Matematika (untuk mahasiswa ekonomi)
Persyaratan Nilai TestDaF: Nilai 4 dari 4 (seluruh) Mata Ujian
TestAS dan TestDaF TestAS: Minimum nilai 100 dari Ujian Utama
(Kerntest) dan Ujian Subjek Khusus (Fachmodul) Link Informasi Pusat penyaranan mahasiswa: www.uni-siegen.de/zsb
Lanjutan Kota universitas Siegen: www.siegen.de
Awal Program Awal/pertengahan September setiap tahunnya Daerah Südwestfalen: www.suedwestfalen.com
Persiapan
International Office/ Bagian STARTING (Student admission, registration
Rekomendasi Awal September setiap tahunnya (tergantung Kantor Urusan and training in German language):
Waktu Kedatangan alokasi asrama) Internasional www.uni-siegen.de/starting
Bagian International Student Affairs (ISA):
www.uni-siegen.de/isa
40 Studienbrücke Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 41

Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Universität Bonn
“BERTRADISI MODERN - UNIVERSITÄT BONN“

Universität Bonn adalah universitas dengan 7 fakultas: Teologi Katolik dan

Protestan, Hukum dan Ekonomi, Matematika dan Sains, Filsafat, Kedokteran dan
Pertanian.

Saat ini, lebih dari 38.000 siswa - termasuk 5.400 siswa internasional dari 147
negara - terdaftar di salah satu dari 220 program studinya.

Universitas ini menghasilkan hasil penelitian yang sangat baik melalui pen-
grekrutan ilmuwan terkemuka. Hal ini menjadikan Universitas Bonn salah satu
universitas Jerman ternama.

Misinya adalah memberikan para pelajar dan peneliti muda pendidikan dan
dukungan bermutu yang menciptakan lingkungan yang kondusif untuk diskusi
dan pertukaran ilmiah.

Pendirian: tahun 1818

Jumlah Mahasiswa: 38.351 orang (Semester musim panas 2019)
Karyawan: 6.545 (2019)
di antaranya Profesor: 545 orang

informasi lebih lanjut:

www.uni-bonn.de
42 Studienbrücke Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 43

Jurusan yang  Kimia Kursus Prakuliah/  Kursus prakuliah fisika, matematika, kimia
ditawarkan kepada  Geodesi dan Geoinformasi Kursus Pengantar  Tool online “Fit for Math“ (mulai pada bulan Juli)
lulusan
 Ilmu Bumi  Kursus pengantar oleh dewan mahasiswa
Studienbrücke
 Meteorologi dan Geofisika  Acara penyambutan oleh jurusan
 Fisika
Link Informasi Kuliah di Bonn: www.uni-bonn.de/studium
Persyaratan Nilai TestDaF: Nilai 4 dari 4 (seluruh) Mata Ujian Lanjutan Online Self-Assessments (OSA):
TestAS dan TestDaF TestAS: Minimum nilai 100 dari Ujian Utama (Kern- www.selbsttest.uni-bonn.de/testmaker/index.php
test) dan Ujian Subjek Khusus (Fachmodul) Konseling siswa: www.uni-bonn.de/studium/
vor-dem-studium/orientierung-beratung/zentrale-stu-
Awal Program Awal September setiap tahunnya dienberatung
Persiapan Kehidupan kampus: www.uni-bonn.de/unileben
Tempat tinggal: www.studierendenwerk-bonn.de/
Rekomendasi Awal September setiap tahunnya (tergantung wohnen
Waktu Kedatangan alokasi asrama dan kursus prakuliah) Program Buddy Programm: www.uni-bonn.de/studi-
um/studium-in-bonn-fuer-internationale-studierende/
Tawaran Fasilitas  Penyuluh selama masa kuliah betreuung-auslaendischer-studierender/study-bud-
pada Masa Awal  “First Steps” pada minggu pertama semester dy-programm
Kuliah
 Bantuan dalam pencarian tempat tinggal (bukan
International Office/ www.uni-bonn.de/einrichtungen/dezernat-internatio-
perantara)
Kantor Urusan nales
 Workshop dan karyawisata selama kuliah
Internasional
 Program “Buddy”
Persyaratan Khusus Di Jurusan Fisika dapat diambil Astrofisika sebagai
 Guru pembimbing di beberapa departemen
Jurusan Tambahan (minor)
44 Studienbrücke Allgemeine Informationen zum Studium in Deutschland 45

