TV LED
petunjuk penggunaan
Terima kasih Anda telah membeli produk Samsung
ini. Untuk menerima layanan lebih lengkap, daftarkan
produk Anda di
www.samsung.com/register
Model_______________ No. Seri______________
Slot dan celah pada kabinet dan di bagian belakang atau bagian bawah berfungsi sebagai ventilasi yang diperlukan. Untuk memastikan
keandalan pengoperasian perangkat serta melindunginya dari kondisi terlalu panas, slot dan celah ini tidak boleh terhalang atau tertutup.
-- Jangan letakkan peralatan ini di ruang tertutup, misalnya rak buku atau kabinet tertanam, kecuali jika terdapat ventilasi yang memadai.
-- Jangan letakkan peralatan ini di dekat atau di atas radiator maupun resistor panas, atau di tempat yang terpapar sinar matahari langsung.
-- Jangan letakkan bejana berisi air (vas, dsb.) di atas perangkat karena hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau sengatan listrik.
Jangan biarkan perangkat terkena hujan atau jangan letakkan di dekat sumber air (misalnya, di dekat bak mandi, wastafel, bak cuci piring, atau
mesin cuci, di ruang bawah tanah yang basah, atau di dekat kolam renang, dsb.). Jika peralatan ini tidak sengaja basah, lepas dari stopkontak
dan segera hubungi dealer resmi. Pastikan untuk melepas kabel daya dari stopkontak sebelum membersihkan.
Perangkat ini menggunakan baterai. Di kawasan Anda mungkin berlaku peraturan yang mengharuskan pembuangan baterai dengan benar
secara ramah lingkungan. Hubungi pihak berwenang setempat untuk informasi tentang cara membuang atau mendaur ulang baterai.
Jangan bebani stopkontak, kabel ekstensi, maupun adaptor melampaui kapasitasnya karena dapat menimbulkan api atau sengatan listrik.
Kabel catu daya harus dirutekan dengan benar agar tidak terinjak atau terjepit oleh benda yang diletakkan di atas atau di sampingnya. Perhatikan
konektor kabel, adaptor, dan jalur keluar kabel dari peralatan.
Untuk melindungi perangkat dari badai petir atau bila perangkat ditinggalkan tanpa pengawasan dan tidak digunakan dalam waktu yang lama,
lepaskan perangkat dari stopkontak dan putuskan sambungan antena atau sistem kabel. Hal ini akan mencegah kerusakan pada perangkat
akibat petir dan lonjakan arus daya.
Sebelum menyambungkan kabel daya AC ke stopkontak adaptor DC, pastikan simbol tegangan pada adaptor DC telah sesuai dengan catu
daya setempat.
Jangan masukkan benda logam apa pun ke dalam celah yang terbuka pada perangkat. Tindakan ini dapat menimbulkan bahaya sengatan listrik.
Untuk menghindari sengatan listrik, jangan sentuh bagian dalam perangkat. Hanya teknisi resmi yang boleh membuka perangkat.
Pastikan untuk menyambung kabel daya hingga terpasang dengan kuat. Saat melepas kabel daya, pastikan untuk memegang konektor daya
saat menariknya dari stopkontak. Jangan sentuh kabel daya dengan tangan yang basah.
Jika peralatan ini tidak beroperasi secara normal, terutama jika peralatan mengeluarkan bunyi atau bau yang tidak biasa, segera lepas konektor
daya dan hubungi dealer atau pusat servis resmi.
Pastikan untuk melepas konektor daya dari stopkontak jika TV tidak akan digunakan atau jika Anda akan meninggalkan rumah dalam waktu
yang lama (terutama bila anak-anak, orang tua, atau penyandang cacat berada di rumah).
-- Tumpukan debu dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebocoran arus, atau timbulnya api karena membuat kabel daya mengeluarkan
percikan api dan panas atau isolasi menurun.
Pastikan untuk menghubungi pusat servis resmi, bila memasang unit di lokasi yang sangat berdebu, bersuhu tinggi atau rendah, dengan
kelembaban tinggi, mengandung zat kimia, atau jika unit dioperasikan selama 24 jam sehari seperti di bandara, stasiun kereta api, dsb. Kelalaian
dalam melakukan tindakan tersebut dapat mengakibatkan kerusakan parah pada unit.
