i

Pedoman Pengucapan dalam Bahasa Jerman

A.Huruf Abjad Jerman, ada 8 huruf yang berbeda:
A (a:) F (ef) K (ka:) P (pe:) U (u:)
B (be:) G (ge:) L (el) Q (ku:) V (fau)
C (tse:) H (ha:) M (em) R (er) W (ve)
D (de:) I (i:) N (en) S (es) X (iks)
Y (uepsilon)
E (e:) J (yot) O (o:) T (te:)
dan Z (tset)

B.Berikut akan diberikan beberapa Contoh:

(Qualität dibaca: kualitet) (Wolf dibaca: Volf),
(variabel dibaca: fariabel) (Zebra dibaca: Tsebra),
(Januar dibaca: Yanuar) (Typ dibaca: tüp)

C.Huruf umlaut ( ¨ ):
Tanda Umlaut ( ¨ ) hanya dimiliki oleh huruf vokal a, o, dan u

ä (a umlaut), dibaca ae ( pengucapannya mirip dengan pengucapan e pada kata necis)

ö (o umlaut), dibaca oe ( pengucapannya antara mengucapkan o dan u, seperti kata geulis)
ü (u umlaut), dibaca ue ( pengucapannya antara mengucapkan u dan e, seperti kata Curie)

D.Beberapa huruf:
Masih ada satu huruf lagi: ß (eszett). Membacanya seperti membaca huruf s yang
„tajam/tebal‟ atau double s – ss. Contoh: Grüßen dibaca: Gruessen.
Pengucapan huruf h. Bila huruf h terdapat di tengah kata, maka h „tidak dibaca‟, tapi
membaca a nya agak panjang aa. Contoh: Mahnung – dibaca Manung.
Pengucapan huruf s. Bila huruf s diikuti vokal, maka dibaca z. Contoh: Sonne – dibaca
Zonne
Huruf -ig bila -ig terletak di akhir kata, maka dibaca ih. Contoh: billig – dibaca billih
Akhiran -en, pada kata kerja bentuk dasar bahasa Jerman. Akhiran -en, ini biasanya
diucapkan tak jelas. Misalnya: machen – dibaca: mach„n

E.Gabungan beberapa huruf yang sering dipakai dalam bahasa Jerman:

äu – dibaca oi/oy seperti pada kata sepoi, ch – dibaca kh tebal, ck – dibaca k, ei – dibaca ai, eu
- dibaca oi, ie – dibaca i panjang, sp – diawal kata dibaca s contoh syin/sh/sy; bila ditengah
dibaca tipis seperti biasa, sch – membacanya juga seperti s pada syin atau sh atau sy.

F.Beberapa contoh kata dan ucapannya:

(Schumacher – dibaca: Shumakher), (Winter – dibaca: Vinter), ( Vogel – dibaca: Fogel), (Läufer
– dibaca: Loyfer), (meine – dibaca: maine), (Europa – dibaca: Oyropa ), (zurück – dibaca:
tsuruek), (Biene – dibaca: Biine), (spät – dibaca: shpet), (Jaguar – dibaca: Yaguar), (Google –
dibaca: Google), (Porsche – dibaca: Porsye), (Dr. Seuss – dibaca: Doktor Soys

1
2
Standar Kompetensi:
Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang identitas diri
Kompetensi Dasar:
Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai konteks, yang mencerminkan kecakapan
menggunakan kata,frasa dengan huruf, ejaan , tanda baca dan struktur yang tepat

Wer bist du? Wie heiβt du?

Ich bin Sastro

Pawiro

■ :”Wer bist du?” ◘:”Ich bin Agus”

◘:”Ich heiβe Dewi”
◘:”Mein Name ist Pawiro”

■ :”Wie heiβt du?” ◘:”Ich bin Agus”

◘:”Ich heiβe Dewi”
◘:”Mein Name ist Pawiro”
Achtung !

Wer bist du? Ich bin ... (nama)

atau Ich heiβe ... (nama)
Wie heiβt du? Mein Name ist ... (nama)

Menanyakan nama: Wer bist du? Wie heiβt du?

atau untuk lebih sopan menggunakan: Wer sind Sie? Wie heiβen Sie?