INFORMASI UMUM TENTANG KULIAH bukti pendanaan

Mahasiswa internasional wajib membuktikan bahwa mereka memiliki dana yang
DI JERMAN cukup untuk dapat bertahan secara finansial selama kuliah di Jerman. Oleh
karena itu seringkali dalam proses mengajukan visa diperlukan bukti tabungan
sebesar 10.236 Euro untuk satu tahun.
berapa biaya kuliah?
Pada saat ini di negara-negara bagian dimana perguruan-perguruan tinggi mitra
LINK INFORMASI LANJUTAN
Studienbrücke tidak dikenakan biaya kuliah. Hanya dikenakan biaya administratif
dan ongkos tiket kendaraan umum mahasiswa yang berkisar di antara 240 sampai
Informasi tentang kuliah di Jerman:
dengan 300 Euro per semester. Dengan pendaftaran dan pelunasaan biaya admi-
www.study-in.de
nistratif dan tiket kendaraan umum para siswa mendapatkan sebuah tiket kendar-
www.daad.de/de/studieren-und-forschen-in-deutschland
aan umum yang berlaku di seluruh Nordrhein Westfalen atau Berlin/Brandenburg
www.studicheck.nrw
(VBB).
www.studiport.de

PERKIRAAN BIAYA HIDUP MAHASISWA PER BULAN:

Informasi mengenai beasiswa kuliah di Jerman:
Rata-Rata
www.funding-guide.de
www.studieren.de/stipendien.0.html
Tempat tinggal (sewa kamar, listrik, dan air) 323,00 Euro