Gunakan hanya konektor dan soket yang diarde dengan benar.
-- Pengardean yang tidak tepat dapat menyebabkan sengatan listrik atau kerusakan pada perangkat. (hanya Peralatan Kelas I)
Untuk melepas peralatan dari jaringan listrik, konektor harus dilepas dari stopkontak. Oleh karena itu, konektor listrik harus mudah dijangkau.
Jangan biarkan anak-anak bersandar pada produk.
Simpan aksesori (baterai, dsb.) di lokasi yang aman, jauh dari jangkauan anak-anak.
Jangan pasang produk di lokasi yang tidak stabil, misalnya pada rak yang goyah, lantai yang miring, atau lokasi yang terpapar getaran.
Jangan biarkan produk terjatuh atau terguncang. Jika produk rusak, lepas kabel daya, lalu hubungi pusat servis.
Lepas kabel daya dari stopkontak, lalu seka produk menggunakan kain kering yang lembut. Jangan gunakan zat kimia apa pun, misalnya lilin,
benzena, alkohol, pelarut, insektisida, pengharum ruangan, pelumas, atau deterjen. Hal ini dapat merusak tampilan atau menghapus cetakan
pada produk.
Peralatan tidak boleh terpapar tetesan atau percikan air.
Jangan buang baterai ke dalam api.
Hindari hubungan arus pendek, jangan bongkar, atau jangan biarkan baterai terlalu panas.
Baterai yang tidak diganti dengan benar dapat mengakibatkan ledakan. Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara.
PERINGATAN - AGAR TIDAK TERJADI KEBAKARAN, SELALU JAUHKAN LILIN ATAU SUMBER API LAINNYA DARI PRODUK.
Bahasa Indonesia - 2
INFORMASI PENTING
Televisi yang tidak diletakkan di lokasi yang cukup stabil berpotensi menimbulkan bahaya karena
dapat terjatuh.Mengakibatkan cedera, khususnya bagi anak-anak, dapat dicegah dengan
memperhatikan hal-hal sederhana berikut ini :
•• Gunakan lemari atau penyangga yang direkomendasikan oleh pabrik televisi.
•• Hanya gunakan perabotan rumah tangga yang mendukung keamanan bagi televisi Anda.
•• Pastikan posisi televisi tidak terlalu menjorok ke ujung perabotan (lemari, meja).
•• Jangan letakkan televisi pada perabot rumah tangga yang tinggi (seperti, lemari atau rak buku)
tanpa mengaitkan televisi dan perabot ke tempat yang aman.
•• Jangan letakkan televisi di atas kain atau benda lainnya di antara televisi dan perabotan.
•• Ajarkan kepada anak-anak tentang bahaya memanjat perabotan untuk menggapai televisi atau
kontrolernya.
Bahasa Indonesia - 3
Sebelum memasang kit Wall Mount lainnya, pasang adapter kit dinding yang tersedia secara terpisah dari TV.
Bahasa Indonesia - 4
Kelompok
Inci Spesifikasi VESA (A * B) Sekrup Standar Jumlah
Produk
Jangan pasang Kit Wall Mount sewaktu TV dihidupkan. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan cedera
fisik karena sengatan listrik.
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Peringatan Lainnya
-- Tampilan TV yang sebenarnya mungkin berbeda dari gambar dalam buku panduan ini, tergantung pada model.
-- Hati-hati saat menyentuh TV. Komponen tertentu mungkin panas.
Bahasa Indonesia - 5
2. Lepas sekrup dari bagian tengah belakang TV, pasang sekrup ke dalam
klem, lalu kencangkan kembali sekrup ke TV.
-- Sekrup mungkin tidak diberikan bersama produk. Jika demikian, beli
sekrup dengan spesifikasi berikut.
-- Lepas tali sebelum memindahkan TV. -- Warna dan bentuk produk mungkin
berbeda, tergantung pada model.
4. Verifikasikan semua sambungan telah terpasang dengan aman. Periksa
sambungan secara berkala jika terdapat tanda-tanda kerusakan. Jika Anda
memiliki keraguan tentang keamanan sambungan, hubungi teknisi ahli.