3
Woher kommst du? Woher kommen Sie?

■ :”Woher kommst du?” ◘:”Ich komme aus Tepus”

atau ◘:”Ich komme aus Playen”
■ :”Woher kommen Sie” ◘:”Ich komme aus Saptosari”

Achtung !

Woher kommst du? Ich komme aus ... (asal)

atau atau
Woher kommen Sie? Ich bin aus ... (asal)

Menanyakan daerah asal: Woher kommst du?

atau bisa juga dengan ungkapan yang lebih sopan: Woher kommen Sie?

4
Wo wohnst du? Wo wohnen Sie?

Ich wohne in
Playen

■ : “Wo wohnst du?” ◘: “Ich wohne in Wonosari”

atau
■ : “Wo wohnen Sie?” ◘: “Ich wohne in Jogja”

Achtung!

Wo wohnst du? Ich wohne in ... (tempat tinggal)

atau
Wo wohnen Sie? Ich wohne in ... (tempat tinggal)

Menanyakan tempat tinggal: Wo wohnst du?

untuk orang yang lebih tua atau kita hormati: Wo wohnen Sie?

5
Wie alt bist du? Wie alt sind Sie

Ich bin 67
Jahre alt

Ich bin 32
Jahre alt

■ : “Wie alt bist du?” ◘: “Ich bin 32 Jahre alt”

atau
■ : “Wie alt sind Sie?” ◘: “Ich bin 67 Jahre alt”

Achtung !

Wie alt bist du? Ich bin ... Jahre alt (umur)
atau
Wie alt sind Sie? Ich bin ... Jahre alt (umur)

Untuk menanyakan usia/umur menggunakan ungkapan: Wie alt bist du?

atau untuk lebih sopan menggunakan ungkapan: Wie alt sind Sie?

* 67: siebenundsechzig
60: sechzig
32: zweiunddreiβig
14: vierzehn
15: fünfzehn
16: sechzehn

6
Was machst du? Was machen Sie?

Ich bin Lehrerin

Ich bin Lehrer

Ich bin Dozent

Ich bin Sekretärin

■ : “Was machst du?” ◘: “Ich bin Lehrer(in)/ Schüler(in)”

atau ◘: “Ich bin Sekretärin”
■ : “Was machen Sie?” ◘: “Ich bin Dozent”

Achtung !

Was machst du? Ich bin ... (pekerjaan)

atau
Was machen Sie? Ich bin ... (pekerjaan)

Untuk menanyakan pekerjaan/aktivitas menggunakan ungkapan: Was machst du? atau Was
machen Sie?

7
 Ich bin Dewi
Ich komme aus Playen
Ich wohne in Wonosari
Ich bin Sekretärin
Ich bin 20 Jahre alt

Ich heiβe Sastro Pawiro

Ich komme aus Saptosari
Ich wohne in Wonosari
Ich bin Lehrer
Ich bin 67 Jahre alt

Sprecht nach !
Ulangilah!

Ich bin Dewi. Und du, wer bist du?

Ich heiβe Dewi Und du, wie heiβt du?
Ich komme aus Playen. Und du, woher kommst du?
Ich wohne in Wonosari. Und du, wo wohnst du?
Ich bin Sekretärin. Und du, was machst du?
Ich gehe in die SMA. Und du, was machst du?
Ich bin 20 Jahre alt. Und du, wie alt bist du?

Ich bin Dewi. Und Sie, wer sind Sie?

Ich heiβe Dewi. Und Sie, wie heiβen Sie?
Ich komme aus Playen. Und Sie, woher kommen Sie?
Ich wohne in Wonosari. Und Sie, wo wohnen Sie?
Ich bin Sekretärin. Und Sie, was machen Sie?
Ich gehe in die SMA. Und Sie, was machen Sie?
Ich bin 20 Jahre alt. Und Sie, wie alt sind Sie?

8
 Übung 1 (Latihan 1) Was fehlt? Lengkapilah!

z.B (zum Beispiel: Contoh ) Ich ... Danang. Ich heiβe Danang.

Ich Anto bin

komme
Ich in Jakarta.
heiβe
Ich aus Gunungkidul. wohne
Ich Ratno.
bin
gehe
Ich aus Semin.
heiβe
Ich 16 Jahre alt.
komme
Ich in die SMA 1 Wonosari

Übung 2 (Latihan 2) Was fehlt? Sempurnakanlah!

■ : Hallo, ich bin Fajar. Und du, wie heiβt du?