Makan 168,00 Euro

Pakaian 42,00 Euro

Alat bantu belajar (buku, dll) 20,00 Euro

Mobil dan kendaraan umum 94,00 Euro

Asuransi kesehatan, biaya dokter dan obat 80,00 Euro

Telepon, internet dan tv 31,00 Euro

Hiburan dan olah raga 61,00 Euro

Jumlah 819,00 Euro

Sumber: www.study-in.de/de/aufenthalt-planen/geld-und-kosten/lebenshaltungskosten_28220.php
46 Studienbrücke
INFORMASI PENTING MENGENAI
PROSES PENDAFTARAN PADA
PERGURUAN TINGGI MITRA
PERIODE PENDAFTARAN UNTUK PERGURUAN - PERGURUAN TINGGI MITRA
Pendaftaran di perguruan-perguruan tinggi mitra Studienbrücke dilakukan mela-
lui portal aplikasi online setelah lulus persiapan yang diselenggarakan dari bulan
Mei hingga bulan Juni tiap tahun. Pada masa yang sama, para peserta Studien-
brücke sebaiknya juga memohon janji dengan kedutaan Jerman untuk memulai
proses permohonan visa kuliah dan penelitian di Jerman.
PENGAJUAN PERMOHONAN UNTUK DUA PERGURUAN TINGGI DAN MATA
KULIAH
Para lulusan Studienbrücke mengajukan permohonan kuliah untuk dua perguru-
an tinggi mitra dan untuk dua mata kuliah pada saat bersamaan. Dalam proses
ini satu mata kuliah diberi prioritas utama dan satu lagi diberi prioritas kedua.
KAPAN UNIVERSITAS MITRA MENGINFORMASIKAN APAKAH PELAMAR TELAH
DITERIMA?
Para pelamar akan menerima jawaban dari perguruan tinggi mitra pada akhir
Juni. Dengan demikian tinggal cukup waktu untuk mendaftar ke universitas lain
jika seorang pelamar belum diterima.
Wichtige Informationen zum Ablauf der Bewerbungen an den Partnerhochschulen 47
glosarium
PROGRAM „BUDDY“
Program yang diselenggarakan oleh perguruan tinggi untuk mempermudah awalnya
kuliah dan kehidupan sehari-hari para mahasiswa internasional. Mahasiswa Jerman dan
internasional berpengalaman membantu mahasiswa internasional baru dengan menjawab
pertanyaan-pertanyaan mengenai struktur kuliah dan kehidupan mahasiswa.
KANTOR INTERNASIONAL/KANTOR URUSAN INTERNATIONAL
International Office (IO; Kantor Internasional) atau juga sering dinamakan Akademische
Auslandsamt (AAA; Kantor Urusan Internasional) mengkoordinir urusan hubungan interna-
sional perguruan tinggi dan bertugas sebagai penyuluh untuk semua pertanyaan sekitar
internasionalitas baik pendidikan dan penelitian maupun administratif. Kewajibannya
termasuk memberikan konsultasi dan bimbingan bagi para mahasiswa dan ilmuwan asing,
dan juga memberikan informasi mengenai kuliah atau tinggal di luar negeri, dan kerjasa-
ma dengan mitra internasional.
NUMERUS CLAUSUS (NC) (Pembatasan Jumlah Mahasiswa):
Pada jurusan-jurusan tertentu berlaku apa yang disebut dengan istilah Numerus Clausus
(NC). Artinya, penerimaan mahasiswa baru dibatasi jumlahnya. Para calon mahasiswa
hanya akan mendapat tempat kuliah di jurusan-jurusan (yang favorit tersebut) apabila
mereka telah meraih nilai rata-rata sangat tinggi. Akan tetapi kebanyakan perguruan-per-
guruan tinggi mitra tidak menawarkan jurusan-jurusan dengan NC kepada siswa Studien-
brücke.
ORIENTASI MAHASISWA/PEKAN ORIENTASI
International Office mengorganisir Pekan Orientasi Mahasiswa atau Welcome Week untuk
mahasiswa-mahasiswi asing baru pada awal semester. Tujuannya agar memudahkan me-
reka untuk memasuki perkuliahan dan memberikan sambutan selamat datang di kampus
bagi mereka. Di sana mahasiswa-mahasiswi asing akan belajar mengenal perguruan tinggi
mereka beserta fakultas-fakultasnya, mengenai kota tempat tinggal mereka dan akan
kenal mahasiswa-mahasiswi lainnya. Mereka juga akan difasilitasi untuk menjawab per-
tanyaan-pertanyaan sekitar perkuliahan, kehidupan di kota baru dan untuk mendapatkan
beragam tawaran fasilitas dari perguruan tinggi (seperti olah-raga, kelompok-kelompok
mahasiswa dan tawaran pengisi waktu senggang, dll.)
SUMBER GAMBAR IMPRESSUM

Judul: fotolia/Foto: Jacob Lund Tenggat Waktu

Halaman 2: Heide Fest/ Dezember 2018
Europa-Universität Viadrina
Halaman 8: Martin Braun/RWTH Aachen Penanggung Jawab
Halaman 11: Universität Duisburg-Essen Svenja von Itter
Halaman 13: Ruhr-Universität Bochum
Halaman 17: Roland Baege/TU Dortmund Editor
Halaman 21: Hardy Welsch/Universität aktualisierte Version 2021
Duisburg- Essen; Universität Duisburg-Essen Goethe-Institut e. V.
Halaman 25: Martin Braun/RWTH Aachen Bereich Sprache und Bildungspolitik
Halaman 29: Bauhaus-Universität Weimar Zentrale
Halaman 33: Heide Fest/ Oskar-von-Miller-Ring 18
Europa-Universität Viadrina 80333 München
Halaman 37: Universität Siegen www.goethe.de
Halaman 41: Rheinische Friedrich-Wilhelms-
© 2018, Goethe-Institut e. V., München
Universität Bonn
Halaman 48: Ruhr-Universität Bochum Goethe-Institut e. V.
Design
Alpenglühen – Oskar-von-Miller-Ring 18
Situs Web Studienbrücke Indonesien
Kreativstudio für Markenkommunikation 80333 München
www.goethe.de/studienbruecke
Deutschland
Lektorat
www.goethe.de
Svenja von Itter