Bahasa Indonesia - 6
Menyambung ke Jaringan
Menyambungkan TV ke jaringan memberikan Anda akses ke layanan online, misalnya Smart Hub dan pembaruan perangkat
lunak.
Panel Belakang TV
Port Modem di Dinding Modem Eksternal
(ADSL / VDSL / TV Kabel)
Bahasa Indonesia - 7
Panel Belakang TV
-- TV tidak mendukung kecepatan jaringan yang kurang dari atau sama dengan 10 Mbps.
-- Gunakan kabel Cat 7 untuk sambungan ini.
Jaringan Seluler
-- Ketersediaan tergantung pada model dan wilayah tertentu.
Sewaktu menyambung ke jaringan di perangkat bergerak, beberapa fungsi mungkin tidak tersedia.
Lihat gambar, lalu masukkan Dongle Portabel (dijual terpisah) ke port USB. Dongle Portabel harus disambungkan ke TV agar
dapat menyambung ke jaringan di perangkat bergerak. Namun, Dongle Portabel dijual terpisah dan tidak disediakan oleh
Samsung.
-- Jika mengalami masalah saat menggunakan layanan online, hubungi penyedia layanan Internet Anda.
Bahasa Indonesia - 8
Mengganti saluran.
Bahasa Indonesia - 9
Menghidupkan TV
Hidupkan TV menggunakan tombol P pada remote control atau panel TV.
-- Kontroler TV di bagian kanan bawah TV memungkinkan Anda mengontrol TV tanpa remote control.
-- Jika Anda menekannya terlebih dulu, maka menu kontrol akan ditampilkan.Anda dapat memilih fungsi dengan menekan
terus Kontroler TV.
-- Warna dan bentuk produk mungkin berbeda, tergantung pada model.
-- Dengan Kontroler TV, Anda tidak dapat melakukan pengoperasian lain, kecuali menghidupkan atau mematikan TV,
mengganti saluran, menyesuaikan volume suara, dan mengalihkan sumber input.
: Menghidupkan/mematikan TV.
Tekan: Pindahkan / : Mengganti saluran.
Tekan Terus: Pilih
Bahasa Indonesia - 10
Mengubah PIN
Sistem > Ubah PIN
2. Masukkan sandi baru, lalu ulangi untuk mengkonfirmasinya. Sandi berhasil diubah.
-- Jika Anda lupa kode PIN, tekan tombol dengan urutan berikut untuk mengatur ulang PIN ke "0-0-0-0":
Dalam modus Siaga: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Aktif)
Bahasa Indonesia - 11
Tombol TOOLS
Pilih port yang tersambung ke perangkat eksternal, lalu tekan terus tombol Enter. Berikut adalah fungsi yang tersedia:
-- Pilihan yang tersedia untuk setiap konektor dapat berbeda.
Edit Nama
Ubah nama perangkat yang tersambung ke TV agar lebih mudah mengenali sumber eksternal.
Misalnya, Anda dapat menetapkan komputer yang tersambung ke TV melalui kabel HDMI-DVI sebagai DVI PC.
Cara lainnya, tetapkan komputer yang tersambung ke TV melalui kabel HDMI sebagai PC.
Anda juga dapat menetapkan perangkat AV yang tersambung ke TV melalui kabel HDMI-DVI sebagai Perangkat DVI.
Informasi
Lihat informasi rinci tentang perangkat yang tersambung.
Lepas USB
Digunakan untuk melepas perangkat USB yang tersambung ke TV secara aman. Pilihan ini hanya tersedia bila perangkat
USB dipilih.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Menampilkan daftar perangkat yang kompatibel dengan Anynet+ (HDMI-CEC) yang tersambung ke TV.
-- Pilihan ini hanya tersedia bila Anynet+ (HDMI-CEC) Hidup.
Bahasa Indonesia - 12
Mengakses e-Manual
e-Manual berisi informasi.
-- Anda juga dapat men-download salinan dari e-Manual dari situs web Samsung, dan membacanya di komputer atau
mencetaknya.
-- Kata berwarna kuning menunjukkan item menu, sedangkan kata berwarna putih tebal menunjukkan tombol remote
control. Tanda panah digunakan untuk menunjukkan jalur menu. (Contoh: Gambar > Modus Gambar)
2. Pilih kategori dari bagian samping layar. Setelah pilihan ditentukan, konten kategori yang dipilih akan muncul di layar.