◘: Ich heiβe Amanda. bist
■ : Woher du?
◘: ich bin aus Karangmojo. wohnst
■ : Wo du? kommst
◘: In Baleharjo, Wonosari.
machst
■ : Was du?
◘: Ich bin Schülerin. heiβt
■ : Wie alt du?
◘: 16 Jahre alt.

Übung 3 (Latihan 3) Was fragt Dian? Apa yang ditanyakan Dian?

■ : Wie heiβt du? Wie alt bis du?

□: Ich heiβe Farah.
■: ?
□: Ich wohne in Yogya. Woher kommst du?
■: ?
□: Ich komme aus Kulon Progo.
■: ? Wo wohnst du?
□: Ich bin 19 Jahre alt
■: ? Was machst du?
□: Ich bin Studentin
Wie heiβt du?

9
Wer ist das?
Das heiβt Dewi
Sie kommt aus Playen
Sie wohnt in Wonosari
Sie ist 20 Jahre alt
Sie ist Sekretärin

Wer ist das?

Das ist Agus
Er kommt aus Tepus
Er wohnt in Semanu
Er ist 32 Jahre alt
Er ist Dozent

Wer ist das?

Das sind Pawiro und Wati

Sie kommen aus Saptosari
Sie wohnen in Yogya
Sie sind Lehrer und Lehrerin
Sie sind 67 und 60 Jahre alt

Wer ist das ? Das ist ... . Er/sie kommt aus... Er/sie wohnt in ... Er/sie ist ...

Wer ist das? Das sind ... Sie kommen aus ... Sie wohnen in ... Sie

sind ...

10
 Wer ist das?
Übung 4 (Latihan 4)

11
 Das Putri Ayu.
Sie aus Medan.
Sie in Jakarta.

kommt
ist
wohnt

Putri Ayu sie

Das Brandon.
Er in Jakarta
Er aus Surabaya.

kommt wohnt

ist
Brandon er

Das Klantink.
Sie aus Surabaya.
Sie in Jakarta jetzt.

kommen

sind

wohnen

Klantink sie

ich: saya, aku

du: kamu, kau
er : dia (laki-laki)
Personalpronomen sie: dia (perempuan)
(kata ganti
orang) sie: mereka (plural)

12
Standar Kompetensi:
Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang identitas diri
Kompetensi Dasar:
Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf, ejaan dan tanda baca yang tepat

Personalpronomen (kata ganti orang)

Kata ganti orang adalah kata ganti yang dipakai untuk mengacu pada orang. Dalam bahasa
Jerman kata ganti orang disebut dengan Personalpronomen.
Kata ganti orang (Personalpronomen) antara lain sebagai berikut:

1. ich = saya, aku

2. du = kamu, kau
3. er = dia (laki-laki)
4. sie = dia (perempuan)
5. es = dia (netral)
6. wir = kami
7. ihr = kalian
8. sie = mereka
9. Sie = Anda (bisa tunggal/jamak)

PENTING !!!

 Selain bentuk “Sie” (Anda), semua Personalpronomen ditulis dengan huruf kecil,
kecuali di awal kalimat.
 Bentuk sie (dia perempuan), sie (mereka), dan Sie (Anda) diucapkan sama.
Perbedaan dari ketiga kata ganti tersebut akan diketahui bila sudah dalam konteks
kalimat.
 Kata ganti orang „du‟ digunakan dalam pembicaraan orang yang sebaya, sudah
akrab, atau orang yang lebih tua kepada orang yang lebih muda.
 Sedangkan bentuk „Sie‟ ini sering dipakai dalam percakapan formal atau kita pakai
jika kita berbicara dengan orang yang lebih tua, orang yang belum kita kenal atau
orang yang kita hormati.
 Wer ist das?
Übung 5 (Latihan 5)
Siapa itu?

Helga Schmidt Adam Fischer Anna Müller

Berlin München Frankfurt
56 35 26
Lehrerin Dozent Sekretärin

Putri Ayu Brandon Sinta und Jojo

Medan Surabaya Bandung
14 9 19 und 20
Schülerin Schüler Studentinen

Erzählt über die Fotos ! Ceritakan tentang foto-foto itu!

z.B (zum Beispiel: contoh)
Das ist Helga Schmidt. Sie wohnt in Berlin. Sie ist 56 Jahre alt und sie ist Lehrerin

1. Adam Fischer.
2. Anna Müller.
3. Putri Ayu.
4. Brandon.
5. Sinta und Jojo.

Lest den Dialog! Bacalah Dialog berikut ini!