3. Pilih item dari daftar. Tindakan ini akan membuka e-Manual pada halaman yang sesuai.
Bahasa Indonesia - 13
3. Dari menu Pilihan di layar, pilih Perbarui aplikasi. Jendela pop-up akan ditampilkan.
-- Perbarui aplikasi akan ditampilkan di layar hanya bila pembaruan diperlukan.
4. Pilih e-Manual di jendela pop-up, lalu pilih Perbarui. Anda dapat memperbarui e-Manual ke versi terakhir.
Bahasa Indonesia - 14
TV tidak dapat dihidupkan. Pastikan kabel daya AC tersambung dengan benar ke stopkontak dan TV.
Pastikan stopkontak berfungsi.
Coba tekan tombol P pada TV untuk memastikan masalah bukan pada remote. Jika TV
hidup, lihat item "Remote control tidak berfungsi" di bawah ini.
Tidak ada foto/video. Periksa sambungan kabel. Lepas dan sambungkan kembali semua kabel yang
tersambung ke TV dan perangkat eksternal.
Atur output video perangkat eksternal (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray, dsb.) agar
sesuai dengan sambungan input TV. Misalnya, jika output pada perangkat eksternal
adalah HDMI, maka output harus disambungkan ke input HDMI pada TV.
Pastikan perangkat yang tersambung telah dihidupkan.
Pastikan untuk memilih sumber input yang benar.
Jalankan boot ulang pada perangkat yang tersambung dengan melepasnya, lalu
menyambungkan kembali kabel daya perangkat.
Remote control tidak berfungsi. Ganti baterai remote control. Pastikan baterai dipasang dengan arah kutub (+/–) yang
benar.
Bersihkan jendela transmisi sensor pada remote.
Coba arahkan remote langsung ke TV dari jarak 1.5 ~ 1.8 m.
Remote control cable/set-top box Program remote control Cable/Set untuk mengoperasikan TV. Lihat panduan
tidak dapat menghidupkan atau pengguna Cable/Set-Top-Box untuk mengetahui kode TV SAMSUNG.
mematikan TV maupun mengatur
volume suara.
-- Panel LED TFT ini menggunakan panel yang terdiri atas subpiksel dan memerlukan teknologi canggih untuk
memproduksinya. Meskipun demikian, mungkin terdapat sejumlah piksel terang atau gelap. Piksel tersebut tidak akan
berdampak pada performa produk.
-- Agar TV tetap berfungsi optimal, upgrade ke firmware terkini di situs web Samsung melalui perangkat USB
(Samsung.com > Dukungan > Download).
-- Beberapa gambar dan fungsi di atas hanya tersedia untuk model tertentu.
Bahasa Indonesia - 15
1. Hubungi Pusat Kontak 2. Buka menu di TV, lalu 3. Pilih Manajemen Jarak 4. Selanjutnya teknisi akan
Samsung dan minta buka bagian Dukungan. Jauh dan Berikan No. mengakses TV Anda.
dukungan jarak jauh. PIN kepada teknisi. Semudah itu!
Jangan semprotkan air secara langsung ke produk. Cairan Bersihkan produk dengan kain lembut yang dilembabkan
yang masuk ke dalam produk dapat mengakibatkan dengan sedikit air. Jangan gunakan cairan yang mudah
kerusakan pada produk, timbulnya api, atau sengatan listrik. terbakar (misalnya, bensin, tiner) atau zat pembersih.
Bahasa Indonesia - 16
Modus siaga
Untuk mengurangi pemakaian daya, lepas kabel daya bila TV tidak digunakan dalam waktu lama.
Bahasa Indonesia - 17
UA32J4303AKXXD P.32.SAMSUNG17.01801.0215
Bahasa Indonesia - 18
2015-05-18
No. pendaftaran petunjuk manual dan kartu garansi :
KETENTUAN JAMINAN
P.32.SAMSUNG17.01801.0215
1. Jaminan ini berlaku sesuai dengan jangka waktu dan ketentuan yang telah di
KARTU GARANSI tetapkan oleh PT. Samsung Electronics Indonesia.
2. Jaminan diberikan hanya untuk produk elektronik Samsung yang langsung diimpor
Nama Depan dan/atau diproduksi oleh PT. Samsung Electronics Indonesia dan berlaku di wilayah
Nama Belakang Indonesia.
Jenis Kelamin PRIA WANITA
3. Apabila selama jangka waktu jaminan produk mengalami kerusakan, perbaikan
tidak dikenakan biaya suku cadang dan/atau jasa perbaikan, jangka waktu jaminan
Tanggal Lahir (DD/MM/YYYY) produk terlampir di halaman berikut.
No KTP/SIM/PASPOR 4. Reparasi dilakukan di Pusat Pelayanan Purna Jual Samsung di wilayah Indonesia
Alamat
dengan membawa kartu jaminan ini.
Jaminan tidak berlaku bila:
1. Kartu jaminan tidak terisi lengkap / tidak sesuai dengan no. seri, dan model.
Email
2. No seri, model, produk telah dihapus atau diubah atau terdapat coretan atau
Telephone (R) hapusan.
Telephone (HP) 3. Kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian pengguna dan/atau tidak sesuai dengan
Model No petunjuk penggunaan.
4. Kerusakan karena kelalaian termasuk tetapi tidak terbatas pada jatuh, terkena
No Seri
cairan, salah dalam penggunaan, tegangan arus listrik, pecah/retak akibat tekanan,
Tanggal Pembelian (DD/MM/YYYY) salah penyimpanan, tergores, berkarat, terkena noda, berjamur, atau kerusakan
Stempel Dealer luar yang disebabkan penggunaan sehari-hari, dll.
(Nama & Alamat) 5. Kerusakan yang disebabkan oleh Force Majeure termasuk tetapi tidak terbatas
pada bencana alam dan/atau huru hara.
6. Suku cadang diganti dengan suku cadang yang tidak asli oleh pengguna diluar yang
ditentukan oleh Samsung serta telah dibuka dan/atau diperbaiki bukan oleh teknisi
Samsung.
20
7. Perangkat lunak maupun perangkat keras yang telah dimodifikasi oleh pengguna.
Tgl: / / Tanda Tangan Pengguna
[UJ4303-XD]BN68-07374G-IND.indb
8. Jangka waktu jaminan telah berakhir.
�� 9:52:20
2015-05-18
KETENTUAN JAMINAN DAFTAR PUSAT PELAYANAN PURNA JUAL
Kota Alamat
Tidak berlaku pada semua komponen dan/atau aksesoris tidak asli/ tidak terdapat di Aceh Jl. Tengku Imum 81 Leung Bata Banda Aceh
dalam kemasan. Padang Sidimpuan Jl. Imam Bonjol No. 176 B Padang Sidimpuan, Sumatera Utara
Rantau Prapat Jl. Jl. Gatot Subroto No. 5 Rantau Prapat, Sumatera Utara
unit termasuk tetapi tidak terbatas pada :
Medan Jl. Gatot Subroto No. 16 Km 4,5 Kelurahan Sei Sikambang, Medan 20119
Palembang Jl. Dr. M. Isa no 140 Kel Duku, Kec Ilir Timur 2, Palembang 30114
1. TV , DVD/BD Player, HTS dan Mini Micro Padang Jl. Damar 48 B, Padang 25116
Jambi Jl. Prof. M. Yamin no 8, Kecamatan Jelutung, Kelurahan Lebak Bandung, Jambi 36314
A. Panel plastik, kabinet, baterai, antena, kabel, pelindung debu, remote control,
Lampung Jl. Cut Nyak Dien no 57 B-C, Kelurahan Palapa Bandar Lampung
evolution kit. Riau Jl. Soekarno Hatta No. 1 C - F, Pekanbaru
B. Suku cadang luar seperti tuas, stopkontak, tombol, atau pengatur aksesoris Tanjung Pinang Ruko Taman Gurindam 10, Jl. DI. Panjaitan, Batu Km. 9 Tanjung Pinang