■ : Hallo, wie geht‟s?

◘: Danke, gut.

■ : Bist du Faris?

◘: Nein, ich bin Fajar.Und du, wie heiβt du?

■ : Ich heiβe Nisa. Wer ist das?

◘: Oh, das ist Tiwi. Sie wohnt in Ponjong.

■ : Sind das Luna und Maya?

◘: Ja, sie sind Luna und Maya. Sie kommen aus Panggang.

Und woher kommst du, Nisa?

■ : Ich komme aus Tanjungsari.

◘: Was machst du, Nisa?

■ : Ich gehe in die SMA 1 Wonosari.

◘: OK Nisa, ich muss jetzt gehen. Tschüs!

 Übung 6 (Latihan 6) Variiert den Dialog!
Buatlah variasi dialog berikut ini!

■ : Hallo, wie geht‟s? 1. prima 2. Firman

◘: Danke,.....(1) sehr gut Sindy
gut Nella
■ : Bist du Faris? es geht Bagus
◘: Nein, ich bin ... (2).Und du, wie heiβt du?
■ : Ich heiβe ... (3). Wer ist das?

◘: Oh, das ist .... (4). ... (5) wohnt in ... (6). 3. Aditya 4. Danang
Rangga Indra
■ : Sind das......(7)? Monika Lina
Zahra Ambar
◘: Ja, sie sind ... (6). Sie kommen aus.....(6).
Und woher kommst du,.....(3)?
■ : Ich komme aus.....(8) 5. er
6. Wonosari sie
◘: Was machst du?
Semanu
■ : Ich.....(9) Playen
Karangmojo
◘: OK....(3), ich muβ jetzt gehen. Tschüs!
■ : Tschüs!
7. Budi und Ina
8. Paliyan Dimas und
Nglipar Ajeng Susilo und
Ngawen Ani Taufik und
Rongkop Mega

9. Ich bin Schüler

Ich bin Schülerin
Ich gehe in die Klasse 11
Lest den Dialog! Bacalah dialog berikut ini!

□: Hallo, Wayan!
◘: Guten Tag, Herr Setyawan.
□: Wie geht‟s, Wayan?
◘: Danke, prima. Und wie geht‟s Ihnen, Herr Setyawan?
□: Gut, danke ! Kommst du aus Jakarta, Wayan?
◘: Nein, ich komme aus Lombok. Lombok ist eine interessante Insel.
□: Ja, Lombok ist sehr interessant. Ich muβ jetzt gehen. Tschüs, Wayan!
◘: Auf Wiedersehen, Herr Setyawan.

Übung 7 (Latihan 7) Variiert den Dialog!

Buatlah variasi dialog berikut ini!

□: Hallo, ... (1)! 1. Ketut 3. Bali

◘: Guten Tag, ... (2). Butet Samosir
□: Wie geht‟s, ... (1)? Irham Madura
◘: Danke, prima. Und wie geht es Ihnen, ... (2)?
□: Gut, danke ! Kommst du aus Jakarta, ... (1)?
◘: Nein, ich komme aus ... (3)......(3) ist eine interessante Insel. 2. Frau Ida Ayu
□: Ja, ... (3) ist sehr interessant. Ich muβ jetzt gehen. Tschüs,.....(1)! Herr Simanjutak
◘: Auf Wiedersehen,.....(2) Herr Mamat

Übung 8 (Latihan 8) Was fehlt?

Lengkapilah!

♣: Hallo, ich bin Saras, und wie du?

♥: Ich Pandu und aus Nglanggeran, Patuk.
♣: Ach so, du aus Nglanggeran? Nglanggeran ist sehr schön.
♥: Und du, du?
♣: Aus Simo, Ponjong. Ich jetzt in Gadungsari, Wonosari.
♥: Saras, Putri. auch aus Ponjong. Und Rudi und
Rahmat. aus Saptosari und in die SMA 2 Wonosari.
♣: Hallo, ?

heiβt
kommt gehen

das sind das ist

wie geht’s kommen
heiβe
sie
woher kommst du

kommst sie
wohne bin