Batam Jl. Raden Patah No. 1-2 (Komplek Srijaya Bukit Nagoya), Batam 29432
seperti baterai, antena, dan lain-lain. Jl. Sultan Iskandar Muda No. 9 C-D (Arteri Pondok Indah) Jakarta 12240
Jakarta
Jl. Tomang Raya No. 1, Jakarta Barat 11440
2. Monitor : Aksesoris yaitu baterai, kabel, remote kontrol, kabinet dan CD driver. Yogyakarta Jl. Kaliurang KM 5 No 16 Kab. Sleman Yogyakarta 55281
Tegal Jl. RA. Kartini N0. 5 Tegal
Kudus Jl. R. Agil Kusumadya No. 104 Kudus
Ketentuan masa jaminan: Semarang Jl. Dr. Cipto No. 111 Semarang 50124
Purwokerto Jl. DI Panjaitan No. 125 D Purwokerto 53141
Jenis Barang Waktu Jaminan(Keterangan) Jember Jl. Jend. Letnan Suprapto no.77 Jember
TV Warna 2 Tahun Untuk jasa perbaikan & suku cadang asli Kediri Jl. Letjen Sutoyo No. 69 Kediri
Madiun Jl. Dr. Setiabudi Timur No.74 Madiun
Plasma 1 Tahun Khusus Panel Display Sidoarjo Perum Citra Indah Jl. KH. Mukmin No.11 Sidoarjo
Surabaya Jl. Darmo No. 92 Surabaya
LCD TV / LED 2 Tahun Untuk jasa perbaikan & suku cadang asli Malang Jl. Letjen S. Parman No. 82 Kav.7, Malang 65125
TV 1 Tahun Khusus Panel LCD/LED Tasikmalaya Jl Siliwangi (Ruko.1) No.22B Tasikmalaya
Cibubur Komplek Mall Ciputra Blok R5 No.16 Cibubur
Untuk jasa perbaikan & suku cadang asli Cimahi Ruko Cimahi Blok A4 Jl. Jend. Amir Mahmud No.310 Cimahi 40522
DVD / BD
1 Tahun Lensa Optik dijamin 1 kali selama masa Cikarang Capitol Business Park unit F/2/Sudut, Jl.Niaga Raya, Cikarang Baru-Bekasi
Player Bandung Jl. Ir. Juanda (Dago) No. 150 Bandung
perbaikan
Cirebon Jl. Tuparev No. 115 Cirebon
HTS/ Mini Bekasi Jl. Jenderal Ahmad Yani 1, Mega Bekasi Hyper Mall Lt. 1 No. 167-168 Bekasi 17144
1 Tahun Untuk jasa perbaikan & suku cadang asli Singkawang Jl A. Yani No.3 Pasiran Singkawang Barat Kodya Singkawang 79123
Micro Palangkaraya Jl. Tjilik Riwut Km. 1,5 No. 32 C, Palangkaraya
3 Tahun Untuk Jasa Perbaikan Samarinda Jl. Hasan Basri No. 64 RT. 15,, Samarinda Utara
Monitor Tarakan Jl. Yos Sudarso No. 12 Tarakan
1 Tahun Suku cadang asli
21
Banjarmasin Jl. Jend. Ahmad Yani km 5,8 No 9 RT 1 Banjarmasin
Pontianak Jl. Pahlawan No. 4 Pontianak 78122
Untuk aksesoris asli yang terdapat pada
[UJ4303-XD]BN68-07374G-IND.indb
Aksesoris 6 Bulan Palu Jl. Basuki Rahmat No. 57 Ruko ke 8, Palu
kemasan unit Manado Jl. Toar No. 1 Manado
Kendari Jl. Saranani No. 88 Kendari
Ketentuan lainnya : Ketersediaan suku cadang dalam jangka waktu pasca garansi Gorontalo Jl. Sutoyo No. 12 Gorontalo
mengikuti kondisi pasar dan produk. Jaminan tidak berlaku terhadap segala bentuk Makassar Ruko IDI No. 53 A-B, Jl. AP Pettarani, Makassar
Bali Jln Mahendradata No 57 Denpasar
kehilangan dan/atau kerusakan data milik pengguna. Maluku Jl. Cengkeh No. 6 Ambon
Hubungi SAMSUNG DI SELURUH DUNIA
Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar mengenai produk Samsung, harap menghubungi pusat layanan pelanggan SAMSUNG.